六期星日二月八年九六九一腊公年八十五菌民華中 二聞酒
郭日僑茶
頁二第張二第二日十二月六年巴展夏 WAH KAN YAT PO
告控被友攝餘業
本
四十五分,飛車抵 設有檢查站,仍開 塲被捕。
漢興中醫學院 宴賀學長榮膺
教育司 箸 佈告
香 港 政 府
爲官立中文中學中六級申請入學事
金文泰中學何文田官立中學及元朗公立中學府招收一九六九至七零年, 鹿有酒當資格之中學六年級文科理科男女學生。
元朗上水線巴士減車 鄉民反應表不滿
【茶樓中男子毀容
(1)(A) BESC (HSEN)
.有關上愆缺額憕查開本日 英文報紙
元朗上村綫亦取消假期行走 有關鄉事會對此準備提反對
致育司
江:申請入學者感領有香港中文中學與英文中學畢業會考步,且在同 醫學院,柽遍及海內院敦職員及新舊同學, 次考試中取得中文及英文執科及格,或領有香带中文中學國英文中學會考 融民榮獲英女嵓賜M鰵心支持該院之董同年文及英文两科。 《新亚秕》九龍太子道百節酒樓,七月卅日,B.E.勳章,並任陳愍磁氏箾自美國費城 申請入學表格可在會考成都正式在報章發表後三日內向上述各中學校 ,發生一宗毀容疑案,一中年男子與一女子在品油麻地纘坊利會理事 返饿洗裏,特於前日猊長剝取,並在會考成實在報章發表衡七日內由申购人親自送股各該校校長 茗開發生口角,結铿落樓,途文明,中年男子 長,張庚常榮膺港九中 坐死角皇家酒楼,邪錄, 被人以刀片劃傷面部,被送醫院,事後有一女子|師公會 林仲仁 縠:孜敦友誼。計無 前往九龍城警財報案,疑為涉嫌有關者,爲警方,張天廣榮攝中醫師公晚到賀者有該院董事長 椒控落案,昨佛控於北九龍裁判退訊,官以
工嘸榮一林中,院長方然乘. 由先周黎錦田至上水之十八號經巴士,昨日由有八葳秀五關行走 ,
氿捲中醫師公會會長|雄院長羅世民,古哲夫 宁主任習 另由元朗霾錦田圣上村之十八號A捷巴士,據說亦定由本月起,每婆 一般期取消行走。. 上水,元朗及錦田各區鄉民對此縮交通措施,昨日初步反應已大事不 劑,有關海事會色華體提出反對。
幹部)新界區两坐巴士路就由昨八一)日開始之本月份已實行
可養室,細齒方米終將安排送四日,准
被告以現金三百元及入事五百元具保外荫 *: 被告女于宾惠,八,無職業,石 尾第廿七座大厦,被控罪名:七月卅日,在九龍 地區,非法攜 男子脸部,又名倫林之身體。
香港仔火災災民
承讓聲明
軍部電影除繼續下鄉
街坊會贈款慰問
赴西貢坑口放映
本月份內各村日程分別編定
沙特此聲明: 道一四二至四四號, 新中國事長及成昌金 於日前發生火災,两行各捐百元,梁炳文 欉宇,全告焚毀,已不一名譽會蹺斯的五十元,
出讓
(特钢)軍部新冈一在深水地區偷車後,畫,可可架「快缸」,即行後宜居住,健民約六千,其得善款一千二百五十 維多利亞拍賣行廣告
申請入英籍啓事
(PHU SHIU SUM) E (PHU SAMUEL SHIU
(1)二級杨射純攝影风八藝術生》
《 五〕小散管風險隊員八男性)(市政事務署)職務爲管理本港小說。 廿七a 徼人須携帶身份證及國出生紙於本年八月六十三,二十 (供爲星期[])上午九時卅分到九發氣飛同仁街政府合署大厦三楼小 理粱九辦公處國於本年八月七,十四,六供官星期四上 午九時卅分發網過視闻術燈籠洲街市三樓小販管理期減辦公處投.
·赛铵人年蕭组在十八至三十歲間,在本港海锲否留最少两年,祺力降 好,身高不少過五兜四村,惟逾一百一十磅,脂高度中文,瓦尔穿制服 ,担任色值工作,李迅律約束。
STM). 現住香港跑馬地長光街25號四樓現向港齊申請入英籍如有任何人 ·北躪底薪由每月三百一十三元起讓誓至五百五十一元。新入伍者在服 狴知任何理由不顾准其入英籍者可用齿面簽名將事實向本稚材政司署轅段,為六個月後底薪可升至每月三百四十元。第一年筱茹降底薪將堆至二百五- 韌告
香娜文(HEUNG KAM MAN)住九龍界限街1號座四樸現向老督 中踏入英鎊如有任何入獷知任何理由不應准共入英籍者可用暨面簽名將軍 向本楼爛政可著輔政司報告。
申請入英
籍
啓事
申
請入英籍啓事
申請入英籍啓事
一九六九年第四十四號 海事處佈告 爲 公衆假期事
一九六九年八月四日(星期一)爲公衆假期,本處將於該日休息、惟 口管理辦事處,柠船出入口钳世處及海事處牌照所則於上述日期由上午 九時至十一時辦公。
海事處處長 梅禮彬
海员通告:一九六九年第卅九號(T) 爲香港瓿海藍塘海峽燈位射程縮短事
位置。北緯二十一民十五分四十七秒 東鹿十五分十大神,
·地區·哥勁臣角。
一,爲输斋滋民感情,可入喜青山亨咪第一落車,祜餡將黃痛毆一人,現由社會福利晃斯·元,昨(漘)日下午四喀者茲承九龍地方法院命。w.cc191960. |徐德供 ( ERIC LENKON ZEE)現在九龍文码大厦1205直块向港整申
·瓦德鄉民獲得絕費餐槃近,張將一對情侶拆放 賴 - 見老飛至勢兒絕 時收容於資竹坑徒置事時,由上述需發是民工磨個案基于九宗,開於一九六九年八月二日部,踏入英著如有任何天獲知任何那由不獲准其入英籍者可用面簽名將事實日期:由一九六九年七月廿八日起爲期約八週。 * 自舉辦下郑放映電影,且將少女挾持登車,一知來就不管,到時批下一處空時宿舍,幾候安一本甘時案,易國良,換一個開六日上许,一時洲分管在香港總長約有十三,向本無關陵可能告 「以來,深獲灣民之歡迎,事後一人落網,三人女友拔足狂奔,我苦,香港仔街坊會以該繼籤:張傑光,林地 SHARE CORE 的 1現攝續免費放映電影 逸無蹤, 昨莖 簿不獏,悻悻然折返, 等災民,舘裔隣里,本一等多人聯袂掷同用物,FLOOR KOWLOON (PING KEE CANT 鄉民,本月份精 海勘判署,由宛立畏法大家火手夾脚,將諧少,守望龍助之段,參發起,姚食等前往融問,並導入新方法,地下有一天小雞(WONG SHIU HUNG 又名共賞沙通(CHUNG WONG SHILL 女前往西式及抗日各鄉 官審訊,被告當庭案罪 女強夾登車,然後開車 無救濟,當由該會發等災民每戶熱水壺 村放映,新海民福待前,法官須候少年教導所望元朗方面進發,事後熱食亞力描泉抵擔三百,一只,每人問金TI中一根達斯步織對住照和裝有在車般辦一個十四数僑共大师三十五樓,展現们港各車隨入英語如有任何人獲知在何 往大賞。安將搞定之日,感化官報告,兼令將案,阿將經過報告響力j 元,奶味,林蒸菜福理后,面巾一樣,农意外之實者自理特此電明 一期地懟錄下; 押候一星期,屆時感戏 警方抵發在新界戰立奖|察長黃志强名齊各食等物若干,該等
第 八月五日(星期二淅裁判署宣判。被男
一,在西父區自沙鹰子陳孝路,十七歲,第荃灣三村福利會
·維多利亞拍賣行啓 八湘泰有限公司集下揪娘) 海港花忌笠街卡二號 九年八月一日
HUNG) KENNESAWONG SHIU CHUN) RUL 那由不癒准其入英籍者可用證面簽名將審查向本港精政司報告。
請入英籍啓事
| 民於領取後,無不喜形 於色,欣然而退。
申
黨慶大厦二楼A座一〇一話四七六一
設三防小組
陳安类(CHAN HON TING)又名陳漢英(MICHAEL HON INS 我知任何經由不應准共入 繪者可用畫面簽名將事實向本網耥可署
拆股 聲明
·司報告。
幷設庇護站三所
申請入英籍啓事
修道中五十四至五十八砩致生大厦人能七〇〇金所經營之 月三日起設及停止營業時此明: 胡棠 馮新聴代表律師 甜點律師樓啓 香港於二一九三九室
BERTANNIE CHIEN (RES) KUCHIN HANG YI CA,
更換姓名啓
ECHIEN HENG YEE) CHIEN HENG YEE, ANNIE(
詳情:在上述日期中該短你將進行修理,在巢期內將由校低電壓支配及, 訴訟之實用 將射程葙过5 貉詿;除電壓較低及射玲辦外,其他特織並無改變。 有關梅田:一九一七,一四六六,九丽七,九三八,海軍部位表册卷六
海事處處長 梅禮彬 工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三) 根據第二款規定所發佈告 安搿執行下開附表所述之建築工經幬建航 卫粢例節香港法例第 一百一十三章第二款之規定公佈週知。
凡有反對孩风工程或對私人任何施有關之聲請者須由下開日期起两
EXONG CHIEN HENG YEECO其義行,現在香帶九離金馬倫一個月內用書面向工我可提出反對國際詩列攝其性質運同任何批失之預算乙 游元十號览楼現向各中脑入英籍如有任何入獲知任何運由不應准共入系 籍者可用做面簽名將事實向本洪抽政罰
車場放映。八月六日(餘攝影師,伊旺角 油 星期三),在西貢區北街十號十樓,被控三 「佔民生學校運動放映月九 日八月七日〔星期四在新界同三名在逃人 在西貢北站,新聯學校 非法拘帶女子荸香選遠 運動場放映,八月八日 卅分號,選民之客随 〔星期五)在西沙角
; 乙 日未釋李玉(膊部)茶視三村;徐、王勝祥、周良 这運做塔放映。八月十一之同意,協助發瞭洪仔)䲁利會同人以三村位於瑙、黃兆、畫線、發 *日〔品期一)在
一周耱號AC 八尖山,此齒及一,明娟、朱道林、 區田下種村前安塲放映〇四號取,(丙)與山洪使龔首愛北面 李珮、甘樹榮、藥萬榮 。八月十二日(星期二,無第三者保險。
之地,而且笑艾多爲、林浦、難 、徐坤、
事 在坑口瓯大赤沙村前 控方案科;當晚 木村搭建,更應加倍注,阿森等十七人爲委員, 實場放映。八月十日十時許,被告「洪仔意,於日昨召開理監瞧席組成三防小組委員喀者:宋大樑DAVID SUNG)前璎朱湖江(SOONG SHEK KONG 啓者本公司第七拾属股本点鋸經已 〔星期三),在抗日區|助伊」及「江仔] [事特別發器,鑾殿小組一會,選監導長難終構住九龍開團利士東國號A二種經理人致此通告由登九六九年七月十 東龍島廣塲放映。 「等四入,在深水步區域,本離碸三防工作,推定該委受會主席,文致組日起廢棄度取做榮 〔SDONG SHIEK KONG)名字改用卡 八月十四日期 衖扭將一糯私家車開走人遇,除永遠會長李立主任朱璐林爲談委民會爲並經證實此佈, DAVID SUNG)名字此項更改姓名乎已於一九六九年七月廿1 四),在坑口布安溪村,由洪仔架車,段車至,隔爲該小組當然監督,事主席,翌日開工作 放映。八月十五 荃灣青山道十咪附近, 及名韾會設於應用硏會
.於三村內换戶問 日(星期五),在抗日 當時原告少女僧其男友長李洞文爲名費主席外,敦促村民從速注射防疫 -蚘魚灣村雠廣塲放映, 費德友沿路而行,被告一,並推定陸炎、陳瑞榮 八月十八日(星翔一】
期五 在坑檳榔海村 前置播放映。八月二千
宋大維(DAVID SUNG)
前名宋錫江 (80ONG SHEK KONG) 胡紫棠 代表律師
我下週一公衆假期
針:使蹰灣還動-張 貼防良及衛生標語,喚
九六九年七月廿三日
【幽村民注意提高警
「來,作好預防安全措施.
澳門準備迎港客,當
璹放映。八月十九日( 星期三),在坑日大坑 片村龍廣塲放映,八月
, 並商得村內東林念佛 二十日(星期三)在坑
堂、竹林禪院两間善 口下村前废塔放映。 六澳門特ÿ星期1日又爲香港公共假期T
寺院,及蕙荃學校等国 月二十一日(星期四) 在解除旅客搠濳打針後第一個週未假期,預料 ,在坑口上洋村廣埸放,有大量衪客湧來澳門濊假,可能使澳門又闾復過一合作設立芘換站所 ,俾村民如有暴風雨 映。八月二十二日(星 短暫時間的雜菜。 據悉,由于,展期一日爲香港公共假期,3-突发而必須逃避時,得 有選撈庇認之所,屆時. 有一部分港客,五日米均向本澳各酒店打住房 六日八星期二)在西 此種情形,爲近月來少見。因此,一般澳門商人 並由選定之健狨會員及 鴐宜學校强财埸放映。,均認爲今次公共假期,至少有五千名博客湧來 村民,負責指導招呼, 八月二十七日八星期三,各娛樂場所與及有關行業,將必勘旺。... 以策安全。 [己在西周、田仔波手 「澳門特】本月四日爲香港公共假期,放 按運動,八月北假一天,即由今日起,张方一共有两天假 八日(星期四)在西賞期,當香港之解除役埠之名,本澳你 娘 北了前廣祟放映,八月一紙」之後,如以香港學校夏令班,艾於本週 二十九日(星期五)在後結束,有此情形,一般料由今日週末越,將有 西佤選西村前放映不少港客,包括學生們,來澳濺假或深,同時 年大放映時間:將本檢查「紙」,朗外國遊客, 由下午七時卅分開始,一來較方便。本澳旅商人,素爲無年的八月份 共压降两小時,南約爲業務最好的日子,故本月份由在來米遊客,當 民府已將該項消息通知 比平日爲多。 西賞及坑口鄉事會並
瑞知方問行代夫盛 羅便臣道一貨車 年郑民參觀,如村中有进 痛 斃老翁不顧逃去
--軍部新聞&
金鐘道電單車翻倒
業聯同當
「辣昨九時許:羅便臣道一〇七號門 劉,發生一宗,一名八十高老翁被一輛汽 忍 瑪西醫院,但無證售台告因傷斃命。
庭 车撞倒,該車於業盈後送去,受傷老翁四被运定
華
本會現招標承建下開工程
香港警察體育會
· 招標承辦售賣食品
香港於仁行一九三九堂
啟者:本會以投埭方式招商承辦在本育九龍運動導內售禸食品,包 括非樽裝飲料,但帶有酒精之飲料排除外,期限由一九六九年背 一日起至一九七〇年五月卅一日止,出繞於一九六九年八月十
·日下午五時以蘡將投標對遠九散界限術香港警察體育會。 有關其他幹黹腋遫H七三七三三六號本會袭務秘書治。
人永遠墳場
管理委員會招標公告
(申)在歌連臣角道內地段第七七一五號華人永遠墳場內建造骨灰庫 (乙)在香港仔大道香港仔內地段第七十八號華人永遠墳場內建造骨灰 凡投標者必須填具投兩份用信封封密並在信封面清楚註明投標 字樣於一九六九年八月十五日正午十二時之前送交香港德輔道中一四一 國際大道十樓民政司署轉交華人永遠墳場管理委員會秘書收逾時者概
·不接納,
: 至於投表格及其他詳細情節可於一九六九年八月一日及二日辦公
·時間向於仁大厦八三八空城則師樓索
凡投標者必須爲工務司著所編訂之承建商表册第二至第五組內所載 之註冊承建商或曾爲華人永遠境營造工程其價值在合約上毎單超逾二 十五萬元者方得投標
獲選之投標人將須繳付保證金二萬元以資保證其完善履行合約所規 定之事項
. 本管理委員會並不限於接納價值最案或其他之投標且有套接納任何 投標之全部或其中一部份特此公告
1' 現猝力希望能與有秧現場有者接觸希望能 够得到有關的猛,如有人能供有關該宗交通 意外可镫香港交通意外調查組聯絡,低路二三, . 四○1 1內長篇三或與任何警署報告
·又一青年男于,昨長大時,騎托 金館道死亡襪角度,唉告翻車失事,頂部毀婚,
·
「正秕一名菜
·汝二:长一歲,住實道大號四樓
一九六九年八月一日
攝影師聯同三名其
(1)
黎紀
香港九龍置業按揭有限公司派息告白
日期
一九六九年七月卅
致 CHAN OL WAN
公司蓮啓
紙門因該項私人擁益終止而致者。【
.在一段面積約有一萬五千英方尺之政府海灘及海床氣撝內將激設一條 派息鋆拾元另紅利拾元定於八一直巠十八英寸之海底排洩檢毌管作爲處置隣近大環境, 。該海床籍出之西北面以一九六六年三月十五日出版之神粱政府報示第 七六二號所公佈核准之旗海區東南面之一段界藏界,界线由距離九奧· 在地段第一響容纳西南面遍界櫺約百七十五英尺之一點起,向西南方 慶,長約一百英殿,東北面及西南面各以一條爲界,两直線長度. 相等分由上江西北面邊界線之两端起向海伸股各長約一百五十英尺,東南 面則以一條連接上述東北及西南西邊界線之東南方末端之直線搭界,該界 櫞長約一百英尺;段政府海灘及海之神界限,經用紅色四十 季暨則內填明,由工務司簽署,在日士配備查。
香港駱克道四百九十四號地下 露注意 TAN KEE HUA 已在香热高外法院大藝慊庭一九六九年第六 「百一十宗案中提出控告汝應交过香港駱克道四百九十四號地下之鏡 宇及由一九六九年四月一日至一九六九年五月三十一日午月九百五十元一 正計算之祖金合共業幣一千九百元正及中闊利網由九百五十元正計算由, 一九六九年六月一日起至家源族樓宇之日止及選費。
今奉法官 分以登此齿白作爲公署送還告票方法若改對此案有所申辦須 由登此廣告之日起在日內向高等法院入稟投到否則原告將向法庭申請 【將本案進行裁判。
-九六九年八月二
致楊苗漢
原告代表律師的近律師行啓 碘粘越打道於仁大渡七
香港北角糖水道十八號六零六座
M UNION CARBIDE ASIA LIMITED DEEK 【倩庭一九六九年第14百一十三宗案中提出控告汝有關一九六八年二月 六日所訂之抵押整而所欠原告借給设之項之餘獄爲幣九萬等六百八 今奉法官命令以登此告白作公車惡分出若對此案有所申 「由登此廣告之日起在八日內向外出院入專投到否則原告將向法庭 【將本案進行缺席
原告代表律師的近律師行啓 香黹遮打道於仁大厦七
一九六九年八月11日
承銀主命將下開
物
* 貴重
業出投
合者拍攻人維多利亞拍回行人和機有限公司屬下機導)定期於一九六 七日,斯基斯四段,下午三時正在香散播多利酿成術系街十二 一一一共拍阿房內將下南物業藝出发,
五月日故英裏喬治五世
該樓之面瑞約九
棄主律師會振邦律師
香港一九六九年七月廿七日
維多利亞拍神
一九六九年八月一日,
香
工務司 盧業
香 港 税 務 局 ... 所有入士均應注意稅務局谰例第五十一歎第二二),(六)及七 段之孫文,該等條文規定納稅人之發而下:
六甲》第五十一第(二ÿ段——任何人士如在任何課稅年度內馬繳納稅 欸,該人士必須在該年度稅基期終止後之四個月以前,用書面通 ......知稅談局長。經已被通知與報年報稅之人士則萬例外。 A)第五十一獄第一六)段—任何人士於停止從事行業,專業或商榮 ; + 股停止担任任何鼷顾薪俸稅之職位或職業時,就不再擁有任何 出個人入息稅之入息來源時,該人士必須在此等情形發生之一個月 「內,用書面通知稅務局長。
八門》第五十一第八七——任何繪,利得税破個人
之人士,如將能带超出一個月之期間時,該人士必須在帷鮨日期之 最少一個月館,用面通知稅務局長。如因業務成職務上誠保 經常美,則本段規定並不適用。
稅務局長德:焊
.........所有僱主均應注懽税務銩例第五十二毙第四》(五)八六八七 一段之條文,該等交規定區主應負之義務如下:
(甲)第五十二跌第(四段—任何主在開始倔用一名廑风,而 身爲可能闖出納薪俸稅活,則保主必須在三個月內,用萝面通知铣 游局長有關該僱員之情形,
Cㄛ)第五十二跌第(五)段———任何偶主如在本熊將停止倔用一名何做 ; 而該僱員用可能應造網藝偉者,必須在停止用 既之最少一個月以前,用畫面通知我務局長。
第五十二欸第八六)÷任何員如刨 將離港超過一個月之期間 )
,而該僱慍爲盦繳納薪俸稅者,則其僱主必須在盤隔離港日期之 :最少一個月以前,用書面通知稅務局長,但如痛员因聽務上之隔保
·而有經常雌港之必要,則本段規定並不適用:
八丁第五十二第(七)段——如僱主依照第(六)規定向稅務局民 發出之通知内所涉及之何對保主行將在本港解僱者-
得受下列規定之一
除非已獲得稅務局長之世面同意,否則倈宝在向
蹲知之一個月內,不得對該儷愛作任何支付。但在飕月內, ;航员蔣求在共應得之獄項內代扣支付稅務局長.則不在此限。
.根據第五十二款第(四)五)及八六段規定用通知稅務局長: 之表格可向香港李顺街政府合署西座十樫稅務局辦事處索取。 稅務局長 德
主
告
啓者 香港九麒馬頭圍道三六六號地下 HUI DOON YIN(許敦炎 經運胝一九四九年設計登記法案之規定,將下列設計在英國獲得利摄 英幽設計登記第九二七三一九號(小電商)
View From onе
Perspective
"side
:Underneath
plán
Elevation of ather side
凡任何人或任何人等或任何公司, 如在香港有損害上有說計之專利權 者,HUI - DOON YIN(許敦炎取一切必要之步以防止之並將 向高等法院申訴,請求發出菜制命令。加以來,並追償損失及要求賠償 HUI DOON YIN(EEK)'N 代表律師的近律師行 本港速打溶於仁行七樓。
一九六九年八月11
謝
先夫馮公國瑜老爺 之喪於昨(一)日在 九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謹此鳴
未亡人漏山本男殺生
英
女淑霞 泣印
先嚴潘公 *賜成線安濓 - 浴民府君於公歷 一九六九年七月三十日下午四時五十分在九龍聖 德肋撒醫院魂棒天團積問烹壽八十有餘歲奉移九 龍殯儀舘治療謹定八月二日(星期六)下午二時 大殮三時在該舘大禮堂辭飛隨即出殯安葬長沙灣 天主教墳塲謹此報
如蒙賜贈 請折現金
「大蘇 陳氏
顯星
浩星
三女適奎 曼卿 適 郝德英 徐卿 適 劉學清 瑞卿 適 梅文芳
侄 啟星 侄媳 薏氏
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A
霍括·九三八四二九,九三八六二九
泣告
Endation