三爾港頁三第張二第日九十月六年西己愿复 WAH KD YAT PO
REFERENCE TIRARY
-1AUG 1969
報日僑華 CITY HALL
五期星1日一月八年九六九一股公年八十五國民中
何瑾野士促睛本港信主催用人員
張資格人才
熟練技工担任工作會使生產增加
會晚善慈夜夏仲
持主人夫渠樹陳
深剪星紅唱歌親電、影電
地狱)按察司何残士昨日(垕期四)促請本燕人士一改以往之情形,卽在僱用人員時,勿 再不一定要取用及有資格的人才,而有時選用其子孫,慈屬國朋友。
港台中文台將轉播全部過程
何佤爵士在泵塘蹴莱骶棘中心举行 漩典籤時,向各學生教育和·忠心是一件可貌美的東西, 不過,這樣可成俘一桂槳誤的政策,這宸院工作水準低,後對任何人都不利。
衪磔抖夫人羅馬女士贊助,蒞臨主持 讓有社会安逹多人融爲大童名譽顧問,
界人士如欲於明一港合演出之節目,幫
香港政府公佈
·威鄀
現代靑
救童助學又獲日宅
毕前往 最潢珠及上述 嬴以竞類 甘遺。
心捐助二百四十
出售
IRCHB12"CASA
香港政府公 爲聘請公務員事
一查發龊助理ㄡ八工務署
院長
明日主持獎券開獎香港電話有限公司
熱
登僑日報第十二蒩讀者要產助學運動昨日收到白名熱心响 ,推助二百四十元,仁至義準,嘉惠浦黃,至足飲恨。
關文慧黃南施李藹慈陳笑蘸
並有歌唱粵劇演出
KIRAMAR"FADE
徵聘男性夜班接線生多名 約四百六十元。詳情請參閱同日出|八五,小販管理員(男性)(市政事務署)衆務爲管理本鸿小脫 感锴人須掛帶身份證及凌出生抵於本年八月六,十三,13+,开旨 供塔星期三)上午九時卅分河九龍阿仁衆政府在拼大美棋小眠管 珊跺九龍辦公處或於本年八月七,十四--(長爲星期四)上 臺焘甸街燈種洲街市三樓小取管我像京區辦公處投 憲傑人年遘須在十八至三十歲間,在本港媒秩居留最少两年,力 不少過五火四吋,一案一百一十磅,被寫讀中交,很菁制服
耳聾機
$720 $450 $200$160
香港政府物料供應處佈告
本處在一九六九年八月一日憲公佈招商乐投供應下列各质
PT/58/69.
PT/59/69·
PP/60/69..甜...
找照格式紙可向下列各處索取:
(三)九庄西榮街八十
(二) 米基后大海中政府合署西座地下政府俗說教導流中医分流 料供應處處長
BOILER.
廣華醫院招商修理 熱水鼓及燭炘工程
·九被窩打老道騰燕春院招衡水執(CALORIFIED) 1個有意承姬是現工程溝精於每日辦公時間內海底 氣並到會計部出交投與金二百元將馬火 投入股於祺院慈發處之署深定一九六九年八月十一日正午十二 精采过定取捨不取之無接童發還
11
他說:香港面對的是,镪常缺乏有適當技術和背識的彎年,过是倔主們需要找萃的面對社會的 集榮:墉長和解利兵多麼的食要。但脫節現象的根源是在那一方面是否由於太多人,如父母或其他 地位的思想偏於廣泛的有無術性的而不重臨實際和拔術性的教育,抑誠由於政府没有头燕 術性技能勰聽的趨會攻港無法供應尼够救堂的有黃格的導師,抑或由於僱主們各有搗實設立適當的 睨林亷程和学賨班破當有技的人材應被時不善樂用 -無疑的!
梁技能没有困難的,迅遜和盡業地加以利用,有效的披著要僱主們的加以利
不論甚麽理由,各級工業技術需要提高那是公踞的,是必需的,如果不遠圖,就有損害,不但 令青年失去就業的姆會對社會損失其生產力。但它會產生,如果該導職位由現有熟練拺術人士担任, 合格的能力,實生 何伍爵士额,憑其個人之位險,深知生活快带的眞正原則有]·一、矯燒人;二、爲做事:[]
須由各聶棠官做。第二項和第三項則這裏已有存在。 ,他饭,在人類的生活和快樂中没有比工作——菊勞而有意義的工作——更加巩彩。 沒有累好得過你能運用你的才智的工作,阿稱心如澈的滿足由智慧努力有效地帶來久持的滿足 遠東書院校長
黎嘉潮昨飛英倫 考察教育及報業
英文中融董事長泰嘉湖,應劍橋大學鑑,於昨 〔卅一晚九時中搭英國海外航空公司客機,前 一往倫教訪問及考察高等教育及新開事業。
巴黎大學之蕩,阿單轉往法國前往該校 一加費及公子黎樫齡博士之畢業典禮,然後將 前往瑞士 義大利及西很够考察驶育 阳專業與社會福利事業。同時將與各國 聯絡並交換有區大學教育意見,行期照定一個月
·㸁露露小姐、林爽儀小姐、薛家燕小姐,
·愛明小姐、丁慧小姐、林‧斯小姐、曼 小姐、向淑芬小姐、空 小姐、蘇澳野小
·紅、汪明荃小插入排名發先送到 剪米,共魩善學。踞董化柱品公司致送 蒞塲觀衆化妆盘一份,採自由捐助方式 ,多多貓苦,少少無拘,谙滴撕公,免费入, 塲券朗日起毎長十一時至九時在荷李活 七十五號,三樓現代青年報,數迎女界 往來,每位一張座位有限,當,額滿 必然,如索從速,他夠可照上述時開 二二五四世四。
∴ 〔特》西環士美菲路一名十六袁茶樓小夥 *會淑妙、徐美麗、黄米饭、費實緊、陳号茵、 杜素淼、李惠方、慈翠玉、李運堅、发,卜-记类菜,老板送他前往京貨,他走往附近一間一 王珍、陳慈敏、蔡桂洙、電廠爭、龍、 樓梯開,非虚一名六歲女童。適女寳父親返回 黃泰养、黃素、郭溉金、歌雄獅、黎婉 葳,追該類小色狼,一直追上茶根,卒將該 、林杏兒、林慕恩、林暗影、林王仙、李文, 名小財記捉往警署,女童則榙在院留程。 濃膠,吳好?、居嬋、洗玩樹、孫送设、取 好杏珠、余倩萍、食盐醋、區和平、博琴 李從幸,譚玉英、低過年、黃術梅,把仲難。 艾·公共衛生督察考試,合格者姓名如聲: 摊約息,同寶鈎、范走南、何志點,維芳
各界捐欸防癆
在去過來備受本 中西各報廣爲宜,
〔特杌)查行政立法两局非官守,以每星似 俱有两纓œ襜値辦事,現由八月三日至八月九日 一之下星期內燈佰儀貝爲世明與鍾士完本熊市民如 有事件欲與之商者須由太子行一五一五鸯新局 非官守廳質野合辦事處八理括二二七四 先鹕叮時間俾攵接見。
德獲日製代皮製助訪梅曾簽發,昨(育t 香港業餘釣魚會
J日〕共收到善致共五百二十五元,計總秕共收
二五五號,本報中區分處收到二七〇元。... 今晚有專題演講
'捐助長名單如下:霸祐二百元,張宅三十
|元,美時織造廠廿元,無名氏廿元,梁男廿元 顺吾製府麼一百元,其嗰一百元,透旒十元, 僑光公司十元,友安貿易公司士元,美光五元。
公開歡迎釣魚人士赴會.
葛氏此行,除赴倫敦訪問側橋大學外,並第一塊排、金夏東、山大廟、遊會四、梁國生、梁乃 及 出、志强、岑傑潑、實强、下開業。 (新聚社)下星期一 「四日)公衆假期,全 港九各機關,中外银行及 酢行姊坷休,一连两天 半假期,由明(二)是 午一時起開始,一般F
澳門市政廳長過港返澳 領」人士,此假期中,
·隨偕同家人前往澳門渡假
〔特)澳門市政廖長艾維斯,於昨日下午元。參加者甚衆。今晚一九月一日釣魚會爲擔 外,抻將在新界各區旅行 荷夫人乘德航班機由里斯本超曼谷抵播。艾氏梅實融知識起見,特対乖魔已報桐峰吳鬻陸先生 成汏以整日,行走新 ·体育风參加在里斯本之澳門會所幕典碴·專題演,題為一款釣魚概論一。爲普及對釣 界英段火事,巴士,及離,並在鮨級渡假五過。現來港取道返澳門四任。魚有興尷人士起見,除學員外,公開歡迎各界煒 岛小輪在假期中均附斑行。昨在機接機者有其親友多人。
評。會在九佐敦道十八至廿四战鴻運大頂頂
「
公行,
期假来公一週下
班加車舟始開日明 假休均行銀關機
以利市民來往外,香港
油蔴地小輪船公司,由上
由巿前往梅窩,客漸的開行,另由明(二)月起
活動:愁十餘年,會民衆多,會務日有進展。今 「年選辦暑期講習班,在星期上两次,月費
午八時起,加開直飛小輪| 皮,健康會,玉宮油·皮膚實 ̇平安·健康·王旨油·发育,平安·康,主管油 有錢應記無錢日 健康宜防衰老時
三天在邪開往大澳,港厢上午八時正 ,大澳開下午五時正,一來闾泊沙無愧,東涌
一抗行,行走港島郊區濁水,若澳,赤柱及山頂
|之起坐巴士,在假期內均加車來往,和游泳人
本站海事處所高之港口
入口領證處,有其橋牌照所,西
健康寶 提高健康
青春活力
能徹底調和臟腑合作 服後有「五得」特效! 食得、馴得、做得、病得、耍得 每日一粒,替你解除衰,病,老:
,於公衆假期(四月5日, 時照常排公云。
荃灣飛帮行兇
徐光秋遭刺
15
男女老幼,提服可保 健康常在靑春長駐。
港大道中十號五樓
景安平、膏腐皮、油旨王、饗能餘,譯安平。膏腐皮
中七期政府獎券提珠
無賴餐
在大食堂攬住處,實爾施介紹。 一女 府越安今日爲顶一天珠開發後,安排歌唱及
·一二日上一劇等要 以居情假玉郎」由嚣合感 午十時將於大會忒斯行一路前往习两 焼珠開。此保 香
茲將是日之節目秧 出,及龍翔的團團 助 一陣。盧家領導其合李 一)就係明介紹,張漢地
•陳嘉肜担任舞台指導, 主持。盤固大證桮,
·关小姐皥黑 店,埝熊賊女之李跖卷
東華三院主席 黎時煖
一九六九年八月一日
目誤。八八月二日虽期 六上午十時至下午一時
月就已經出版
一九六九年公司結束事件第十三象 爲頒發結束令及首次樓人出資人會通告
通告
維 YEE SANG YUEN LIMITED
小色狼被人追
此段時間由關文楼小姐演幫 | 媢記其已改扮男裝之線| 普拉都美術館之富·世界 內,产量活各劃及在施小姐,西方現代書|韓詹俊少年,因而產生
何博物館的畫,都比不上西班牙 人服裝,蔡小姐、 罪常惹笑之惝節。..... 以三節目,沿中拉都美術館的豐富。本文有該館 嬌:供保良局及官塘社】陳笑術小姐,穿中國古 砂鍋等额本代美人耚裝主持。 女台由上午九時五十分 收藏的艾爾格雷科、蹄、戈雅 ,盡其所能:實際以体(二)流行狱也一起直接播出,直至完樣 們本身所具有之藝術天氣,又由於大会堂座位有 推拉斯凱等名畫作掉,綯麗蘇 以媿樂骸局婦及當文及本港台歌层温 地社區中心青少年外,一任演唱,優質廷大(除 兩局議員輪值接見市民
由夫人......下午三時三十分
破產管理官
·栩栩欲生!
經臨時清算人:
香港高等法院 *一九六九年公司拈束事件第十四宗
蘇格蘭 ̧調查局
*由香港警務處榮体中英籍薑宜聯名主●
香港德輔道中156 164號通用商業大廈大樓 跟踪、捉姦、偵查、訪灉,快蕨、守秘
501室(即先施公司對面)電話H445577-
HITACHI
日立牌 表新出品
全封閉式擋波摩打
音樂造極,無與倫比 堪稱摆波摩打之主。 選用此高速、強力、耐勞之
·最佳摩打,可確保產量,而
·每月銷费紙約多一角餞。
安豐公司:左大厦802室,電話:9247810,H247541
各大衣車行均有代售
她册公司——九堂大南街二百七十八號地下 頒發結束合日期——一九六九年七月二十六日: 在定於一九六九年八月十八日,星期一)在香港鸿打道三號商-龉大匹十 镤融岢理官署書長行首次濮接人出資人會時間如 體重大上手下午二時三十分:
爲頒發結束令及首次債權人暨出資人會議通告
東帝任期——一九六九年七月二十六日
-若於一九六九年八月十四日(星期四)在香港遮打道三號馬華國大豉十
公司名稱......天光金屬製品廠有限公司 册地址
九啓美華街七號箋九號地下
|
被管理官屉會發堂舉行首歌优撥去雙出安入會談時間如下: 費撥人......下午二時正十分
出飬人—一下午三時三十分,
破產管理窈
·暨臨時清算人, 香港屋宇建設委員會公告 爲觀塘和樂邨商店招租事
腻油和樂邨內區有一閧舖位招租,規定經營業翠熟食,每月租金箜
裕生源有限公司清理事
又爲香港公司則例事
啓者上開公司自動清理 現實佈派遠一千七百八十段 每股爲港幣七元二角三仙正·各裕生源有限公司之股集 由一九六九年八月一日起兩個月內到香港歷山大口10 一室本寫字樓 此佈
| 九六九年七月卅一日
YEE SANG YUEN LIMITED SCHAT (自動清理)清理火李棠寧會計師著
承殖民地司庫處命
贵重物業出投
拍獵人裤勿兄弟拍賣行定期於一九六九年八月一日八重期五)下午
【三時正在香港畢打街畢打行出米其拍會場內將下開物業當衆出投
此物業坐落九雅田土喜登記轺九龍內地段六五三號腐街一百六十九 包拆卸)此物業係憑在田土廳登記含體批煉約第五大一號而受
根據此北圴業主可享有此物之宮此批期爲一百五十年一八七
【六年十二月十五日起計:...
欲知佯舞及投買窣民問究主体師越拍警人把梦
坊雷利會名會長。稚新聞通訊業佈港聯誼會 會長等職務。昨日前往機場送行者,有各𩵚團 長,渰東院校狄授學生等速百人,計有1靚統志 、胡醒、黃志强、李泰仕、陳慧之,卻君茶 花海、卒學、榮鈞席夫婦、藝慢太師, 客祺、渦大勳、吳國基、莊屋坐、林春露、掷 、潘銘祥、梁暨湖、黃作、挪
黎嘉潮
卅七年 新社行友 卄六囘 遊河聯誼
下期遊河券定明日發出 入跃)肶行发卅七年级计大假旅行日 亦即本年度第七次遊河聯誼·, 定一九六九年 〔特)新界荃灣咋晚發生一宗奇粜,飛器 八月11日〔星期六)行,得香憼油麻地小輪一收買入命,國攻車房學徒,再苦剌死。 昨晚九時半左右,基努沙咀道工脬大厦第一 貂公司協助,派大船專做。船泊中狽·西 漫之梅外錢碼頭,衒際大篪對開),用就行友由 座地下浴室附近,三名車房學徒被士的名兼仔包 一時四十五分靠始在概內集合落船,率11時十分|面,用利器攻擊,其中两人出食匾逃去,一人 班炕,開航前两分鋐碼頭關閘,停止落客,請提裴不脫,取一柄掃帶作武器抵擋,恣因实不敵衆 阜落船,落船特源紧久啊,一天一餘,孩童照收」,利刃序驹,倒地不起。飛帮業福哦攸去。逃脫
·臨時槪不補發,在遊河過程中,游留意服務行一之两車房伙计復國,扶起傷者,因傷勢太重,於 友日歿定作,一致行動,共篇「稱社秩序」。阿 送輕院途中不洽妪命, *這好氣飛斃之學徒徐光秋、十七說,在沙咀 化大同街棗汽水廠派員在船上供應各式線管汽水 三:一道工廠大渡第一座對面立仁車用工作。能夠有 ,並報効船上狨音裝。
“定於下星期六( 飛到京房价飯煲爲三伙發聲,會把餓,只 .下期游河明日發券
警告一番。昨晚三伙計衣物結伴到第一座工廠 九日行之第八 遊河丽說,是河绉將於明日(八月一日)在遊河 大厦地下浴室沐浴,在附近爲埋伏之飛得突出包 降,竟追舟手。死者胸部被剌三路。事後警方到 服務行友如當日未能到船上练者
堪調查:追緝兇手。〔雨·忠) 市托其他服務行友代辦。
接產護士管理局
及格名單昨公佈
星期一公衆假期 大會堂照常開放
C禟訊》大會堂包括洪於八月四日星期
特訊 黹挼產士管理局會考,合格多一公衆假期仍將開放。 洪如下:陳美儀、陳恩平、陳寶珠、卓豐德、馮 立聚、渴他構、洪就哦,洪揭明、郭美珠,郭港
·美新及博物館則由下午一時業六時開放。 會堂及法回再處之市政局公共面會館將由下午, 時至五時開放。
·請各廠商注意· 香港 出品
倫敦陳列中心
本陈列中心專爲各廠商出品推進歐洲市场而殴歙迎各界群的 1、無條件爲各廠商出品免費展覽。 二、展覽地點位於倫敦貿易中心區。
II[• 58−60, SHAFTESBURY AVENUE, LONDON W. 1.
四 以迅速準確服務精神爲各廠商接取定單。
五、本陳列中心預期於本年秋開幕如欲及時將貨品展出請速將貨 辦賜下
接洽處 通利行有限公司 永安中區大厦十五樓
辦公時間
妻有輝先生
由汪健機先生接洽 電話Happ 李潤生先生 H三]九五九
·歐洲貿易部主任 朱樹楠先生的 時間每日上午十時半蒡十二時半
H二四六四五六
日報六
面试約六百三十方尺
.
.毎年地稅五十八元
分七十二年被地,每年補六百二十二
∴ 香港流道中太于大厦一二二五窗
聘請機械工程師
鹹爲四百九÷二元。該店面積六百八十方呎,另有空地 申請表格可向觀塊月棄沒平安樸和樂邨辦事處良宇務經理梁取, 安役務於一九六九年八月十四日(星期四)中午十二時前过掛號信方式 申請者之任何宙面查詢,恕不犁置。申請娄接受審查之次序必要時由 日本直工業用械軍梁工程師一名根獨立處理機械及一抽癜決定之。入選者當於九月一日就獲得通知,到時未獲通知者可作 者體乳櫻紕於經驗本公司永榮西街八七號機:
香港屋宇建設委員會秘書 關仁
賣主律師胡百全律師事務所同啟
打街单打行卡
拍賣人梅勿兄弟拍賣行
一九六九年七月二十一日,
承銀主命貴重物業出投
(行有限公司定期於一九六九年八月二十二日(部及期 多利亚城及后大道中北六興雄大轰]]]
聘請甲級教師
木津貼學校秋季聘請男女英語教師能兼教音樂 有優先考虑,請親歷附近照及電話函華 信箱合則約晤
聘請教員
九龍某社英文書院徽聘地理歷史英 文教員各一位,應徵者函華僑日報一九 二箱
香港中文大學聯合書院 徵
聘助理總務長
六甲2職位:助理結務長。 J(乙)克格:廁黴者需具有橫良之大學學位或認可之會計專業資格 有三年以上理財及行政管理經驗,招過中,英文新尤街。年齡在 (丙)月薪:(可公金利益】在洞中心
男性:港幣二千五百七十三元,年一百二十元,至二千九百三
香
五日下
香
務局 所有人士均應在鬈稅務局條例第五十一欸第(一)、(六)及(七)五室拍式與內的下物業當案出授, 段之姿文,該等文規定納稅人之發發下... 八甲)舘五十一铁第(二)段——任何人士如在任何謝謝年內應繳納稅一此物業坐落 「欸,該人士必須在年跳稅基州終止後之四個月以前,用書面通 知稅務局長。經已被通知塡報年報稅表之人士則例外。
(乙)第五十一繋第(六心——任何人士於停止提班行業,專業商燦 ,或停止担任任何画眼薪体说之職位職業,或不再擁有任何應注册 墁個人入息稅之入息來亂時,該人士必須在此等情形發生之一個月
八再第五十一〔七段——任何應徵灣棒稅,利得稅個人入息稅,可向 之人士,如將離裙超出一個月之期開時,該人士必須在播濲日期之一 妾少一個月,用書面通知稅務局長,如因菜務職務上關係必須 經常粥,則本段規定並不適用
主 所有倔主均應注意秕務頻例第五十四第(四)、《六)及八七 乚段之巔文,導文規定主煦負之義泐如下,
(甲)第五十二崴第(四)段任何主在開始用一名僱員,而該 淼爲可能應緻納薪偉稅者,則偏主必須在三個月內,用書面通知我 務局長有開展群之詳細情形。
任何僱主如在本若將停止倔用一名僱員 C)第五十二米第(五) 而該僱員爲可期匭繳納捽稅者,則該僱主必須在止用 风之爱少一個月以前,用書面通知稅務局長
月第五十二歎第(六)——任何氣好即將離港超過一個月之期間: ,而該傜員爲應锇納薪伴稅者,則其僱主必須在該僱員葉粥日期之 !最少一個月以前,用書面通知我務局長,但如僱民因職務上之策 而有經常雄荷之必要,則本段規定並不適用。
∵∴ 女性锴幣二千二百二十六元,年增一百四十七元,至二千六百 六丁 其他待邁:包括一)公積金利益、僱主供百分之十二座五 演員共百分之五》 色及其眷屬可調「〔丁》第五十二蚤第七)——如主依照第(六)規定向稅務局長 安醫療服務(住醫院我用除外6
國家申請表格,無格三份,問學位文憑 3.15 ,近照三張,無語詢人三位之姓名,地址,於一九六九年
【前案交聯會費院代教務長收。感被如有專門窖述及學業成績表,而於 代教務長 劉祖
——九六九年七月二十五日
發出之通知內所涉及之產員保該做主行將在本解僱者,則主 得受下列規定之限制
除非已獲得稅務局長之古面同意,否則需主在向稅務局長發出 逍知之一個月內,不得對很倔錢作任何支付。但在銀月內,如
·石員將状在其應得之項內代扣支付稅務局長,則不在此限。 根據第五十二歇第八四五】及【水)段盟庭用以通知稅務局民 之表格可向電满会窗街陔府合署西區十樓稅務局辦事處索取。
杏迷一千九百六十九年七月三十一日
LOKE YUNG CHONGETHER 期鮨可再幾七十五年,該物粲根據公共契的掌屋
[[百二十九份之】
請問代主律師的近薛師行成的人才播的蝶行市商公
香港於仁大廈七樓
養主律師的近律師行
拍了入香港拍賣行有限公 同
香港后大田中谱六驰奥珒大厦11 五
承銀主命貴重物業出投
啓者拍米人積勿拍賣行定期於一九六九年八月十四日(四)下午 時正在婪港融多利噩城畢打街攝打行土爾其前寶塔內葯下開物藥當
此物讓坐落九 官塘在田土登記絮官北門地段四十五战到上諸在 西刨官挤段藥拷五+1][壁此物眾倍液一九六七年一月二十四日由英女 在伊利沙白二世批立與吳裕光之官批條件及畫亞棠年期由一九五五 一年七月一日起計二子1年再接二十一
我陪於一九六八年八月二十七日所形
登記捻大三九五九三战,
毎年地說“二百三十元
面阱...約一萬方呎
欲知詳細及程麥凱程成内主律師集錦明學榫師行实拍賣人携女 拍到行陶両可也
: 費主律師梁錦湖林律師行
六十九年七月三十一
香港塘桥过中古杀大厦十二律
本浩幕打析毒打行大璜土津