報日僑華
日七廿月七年九六九一届公年八十五國民華中 日期星
二駰港
九指民政專
醫務衛生交通安全
示範
表演大會開幕
PJ禇九各區街坊會醫務衛生組 日下午七時半,假座香港仔 碧海道醫官立華校衡面之新股地,張行醫務衛生及交通安全示範或有大會開在典禮由 品會會長杜崇雞,主任委吳朱榮基及副主任委畏美彥文主持剪綵。剪獵铎,姜落次我開會刺 我稱:此項富有教育性的表演,對坊米極有意義。後見彄】衛生及各楣安全常說的重要 ,希望圻案時刻小心
“昨日參加開幕典禮之菇究有甄子箂、社崇德、朱榮基、玄文、文創、德圻ㄑ 楊恭、吳锉英、魔其芳、鄭之街、廣阻、鄒文諦、張建秋、馮餗民、庾汝探、附供醫及第 ̇昨日之表演節目,在金石良安全舞蹈,交通安全示範,警犬表演,監護,防火 ,演火表演,醫務,衛生及防火常識電影等。參加大會表演單位有脫務衛生署,市靬3. 曩,交通安全,消防事務署,徒置事務處,醫療輔助,第十八年,安全汽臥 我師會,仁伯英文中學,舜我儀容之家,臣角教院樂像及民安隊等。國觀衆甚多
油蔴地旺角兩區
清潔運動成績好
各街道店戸均經大清洗 避風塘有免費食水供應
(港腻,在油版媿泡都帶生規則,並蔡止一 及旺角區行的大禧出售涼粉,生貝殼類, 清潔運動,於昨(廿六 初及去生果, 日下午五時告結束一有瓶裝的生飲品,以 ,成績導,匠內的制及無牌鬟达商出品的善 生情况狗有很大改善。。 在運動期內 家表一及會在油麻地鐽風塘沿 該項運動獲得如此一帶,安裝五條公衆 滿的成,全
【尖沙咀區
青年之夜
(16)
娘會會所感附近 百名青年事行「例年之
該區民政署主任何璇 一福利署有超人,年
香港仔昨舉行醫務衛生及交通安全示範表演。 圖為已品效各同學,將所學 杜崇德(左四)、朱榮基《左二)、姜文(左五)剪 咎。(本報記者攝)
陇舉行頒證及食漵 母子溺斃城門水塘中
「獎品,雖成後會聯歡,大名何接。高級班」。(第三組) : 并由午八七日上 (第一組)李秀成, 彭華,李蒞(第
今日潮汐
分。
明
·日交易清楚如有與
在铊會舉行學員成績展|租)李實梅,張莊園, 郭如胗。八第五組) 》一名卅六歲人選鄉(管)及 ,歡迎各界前在觀察方。初級班 軒,把琴,梅 其十六歲兒子梁中傑(詡音)於昨午一時十五分。茲錄聶業生獲獎名單 組)犴玉,黎琳琅, 左右,在荃灣城門水被發現雙雙遇溺。他們受·如后:
高月華。(第三組 ※被仿效溉,但在送插戴麟趾夫人健保院.
溯鎗班·首名陳殿,池,喜 治時,被發現經已死去。械警方接獲報告稱·你
夏耳聾機
高潮1上午七時三十八分。那時二十三分 十九分。下午十時五十一
助戰
通告
出頂人 莫緈坤,
香港高等法院遺產庭
名死者息與其家人一同到該處旅行社。警方表示 並無任何可凝跡象。(中):
特價
$720 $450 $280815098
山海之友登臨果洲
香港政府公佈 顯微
·港威雙頓街成战九
爲前高香港新界大埔關成車號已故工人達英成 交名鏡作之遺董事
赤洲海浴塔門細邊
一
機勿拍賣行拍賣廣告
的本科供卷部调交HEG UNDER DISTRA---
啓者·法庭按照遺漢被認及管理,古法例第十章 規定發給讀此时做过强之實在人及其他有要求之人於由本 之日起两位月內將彼等之要衆 . 所有償權入鸾彼等之至親於無 群前 一九六
北極 PERFECT FURNITURE & DEC--
捷產管理啷!希頓郡
青年時裝之夜
廿九晚在中心禮堂演出
本年决辦分區制 尤紹伊講中西魯之異同 格 IC區【與會两次,經監則最少 鞑子會將監潘約翰,爲「出席九個獅子會常會 加強各會開聯系起見,大,蝦醬C區橋動,由本港流行樂際伊安出場,更有解蹲戋演·昭世
【際社會福利署亮下官塘秕置服務中 心,「青年時使之夜」,定於本月廿九日〔期 晚八時半,在該中心禮堂舉行,邀館還克》, 少學校,希蕤宾職望訓深中心,及雅麗珊社五中 心等之學生演會員,演出裴等精心取計之時裝, 界康发全 繞中心進任,耐西施行歌曲演唱
「由本年度起,選出两位「樹形。... 「分區主席,將對九分一
̇擷緻鬋三集瓷廊登 則由全港公開更胖者趙漢到主唱。歇迎坊亲 爲两區,就近了解各友家經會黃醤「中國做參號,座位有限,索取入穿請早。 會活動進匜情况。此爲,經匜術與歐美現代藝術
中央门子音音没太大碟 莊嚴宗親總會
集體參觀工廠
此僻水裝,尽在公 貼會主席余,能致簡單 四方,油街,、開幕、晚會開始,108號 百多名 青年喜雀躍。 昌街區及桃街 近旁的地點安裝,全
觀塘社區中心舉辦
三〇三區獅子會
黎氏推出 過去向 水無膦水用的絕戶手 商ㄠ利用此等著病 民熱誠互作所致。奖氏】數以百計艇戶的食水飛一得食水供應
繪出,此乃表現出政府
「與民合作下的美
·年活動促誰會,爲他
參加嘉琪工作的市政事 務處及其他各政府部門 「人,街坊,社團的淺 開心人士,他們的努力作 出極大的賞駛。
期中,獲得正宮娛樂,於七 月二十一日至二十六日,畢
童夏特兒斯夏令會,分復華人店
令會
乃爲防止店疫症的 「檻時一速,動凡達六百 人,使油廢地及旺角两 毎角落均獲得徹底的 .受酒測的地區而 對西方,北城太子道 周界,南遊佐敦道, 至彌敦道,西面
...
...區內的公衆地點 包括街道,行人道, 街夜卷,樓下的戶及 商店,均進行清洗及消 ..市政事務署的衛生 明度内所有的花瓣花酒
西區青年今晚
院,聖保祿醫院,僑光中學 ,公照四院等四校舉行,招 ........在過去六天中,腰開一 連串之憂期希勵,有唱遊? 笹比变,室內運動大會,紙 -唱比賽等節日,同時又無得橙汁製造廠指 汽水,雀巢公司贈飲奶粉,倍增快樂,恼怒
開幕 對此類,主國質,學園問
·夏令會已於昨八二十六日結束,由 |仁書院校長狄仁神父,灣仔民政署副主任 李國禎,社會福利署社區愛網-主任林炳權 夏令會主任闕融業,聖雅各福某會主任李饼 風幹,分別在案仁書院,聖保祿院主持開 栽種。到有社團首長,就會名流,教育文化
·先進嘉賓多人,先後疲弱,硬拼此次果燕之 兒董夏令成苗優異,希望每年[模 4隨由兒童組別表潕唱歌劇以娛賓。 後由夏令會主持人分別時開獎品,各 加兒童無不肯大鞑署,經極而散。
| 在英皇書院表演
第二次巡廻演出内容比前更勝 J岛西陈年,在社會福利西區社區發展牀事處協助下, 將於今(廿七)晚八時,在英餐院作第二次演出 在項活動,首次在七月十六日假蒲飛路若望廿三世社會服務中心大 禮堂演出後,因低年踴關參加。工作方面,由前古至後合,包括燈光, 音响管理,皆由青年自行至,結果演出時成非常美滿,場內氣氛來覺
·至於第二次在今神英臬事院演出,節日全部刷新,包括有樂除演 r由各開啟哲社客串演出;但在民棄土風舞及民族舞蹈,兹觑招考讀 ,由英楚君客串時代曲。最後,將有抵近在香港流行之空手道表演。上 節目,皆由委員會小心挑選,以適合青年人口爲原則。在內億靬年 风李薇樂起凡,將由貴夫人領導全步觀衆「大家」內有一番熱 由大化演委員會,係由香港基督教女青年會青年中心,若望二十 三世就會服務中心,香港中華基督教青年會,香港對樂協會堅尼地城青年 中心,路癌售恩典紫青年中心,會署資育服務處綷年會員聯合望。 一 此項聯辦活動,已證明或功,日發將在區內作進一步有建設性工作, 據核委員會主席陳世安希·第三次巡迴表演及頒獎,將定於八月十 日在中華基督狄青年會必列睹士街會所大產黨舉行。吳突入場券將分別在 區內各主辦單位,西區民政司射及西際裁判荖四樓社區發展辦事處分娩 ,青年們可到索取
人
「西洋盡各方共傳統之後 ∴ 昨夕座半島,一性,及炁代就髮方向 濟店聚行常會,出席者,各有其優點,尤其是 「朱大理、嚴欣琪、厚 宗,富良溫,則中
宗親會理事長欣淇,發起同 璋、渓生、王文琪、西相,迨至近年盛行
人,英拉參觀宗群工廠,會周及其子弟多人報名 李衍善、張梵體、陳在飛象,不说跡遇守 仁、揚鍋丙、周儆仁,洪,富創作獨神,但綳 參加。昨(廿六日上午十時,到孛佐敦道明 紫國誥、安全鴻、林彬,考其創作路,在徐 顏集齊,由悟生紗廠弒出李車,分批接至觀塘, 開路標,透緻、路,沐國之星水運用在 先行參觀該麼。廠中派出職风感蘺招待·引落到 河君、葵明山、黄佐路草,其色紅,黃,各部門參觀,該廠規模宏大,有工友數千,所有 *孤版七、朱芬至「這「學用途大軍若訴亦肌汁 粉織及織造各劑護器,均屬現代化。參觀完畢, 國聚家類似。彼論代 抛往莊士真公司製造廠參觀,當同人以此次參 , 傾等。 會長朱大葉報告會流家之作品,售價動,觀,海廣見識不少,分擬另日可參刺其他工廠去, 「務稱三〇三瞪於本月十一生所教美元,中國整望() 大日召集各小祖負有人方氏來指出,現代 及各會長秘畦麥行會議,中國畫家應走之路,是 ,决米聯分區起「悲九否投外人所好,抑得 各選一位主席,以加强中國歪固猞傳發光 各友會之聯系。規定分一大,應有所選擇,宋放 區主席一年內最少出席映世界現代際名畫家作 各种常會两次,及幹一品,以供欣賞。宇)
黃泰來 九龍城街坊會
緣級班畢業禮 學員成續今在會內展覽 街坊貨拖初班,昨八 六.)日下午七時半,在
高級班及初級班岛革
本會工作之一,若今歲
山海之文七月十七日(星期日),分两線步行 ,第一線上午八時中,髙始從事公奶類開航,直
INT NO.215 OF 1969 EKISKESARE
·行土庫本拍岛行內將存在香黹北角英驺門牌計 ORATION CO. 各物照法院所對港當衆拍賣以 |高者得教者須立部將全部貨以現與紙 並限於指定期內將貨物出涝下之後若有遺照 成意外之事供歸買自 香港攬勿拍賣行照
香港政府醫務衛生處通告 蹻府牙科獎學金 游南、北昙洲;於銀瓶頸、條鄉石、月球員、桃、香港马府現接受年前在卅五款以下之本將居住勇女入住申請前往梨埠攻八日和星綳,上午十一時正在香港畢打街以打一 以放取牙科醫院士名军詳情請閔本日之英次抵 心石門等處,全面發區,若遇東海浪大,立卽航
·湖西海,登游大小鴉洲,可裝與北生疏海岸 供參考,全程交通要繁複駁維費年人太元正。由 余德、李君毅除,第二秧車船聯運,上午八 時代自紅磡碼頭班車,宦遊赤黃金境,在北養蚵 碧游泳,喜登山者可櫙半角頭。下午線蝣門 龍頸務、塔門洞、石及東南攝。凡日猫有英
·崴陵茅港島風光者,請推僅參。時間完答!
人五元八角正。領券克S
一、大道 余道生行五一心堂柯車位。 四、大道西西二七號大生發店。
: JH、老街九漢興水族館。
四、英皇道七十三號地下
六,紅磡褐融番棋
油塘灣遊藝晚會
〔國際肚,油鴻灣街坊會,社區中心及 徒處合辦遊藝晚會,在油塘灣聖安當臥検 堂 单行,招待區內二千餘名青年,節目豐富,並有 一抽號助與。曾爲油塘灣車材商會長王義生在大會
申請入英籍啓事
屈個藥(WU HSEN-CHURN)會迅安業(WILLIAM, HSEN..
香港法例第二百二十道路交通(停泊與等候》 規例第十二條第一
在油麻地區之停車場裝設停車錶
七十六個十小時停下法將蒙设在上海街與甘肅街開路占之露天車
內。由七月廿七日(巫期一)上午八時正钰在此停泊車螺郭須被交女用。 梳沙拍賣行融拍賣廣告
,楚軍人士必須注意,笹日由下午七時正至半夜當此停車場供作其他用 途時則禁止車在此泊。本翻於此段時期內停泊在此停車場內,警方
啓 乐九地方
BUNDER. DISTRAIN
不會於其步發出警告而將車輛拖走。戽時將在該伴車場內竪立通赏樱础, A ACTION NO. 431 001959,於一九六九
交通處
香港法例第二百二十章路交通 道路與標誌 規例第三條
·荔涌道、宋皇台道與實寧街間路口之交通措施 滋道鄉灣車人士由本月廿八日(基期一)上午十時正起將採下列各項 改變行軍勝嶼之措施:
| 八甲)介於馬頭涌迫與世運道脱之一段朱至合道將改爲無程路。 (乙)車輛將葜准由宋皇台道右轉進入馬發涌道及出富亭街右轉進入馬頭
〔西宮栅將不得由富寧街左轉進入馬頭涌道。
C丁)本姵將案隂由宮寧街經裂絡日至宋皇台道及由宋皇台道輕口至
E
在該路口新裝設之交通燈將於同時啟用。
本時將发铁过些交狐標誌以指示經本人出。
海事處佈告 一九六九年第四十一號
强風時期救生楣使用方法
各若東,船主及航流角須注油,船上應有足够救生越股伫以像在 |魔時期船班在甲板面走腆時扶抓之需。雖然較大船隻之觥口搁板通牿高· 但並不能因此而減少救生設備之需要。當船突然發覺本作 冲舞之侃時,抓扶在與腰夾之救生總索當比抓高在禴石欄板上之成
在蒲婆情形之下應沿甲板上在適合離內竪立活動支柱用上每發現您 略耳宜船員在走勵扶手之用;
日期:由即日起生效爲期約四個星期。
·海李處處長 梅5
街七十五號至七十七號民漢大髙土成本拍敎行內 將存在九舘中敦道)百號東英大厦(譯音齟寒)
「日] (S ECTRUM FLOWERS LTD.)
各物照生院所封的估衆拍望以價高者得下 將全部貨與交濇(現獄 並限於指定期內將各物 搬伶有错漏或意外之事俱難食者自理得此聲明 【沙拍賣行有限公司
承銀主命將下開
貴
重
物業出
啟者拍史人物兄弟行定期於一九六九年八月六日八〇年期三日下午 維多利裡必打行土康其拍資行內將不開物飛當出
其詳細如下
之璚業保坐落觀塘在出士羅登記綯觀塘內地段四九號之慈
上樓宇觀塘道 1 四號此就業之菜主有核向政府申一官
九十九年華兰日出一八九八年七月一日起計母乳照
那理謢售地恊為在萬士應狳胞含八三六四线
請問養律文茹熱師或拍獅人
地段之面铗約1千1百七十五方呎 標
第一千九百六十九年七月十二日
.本常单打街恰和大厦八樓
拍賣人撒勿兄弟行
先夫江公之垣先生 於公曆一九六九年七 月廿五日下午五時在港中分科醫院魂歸 天國享壽五十九歲本移香港殯儀舘治喪 謹定本月廿七日(星期日)下午二時半大 殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬 跑馬地天主教墳場謹此報
海寅通告一九六九年第三十五號(T) “爲香港顉海南丫海峡進行鑽土工程事
未亡人 江黃志真 姪 則 4
泣告
治喪處:香港殯儀舘
站:六一五式二
家主 明晃老爺之
位置:〔甲)北粹二十二十四分三十九种 .東經一一四度八三十三秒
地區:幣洲西岸。
東經」一四座八分三十秒,
(丙)北镍二十二度十四分十四秒
東經一四八分四十五秒
(丁)北睟二十二团十四分二十五秒
東經,四庭九分
穿:土工程將在上述佇佗煢连接成之範圍內進行。
網誌:參加項工程之洋水械依照商入口 翔(法例第二 有便秘圈--三四二九,一四六六 主管機關:香港海事處。
海事處處長 林彬
海通告|九六九年第二十六號, 爲在香港吐露港防波及風壕入口裝置位車
、陳担杯、安錫江研發 GENES 香港花王 日期:由创日起生效。 事業証香,副理事長云三九號二世西间清好中商入李昭如有任何人獲知任何理由不應有关入英籍 位置:《甲》北韓二十二世七分十六和
體式跑哦。與會嘉
高家長等:情况整雨。 你盡致詞,略謂:本商 開將機經班以來,由於 敦提認眞,再來參加濳一號 中,王開辦速成班』再 日帰行中
北士商出七分十五秒
地區:船灣與風法
東經一一四十二分卅五秒 。
絆情:坦位已在上述位置
偉英
(媳柯氏)
淑芳
小丹
,閃光蟲税時間茶點五秒
倩曲:八甲)邃位保裝置於一十一呎之紅白方柱上, 乙D燈位係裝置於一在團三十呎之黑白方格柱上。 在良通告一九六七年廿八)予以取祖。
令庶室 家少主 樹英少爺(媳伍氏)之 令庶慈 家少主 獏少爺小姐之 智英
令生慈 家幼主體孫少爺 芬 孫小姐之
令祖慈呂母陳太夫人 痛於公曆一九六九年
出殯哀此報
呂宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 if i <
3 北角
限公司属下撕畫,定期於一九大特楸:甲)紅色閃光每三秒閃光一次
承銀主命將下開
貴重物業出投
海拔十呎: :
·射程頤
·閃光持音時間常玉五秒
ABC之餘段,九的對地
勝第二二四一號分 製地之批
(乙)白色风光每三秒閃光一次
該換之面積約九百三十方尺
方,持學動力&習
·安徽鼾后大道中
冀宅律師曾振邦律師
·拍 行維多利亞拍好
主管親咕:本事。
界人士有一技之長,進 第一九六九年七月廿七日
海車處處長 梅彬
"分壽終法圖 七月廿六日上午 有八歲遺體奉移北角萬國殯
(星期一)正午十二時大
財舘大禮堂辭靈