頁二第張三第日三十月六年自己志 WAHNNYAT PO
報日僑筆 大湖星日六廿月七年九六九一路公年八十五圜民章中刊者學科 四閩港
示萬岀分謝意。
本港新聞
建造商會慶祝魯班誕
針對建築業不景
何耀光有新建議
由三方面制定標準估價 以保建築工程順利進行
:(梅)建造商會,詹慶祝魯班先師盡 林,我們雖不致居功,然而對社究有此就 鹳,昨(廿五)日下午八時,假彤英京酒家,畢 尼以自慰。 而也不過就另一方面涖來,社會人士對我們又老 該會會灣本炳榮、何光、孫籍光、謀一機呢?我們爲顧客方面,對我們未系稍欠公主 湖、本寨、何世柱、陳袛案、潘約翰、兴潑一。他們忘記我們,社會付出辛苦氣力,試用機種 、林福寨、蘇炳光、伍永康、阿江茲、舷元、一方法壓低我們的待遇,訂立不公平的條約,使我 陸学、正、周有、啓瑞有、穆家米、姚过生們在半飢籤狀態中,爲他們建築瓊樓玉宇,似 、向石江、余金、煉、招待裝 乎吾很不合人情蕸理的事情。近來本港很多同菜 ∴ 到有齐究工務可帗港信你们及工務局有開心 苦蕤產,就是在這無不合情理要境下所望生的 部門首長,及其他機構:飛宇部田土廳、 工 惡來。同菜們爲了就會人士的幸福而流徙血汗, | 樫、無核工程、工業學院、屋宇建設會、水務 發還逃不過被產的不幸。還是令我 局獲利民公司、則師公會、建業協會響中西嘉 衡。所以沿望社會有關人士處 及會員一千三百多人。 ...開會時,大會滋何與光研習長領案向智 先師像行动。
*拾我們以道翦上的協助,給我們以合情理的公 平待遇,關於过一點,本人有一項很倒案
;就是應由工務局提區,由期,測查
何耀光 何光副會長搵致詞符,香 程師學會協助,制定包括有合理利潤的標準估價
·港建苺商會勘祝魯班先師查隔望 ,作爲取捨鼐價之尺度,一切低於模谠估實之搅 致詞
·席致開會試何保光,慎可湛,道瘓,顾不予採納。如此則工程水举固可提高, 一切無你可少,而最整者便是他我們能在一 夫人,各位賽賓,各位會发。 今日本會淹祝魯班先舘看见,某工務可畫案一我爲入人,人人寫我」的原則下,過著盤飾的生。 佰坑娠燔列位寫海光臨怡導,會安順議參加,使活,這就是我們全稔建築從葉氏的願望,也就是 本會继光不少,本席滿代表同人熱烈歡迎,並澍、魯班先師的稍神所在,陂說在座各位健康、愉快
建造商會慶祝魯班先師寶誕,會長何【光詞· (本報記者攝)
科學
心臟移植的展望
(本報専用美國新聞煜刊供稱》一九六七年一方面唯我獨盘的。現在,新聞記者們仍被邀請* 十二月,秘納時醫生在開溏就的創始心臟移楣手 日他的手術,當他寫宣傳糕,而他所做的心靈極 術,打開了醫星外科手術的一個新時代。現在, 相爭術仍由攝影記者及電視攝影員拍攝紀錄片。 社會大業以及醫界人士奇心臟移楣的生存產——— 哈利斯群醫學蝮的一位獵頁說:「這不是一位科
·二百四十個挺受了手術的病人中,只有四十七個「聚家的保留度。這只是招X生意的推鎗离的手 「龍移衙三福多月—的失望,健對心識移超的 泆。」
粉我們。.
期二三一第
吉利·爭先恐後的做心臟移植手術
站車火用三
豬豬
七年前
·盛的工業中心,火車站 是多好的火車從道上行 走,底下還有地下陳道 和行人地道,渣可以從 上面的模型中发到,整 幹讖道上又再有一道
·空跑道,由二百三十六
凡鋼製垢等;以卅八根,
·大资质怒倍。自前过道三用火車站已成了萊因河畔的一大特色。其歎藻費爲二億五千萬元。
打擊病菌的新藥
接管了細胞的背甲。它婆細胞製造新的對窗分子 6. 這麼一來,病便花延明了。”
和天花還有抛根由病菌造成的主要痪病 作戰的一種新來。這是在耶路撒冷廂格拉斯 可所進行的研究的可結果,易斯爾的新 的沾染,而不是於發生後治療。
讓攻它的工作部分而殺死。但病並沒有自己的 工作部分;爲了製停止它的散佈,产生們帶
·醨受替細胞的複無常,因沉可能世世人。 ∴ 這是人们以前所用伯的。直至十八個月前1 世界各地的科學家(包括英爾全國醫來研究所的
光阴的希望變成了灰暗。美國新聞週刊醫學版糊 答辯他的批評者,古剛堅持的說,所有他的 輯克拉克訪問美國各地的許多醫生和研究家,企一心髓移槓的病人不是快將死亡的,在許多個案中 了解爲什麽這些統計數字是那樣的灰暗,以及,這手術延長了他們的壽命。至於宣傳的問題, 將來怎樣可以改它們。下文基克拉克拉的凝饼,他指出實在無法防止新聞界知道他的手術。古利, 說:「澄是一種不該咕的手舞,如果不留把錄,以至不能把各醫院的甜果來作比戟,以及作出有一 個月前,將有一打絕望的病人外休斯它的燮際情況,將是我們不能知道的。」 意義的結論。每一個著名的心生 的聖路加醫院的病房秀,等待心臟移植。他們古利與延鏧倍不是唯一會被批評的醫生。唔改良耀:古利把心域從捐絃者的屍我稙接受者 -聞,因爲在過去,只可能用注射來防止疲 來自遙遠的地方如紐約和加里福尼並等,希望這一利斯都醫學會)已榮富社會大衆對休斯頓另一位的身鋈降,不予以冷却。按此很大學的簡的客 手術可以拯救他們的生命。做心臟移植手術比龙|醫生貌巴基的關窑,摭巴基醫生在人造心臟及心生儻用大量感物以廷阻扰拒。但若干基本件必
·界上任何其他醫生斑多的古利醫生說,「人們|臟輔助接器發展方面是一個先驅,久已是古利的,須注意。據泷发說,最佳的結果,只能從那些在一: 〔世界論壇肶偷敦旣)傷風感到研究中心的一個小組,發現病菌並不挑變簡單。他們沒現, 正選擇留在家義。他們不是我失了興趣,就是在一勁敵。操一位醫生說:「這是西伐自大主義者的實驗金亞好簡體的移植工作得到。(沈威太人於主任在被窩及他於感餓時,機體,他答道,射在一至少有些病菌包含一組的被蛇化學品,健母病菌 失了勇氣。不管它是消極主箋或赛失信心,醫生一鬥爭,其中一個必須打倒另一個。」古利在休斯,十年前開始稍物数桖工作。他強說,戰況的床上喝些好喝的飲料。換句話說,對於促成傷队 可以自行複製。擁句話說,這些病菌端有自己的 填完成了第一次心藏移植手術後,搽一位醫生的「善後照顧是必需的。他說:「有些醫生根本没有感冒及嚴看得多的病如六花及嬰兒麻痺症的病菌 工作部分。科學家們立郎能沿河,這可隣是 似乎世界各地的心藏猃植的外科醫生都受到 客見,在隔壁的微減會怪院的狹巴基的工作发合,做什麽)。這即是說,除了許多其他的事情,沾染,是沒法治療的。烃生們所能敌的,只基酸,病菌的弱點。假如可以找到使得蘇淑停止作用的 粉菌藥,那麼渡槐粪谢獒可以攻擊病谍而不摇墯 不佗任或猜疑。最近,在倫敦,架抵亞安一個計 以「來打倒他!|一個病人接受心|位發生不應於一個星期內做多過一次的心臟移格 法注射來防止人們染上這些病症。 一: 現在,感謝格拉斯哥大製及耶路撒冷唔遠 它所侵入的細胞。 尤議的不治國病患活於被選攖爲衆精者及被移,另一個接受陆部移艙,兩個病人接受警,手術。 呼吸時,鉉們的心臟仍然跳動。報紙的道染引起闢步極,各該病人所接受的然是「伲持精者搵一在新丹恩的心臟接受者任涸两大重返强院说瞪學院的研究 ; 這毬情况可以啾變過來。很快約在何時,在米蘭的意大利科學家正研究一 對於死亡無能的那偷走一體項辯論,在身櫓器官一點的。你
檢,以偵紊有無閧化!上脈搏跳動洒表,心殿第一的,安生們可能有用來和病菌,已沾染上之後),越新的殺菌集——基本上和「星決裢皮星」相 一捐獻者看來,似乎在移植時代初期已無乎息了。 ; 古利與狄巴距的競爭,這本年四月古利把一|音浚心臟的大小有無變化。如果發現了抗拒,过一作殿的一樣染。對亥似乎,目前被稱爲「星法姆·]!從法蜜南部的一盘遴挞煉出來,叫做RIFO 皮星」ÜRIFAMPICIN)的樂可能對天花及↑ MYCIN、研究顯示出,這個化合物可以攻擊一 担任這次外科手術的英國國民心資醫院的羅斯 個心心錢植於哈斯業餓個爾識與國內以等待找 病人將被定为大量的抗抗拒的菜。不過,以管減 生說:「這將他我們永遠找不到第二個」。在日 被一個捐心臟表時達到白熱化。迫式點心業工有一來說,他們只須服用朵小額的這些醫物,因而減一些其他的病有效。「里決加度星「見一鯊殺菌來一些病商的酵素。 本,哈佛大學畢業的演田書生,去年八月因能組 了 六十五小時,但加爾佛於結館了殺價後,沙因身後免受系梳被壓制而產生的傳染的危險。,它此意菌所產生的一種複雜化學品,通常可以瞬後,耶路撒冷哈達沙醫學院和格拉哥大學 在最近的將來,沈戚很有伯言,爲抗拒的,殺死細齒,而不能殺死病菌。没侦察通常只对册 的就换完試用「里法姆皮展」來對付不同的病菌 十八小時逝世。我巴基指摘那人造心臟是李奧遠
|業生浓。「里法姆皮星一怎麽會打擊迄今尙不可 格拉斯哥大學蘇巴克|夏普投所領導的小組 困難問題終可解决———以較安全的某物來壓抑冤 的漢醫捽發得厲害,目的在於打擊「西
·生發展的,是他自己在貝洛爾玕學院的聯邦資
“已晏离出來,至少有四雅房選八包括天花房〕 助的人造心麻計灣的一部份,它未經一個委 疫,或者,使接受者的身體可以接受心臟移植而,擊敗的病篱呢?
·, 碎過了初期的不成功的嘗試之後,有些外科
不至擾亂的免疫系統。同時,風民心械院的一個答案在於一年半以前進行的一次僅粱研究工 受A泔械殺歯業的影響。在耶路撒冷的海勒博士 會批准而被用於一個病入內是違犯美國公共甜
「作。要了解过個新的發現,必浿龍舟,病陔 神別工作齢已進行研究心移及人造心驚,注 邊生日不再散移植手術,紐約的簡特選罐多生一生書方針的。古利堅持的說這個儀器是他任首長
簡單一種的生物,事實上,它只是一個DNA 意到道德的和法律的問題,以免將使研究的需要。 做了两次之後,現巨停止再做。澳洲的巴德爾
的德羅斯心蘭華院用油質來的,因此政府方針不
優生財, 在蛋白緻外衣的內部。當病菌 。他們的報告預期夏末可公佈。
入先拉造成疾病時,病菌的DNA在入活細胞, 性病院的外科醫生們對於他們担任心酸移蒩手術
不符 生存莸計數字怎樣訴少以及許多研究者 一所工作時曾秘密參加他的計劃。李奧達參加了古 的九個病人都死去之後,已宣佈暫停蒩手
的懷疑,心臟移掐無品的將會撥,雖然比前較 利的心臟移蒽手術,後來被員洛爾開除了,現在, 「心臟學院幹古利工作,
少些,某些醫生對手術或許有所疑,那些 避被前拒!┅身體黙任何外拉入性的反應
後來,狄巴基發姿一項薇告,躜已進行一系一接受了新心藏而仍活在入閥的人却活無疑慮。灰 l+很低的生存的理由。但最低限度在两周
列的類似古利的人強心臟的動物試驗,但这些人 髮的拔奥赛基一個五十一歲的工程師,於
·樂名歌【空中I非變俐皮法國的飽】神父都 造心爾米適用於人醌。四無實體小牛死於手術 一年八月在斯丹宿大學醫院接受手術。他說:「我 能活一年多—它們已被控制了,而爲了要了解
的命運是任定了的。如果我死在外科手術桌那不 桌上,第五變生存了十二小時半,能够延長生命 根器官的抗拒,必須找點另一種的抗拒。
「其是失敗。」 一 般久的也不滿四十四小時。. 你豐通人看來,外科醫生們的行動有財徼古 但,吉利堅持的說,這心臟的使用,作爲 代號士。例如米納粹於他的外科手術後會作勝利 爾谁的生命是一個分立的措施,是合理的 的旅行。古利爾被指摘企爾創立花楹記錄。去年 。
蜜內,以 事實上,他燕備了另一個儀器在手術 「他晉於一個月內做了四次移植手術,若果都 做緊急覦用。他說:「整個慈烏遫茶杯裏的 很壞的。他的二十個接受移植手斯的病人中,現 鼓,小廚化大。」但迅察这仍來了結。美國外科
·在只有我個仍然活在人間。
醫生學院刻正調查人造心手術,以决定古利地 否懟犯醫。
旺角區清潔運動
崗湖黹府工務局長盧佰發稱〔湛江
剪班先師是我們中國建築技術的創始者,他 在二千多年前已發明許多建築的基本知器技術和
加强供水與艇戶
法拋,不對是中國建築學的創始者,而你的清巧,生,以應付建築工程的嘴大發遜。同時,常有新
清潔 委褔 聯袄巡視心臟區域 ∴ ·香港建築業,該更多用大學及工專畢業 挽術,更是千古留名,此固有賴於先師的天,
(OE) BERKIEZ (D)ERS
·的建築械及設備,此两用原有建設性及值得擔
主任林志划, 游嵴附及(五)櫻桃街,全 供水情况。强 快得到,先玼一定是一位工作材苦,服務至上的
疋頭零剪商 角區社團代表作(世至一半四小時供水,不收費。 在這個料進步時代,一切發酸及改良,並 建築家。他不獨受我國建築界人士傘爲祖:財
一用,昨天開始供7*但市 -不是立刻可以利完成,最首要的是有賴各方面
商啪影院的熱點就源源,民知者示普遍,故此排定八一遊河 得社會人士所敬佩,所以影代帝是苦追加封,一經助與發作,例如工務局,建築師:計翡,
計劃。在會上,林屋任除輪水不多。另一方面 以裘最熱高的敬意。我們今日把念魯班先師,必府各部門及業主的合作,對建築的擴-
及發獨一颗作,部伯特差行斯開,恐防歹徒,散低对少 狠以先铈爲榜漾,效枨其工作精神,這就是說,,有莫大樓益。
「始已來,會對油蔗地點| 供水,請求旺角 我們工作必須勛米,要有服務至上的精神,我們 建築業所遭受的困難是各方面的,例如不 必須露潸揸我們的任務造為滿足人類生活中在行一合理的及念
.浩九正前商向 「費遊河海浴。撈油 |地小雅公司
醫生做了一次接已不再做。在加拿大的滿地可 一海用於它。但古利承遠在貝爾外科實驗
社會必將留在原始時代穴居野處的生活神,那攤片散攝石次,這根限 竞因特别 還有造化可含呢!”“而媜區時,祂,橫就會的誰涉及編製 時至今日,各大都市佈滿崇樓大寒,人們一個必須提出研究及改,我在此區將望建 劉地工作其中,安扈其中,遠遠通街,聯齊各地,得到各方而帮助及合作;使大全共同把汳個已 交通,促進社會黨菜,試署今日本港市容,以繁榮的簽倦,更進一步改良及積說。 往比較,四是面目一新,凡此種種,無不是我們,風葉何智光夫人主持幸運抽獎。盧洪傑夫人 飛遠從樂岛的血汗結晶,所謂粱路菈攝,以啓山一號,並舉行。(明》
一十六歲之年男女
两項的需要,假使没有了建築界從業員,那人類對高溫及幣貶
傢俬裝修業商會
理監就瑊祝會慶
【 九傢俬憐筒業商會,昨二十五日,下午八時,假五月花 酒妹受祝成立计一週年汜念 第廿二屆理監事就職肌」!敦請九商會 理事長謝恊员鍳好,永遠會 梁英杰料硬選任證書。到賀嘉賓有中率廠商 都合會,九殼總商會上港九戍器十三料商會,漆油蘸料商會,藝術彫刻家 俬緻木機商會,裝保监継工會,灤色梳化傢俬工商會,古玩傢俬汁梁工 商業會,建築木菜菜工會,洋木酸枝家俬擴業工會,固本鋸木總工會, 「業餘釣魚窗,梁氏宗親會代表,暨談會費三百餘人。 理富長來樞致開會論釋:「檢討過去一年業務,捲方面,頗見好 景,傢俬方面,李姑而已。出立歌子,較之前年滅少了三百四十餘萬元, 而外地輸入本粥之傢俬冰同告无少。傢俬本方面,去年無其增減,由於 眾爭激烈,大家無利可衢,今年保温之原料泄,工資閂增加,成本加 朮,與質無法提高,希望各同業宜視團結,加强圈帶方碴,跲輯共度難關
∵∵誕街謝伯昌,並致詞,永遠會長梁英杰頒發遡任岠出,由各社 僅代表致詞,多勉,末由理事長插薴 致謝詞,造成發送, 必 ,並有女伶歌唱助座,情况熱約。
社會署青年活動
編排一短串有益身心之 活動-姮遊附近的
西貢鹽田梓野營
尚有空額報名者請早
活渺,晚間並加聯誼
(轉)划 - 1鹽田梓3第一期各絹 署於上月會在九艏飛滿:第1期尚有空額 山童軍營脚两期野 營,參加者來自不同
在野营內,參加者
晚會:天才表演;稳 及營火會。使參加者得 以享受多姿多彩之野外 生活,同時希望透過這
·些活動,參加者可以
一歲,而是次在西貢度田 生活 - 坐在自已感立 福識多新朋友,學習團 一格之野營,則爲十四的棧寡居住,學習簡單 生活,及有推會發展 自己之潛能。. |至十六歲之青少年參盡之生活。除此以外,他 們將會分組角實自已每 某次野營,七月弋,日之膳食,無獨之袋茶 好營,可向社會囓利. 九日至八月一日,舉行,學習自立乃適匯損域一朗簿灣裁判可箸十棋九 第一期。第二期由八月
十 第八鬱年工作颔些名 一.日至四日,地點選
·除此以外,兔古韻七二四六七歪
#西食著各之風沙霞——一燕之導師,將會爲他則和,是次參加者袛限十
香水供喉街新區角旺
|每人用水景二點七加命」,會搬完畢,林 形.
,而垫上人用水造四日 主任,感覺澄謝伯, 每人洲五加念。沿線倩,小智導阿,九龍沿湖科 工作推行是有防礎一總監何袍,旺角術 昜 ,因此於星拟作出會專長會經費,高通 一 份報置,必水務局級督察伍俊宜,梁嘉爾納 年,而有關當局亦迅速 ,郭漢銘,旺角圻會組太出筋散海鮮餐招待。 連日會案報名參加者 深取行動,於星期二批 邵志民及廣與大代 准基生都區,並沿海旁 、 榮仁粉,到旺角白濱,并分面廳基顛行 造°C北街,幫險,批發商會, 在下列五處設立街嚼 ,名額有限,張名從速一
山東街,基風道、深圳、花沙公會,各首長歡同 一門打老道,(三 ,皆老街及上海街、梢時參與
地蔴油
茴海塘風避
站四药
渡海
钻二萬
高打老道
一部份醫生燼,病人是否已很盘剥,不能 接受那絲劇烈的手術如心代移机等。有些其他都 生說,古利的柔聲吸引了一些病人到休斯頓去 。 一位休斯棋變生說:「這些是常館單的人, 們只盛有著新生命的希望。」,
有些豬牛乳評過古利太急修的可把心 供料移槓的交活意外事件死亡者的屍聽。一個業 我野生說:「他的工作業察合作。他們幾乎 【與死者家屬和我同時到達急症業。茶藝很不好的 。」結果,這顆生作止了「供應一翰活於古利 ,而一般感覺許多其他案生發業。 古样的宣傳,验— 僆乎使在心臟稔積
·海事緻已依古利和抗貝基最後分染有一 日,古利辭掉貝洛爾醫學院的職務。雖然他仍留 在聖路加醫院,他將不須遵守爱近頒發的規定: 所有受職於貝洛爾的研究人员,於作臨床試驗之 前,須先獲得姿員会批准,將使他們的工作不是 做府聲助的。
休斯頓的某些事件連接大衆對心業務不 好感所產生的一個大問題:否做心我種手術 ?這手術本身是比較空躍的,以現代心臟手術來 ,任何以偷安格的心臟外科醫生案能改道手術 上門邊給的心藏的抗拒。一位紐約心藏巫家說: 。迄仍無人知曉的知是女驤防止! 不只是控部。 「這些外科醫生是不現隻的熱誠的。在我們能够
冰塊與原子發電
一家美风公司發明一種麻宜没有效的系统 ,可阻止輻射運汽衮中调达。农 使用數以百嚣計的普通冰现。
賓夕法尼州四茨堡的威斯汀霍斯爾東公司 稱,新系統將讪核子發電廠現在用安金,丼且 在建業莸方面 玹少數百萬美元。
·紐約美國電力系統的分支
印第安納及密
5. 各有發電勤一百一十阗莊。該两城址將許於密 歇根州聖約龈附號。
:及其小値得強尚機的結果?
盧工作雖仍在試齡階段,但可以說, 能意推對於治療病菌病的革命,包括天花及一些 的病在內。
用天然蒸力的消失,但嚴啊水系統來诶少蒸汽
的温度,從而猷少其壓力。
在新系慈其,冰塊可就在國請
四周,絕耪的冷藏。冰塊的作用来蛄调 的类,以滾低壓力。
威斯汀花斯公司傅,冰塊糖封系統於 分總內可將蒸寳壓力減到正常的良,與以前的 普通系統需要數小時相較,快施多了。大厦型的 封殓器又可始小一年。
... 威斯汀卡斯公司整水器工眧科的總經 瑯史博恩強開,現在的核子發電廠及對 可 保障安全而掉有裕餘。
「然而,孩子可循规和安發系統,封願
在許多核子發博猷料,使用水了冷封劑及也是其中之一,相責門鉅」,史氏調,「據研究 產生蒸汽,以推動渦繪而生產電力。假如在冷,許果搬示,直擔與間接安全主做事項要佔逛嚴總 甜案統裏發生裂淇,則水或與醛射蒸汽便会接成本的百分之十五以上。
省菹榇裙導致蒸汽壓力快递地護,并且造成良 素戲宏汽溯愈的危險。
超過一做美元。因此,減低成本同性 現在的安全条祧可快進入用宮麼驚建成一完整的基明的,冰塊
::「今天正在建造中的許多核予巯氧造成本均
·的大而空的大厦型的緻器,以減少壓力。」
世界人類消除了,甚至不能實現。迢項計必須州賞運用廣播和洺站傳播基來增進人類
-伲談他們轉通力合作的途徑。這些新技術之中,成效相互了解和一切展的各挫合作方法,兩因大致如下:
一,都來能解决「抗拒」的困難問題。一体做心臟移槍手術。」 級維特不幸衣,三位著名心,露點清老抗拒以及能够應付它之前,我們總製繫技大的就是一斷人造面星,它未人類得導相互了解和世界和平的一種空前一、一九七〇年代美國和自由世界賽各友善国家在致力太空研究工作
偉大的工具。
.方面,廳以發證太空胺播人造衛星新作首自畫,這項目標對於人類前
: 這些外科野生不同意緻說法,爲了两琪理由 前人類世界菜已深入了通訊人造為時代。國際麗訊交通人造衛星途一切影响的眾要性,并代裡於人報登陸月球和把搜集科事資料的各種俄 他晋举說,一如古利所說,「許多事情只能隔材墨在大西洋和太平洋上空所被讽的人造術星,不只大衆地增加了開陰,,發射到火星或是醌上女。
床黎决。」第二,多數外科醫生堅持的說,甚至話的傳過能力,而且也可以同時轉播電耎簪月。但是這不過是太空世联系 、焚勵志同道合的腰繞性機構,包括構合撈組織,致力研究工作, 「現在,珍楹心臟的病人仍能延長師命,雖不能,洗的開端。另一種更新的通訊乘基,人可能面世,這種新衛星對於政治和·撒以景進國際對於太空廣播對人類的各種益處的謀識,尤其是對於在開殺 「經濟两方面的影响,和其他的衛星比較起來,可能是更具革命性的。... 中的國家從太空廚搖所得的黑艺助益。
通訊人造衛星
促進世界和平
空灣無促進緻治經濟發
三、儘可能在聯合國祖業資助之下,擬訂各種試用計畫,進行遥用太
i介紹新的造業技術,以及推行家过
地面各區的人民廣播
對劃各方面,可帮码大的忙。
四、鼓勵各瘫的援助析和國際
促歎的裙拼,資助在新興產業社立 喜通訊人造南星故,包括遥站傳這
. 耪心臟移栖的最佳辯論,見髂斯丹福大學現時所發射的通訊電麗辛所謂「逐娀傳過」的衛星,它把一個地面體 的心殿移植愛民未花或醫生所進行的十四次季衡·凯始的電訊,接傳給另一個地面站 **個病人迄仍生存,而且過就比校正常的生活 然後這個收報站再經管道的地面远6 2。在整班中,總三份一病人活了六個月,四份一交網,把收到的電訊嫌遷出去。最 若了九個月以上。相反的,在斯丹融被認爲可以近一種接近完成階段的電訊還是一 撷受心臟移櫃手術的十一個人,爲了某一個或其一塊一般花人造僑星」,它能把一個地 他殺由,不能抵受這手術,没有一個能涉活三祖:面站所發出的電訊,同時生逬妝很多 1月,平均的生存時間只是一個月。南非的班納轉其他的地面站,因能省掉再用地面 ,最近在菲地可的一個會中聽到我份關於心臟 交通網穎的一步工作,淑種新蠢. 我槍手循生存者的報告後,還些結果「極使人星和远站傳遞衛星在經濟和政治整方面,都有維魂的區別,由於不需品性, 五,美國應會同其他擁有太空提播著力的图米,向所有友好國家保證 興奮」。玼納桲說:「他們清楚的揭示,爲了某」的地面傳慧系統,國內衛星可能比其他對一個廣大地區i尤其是那學在開,將來不薇不願各國政府的菜令,用人造衛風向它們的人民廣播各種政治 熬野生仍未清楚的理由,少数病人已從手術獲得發中的國家,賭妣印度、巴基斯風、尼、巴西之和 - 陈翔氫氣的工具, 性琜是猢粜性新聞。這一點我術覿點來說,是很難辦到的。但是搬開我 「我條。」有一個瞭宋·班納轉的病人史姆斯·接. 成本觅無濟而效力更宏大。在另一方面,運用廣播人造衛星可向某一地,面問題而從政治方面加以低,英國和那些進行空中插艮米當然可以對 受了心威客植手術一年仍然活,没有抗拒的:區的人风,直接崴播各重消息,不受當地政府檢查的限制,甚至於在當地維持友善好係的國家,不採這種政治或商樂性的廣播攻勢。 述象。但有些心臟移植者却有相反的某。在補 政府禁止廣播的情形之下,也可以同業廣握。這種預期的浓館已經引起] 通訊人造衛星所導致的各種促進入類世界發展和相互了解的方 1 地可心臟醫院,平均生存時間只是六十八天,而些人的恐慌,而且已經有人建畢對於將來的太空廣播,在使用上嚴加限制,形成了一幅使人振奮的遠景。它提供一個創建公開社會的機會,不僅標 不接受心彍移植手術的蚓可苟延殘榨一百一十天 因此,針對人類各項需要,研究和發出來一項全人共同使用的太空本跌到,而且也形一個和平的因際社會所需的基本組成因素。爲了丸 廣播計與這項工作,已經到了刻不容緩的時候。除非那些泡腾天下一家 份利用塗個會,人類必需把他們在強清鍵网其所現的才智,引申潤政 -帶受心来胗瓶手術的病人的人數仍集太少!一念的人士發展出河項必要的計群之外,太空版播裙風的池爲可能受到阻撓 澄和社會方面,來配合技術的成就。
Page 10Page 11