五期星日五廿月七年九六九一鹰公年八十五國民華中 二聞港
報日僑華
位蚤-北粺二十二熙二十分五妙
推估將在上述位置九十與內區域進行打樁工程。
本港新聞
N
擊穿同屋頭
轉換姓名啓事
香港政府物料供猴處佈告
本處在一九六九年七月二十五日憲報公佈招商承投下列各項
婦人機智保巨款
名
女子囚一月
「啓者郝萍現寓九龍大角咀瘓得三號中原大樓十五樓三號室特此通知 一九六九年七月出城群號立之契由智能包代裝非学但志FO KONG KAZNENEK WONG TING CHUEN (CHI KONGWEEN 一九六九年七月廿五日
PU
PT/56/69. KURE
香港政府公佈
海員題: 一九六九年第卅四號(L.)
爲在香港舘海維多利亞港進行建設海水吸水站事 日期、由一九六九年八月十五日起至一九六九年九月三十日
PT/57/69KXERBEDENKINK
鄺蔟代表人到陳高律師事務所啟
搜德格式紙可向下列各處索取、
東經一一八分五十八秒
積犯行劫罪
《新雅秕一女子以刀柄繋俄局展 安底之無一楮果惹出富可,昨被控於北九熱門家 萊蕉犯,一告配罪,法官聆安平乳被告入到一個月 不知如何
.被告女子健檢戲,三十歲,國畫女工,能 齊頭收得,子蛰玉身投。
政府物料驀虖質部
爲聘請公務員事
承 頂 聲明
(11)香港登后大道中政府合署西座地下
·政府諮詢指導處中區分處
判
入獄三年
地下巴倍利宾鋻麗全盤傢俬生 九年七月北一日交易清楚如有爽 理消一經交易往,怨與承 出頂人 芙綽坤 承顶人 范順祥
〔] 九龍旺角油菜街八十六號地下
·政府諮訇指導戍九龍分處 政府物料供應處處長
,正當下一被告房門: 手時,事主大望呼叫,時個西區書華榮長都統習裝途經該處,乃術望上打被頭部,專爲共他活動開,隨後 前將之拘捕,而裤主亦早有戒面,將所收得之會銀萬餘元暗藏於胸圍內,一買物,被告持刀追下,以刀柄擊傷原告顯郜,京 故當那徒刀指向女會顯威脅,僅 蚍所佩戴之一個價值五十元之手表掠 告警,被告落案檢控。: 尖,結果,當導人警獾 帶進一步調查,發覺並與其他两宗暴力. 行案有關,三罪倒發,昨由西區梦特製這解維多利亚地方法院塞,被
麻股聲明
·被告坔國、廿八歲,無酸菜,居無定扯,被控:-5七月七日,在磨香禇九龍嘉林愨道 俄 向由林 貔杌道西一九六至二百號樓梯間,持刀行剃女子黨補凳,一個價值五千元,比 |之手湛; C112同月十六日,在高陞戲院近和丰街附近持刀向一不知名者|咸 ,湖一只價值十五元之手誠及一個內有廿四元之銀包(本月十七 同經營 日,在蒲飛路近蕙扶林道,持刀向一不知名者到現崴十五元,及一只们 一 十八元手表及唇一支,被定罪。
十
案情透露:七月十七日下午九時左石,以告女干鸞湘常與經耱道中 一、被告活隨原告,並搭前持刀向之恐嚇,及挾持至一九六至二客問? 刮去做一只價值近千元之腕表,原告乃大至呼叫,持趟一除警风巡道 該處,乃循聲將被拘捕。被告又在到月十六日下午七時卅分,至高 院近和本街處,湖去一下知名女子一巠手表,及內有廿四元之紙包。被告 又在同月十七日晚,至蒲飛路及融扶林道附近, 持刀向一不知名女子恐嚇,荊去該女子一只 及現歎十五元。
案由那法官主審,西區警醫科搡特辦 奥劔協助檢察官古臣主控《赫》
新填地街破賭檔
轨退承洋杓于在該梦三
九六九年七月二十五日
按糕十條及别磁
·您
香港置地及代理有限公司
·關於中期股息通告股東啓事 啓者:本公司宣佈開派截至一九六九年十二月卅一日 止本年度中期股息每股元九並向由一九六九年九 月廿二日起派與凡在該日已向本公司注册爲本公司八 百萬! 股份之各股東。
爲已故打金匠溫錫聯前寓香港羅便臣道 *五十號地下之遺產事 啓者香港高等法院粱碴庭讃 莚八十章第五十五
·歎之規定頒發命令通常所有債權人等對上習之適應有所賍时限期 六年九月廿五日或以前感。
學佛教人舘於日或以前將其追討之年無交下開潰,承辦人謝第 在香燕北角會照街十五號地下一〇五室及觀塘先生地址 在香港筲閶現金華街四十六號五樓或其代表律師梁錦灣關學林律師行地 所在香 糖道中北至四十一號占飛大十二樓爲衔。
遺産承辮人代表律師
股東注册手續將由一九六九年九月八日星期壹起 代表律師冼焘律師行至九月廿日星期六止(首尾兩天在內)暫停* 理。 承董事局命
九六九年七月廿五日
申請入英籍啓事
燕用 CTSE WONG K藏Æ婚(TSE YUECOR YEE) HUNG)
京香九萬打老山文福道十五號十五樓現向港慍申請入英籍如有違 何人士俊知任何理由不赢准其入安概者可用書面著名將真實向本花林政司
申請入英籍啓事 五賭徒分判罰
(新衫肚)油版地整潑偵緝部人員,本月廿 三日渐突蒻搜查新異地街一八一號三,被 家秘密賭盤,常與檢獲天九牌及摄克牌等賭具 此,蒸面账散一百五十四元,在東可疑男子十五 人涉坐有,同被帶沨以樂賭罪多叛案 - 昨 解控於南九闊州署審訊,法官判决每人 士
被告男子十五人,爲首一名吳開,卅六業 洲同其他十四天等被控一項名,七月13日 在新與鄰街一六一號三樓聚脂。.
大窩坪青年活動 昨日舉行開幕禮
,
LOY OF LOL)又名蹴關來. TSE KWAN IOKI X 米(KWAN KWAN NULE (KWAN LAIWAN) ROBER 打老道山文福道十五號十五機與向總督申體入英籍如有任何人知任 何理由不患准其入英籍者可用盡面簽名將事實向本港輔政可署林政報告
申請入英籍啓事
HELAI SUK-HAN) ENE (TSE LI SHOCK-HAN
10 號七樓 8陂現向維軒 現住香若九龍猛打老道藍 踏入英籍如有任何人士應知任何那出不應推其入英籍者可用生而縮著將事| 費向本恐航政司客請政司。
申請入英籍啓事
RR (LAU KWOK WING) KURULAU KWOK YANK
名额龟头(PAUL LAU KWOK WING,現在香港消費安傑明 A 座三艘現向海面申沃茨和射有任何入霽知任何理由不准其入英籍者可
街消會,爲促進青少年 業體生活及加強康樂活 動,得佀會書院就
德華有限公司股東自動清盤
會服務團之協助,利用 日期間,爲期五
根據香港公司法例(第三十二章)通告 源之一為期青少年來樂 啓者右開公司之價权人務須於一九六九年八月十四日前開列其名稱地址 及其應收債項或櫙利要求摘要,又如有律師代表者 則連同其律師之 姓名及地址,送達下開清盤人之辦事處,若清盤人認爲必要時,將用 面通知檳獾人在指定日期時間及地點,親自或委派代表律師面治, 明其應收債項或楷利要求
日期:一九六九年七月十五日,
德華有限公司清盤人 陳少瑜舍計師讃啓 地基:香港檗耕澄中1 至S 蘇香年人银行大厦一二〇三歐陽亦凡會計師行
秘書碧嘉 (R.O. BAKER)啓
生意轉讓聲明
爲無照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三筋之規定技特通告如左:
啓者周文商人寓九 馬頭角道四十三號地下(以下簡 稱出人)在上述地址開 香號豆腐舖現出讓人願 將該香號豆腐舖全意同招牌牌照舖底裝修及 一切生財用具一槪轉讓與陳智能窝九龍衙前塱道七十 四號地下(以下簡稱承讓人心承受並訂於一九六九年 九月一日在下列律師行正式立契交易承讓人將在原址 用利香號名繼繞經營,各界人士對甘香號如有任何 華洋杯裏及務未清者,請於交易前與出讓人辦安, 一經交易後概與承讓人無涉特此聲明
雙方代表律師
律師行啓 事發威香港德檎道中占米大厦十二
一九六九年七月十五日
承殖民地司庫處命
貴重物業出投
啓者拍到人搜勿兄弟拍演行定期於一九六九年八月一日(星期五下 (1時正在香港最打街打行土庫其拍内將下開物業當衆出投
此物業坐落九龍田士與登記塔九就內地段六五三二號部兩街一百六十九 號(已拆卸)此物業係憑在日土際登記爲被批條約第五三六一號面管莱 根據此模批約業主可享有此物床之官批邊批期爲一百五十年由一八 六年十二月廿五日起
, 而撲約六百三十四方尺,
啓若法院照
【展
香港高等法院
律師行啓
辅油站 FLAT 2, ST. GEORGE'S MANSIONS, 1ST FLOOR ARGYLE STREET, KOWLOON IN THE COLONY OFI HONG KONG AND OF MARBLE HALL, SHANGHALI CHINA JAN HANNAH NISSIM, WIDOW 無線
微部及承辦法八法例第十J五十五段(一)發出命 其他人士由發出此通告 至|九六九年九月十
CID BERE.
助理致熈熈按従ÿ〔秋育訂籓)
此項職位爲長 性質,惟受聘者需經試用两年,如受聘者爲弓婚女
備註:所有參加是項工程之水面搬被將依據香港法例第二八一點一
囗管理規則第三站之規定懸掛號。
·海貞通告一九六九年第十六號(T)以取消。
·性,則屬臨時性月薪僱員,日後並有機育升得高級助理教席技術有關,王八,一四六六
(1.)年在三十五以下爲。
A2 持有香菘工業學院文安連記書,及英國倫敦必女氏學院所 ̇發之迷記與打字滿級證實,或同等學歷,及具有取得上述安 插溇最少五年之實際工作經驗,從事激授該方面課程之經 〔3〕能以英語敎授 。
·如有天照倫敦商會所發之中級強記證書及通聽覺打宇有 項工作經驗者將可洪先攷慮。
男性——宜薪由翡幣一千五百三十九元起,分九次遞增至二千三百 四十九莆止。
海事處處長梅彬
海員通告:【九六九年第卅七號(4) 爲臨時銷香港領西面入口之有虚浮事
日期:一九六九年七月十六日一
東一一四成五分三十三秒:
位置:(甲)北綧度十二分一秒
〔乙.北粺{度廿一分五十大啟
':'東經一四四分五十五秒
城:荃灣航道
女性——月薪由港幣一千一百五十六元起,分九次遞增至一千八百一有關海铟·file: 北三十一元止.2-
(B)EK 在香港工業學院商業及管理學系风,監驚及教授反交 速範課程,包括打字,簿記,記,及担任其他發實。
凡對上述粱位有戀者,請向各政府諮詢指導處政府機關,索取表格发安發 ,體屐遲於一九六九年八月五日前案似香港政府合署八座、六樓五七三 A m府公務吾就用委改會秘密處收,申請人如在日六星期內仍未獲 通知約見者,可認其申請已作落選論。
香港政府
爲聘請公務事
教育司案 CI芯教育官(工藝)及敦師(工藝) (1)(HW).(KEN).
(一)印務監督(政府印務局)
其他人士酚在以前助理根械工程師、工務司堅水務局)
通告
香港滙豐銀行香港飥心有限公司 香港皇后大道中一號
香搭遮打道於仁大厦七楼
香港高等法院
C襬K CARE OF MESSRS. MANNERS NAVIGATION CO., LTD., OF UNION HOUSE, 17TH FLOOR, VICTORIAL IN THE COLONY OF HONG KONG, IN JOANNES ̇NAGELHOUT, MARINE ENGINEER,慈撕話:
香泆院依照泚屬檢及承貉法(法例第十章,五十五段發出 今熙上海 瀧之武湖人及其他人士由發出此通告兩月內拫出彼等對該
所有性獎人及其他人士請在該日以前將彼之英求送與該遺慫代表人之 律師
香港鴻打道於仁大廈七重
九六九年七月廿五日
通告:
4523 PARSONS BLVD FLUSHING LONG ISLAND,
NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA已效之洗大商人梁 JIM LEUNG W调维基 灭
O
(五)助理水務督察〔電技術)(工務司水務局);
(六)建築務督察(工務司署政府屋宇建築及設計工程部 (+) BEZ (BEN)
八二级计 葉). 工務司籓政府土地及湖北部
有關上述懷類前查開本日英文。
(2)HUAR CEH) (B): (EN)
此項骖位爲長作性質,惟受聘者需無試用內年,隨後並有 助理敦(技術-)。
合資醛::
(1)年齡在三十五歲以下者為佳,
(2)持有香港工業學院畫械工程系文憑」高發證者,同 等學經,及具有取得該等溯後最少一年從事汽車行業之 距离工作經驗......
(3)能以英語敎授無提。
戶薪由漧幣九百五十六元起牙八次遞增至一千四百六十四元。 在香港工業學院街械生產及輪板工程系教授「技術」及「技 1.程度之學生汽箂工程原理及實習,並指導學生在汽車工煤與 全工作,及担任其他識實的
凡對上述職位有老者,請向各酷論處,政府索取申請表格, 與安後發過於一九六九年八月五日前寄阎香米銅灣雪淇道利苑大 申譜夫如在該日六星期内仍未我 知
·約見者,可認其申請定已作落調輪
香港高等法院 一九六九年破產案件第三宗
MOHANDAS RAMCHAND 悟者香港高等法院在泥香甜柱香第一直選被问及的撞濳些例餘五十萬,爲關於在九龍正受大域A豳七樓之 创。黃分值對人及其他人全限於一九六九年九月二十五日前將彼第一SUTANANI S GUL EMPORIUM 興 WADHUMAL EMPORIUS 領的金之要來尾爾茲乾因此所有實習人及其他有關人士將其要求在上述
[活動」。內容到,多 姿多采,餘日有非類
文娛等各項活動外,並 舉辦有很俗、遊河,旅
而二第張二第日二十月六年西己 WAH KUTAT PO
、穈位遊 、問答比賽
‧兒童之夜,我想, ,開遊會等戶外活動。 八十五日下午二時開 由該會理事長呂觀音 廛長坛 剪採。 楣抛向兒童發育 身心:叫做人治事所
每年期梁五十八元
分七十二年被地倒毎年被六百二十二 欲知詳及投章務請問安主律鯆帶拍賣人便知、
九六九年七月十五日
敬啓者 敝行 電話號碼自一九六九 年七月二十八日起改爲:
查主律師胡百全律師事務所同
·控黹打黄畢打行水族, 拍賣人擅勿兄弟拍賣行
香著一九六九年七月二十
使一分一秒等過,鋅 告誡,語重心長,日 活動全都爲醫還歉, 野有「筷箸入標』 年:我空蹲」,「十二金, [類],「乒乓球入院
第二項物業在日土家登記煜内地段第四五八五街四五六酰手強 閒其上鏜建築物,刨香港利源東街十四與十五號。
下午二時至四時
九六九年七月十五日
永安人壽保險有限公司謹啓
一九六九年六月十10日
·名盡在九龍重慶市八十一號經商事
恪:在甲、乙)两位置右姫之有燈在泡籬時以無燈泡代替•
海事處處長. 梅禮彬
海虱通告一九六九年第卅八號(T) 爲在香港領海維多利亞港內放置葉泡事
日期:一九六九年七月十八日
你说北緯让二度十七分三十六秒
東經;四七分十五秒
匹我:西面:
舒情:在上述日期左右在上述位置放置B級泡一個,編號B 有關海圈+中國航行指南(一九六四心,第五季六頁。 主管機關;沓沓海离城
海事處處長梅糖彬
「乙銅
海事處佈告,一九六九年第四十號 建築海底隧道進行鑽土工程
有關建築海底促進之鑽士工程將於下列海域進行......
(甲)紅磡填海區,介於加士石燈位及而底電機妹之間,距離海 ’五百五十晚以內海域。
日期:由一九六九年七月十三日起爲期約三個星期。
赅風點:鷄風塘之四部及其西面入口。
日期:由一九六九年七月]]]十日起爲期約五星期。
二,參加基項工程之船將依照商船(打管理)規則 法例第二一 第二十三之規定踞示
[[]]+體各小型船隻,遊艇之船東船主注意,當接近該區時,應用慢速肥
就麯及採取一切必要防籃措施?
海事處處長梅
一九六九年八月二十二日正午十二時截止投標
官地
地
招
·招投
新九 內地段第五二六三號
座落九龍星祥道)
面積約計四千八百平方尺
限作汽油站用途
花開閲則及素取表格與到奔灣政府合署(座一樓會地 及測五戒疤丸醌州敦道四〇五號九龍政府合署十一屢宫地及湖北分院
官地拍賣
一九六九年八月十八日下午二時半
政府大會堂九樓演講室
(一)內地段第六七號
(座落觀塘大業街
面積約計四千一百六十二平方尺
限作業或貨會用途
到陳萬律師事務所
爲頒發本破產案件之接管令
·香港力山大厦七楼六竺门室
:與召集價撲人第一次會議過告:
|接管命日期——一九六九年七月十九日
第一次會日期及地點———一九六九年八月六日(星期三)下午二時三十 分在香港遮打道三號德臨大鹰十樓破產管理官署會 行 所有欠到的你之任何疑項須數械交與破管理官: 破產管理宣
底價十二萬五千元正
(二)油塘內地段第七號
座落三家村高輝
劉海慶律師行 九龍彌敦道胡社生行1樓
香港高 等法院 一九六九年公司結束事件第七宗
張作工業或貨食用途
在獨一百十九萬二千元正
關於公司條例(第三十二集)
(三)油塘內地段第八號
座落三家村高輝選)
面積約計十萬五百八十平方尺
両積約計五萬九千六百二十平方尺
「保」,「笠頸
臨界,招待兒童七百餘 十人,各遊戲蠢位均設有 豐富瞭品,人人有份! 故豪斯之兒童,無不美
永
H二四四〇五六(三歲)
H二式〇六三六
謹此奉告希爲 查照是荷
物業出售
图者·葉主技招標承購下列兩項物撒· 【第一項:梅菜在出土應登記篇內地段第二 [fi與二 〇二號,連同上蓋建築物,餅香備路被殴中 111七, T艽與-111號
天祥洋行洋酒都啓4019%,
安人壽保險有限公司派息通告
本公司一九六八年度股息經股東年會破决定於公曆七月廿五日開派請各股東携同息 到德輔道中二十二號永安人番大厦三樓本公司萬字樓舖取爲荷
派息時間 上午十時輕一 星期六下午及星期日停
官批年期:內地段第二||上與二二八致之年期乃由一九〇11年六月 人卅日起計爲期九九九年
人土地總面積-約爲一四一。5.
《官批年期:由一九五八年六月二十四日爲期均為九八四年
投際飛止日期爲一九六九年七月十日正午,有關酸等物業之胖, 章程,及投標銘式抵可向下開代表采主之律師行梁取。...
贊臣史篇士及孖士打律師行
·香港部蹇银行大厦四〇三至四一三 [K]0|
姻族友戚业
招投機器
茲有額呔織造·果連同生財等公開標賣有意者請: 到本律師行接治領看定於本月二十九日正午十二時 開模成交
先嚴楊公生 觀生府君之喪於昨日 (四)在萬國殯儀舘出殯承
關於大成影片有限公司事
·香米高等法院司經指定一九六九年九月十七日(星期三)在香港 高等法院考第一次衝入及出安人會所作之决决定並取决两會 云所作之異及由法庭頒發適當之法令感委任令特此通髫·
誼 親臨執 惠賜財 高誼際情 殘存均感哀此鳴
破產管理官臨時清算入賀 香港艺打道三號慈大十
一九六九年七月廿五日
香
港高等法院
謝
一九六七年公司結束事件第三十六宗
君明 鄭麗琳 偉雄
·推派第一次册欸通告
公司名稱——永生建築工程有限公司
*注册地址 香港基后大道中安興大二一零七至一九號
麗珠一平
孫孫女”
「攤浆—— 百分之六:
領取日期— 一九六九年七月廿五日;
鞬取地點--香港遮打道三號慈氣繕大運十樓,
破產管理宮暨清算人
.限作工業貨會用途:
底價二三百 一萬元正
(四)新九里內地段第五二五八號:
(座落九龍
山
面積約計一萬一千六百四十平方尺
限作私家住宅用途
底價十八萬元正:
(五)郊外地段第八七七號
一座落香港滿水灣)
面積約計二萬八千五百一十平方
限作私家住宅用途
底價五十七萬元正
如欲查晹圈則及落取章程嵖到香港政府合署西座地下政府黹渐打藻糖
九龍彌敦道四〇五號九建政府合署十一接官地及测量盆