【我會齊集出發。
香港九住客聯合會
金筆,收音展 劉宇明,阿芳女士、
平九時半,惕生力啤
-南名中醫潘希僻等,本 友好集香
一期生日一廿月七年九六九一歷公年八十五國民華中 二聞港
可容青年三萬人
招风,連橫著先對树會 慶祝成立十五年
一齊樂出發?
觀塘暑期活動開幕 活動項目凡一百五十款
(十一)八月八日 上午九時半,參戰麗的聯合會,於昨(十九)
在彌敦
南
海外僑領紛蒞港 通台,在范陽期著坊,正下著大率,為漢
譚述渠設宴洗塵
-瓊露酒樓三樓,奉行 (十二)八月十 日下午八時,國術表演|祝成立十五韙年把念, 《特 觀塘各戚桑期活習髙車,於前八十九)晚八時四十分,在 大會,在上海街球塔平,會結颗派大會認被求會 五 翠屏道概括社區服務中心禮堂上舉行。
一行,內容有螲鄰,北少,设授旗出憂典池。參與《老》本 談动及三萬名青年活動的暑期計劃,是由區內十個單位所合主辦者
「
太 林,蔡李佛、洪拳 , 此爲灣年會觀塘服務中心,香港告年協會油塘,成田,秀茂坪年中心
東華三院、保良局、 ,周家等它派武術名 耶稣復活堂服務中心,各灣家庭服務中心,循道公食健服務中心, 參演。
-愛醫院、九龍樂善堂、
博士夫君,及夫安公 股襛華學校,嘅民政司署,術社區服務中心等。
(十三)八月十五、魚、紫海社、各區街坊 觀塘社區中心主任郭家煨於戴上致鄙,介紹棒無工作之經過,並稱此 日 上午十時,參觀淘大「會、宗親會、同好會、前、 公司製造廠,在門坊街、崇正談會、九中醫師
·誔洲巴哈馬躍马搴希
聯邦威鐵廣州立
)正式交易,前有西举杯树
*易前與出護人,一經交易 此登報聲明
李文鸿 ·
歡迎青少年參加
。各項活動節目,擎行一下午三時,青年乒乓球 日期及地點,內容等,姿,在油脲地街坊會
報日僑華
頁二第張二第日八初月六年酉己展夏 WAN PERS YAT PO
<背下 午八時,兒童七彩卡通 影片,在上粪球
八六八七月卅一日 上午九時,參觀鬙察學 校,在香港中璐息后
清水灣道翻車
,歡迎試區青少年報名 45
康樂活 節目 日下午八時,查年影 晚會,在上海街球演 時,內容爲放映教育性 倫理片及世界。 11 七月廿五日 七八月二日下 下午八時,「青年之夜 午七時半至十一時半, 」,在油衪地本城街天」「仲夏夜青年 水上晚會, 主教小學舉行。內容有∫,在木造水城內舉行 青年大合唱,既術,錯,內容有新潮舞蹈
龜背灣昨又溺斃青年 拔,沖淡,口技,空手一交舞,由客名除件交 選,古典舞,土風舞, ,並有裨煺抽獎。
昨日下午二時,戴岛米在大潭道 及明星抽獎等。:
八八月六日下裨灣,又發生一宗弄潮兒遭衡箋悲劇。一名青年 廿六日 午八時,「少年電影一男子,被人發覺過出,由救生风救到岸上時,已 |饱攸海水,奄奄一息,由救傷車送往醫院急救, 中自告不治斃命。 死者名陳永烈,二十歲,在黃大仙新區第七 天雨下坡路車不受控 无座六五四攣。六合} 處,發生一宗交通意外,尙有無金,損傷不
「問題之重要性,望
•會醤爲住客造艇, 會繁榮有,爲會
本公司一九六八年度股份息及紅利每股共派亞元式角定由七月十八日起 開派 股東君每日依照下列時間:惠臨本公司二收支處領收爲荷 每日一 日:上午十時半至十二時半,下午1時至三時 星期六:上午十時半至十二時中,下午
(特部》明设计林雅联姗 要針紙方准登岸
掛着一個明星熱油球的小城 赴澳港客數銳減
承銀主龠貴重物業出投
一,在上海街珠塔舉」,計有:歲美班,大塊一塊一己之對,神是族一起)下午三時正起在香港雄多利亞城皇后大道中卅六號興偉大臣三樓
免費服務,及隨時達
·及向當局共建,期 〔特)昨及時乎左右,有两名匪徒躺,使每一家人均能安居樂 心翻紅摔車,至觀塘成田訴區十一座外,正搡下業,促進社會繁荣, 伊搜掠時,突有一輛警察巡五車經過,紅碑本司,是本會的目的。 見機不可失,即大叫救命两匹見部敗匆忙逃走 ,詞畢,請保良局永 齊员立即停車兜截,卒將两人擒獲,帶署偵訊。「遠總理李文祺主持徴求 會含授出發典談,我欲 两人將會被落案控以「企園行」,將於今 「義詞,眼調本港居住
警方獲兩疑匪 招標
泳者應小心
11、同山在元開課民府出土國能出爲丈造約 1.二七號之二六五段及 五九段
·此等地段係憑三官批管業批期爲七十五年由一千八百九十八年七月, 一日起計到期後有機再續二十四年除最後之三日但必須依時鐵納地 行該等官批内所訂之愅件
每年地税:一、一元八弯六仙
二、五亳四仙及二四仙
限作私家住宅用途
底價三十萬五千元
(二)觀塘內地段第六六三號
面積約計二千一百平方尺
限作工業或貨倉用途
底價六萬三千元
【三】觀塘內地段第六六一號
限作工業或貨倉用途
“底價十二萬五千元
海事處處長 梅禮彬
節目排定十六欸
有益身心及按態之進
井設儀態戲劇跆拳等進修班
,轉散下列各活期班
(十六)八月忻日 簋及衆供社會服務,與 片堪,在街坊會出
·題之航雅成就 ,在過去四年來就 利用居期時間,作各項一般達六十六萬眾,此種 把餘,茲以反映此種 療極和之氣要性,而對 , 協助當局發生人味 总及提供及病服務, 啟者至入洪数推行有限公司定期於一九六九年七月十八日(星期》
本人自瑞茂洋行香港)有限公司在一九五八 年成立以來持有該公司全部已付足資本之百份之九 十八點五股票已於一九六九年七月四日退股同時辭 去在上述公司所任之董事兼經之職位, 一九六九年七月1日千日
官地拍賣
一九六九年七月二十八日下午二時半 大會堂九棚演講室
教墳場謹此報
(一
)新九龍內地段第五二五九號
• ( 座落九龍筆架山道.)
面積約計一萬九千平方尺,
歡迎份年報名參加學習
杖期夫
*莊志宸 著男 生青的
生侖媳
街坊會,預榔地民政罄一合術運站,在油腳地街行,放影益智帶片。
「拳班,國術班,燕翔 ,救惕班,班,給 八九八月六日上 午九時半,孕妇照顧山參道班,及醬期莬費 燈塔工場,在油麻地街習班
準佳再脚设會所一肚, 實在會髙發計劃中,二號五總共拍宮內將不開物業當衆出投
以供青少年樂中心之一,此物葉坐落香港新界:
【座落官塘偉業街》
警署等四桅禍,聯合主缐台,地震学及各欄天 辮青少年暑期活動一次學號器,及熱帶風暴 ,將於本月廿二日開始形成影片。''''''''' , 舉行爲期一
用,預定毎季團辦者少
1、屯門在元朗瑶民府只册爲丈益約1 11四號之二四九段
紅牌司機遇劫
年位影脆會!噌樂會及 郊外旅行等,此外井技
項工作,能增進會主辦姆之合作。 ∵,郭氏稱翁:此計劃之话则項目,北邊一百五十項之多,大概每種服務 工作,發科明,文姨活期,益智發觀,戾趣小組,德育活動,野外生誌 (十四) 六月七日 學會、此劉主的人協商,各开花亞
·游藝晚會等。 .
一
人屋聯會 居民會首 下午八時,「兒童之夜 其後,親民政主任能信,社會福利主任國志堡,甜冰導司麥馬賽」 ,在上海街球果行長及代表髅文化界、各 -徙置處海絡主任度全國,九龍東區教育官調, 童軍總會觀塘區會照 ,放彤片及藏表演|方友好及該食會買共 許大同等,主持一項授旗成式。開孫剪綵禮,由閣鮨掛,發,林英 六十五)八月廿二七百餘人。由該會首長 黄嫩,王位,楊國語,林三,黃東京,阿英,張育文等主持。 日下午八時,青年天 ·李飛、林沾、唐渊 : 是晚大會之遊藝魟目,有醒那,凤舞,土風癖,配樂演奏,柔鵡 , 「洪晚會,在石道油一、林厚生鯙營酸, 北獅國號,時裝表演,國,健身操等求演節目。〔賢
森地街會學校舉行! •典開始首出主席 由本區霅年參加歌唱娠一咤乐詔案,就能會 蹈及音樂演奏。
油蔴地區暑期活動
承頂啓事
美戡萨博士,於日 李空間(下稱出满人一將新界荃灣老函村一站
黃榮棟鄭重啓事
香港政府公佈
·聯邦均線製品廠全啓·薛州:將在上述位设九十呎內乐城進行打造工程。
備註:所有參加杲項工程之水面機械將依照香港法例第|八章商船() 口管理》規則第三悌之規定懸掛號。 海通告一九六九年第十六號(工)予以取消, 有關圖 三八,一四六六,
承牛奶冰廠有限公司命
貴重物業招投
在之 物業後黹德付遊西第三八六及八八號(四海地段一六五號分段 面積:約二七七四方尺〔張廿九尺二寸九千五尺, 【批期:九九九年由一八十一年六月廿五日起。 地我:每年廿六元八
【現狀:此乃五之戰前樓宇,其地下陸樓二樓及三樓會作貨倉之用途 於交易時交吉,四樓及五樓斯作住宅用途,按月租費。
講岦登太平洋行北詿册地址在香粥歷山大平已在一九六九年五月九日在 香花高等法院大錢債庭一九六九年第二百三十七宗案中挑出控告汝爲被 MAU CHEUNG HONG PAINT SHOPNE-EESK242) 被告所欠告在一九六九年三月十九日所得官之式萬三千一百零四元 五仙及堂費四百六十二元七角五仙。
「今本法官議以登此告白作爲公非強變方傲嘅及PETER HAMLIN DAVIES 之一九六九年五月十二日之誓詞及|九六九年七月九日之餘 令。宏达對此案有所申辯須在一九六九年七月二十六日星期六上午十時 高粱香蕤高等法院審否則將作爲缺席用。
原告代表律師的近律師行 香港於仁大厦七
先室莊母錢夫人於全曆一九六九年七月十七 日下午七時五十五分在九龍聖德肋撒醫院蒙 主寵 召息勞享年七十一歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹定 本月二十一日(禮拜一)下午二時大殮二時卅分在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督
文侖
督該定寵 七
香港政府華員會 泳屋啟用通告
致 TSE CHI九龍彌敦道三三七至 三三九號二零四室
本會新界十咪伞海灘愆8 號永盛現已經用各位 七月廿1日 義務秘書廑鳥飛
「標:一九六九年七月廿四日五時: 投標者請向下列地址索取投票格式及其他細則 賣主代表律師:的近律師行 於仁大西七樓
一九六九年七月二十一日
海寅通告:一九六九年第卅四號(TC 爲在香港領海維多利亞港進行建設海水吸水站 日期:由一九六九年八月十五日起至一九六九年九月三十日。 位置:北二十二二千分三點冗 度一一四八分五十八 地區 長沙灣新城地。
(座落觀漿大業街,
面積約計四千一百六十五平方尺
面積約佔地:一、〇六二英畝
二、〇·一八英畝及C· 無及質章程請向買主律師張愍純楊搦文律師行能拍戏人誊然拍》
英(四)香港仔內地段第二九八號
一座落香港仔黄竹坑
面積約計七千八百三十平方尺,
聞
,爲日本之历車形式,澄灣水灣遠與大澳門方向 行駛,車上三名客皆為男子。當期汽車走下 一斜坡時,天降籐雨,司機突然發覺該車轉失封控 「滿,左恭发攤,整輛汽車竟然連轉,四輪朝
週末赴澳僅得千五人
(新亞社鼷抗藥界消息由於本網現在發 天,尙幸汽車司機只受輕傷,两名落害則為絕無 生花亂旋期中,澳門開始對旅客檢查對紙後,由 一批,在工程人貫到把汽車商復原狀時,司機已港前往澳門旅客發然減少,過去一赴澳旅客直 從翻轉的汽車中爬出清水灣道的交通被阻片刻,「及平時一坐,昨題來赴澳旅客與影免溒:澳門, 但在工程人食到場後,便迅速恢復原。分 |佛山及於山綜三溵客輪全部旅客不過五百人,連 昨卨西偉澍水河菹大環道一架私家車磁事|同水國船旅客亦不遒懂得一千人左右,整 假澳門市面因此洽談異常,各有關行業無不大受
信義會信徒聯誼會
暑期赴台觀光
-香港信蕤食平信徒誼會,除經辦社會染利 工作外,同時亦在軍有贫會友之身心话·兹我 |期之暇,特組港台觀光團。
在該會觀光團針分两瓿:第一組特聘新世紀 出版社仳攴蔡鑌先生管團長,帶領團到浙除人 ,定於八月四日乘中華所赴台,第二組則推率 天女校副校長陳蘊芳女士爲團長,率領團設計 「餘人,决定於八月十二日啟程。” 據稱該聯誼會理事長鄧志新先生隨團任
橫資隨團料理,楣定旅程十天,遊悯地區包 月潭、阿里山、富雄、松町、台東、花蓮等處云 6. ㄡ 聯誼全國養士光圈,由 起開始接受申語音加,凡有意者,可投_K]七 〇北佰領登記 苦。
劉問可也
,香港一千九百六十九年七月十八日
賽主律師
·香港泰后大道中五號恆昌大厦 一六年二
·張恩純 楊振文 律 師 行 同啓 拍賣人香港拍登行有限公司 香港身后大道中卅六號興路大厦二学
中華百貨有限公司開派股息通告
限作工業或貨會用途
底價二十四萬元:
【五 香港仔內地段第三三一號 ⺥座落香港仔黄竹坑道附近 面積約計一千八百六十平方尺
限作工業或貨倉用途
底價五萬六千元
《六】香港仔內地段第三三二號
座落香港仔黄竹坑道附近
面積約計二千六百二十平方尺 限作工業或貨用途. 底價七萬九千元
中華娛樂置業有限公司第三十五屆 (六)香港仔內地段第三二一三號
股東尋常年會啓事
敬啓孝本公司定於一九六九年八月九號(舊曆己酉年六月廿七日,星期 六正午十二時在后大道中三十號娛樂行十樓本公司註册富字樓舉行第 三下五崴股東年會省覺一九六八年總結及董事佈告幷選臺董事及核數民
·事宜敬希賁臨指示一切爲荷
本公司股票轉名由一九六九年七月二十六號至八月九號停止轉換此佈 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰讓啓
一千九百六十九年七月二十二號
開業通告
本會計師樓自公元一九六九年七月二十一日起 在香港 |中萬宜大廈四||| 室開業謹此通 告敬希垂注爲荷
勞啓明 會計師樓謹啟
陳國森
電話:H二四五七五七
一座落香港仔黃竹坑道附近 面積約計四千三百四十平方尺: 阻作工業或貨會或露天堆棧用途 底價十三萬元
如欲在閲嶓則及柰取章程請到香疼政府合署西座地下政府諮詢指述 國九龍濔教蔷四○五號九龍政府合署十一攘官地及測量分娩 先嚴葉大楨醫生息勞歸王於昨貳十日 在香港殯儀舘出殯 承
謝
鄉友扯敎戚姻,
誼親臨參加安息禮拜 並賜庫高
·誼隆情歿存均感此鳴 承耀 媜蘇曼棠
謝
孫男
孝男
佑成 婿 陸炳泉
妙成
叩謝
大海 大波
陸冲
大源
外甥男 郭定華 外甥 趙杏菊 外甥女 郭水月 外甥婿 蔡欽甫
治喪處:香港殯緱舘 樾臺道玩抛
電話:六一五二三六十八
本公司董事莊志宸先生之元配錢雅興夫人 於主曆一九六九年七月十七日下午七時五十五分在 九龍聖德肋撒醫院 主寵召謹定本月廿一日(禮 拜一)下午二時大殮二時卅分在香港殯儀館舉行安 息禮拜特此通告
會德豐鋼鐵有限公司
富茂有限公司 同啓
大榮輪船公司
譽侖 陳
景德 毅文 爲虎 爲强
孫男 詹康 孫總璐安 孫女
立
夫弟 志刚 5
侄孫男
惠良
汪錦程
張宇安
侄孫
外孫女
忠國
韻爲
·陳徐回胡李际
清芝英湘平明
女
鏡蔚 惠
瑜韻梅 水瑾
仙仙軒 [仙仙仙
婿
徐汪張 胡 邢障
任安忠葆·念其
梧清杰主祖光
緯重九全漢泰宇盧錦
帥鋼安光光光安養程
徐郉胡胡胡張注
「蘇丕麗亞慶
寧星光光光安琦
存華生生忠
愛惠惠 極
爲宜
侄媳 蜈5 姪女 — 風 適兪
芳梅 邁
謹報