四期星 日七十月七年九六九一屆公年八十五國民華中
報日橋華
8
四陳港第一張三第二日四初月六年商己藤夏
WAH KIU YAT PO
週日休息。
.時半至九時。
塔拆遷時之有效證()。財務
新
日日。看新會商會歡迎
僚民、八萬天一
,粉當局對此次開路东,交襟:毌、 鴻商戶- 政府随接納民殿湖。文教:林桑、
完躂 江·監 忠誠、王宜信、朱
意,予以適當安置。體區每天。調查·韓一夠喬。
呂登與吳伯端
防霍站遍設港九
成後歡宴,由影星李居一忠、CJ林康源。 街坊協進會 安,柳度,南主持幸務:洪棠值、Ó 江抽獎,獎品由熱心裡、玉美。雄望盡有櫛、 監事同人相助,交 (一偉然。公安: 元坊會
十六日午間在東茲銀行實
一美國紐約新會同鄉會醪雇主席, 北
請就近打防
「民()嘅幾個街坊會協進會,今日 婦女:萬張懿、(副),比比2日下午立時伴,何對,若其休,錘景山,趙煦年,陳鰛乾
:【】响麗醫務衛生處所穰極推行的預
深水埗區 一長源街坊會 防被亂運動,满九各街坊會及公共社團,現已在 各區的酒中地點設立在射站,菱務爲居民施行往·四璽A座,下午五時至七時,晚上七時至九時, 射,至目前已尖設有三十七個注射站,各站均透 日照。
跳會第五牳新湾妇 下:會長:佘套儀北林天寶、喝安張
, 中山 永隆街永國大
卓光,都煦年,林世難,陳鴻光山陳說乾,高 ㄠ,而伏生。舆本及一開坤、系岳、邀風南、才生等,而面糖全發委
由榮登,吳伯端
過各該民政司處,由醫務衛生處領得生疝針菜應 (1)荔枝角街坊會,山遣衛民村一號8炤雄。總務、健仲、「柯超商、鄭國英。監察·進行。 用。負責注射者爲有商→資格的醫務人員担任。 第二段,上午九時至十二時,下午三時至九時。 現茲將由各區街坊會及社團開設之祂射水埗街坊會,汝洲街八十五號,上 開放時間列后.
| 午九時至十二時;下午六時半至八時十五分。 一中街坊會, 港島中區:
〔四大埔西街坊會:大坑西新區,下午六 九如坊戗會會所內,每日 | 時至七時, |下午四時至八時,魔期日休息。: : (1)按執善社,撼崦道中一六七號三 ,毎日上午九時至下午七時,植期日下午一時 七時
九龍城區: (一)榮辔堂, 追六十j號,每日上午九 至十二時,下午三季至六時,那日休息。
江街坊會,蔡館里三十五號二樓,
: (一)周氏宗親會,軒,每日上午九時至下午五時,調日緣。
-元 街坊會第五屆理監事就業典禮合照
尖沙咀坊衆開辦
灣仔區: 尼詩道一八九就三排,上午 八時至九時,下午一時至11時,晚上六時至十時
六.J 何文田街坊會,何文田新村五區B九 號,每日下午二時至四時代,下午七時至十時, 星期日休息。
(1.)翼公同辉會,高士威道二至六號B,
六四九龍城所,打融城道一九四號
已經五,星期一至六1下午五時半资六時矸, ;每明下午三時至六時,過日休息:
五、馬頭角診所,土瓜灣鵬程街二號二
(三)唐氏宗親會,希慎道宮大國,日上午九時至十一時,下午二時半至五時半, 財盆,星期一至五,下午11時甲至六時,下午七」,下午七時至九時)
• 四 跑賍區街坊會,跑新區福利中心,上 午十時半至一時,下午五時至七時。
東區會所內,每日下午11時至
(1)
觀塘區:
,族蕸五十三號啟德大 一度第一座地下,每日下午九時至九時平,四日休
(1)耶蘇復活轸擦所,觀塘新區十九座地 下,逢星期一、二.六上午七時至下午三時牛1 八二 石澳俺康院,石澳,毎日上午九時半 逢星期五上午七時半至十二時四十五分,週日休 |至下午二時半。 COREHE
八三ㄡ會堂道診所,觀塘協和街,合利
西區: 補道西五十一號至到十七数|大厦一八三號地下,每日上午八時至晚上十侍中 四樓,上午八時平至十時,下午七時至九時, 9.
(西環街坊會,卑路乍街十四號A,起 日下午一時至三時。
Ally薄扶林村居民福利會,該會會所內 於七月廿四日由政府派客连人员前往爲村民注射
保健西區
六四)救世軍所,油城新區第三座, 九時至十二時,下午四時至八時半,週日晚上八
(五)慕光診所,油撈第十一坐,上午八時 至十二時,下午三時至七降,晚上九時半至十時 六國際醫療所,鮑魚門坊會所內,上 午九時至十二時,
油蔴地區:
油蔴地街坊會 3甘肅街會所內,每日上 午十一時至下午一時,星期日休息。
(二)尖沙咀街坊會!彌敦道一三六魏,舟 日上午十時至下午一時,下午四時至六時,星期 日休慧
(七)國際醫獠所九號費醫療船,時間网上 , 實大仙區
旺角區: 蓋所,奶路臣街,上午九時
[] 旺角街坊會第一,
九時至下午四時半, (二)北嶺街坊,街坊會所內,上午九時 至下午九時。 八大湖村街坊會,街坊會所內,上午 時至下午五作。”
元嶺區內大拆遷
至十二時,下山二時至六時,聽上七時至九時。 一八三)旺角街坊會第所,花園街,時間
延期至明春開始
商店將另機地點重新經營
普益商會主辦
第三屆百貨展覽
八月底在大會堂
九
香出入口 半百貨行普盆商會主辦第三屆世界百貨商品毀 管會,將於八月三十日至九月七日,假座香港大會堂低座 裔應舉行。各 一方反應,極爲熱烈,各大廠商,幹行紛紛函世該會格,冀能取得席 ̧位,但锴此農會宣傳品,接貿易。該會于月前展預約褾位,美超 「乎羥想,至目前爲止,8先後收到預定擺位申請帶者計有永安公司,先 施公司,中百貨公司1大新公司,瑞興公司,黃安案行,兆豐行,至 替公司,先無商行,怡和有限公司,大昌举行,同益洋行,克馬洋行,甚 「興士多有限公司,林利香港)有限公司,整莊貿易公司,卢美洋行, 鴻昌商行 協成行,與記商行,屆泰公司,大興公司,科學事務公司, 明行,信公司,時謝寶化粧品公司,派克金筆段,預勞惝公司,碑 藥水廠,略顯公司,東玩具公司,新公司,林略文具行,永和與有限, 【公司,新記,同安織造,聯際公司,併誠公司,開行等数十家:包
(新鋆社)九龍元道,元嶺戚內有若千層 辦法、以慰民望。蘇州),幷挺供有到區內之橋,括世界及本港之無名商行及工業戴杰,尚有部份宋胜申請劉交回者,該會 被盛內部份商戶,因官 学道受忻遷,坊衆受極龍主任教案,對該會成况及一般市民之請求,希望彼等從速辦必登記手摸,以利進行。
局進行城玹雅粗道;戚. 大之影响本會已分商會立以來,在全體理監事本人亦界有融部門建商-··戕展覽會在會長馮兆霖,主席潘灣,研ň唐遊輪,鄧堃,委員永安公 延至斧山逍關係,將讓受;湖人求意見、葉合作下,會務有財媿之「謀求改善及作合理之安 可,先旅公司,大新公司,少難公司,證興公司,林德利,仲他,何無 己受大拆遷影响,該項糕,常向政府攝此要求徒置一成就。又謂愛近政府柱。陳子對冼員提狀居廂,誠之朝,李悠仁,唱照,周永新,為定率,隨右民,潘錦了,阿君機 大工程,可能延至本年,於就近新區徙,相信類體發熱情一萬,實 民選保存證件,如眾图等協點推動下,有個商承造羅位裝的工程,亦告開始,各參展附位均已 杼荽明在開始。當局類政府對該項有圓渾解决一會亦會多次與本人商跑,電費單,地稅收:一物色名家設計,別出心對,務求美奧美倫,多為藝。大會之海報圖給觀 已櫃,轉亦加緊輯的,獨䲞捜事各種資料,圖文並茂,以配合宣傳 商業登記證等,以便作
定於九月間進行測,
啦,將塗上特別標誌! 以便進行辦理後置。 預測出,昨由安大和民
徵生會轉知各居民。但 受柝脚究岗之元嶺會 及商店,當局已把男 爲附近地點: 新 設,至於訴姬之地點, 亦於當局早日公佈,以 便及早標。上述係由 苏
心中年青古太
班練訓項
六辦
片祩訊】香鸡醤年協會屬下 襲初「太古背佗 心」,使 區十四歲至十八歲青年,在暑期 心及領悟團體生活之眞,八月 一日開始舉辦下列活動、切 可,星期二晚上九時至 光時上一次,用每位八元正 ,包括證書及戶外實習費用 , 鮮辣調經,星期三,五晚 上八時至十時活期,費用每位三 元正,人笫之用 + 廣告設計班,宜星期六晚上八 步會第五届磲監廣就職時至十時,費用每位二元正•四、中西综合亚研 雅大會席上報告。洪勝究班,逢星期三,五晚上八時至十時,費用钲位 黃大仙民政署及各有二元正 五、初泚游泳,嬴期三下午三 當局,予以協助,隨時至无時,晚上八時至九時,星期四晚上八時至 被拆遷之居民笛求。九時 六、初級救傷,星期二,五八時至 典禮邀請黄大仙民| 九時三十分,臺用每一元正,
·報名日期:朗日開始至七月二十八日 「政主任蘇祖監誓、民
六中團張當之熱失,辦以說財
理事長在元嶺街
選躪ㄕ腖子鈞頒發選任
參加辦法:請於棺定日期內,塊同身份證 「證念。會長徐載渦致同一會股度及相片二張,到筲箕者太古華人路利部11
,對政府此次擴版稙翔一楼太宫近年中心新事處辦理申請手續,
H (B)
部份香烟突然起價
香
烟
市場一片混亂
日本涉人吸烟之多,佔世界第三位。近日同,爲什麽某些美國英國铟又不起價呢? 有部份 烟奕然宣佈起價,這對衆多的吸烟 ·黃麽平白增加歌謠賨钷呢?歸根結底相令 人士來說,無疑是皎關切的大新聞了,初時:是經力針問題,有迷見的梨烟盤勰-仍然
·許多人以爲英、莫香烟一律加價,其崔不然; 堅持薄利多謝,顧客至上的政策.形成近日 。據調查所得,英國共湖中,有的倒,有一來不起低的牌子大受歡迎,希話激增,此情 的不雄;英國香烟亦然。不但弄得吸客糊裏·形使人聯想到年前某交通機染宣佈加,引 柳塞,連個搖也丈八金剛——摸不適, 起乘客氣層質,若果因加得減,業務一芧 市場情況相當混亂。因此許多吸客表示不·千丈。這實是生意人人會做,手法各有不同 宁 認爲所有烟業都受到工提高,烟葉原,身爲吸烟人士,只有細心去雅會和選擇了 料發價及港幣貶值的影響。輕然彼此情况相 。
隆劔烹飪暑期班
[搿訊)尖沙咀術, 重補術步完蛮
能善期特別班,由七月十六日開始至八月共 星期,無程務使六個星期後,參加精
·自製三席不同之式,加點心班者能製作出西 點心,目前參加者甚爲所竄,該會使没
社會署四次晚會
招待觀塘三千人
九龍四新婚之居民,約有二千八百 人,將於本月及下月娀造交四次游藝大會。 此項遊藝大會,均係由社會福利玉城塘社區 服務中心,徙置事務處聯絡組及四新區街坊會聯 第一次遊藝大會,將有常月二十五日在油 新區與安話學校進行。第二次於八月一日,在民 田新垣第十二座牧幼學校舉行。第三次於 日:在牛頭角新戚第五座車道華校舉行,第四次 期於八月廿二日,在秀伐評新區第十六座花秀学 傅芷君太像,均於晚上八時開始,六食節 自有烘統舞,脫術表演及民間鍆器,此外有猜謎 與兒童抽獎
萬度蘊養
第一家採用
最新IBM/360-20型電腦
渣打財務有限公司
採用電腦
處理定期存款
(與渣打銀行所有分行聯線)
不斷改進對用户
代理商及供應
*的服務是蜆殼公
司一貫的宗旨你
你可以相信蜆殼公司為對你提供
絕對有權要求本港的主要石油公 優良的服務在設置及系統方面一
業要善對紐
會計營業策劃及
其他主要活動等 更臻完善,
定期五年 週息81%
司提供最佳的服務,
定永遠領先!
所以經過多月詳細的研究本公司
蜆
殼
裝置了全港第一部最新的IBM/
360-20 型電腦以後將使本公司的香港蜆殼有限公司
定期四年週息8% 定期三年一遇息7% 定期两年週息 7% 定期年半週盒 67%
香港渣打財務有限公司
德輔道中渣打銀行大厦212室電話: H-220519