報日僑華
一期星 日四十月七年九六九一届公年八十五國民華中 一航倭華
丸洋扇
開往澳洲之聲來、基爾砵 1泊海運檳 浴貨,至11日下午五時藏止收貨,廿四日上午八時啓行, 八神】太古籍船公司之「桂林一輪,由英國來,將於11十日 廿四開澳洲之雪梨墨爾砵
由基隆來港將於二十抵埗
太古桂林輪
翌開往日本各
士打佛羅里達
二十自星洲來
--比爾,嘉華士頓等埠。 物後,翌八二十)日啓行,開往紐澳良,士研 德亮」,由日本樂濕,將於十九日到壞,花落 (哮山下新日本汽船株式會社之「當
十九抵港
安司德丸
鑿開紐奧良坦帕
怡和公司
昨六十一日乘德航
·級職員尼傑同
台北乘緻奈機返港。 我坐至比登公司
抵港,與和有限公司
WELCOME TO HONG KOND
恰和有限公司董事 由曼谷秉泰執返港。
怡和有限公司黨事
公司代爲安達。與六見右面中
(特餅)英國基督教會東南醇態行團一 美國基督教旅行團
蓫利怡美利輪
十七由曼谷到
,由南美,南非及星洲來港,將於二十日 (t)莅案郵船公司之「士打佛羅里達
翌開釜山及日本
日啓行,開往金山及日本各用。
雅麗蜜
2 日收貨
十六晚開行
直航:
澳洲比利士彬、
雪梨、墨爾砵
行輪船公司
·超落貨物榮,〔2日啟行,開往日本各
到港
十六
中央航菜
星巴
貨物後,十八日 八十六日抵埗,起落 ,由日本來港,將於接 公司代班之「武光丸」
朝武光丸
十八開非
十六到港
啓行,與在風裝,巴
八十六日到埤,選
,由日本來港,用於後 公司代理之一扇祥丸
開往小呂末
東方船務 瓮
行鐵
S.S. "ARAMAC
頁二第張六第日一初月六年己属 WA劑 HD AT PO
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛 鴻達
東方船務 預綸
即日預售七天來回
接僦效:昌記公司
司公限有和怡
司公船輪華印司公船輪澳柬
司公舶輪州站 理化
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
“OREGON”
直航· 溫哥華,西雅圖,菲路
七月卅日到遠溫哥華 十八日中午開行 七月十六日到港收貨
“IDAHO"
檀香山,三藩市羅省
·及聖地牙哥
廿五日開行
''COLORADO鵝
及至地牙哥:
【月二日到港收貨
-檀香山,三藩市· 羅省
三日開行
THE INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION
DOMINION
FAR EAST LINE PTV.LTO
佐治安順
七月廿八日收官三十日開行
CRANEE)
東美往
東韻往體 九月三日收安,四只開
八月三日收佐・四
风话:香港228011 九隆810230 總經理怡和有限公司啓
啟部務船司公限有和怡
川崎汽船株式會社
LINE
M.S DENMARK MARU” (KED.
M.S ASTORIA MARU
庹航:西非。
丁抹丸
十五日啓行
千五日落貨
雅多利亞丸青輔
KMISE BOLIVIA MARU”
M.S. MIHARA MARU
保利維亞丸
十五日啓行
十五日落貨
直航;基士多寶,夏利法斯,濕地可,
多倫多,克利夫蘭:底特律:
"SADO
吉大港、加爾各答等 道往:新加坡、巴生、產能、仰
三原丸
直往·紐約,五大湖等
八月八日落代
M.S. BRAGERNES"
M.SSADO MARU”
比利
抗:槐、名古齬
由融戶轉駁
十八日啓行 七月十七日落貨
無收由横流轉駁下列各埠,下列各雄:
M.S. DIRPHYS
日佐渡丸
八日開行
日落
MI隨行
·直往··德斑、馬葵士等
戴菲士
清
第二日開行.
【日落貨
EMS.TROLLGAR
TAMPICO, NASSAU FREEPORT
CORTES, BELIZE, VERACRUZ, -··
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,
VALPARAISO, PORT AU PRINCE PUERTO.
·CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA.
PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL
CHAMPERICO. SAN JOSE DE GUATEMALA
杜嘉
七月
《不經日本〕
CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI PORT
M.S. "MERCIA" (KRK):
ORLEANS "HOUSTON - 8". GALVESTON
EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW
美
·三藩市、加勒比海各埠,
七月廿一日落貨
廿三日開行
案收由 BÁN JUAN, P.R."轉發下列各
PONCE & MAYAQUEZ, - ́?
M'S.TSUNESHIMA MARU (日本
常島丸
七月
直航:溫哥華、西班牙、西雅膩、 遠金馬、明路、林崙
廿二日落貨
【廿四日啓行
社岩手丸
五日落
→六日開行
M.S. “KUNIKAWA MARU (日本)
阗往亞丁·紅海等坤3
國川丸
M.S IZUMO MARU
祖克。 直航:基士多寶,紐約,費城,波的 七月卅九日落貨】
出雲丸
八月
四日開行
日落貨
社會
式株船郵本日
直往··中南美州等埠
M.S.HIMEJ MARU
·直往·:新加坡,東非等
姬路丸清品
【十四日開行
M.S YOKOHAMA MARU
廿七日開行
株 直往美亞类。紐奧蘭,侯士頓等境
M.3. "FUJITOKU MARU” -
|富士德丸 七月
十四日落貨
十四日行
贵客付貨讀接洽.
·適往詩巫、古晉等埠
泰人按摩 百兆公司
-港做行大腿粗括H二四九〇九岁
.M.S:IWATE MARU
BSRLINES 東德
ÉVEN DELTACHI E SEÉRÉEGEREIADSTOCK I
加馬士達KAI MARX STADTD
之日十六日由歐洲抵港 七月十八日氹行
直透:大阪、神戸、横濱。
請各收貨人來本公司照船邊提貨手接 否則將貨存倉,所有一切費用及風大水酸等 意外,新節各收貨人負責。
States Marine
M.V. NAVARINO
Lines
「航海家」號 ]
低航·桑君及聖地牙哥等埠。 七月十四日收貨七月十四日啓行
南加連拿州」號
七月廿日
〈M.V. PALMETTO STATE
香港海海有限公司
郭度娥載有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航线
前往:雞省三藩市 奧倫 大科
今雅間點華 林道
VISHVA STDDHI
(香港)(羅省)(三藩市) 七月八 六日士八组
美梳州 STATE OF MYSOZE
(三市藩 ) (羅省)
VISHVA TIRTH
(香港)(嘉省) (三藩市) 九月三日十月十九
機体
(以上各驗無收中南美洲轉頭保有零房的? 另一快捷航綫
由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯
加、砵蘭、三藩市、竊省、直航香港!
威沙多富 VISHVA TIRTH
業經等行
七月廿五日抵港
威沙蘇巴VUSHVA SHOBHA
七月廿七日啟行 - 八月十四日抵港
以上各輪有裝箱及轝苈铖位
欲得直航快捷及可舞之服務諺- 付印度航業有限公司之貨輪、
SEA-LAND SERVICE
INC
美國海陸聯運公司 標準貨箱沿收貨站設九幣$25號為
輪
B.S. SAN JUAN
洛杉磯輪8月5日下午菽保:
8.S. LOS ANGELES
自十七日下午徵貨
來福輪肚兒自己行
18.S.RAPHAEL SEMMES
收貨往美國西岸、東岸、紐 奧良及巴拿馬、波多黎各、
多米尼加等地。
糖代理:太平洋行 華人貨載部《大厦二樓) RS 237026.226392.23387 九龍辦事處:(邵氏大厦)
• 805754 691692,
電話:五百九
澳門新馬路四21號
#話 HK三KQ1舂K八五四八一五
KO
實付貨識王德輔道中六號廣東銀行大 六樓
九龍分行邵氏大厦二〇七 ·六九六六八八 電話:式四〇五一
豐利行有限公司 代理:川崎()有限公司
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
時
十時三十分
千分上九
第二時三十分
六時]千二
四時三十分
山明丸 七月廿六日唐行
一月廿七日由日本抵港
接儀訴:昌記公司
·SANMEI MARU
直透:小 呂 宋
成正丸七月十六百善行
五十七由日本抵港
直透:星加坡
四時三十分
豐成丸 七月廿一日由日本抵港
- HOUSEI MARD®
威沙施迪
東九龍:
£ € - 16: 444441 ** 438648 中哲意樂門數院
直透:曼谷
成海丸
新馬路國汽酒店
SEIKAL MARU
我灌 朝福神丸 七月廿一日
由日本抵港
(香港) 八月廿八
九月十八十
∵ASARUKUIIN MARUT
金靜丸 日本版港
七月卅日
減沙多富
KANESHIZU MARU.
第卅七旭丸 七月卅一日
由日本抵港
ASAHI MDN
IMARU NO.37
尚有航訊消息刊在第六張第三頁
十二時卅分澳開+出時用分售票處
- MJS ROSETTA MAUD (EN-TIDE
邁攤「羅仕達茂」
直往 大阪,橫流,名古屋及神戶各 七月十七日落貨:十八日下午開行
ace-25) 法國郵船公司啓
九龍分行旺角上海银行大拔409室最低842743.
"PALATINO"
[七月十九日
·山大厦三
·勇府,那不勒斯,比理羅斯,尼斯的海等導
柏力天勞號 開關組
洋行
劉祥琦船務公司
舶船京東
穆往:中東,黑海等
M.S."SAIKYO MARUM
直往:地中海,北歡筹
西京丸 八月九日落我
M,S. "BANDUNG MARU"
萬隆丸
七月
十五日落貨
棉蘭
追往新加钴 耶加達、泗水
日本郵船{香港)有限公司
船輪畬國美
PIONEER MIST.
七月十四號強,十五
PIONEER MART.
ALL PIONEER MINX
搭客付寊請到於仁大厦616全接洽 華總經理陳業初啓 往:紐約、費城、及巴本馬途輕日本。
注:豹、費城、皮巴馬途經日本
·神·紐約、費城、及巴拿馬茲級日本. 金七月廿三號河北六统開
作 肓廿一號商,廿二战时
紐約特快航线
M.S. "BROOKLYN MARU”
布碌崙丸
波的犘、諾福克 直往:紐約、紐城、波士頓、
·TERNSTATHE
QUEENSVILLE:12
MY HAI BING
行洋順利
大海海皇芬
興往日本
CN HELIOSAN
TORONTOASE
·經巴拿馬林域南美洲西印度賞鳥 紐約、波士頓、費城、波的陽
中南美洲及加勒比海各埠航鐵
MS.“EUGENIA®
若展快輪 八月髷體
••ACAPULCO.
FBARRANQUILLA, LA GUAIRA.
BUENAVENTURA. CARTAGENA.
CURACÃO & PORT OF SPAIN,
MARACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA
ACAJUTLA, PUNTARENAS. CRISTOBAL
無收中南美洲及西印度無貨
貴客付貨請移玉步
泛洋航運有限公司
18--232383 227666.232875.224977.
Mitsui O.SK.
8.S. PRESIDENT CLEVELAND
華僑日報
克利夫蘭總統輪
分類廣告
七月十五日開
独:檀香山、三藩市。
15.5. PRESIDENT MCKINLEY
麥堅利總統輪
七月十八日開
太子行三樓:電話:二二七四九
往·三藩市、羅省、买地高。
PHIL. PRESIDENT ROXAS
菲列濱輪
|羅哈士 - 輪
PHILLIPPINE
七月廿五日由
PHIL. PRESIDENT GARCIA MA
七月三十日,由聯
加西亞 輪
八月十
(興十)~〇八四三再司公限有(港香)船郵本日:理代網
大阪商船三船舶株式会社
理代總司公船輪邦美
:四至一八○六弍體
邃四號帝梅利柱两道
司公限有業企華永:理經華部健貨
五八〇式三式;四Å〇式急弍話點
·輪快約紐司公船輪非聯
司公船輪菲聯
●遠鳐天五十演
输快航山金蔥省羅由
司公船輪統總國議
PHIL PRESIDENT QDEZON.
大效收廉用費
奎松總統輪
七月廿九日到.
PHIL.PRESIDENT ROKSA
卅一日開行
八月十一日到十三日開行
哈士總統輪
PHILLIPPINE
本報爲各界
菲列濱輪
八月
卅一日開行
散分類告
和便起見特
的應。途經日本、巴拿馬 護航·我省,紐約、波士頓、費城、波
.孺分門別類
·各界如有
編集中列出
ROULASH 2509GIE
NAGASAKI MARD
長崎丸
治、
·佛德力強
枋尊職務
介紹職業.
安土山九
AZUCHISAN MARU...
月十五日到,十六日中午開
防買物件
藍合泡 明日落代十大日中午開 BIKAT MARU (BASS)
明寶山丸
METROHSAN MARU
養求伴侶
七月十四日至 廿五日開
阿德雷得丸·背十八日到(不收货) 往唏動,業內:張加,桑給巴爾,連拉斯毀拉姆,
"ADELAIDE MARU
李明著事
訪查親友
年,紐約,費城 MAHSU), 背廿日,十二百關
羽黑山丸
HAGUROSAN MAKU
七月廿二日到:
·德玲,角城,馬他地,刺高士,亚巴巴等
..
BYEFACAPULCO MARU
七月十二日商廿三日開
"MEISHO MARU N
往,比里歇斯·貝魯特,無力山大,樂的西里,重爾及
EASTERN CAPE
在:聯倫索馬貴斯,德班,市宜路斯艾利斯,滿的成遠 七月廿三日到 廿四日開
SAKORA MARIJ
七月廿三日裤廿五晚半夜停止放貨
書院招生
大字四個
爲 每段
粮平常廣告
迅速直供
·見效非常
登棄告一段
·我收十元
・但消上期.
繳費:查此
·種廣告·签·
SHONKAJ MARU-
七月廿五日鰤 廿六日開:
́行於西 各
|乾山丸
八月日到四日
便而俱
且收兹宏大
ARAMIS
往麻地可,多倫多,克利夫蘭,多勒多,底律時。
基里士多堡丸月六日到,七日開 亞林美士 八月六日到,七日關 往·羅省,麥斯敦,加爾斯教 新奧爾良,巴愛書
實有百發
百中之效本
CRISTOBAL MARU:
以備刋登
•凡不欲將
拉不拉打
LA PLATA MARU.
佈者
八月七日到,八日開
件寄交華樓:
大阪商船三井船船株式會批香港支店
458393€
704