REFEREN E LERARY
12 JUL 1969
CITY HAL
報日僑
利通劇影再三第六第日八月五年者WHHE TAT PO
六批星5日二十月七年九六九一届岳年八十五岳民费中
「草芳無處何涯天」
則原劃計演導
華援李
内融会性的
台促成角色行動的慾
其是銀暮上的大特寫, 。如流氓的坐立盤
八婆的指手脚與以手一贯爲重辣。
.:一把握他的濆型,可能 ㄌ酸大,此開千面八無
華僑日報
期五〇一
・;五、角色在無在每 一場中的恩情緒變化。
八丁一個人特有的:「普通的演员基會用 *角色的節
新人不要以爲「角 習慣動作或口頭椰 1 口舌田本的對白,一色一日由朗作家「創造· 日行動的節奏;合習,假如運用造宮,配合角 但是一個優秀的狗丸 的 節奏,部踮聲調的高包的性格與身後,它會會用他的眼院傳達劃本体·法完成沸角色的,劉家在日 、、、、徐4. 增加角色的雲味,且能,白以外的詞句。
分類廣告
大字四個
·希望
磨的都具有
「山本五十六母空生死戰」劇照之一。
上述的CICL][诚強角色的性格离現。一生有 队一确絕一,其猫果一個努力於 在各演员明瞭剧本的主要臨索和複發在事,與角色便適如其份地撈 IF三項比校容易一本劇飾演余奇綠的岡:「任意的身由,讀展部 件及面的內在意義與主要動力之後,鼐演應該總过個重心泡行。: 向個演育提出下列問題1.
懟到的。比方說:年粉啖注意的是,外部都受與整個劇有阿 五、角色分析 -鹿然劇本的兴是這樣發開,那麼在有個
大的角色,俗碗自然很容易會過火,陪」,一個工作態度認眞的 '' 蒸製實一個角色 ? 老,面上有了認故,背一張討好可能會執翡刺本 導演絕對不容許发及使 繼失 你是佔怎麼説的地位呢?你的策略,你 的思想,你的行爲邏輯是怎樣的呢?
首先要理解那倒角色 , 可能有神曲,走起路,內在應裝的談遠。因此,出任何無意義或不合照 「我正,參加導演工作的工作人員,首先
對角色進行一系列的 來比較緩慢,更可能有,做好應該說食的是一的勵作,如紫演員對於 一些老人的習慣性動作,Ç四)(五)六 個別研究,接是集體討論,其摭 分舸向 雅演改商討,仅便反菜一個更爲複雜,軍爲了 (A)從劇本的 : 賴 泰和俄要的任務。這時要求演員發揮想像力點料進行理性的分析 幻想,廻會明確地分析角色的材料。遊已經是一、角色的身份 、
細字四十 (刋登) 一天四元 (天八元 三天十元
·各界惠河底告,如借用本部但宿代收信件者,擁 鑽「身份證」成其他證件,俾有根撼,便可用。 報
旺角辦事處 四〇七四九 九龍代理佐敦道碼頭 六 従號
·旺角廣東緻967 斯·传
初步嘗試版編定角色設計的輪廓,擬定出已的
比如坐下時先要平衡身項,尤其是「促成,确把握時,深黃寧可波 一瓶,不時以手稍背之習 行動的熱望「舘 他沒有動 作强化 。大致玉米,習慣性融,這化一與「角色炎」自語的憲義,有時也是 作又可分四類:
要角色的表演是否有髀無餘的語言。 六甲》生理狀態的一股力?是否略入?桑否 」 挨戲與塗地位都是 :雄久病的犬種於亞躁,有足够深度?均爲 現象,但是抖不是风
·論不應停留在旁悯者的地位,而應該作爲破身 六朋友陳子;天過幺生
現有密切關連的。 动精神疲乏,有生理缺
盈要「槍」的,而是 必須找照角色行動 導演要出去」。 處地的角色,親身體說這些事件的人。演員在 活;親友影响。 陷的人有特殊習慣。
·這方面能否獲得轉殊的成績,這是無關重要的一角色的外形.. 〔乙職業性的:一的潑,这要了解] 引紧要的是他能性过他嘗試。在忍實,我不得說;;一如小陵員的辛欣躍,一的行動面射的角色行調
工作到這個防裂的時候,演員的何述與討
整而其實,自然
不引用托波爾的話:「工作中任何失敗的嘗試,健襃狀况;0僭儇性交際花的搔首弄妾。有篮客密切的回流率,先幹線對白的婚
八十式鏡
--婭高任務與演員的個別任務 可有說過:「演戲的目的是什麼呢?是戀可敬的觀眾開關心嗎? 一類單爲了這個,那又值不值得推啓典劇工作呢?我們的每一欄戲都必 包括有思想,我們除了對動家和可現有的基本以外,再次邀 必須高包提出一個本高任務。」
(五)演員與角色間的愛情
·然君覺愛朗下一個名詞:「愛角色」,在
都不是徒勞無益的,过些塔式往往在以後,在 做作。
雜,轻好用錄音自 多溫,與者與入研究,
·菏日袅料想不到的時刻沓預示椙它的效果來。」四、角色的內心...
般女學生不同,尤其是一色行商慾望改變的。
他的供裡對及酒館「愛」铖像男女間的「戀愛」,發的出個性,
而不可思議的上 如一個少再追求一個少京,起打對他似理不理.
日片「山本五十六」
,他摸不透對方的心思,惱萬分,心闾中跲丁「她」 ,這個世界便沒有其他的事物存在, 粹一笑 ,說一句話,他便發猛心思先體會她的心事,不肯放
反映好戰者的後悔
「萬。」日本邪合遞除
總司令山本五十六點
,這個膜本的最高任陳俊才,蕭至卓父,卓 別任務。千萬不能该他 點是什啜呢?每個工作母:曾父,顧母身上,一們爲了獲得整衆製而 入片可以有不同的煨些卓父很關心他的女兒, 竇卉蝥球,而耍根據角 ,我只怒失我的意見作|綺玲的行爲他他酒心 色的要求完成個別任務 參考,但母須以我的窯」他經港佐治,並沒有煙。證核工作必須與下面 走女兒,綺蹄的出過並,所談的「研究多鞫性 ,通過作家張作業和非他所願意的。以母對一的單位任務」,認真地 他的女友方友關與歌星|女兒姑息,直擴仍是豬,結合資湾行。 卓統路,來表謠「人與切,父母爲女兒四、找出中心待 崇與貫串中心
真正的,靈雜的「對阿尚然爲已打一希 人關切」能够感動觀念,望下半設有所倚器),索的主要人物, 盲蛇余青峰也是對另一方面何皆不爲女 找出中心與 人臨桃的,只是由於單一見的終身幸關髂慧因療人物,並打通中心 郝,幼稚,他的對人關一此,他們也絕不能安角,飾的佛與動作認為
演這個角色的同涣要特 希望觀衆徒角色身
·已成爲可笑的角色。並一起眞來的 31
別注澈:這個角色很會上的面商己,有的地方
易表現爲丑角,而角,使他們煺起
化的表演確實可以得到別人,由於術
(
觀衆好感與激賞。(不疏忽,面临於葉址的地,的內在意姿苋任法池釣 要忘記,大部份爾衆有一位,八比如盲蛇的
(下)賞欣的演表劇戲
樑漢姚 ̇
這三位以爲得意了,自以爲挺到她的心衰,然而當阿嬤 再泡一步表示時,她却不置可否,这麼一來,他又送 了I眩熱心的追咋她,終於彼此有了初步的瞭解,咕隆 出去散步,傾訴被此的身世與遭遇,漸漸發現徒此擁有一 不少的共同監,因而計起先将 錯,從此之後,他不論其什麽,到什溵,感覺糾舉
三船敏郎有極突出的表演,然向他的戰友塔應器
之芥寫出了造两句体 一時的名句,但日本丸走了好戳的范路,開當年山本五十六不是受命於 日本東部,而完全由他决定實戰與否,相信日本次不乾荐11次大戰之。香港中分 ,然而亳無疑問,山本五十六是一個靈其天才,視乎他的計劃為獨治珠蘭化學實驗 若,果世寫,以這樣的一個怪,面臨意以及揮天的機車,但同時帗一男一 更有多少違反丁他的不好戰的天性,就是這一點,便足以構成了山本五十[OR 蕪蓋的演岛演出,成爲一部影片的脚石,但現在由三船啟演? ,都會影想到「她」。若見一次花,伊摘下來在 則是萍演技的大好機會,在此片中,-
份地表現出山本的個性,和日人一 的建缨;繼月晚饭,傅越後媽臉孔的蔬是:聽見我獄的 「對廚爭的後悔。」 營照,便想起她說話的聲音。:
至目前爲止,日人對於發本珍珠港事變而引起的戰爭,無異是表示復 上址, 「將心比心」地去心難,設身處地爲蚍想到無微 「寧的,但是他們呆在後悔策的帶,還是根本上夜幅發動應爭?可能一 不至,完於完全體會到的心思,情緒、思想,他 山本五十六海空生死戰」中,我們會看到一庥没说(文) 她所「莜」的,所「做」的,一切都和她的心願組吻合,
【船殼郎在「山本五十六在空生死哦」中嵛山本五十六之造型。 ,乃至他倆然對,無鉛的時獷,也可以感到
其至他說:「我不必傷妳的手就感到你的心座節泰,而我的也很說 笹影枨活」,「愛人就是我,化而惱一」的境界,例祟「演戲 2.與「角色」(演:們的公版,爲鵝作;(六)如何欣
可是,絕不應該演成王船(比如何開学的险,康中心猛烈的主要人物。 一角。佘奇結城來的,一些尖足心;而真正地受、是誰呢,是那伪作获
接觸一個一
因此引起激烈的紅
現在,我們商說到
「如何欣賞莸荽」的課
性
一佗紙變成,因爲他不知妮劳爲妤人所乘;有現在他對人的關切上。」去達成 懷思。一句話的地方使他們沉思,有一機此,我們說法突現一得除非, 他的讃 必須漩典的地頂使他們譏笑! 這個泡魚,為其一便於 眞實了不然使把高自己的蔥味),有 星成鴷線」,來書助一的「武乾的話」中容 一的地使他們恨自一武這個角色的宜做死
作家而彼得的好。 於運用感情,戲假 郝氏便是用辺「谦一個苦的經狀瑞學,
將一的水法他,們[」的能否具蹟化》人物的 被酸,揮發法 在香港使用於否有救?
创造,是否能够到「 「忘我」的人格變易,過 分娩甜火,「恰到好宪
表現于正剌,也患現在,那些把己的幸鴷建築,動找出选。激他爾斯走,都認真教 同學都是好人,他們互。人們;有的地方甚至使他演戲。 一相取笑,但他們想友他們感動。總之,希望
一下, 黃黑也許有效,如果演,鹹威一有表 對「姓」,部氏
「辦人之一,艾貼名導演」 這並不是說,其他一的史瓦尼斯拉夫斯基 體,是彼此關心的。應對衆在爾時,離開」角色使不重要。在本ONTANTIN 讓觀衆材验过凖筒 劇院後,仍能在心裹,沒有一個不重影的, ANISLAVSKY 》 角色。找出中心璐節與、用一個; 「對人關切」不只海试應該在符合屐,主要角色,只是觀關 發現在主要角色,也費高任務的原則下,引導一個重心,使他成爲戲 現在藍光四站,紅瓦,一個別演女想自己的假。的實心,而其他的餞 社會福利署賀育服務處定於八月二十日做香港大會堂劇院重演昨 「報導之「五世其昌」四無沚會劃。嗢爲該劇前次公演時攝於後,左·那
「風流世界」及其他
在落,恐仔出一莫奈何一個人内心值 固然 演舞要有眞感,
·阿
·誤會,演也就亞然而止。你要找一點點之間爆
·都校不到。
·藏馬夜夜」裡到推導娀巧遇老婆,反出處下, 道已非新鮮故事了。「巴黎今日「拖诺帶水。一 將來颺望」故作,但在處理上,開始時用冷. 色號拍攝,直到最後的世勤與夷的擦物時,銀幕 瞬卽呈現溉暖的正常的七彩,他人覺得然那間由 瀬多開賽,效果甚佳。
以幾個類型相同的故事拍成短片,在} ·在現代電影裡表現「精」,比送式探合, 「王女春心」與都市病. 起放映,使人看了之後,清看完一本薄薄的但 容易得多,開麥拉幾乎是萬能的,甚麽都能拍得 新星珍妮芖韋镍演出的「玉女泰心 小說集般感覺。相但多斯文區的人對那類電影
廣泛媽出現代西方國家青年男女如何染上都市病 出;腳銀幕的空間幾乎是無限的,太空景象亦可 特別愛好,飛近的「風流妣界」就是那類甩彤了,包容;此之呆板的舊式僻台,不是差得太遠唱。。的電影。 ...... 何况現代發影企業,還多項苳門人才的集中表現
一片的導演手法,是所謂新手法,但徒 ‘不過,「風」片裡的五個故,強則有之, 宛。
見其「新」,不見其迷。脯說,運用某一新手 網迷不足,比起以前許多同類片子來,實在是被 「回頭來說「風」片幾個故事,在時間上的安,應當有其運用的理由,片子故映時案可以4 弱的一部。無論在題材上,在處理题材的手法上排,從上古而古代,而近代-而現代,而將來,一到由手法產生的效果,「玉」片裡的許多 j在導演手法上,在演員表現上,都顯出。 個故祺好營是一個時代的抽檢故事裡,若本質來:手法,只是形式上的咸備而低、血線,走健観衆 須知短款事墁應該具術的慈素是「糖」,稍有不,「原始時代」,「羅馬夜夜」和「一代尤物 廚時多花了咀树和晶的時間與精神,當咀嚼 精,繞於罪了保係的美術作品。宜幅作品為業,都是男性被女生弄的;到了現代背景的「,不出法院,品味不到舊國之時,該免心裡会泛出 筆,往往無妨;一幅小品裡的任何小册,一般款一数今日」,透死了女性的妄,两女合作經營以身·「苦選玄虛」的問話。 閲我都可馬上發箋。
年紀十八九歲的謝中人,她父親( " ' 發財活調,計謀用,仍須使男性「無保」,始
·台,說到甜滋的短劇,不由的怨起京劇裡好些可得「過骨」。未來世界將愛的「將來望」,把發官員骝》的故任雄胞有點整 受的折子來。例如「三岔口」,將幕拉開,眨眼 男女闖保描寫成一股物的本能而加上搬械化的,小雄139 是談不上的,總之接近 間,那他演任堂惠、劉利華的两蜣好漢,已經碰管理,把「愛」和「肉」區分,末了發男性的. 會中 上字,一不變,就在酀甚「樉黑」過招。那活,才,使司談情的美女,終於梁成靈為一致。
·清脆愛攏的短打,進行得緊买影灯,實在好有煞 以故事來-以一代尤物」較無完鏧主敬酒。 人。打婚了,学班的出來,燭光一亮,始知一串者是距揪M珠。但此故事拍當俗变,演出者亦少 時裝
做然而不作狀,可
聘請教師
敬業夜中囀英文中 大學預科各科有澀
送貨打什 某大公司擬請跟 車送貨打什數名 要年富力强小璐
·程度晷英文者 函寄厚胝華憍 曾王依務及将实工作在五七七箱,
燒端®
附近照厝
本月十九日
箱一六四號
聘售
貨員
某大文具公司牯 : 數名男性年
·相當英文中
「黨與衆五七大
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信請携收據來取
請后生
門市部后生數名. 安年約十六1女
苦耐勞薪優有志
華僑報五七八
[1428|14611486
1430 1462-1488
7431 1463 1489
1433-1464 1490
14841465:1491
1435 1466 1492
1436 1468 1494
1437 1469. 1496
1439 1471
1442 1472
美加旅行團
簡目觀堂編排新品,八月三日出 商個人旅行免費服務
̇代辦星加坡、泰國,時別快器,中年茂國
簡料,越南、印尼,入境證,歡迎委託之
瑜過旅運公司
九龍彌敦道23號,璐興大廈九〇七年
「電話:K大八三〇四八歲K六八三三四二
UNDERWOODE
UNDERWOODIE E
∵養期特價優待
當價魚宜SO%
{ ARPURE #MOWERMEKEZAJE - MERH77349
「嘴景体電相:H229025 我号督管
司公限有業藤昌萬
中環興隨我香行
洪冠洲等
一比國臭丸
|德輔道中|
萬能角鋼
FAITH CO
樓唐樓洋
司公限有基六
一衛犬東學簽笑
台灣質類 出道堅
二九二九二二活
三九四
19693W IMPERIAL
皇牌雪花像由 3450元起,分期
糖提取付款,每月僅付30元
448441 448442
何
「鹹刑已及:
BH 731018 73118
月供二百五 東樓
:自己買楼·好過交租-月供250、中做業主
樓大昌萬 租 厦大明元大階陞售長莊大厦1
W101
旺角辦事處彊箱號碼
1942, 902:
[1422 1456-1482
400 760 510 582 626
945 912
1423 1459 1483
206 161 520 508 627,
1946 913
14261460 1484
62100 148
412 462 522 593 628947 914;
E
63 105 120 145 414 407 524 595 631-4948 9202
4109 150
475 472 530 596.6529499244
16
35 111 154 2 416 478531-597 633 15 66 112 156 68 113
951
419 474 533 598 634
952926
156420 475 536 5991955
9254
9271
956 929
237 95g 930
966931] 29
1438 14701497
1975 932
978939)
19791934
-18 72 117 157427 477 537 601
22 74 118 159429482 538 602)
25.78 122 161436 487 548 606
128763
80126162
中區辦事處恼籍號碼
荷李活道 社悟箱號
永聯區機行
自辦入口式整多價錢平
*電話:K66724915665061 電話: H2403039 234921.
遠 東打字機
電話算7459
瓶745115
Weatherite
惠風牌冷氣機
板老3145元;
上等機
爽滑幼結
藝 經濟耐用
·耦九各百貨店有售
大生識造廠 旺角水渠$ 號. 批等估發,一本迎
出售
即買卽住
192328
小型工廠
·其光戲院對面西營
,三街阿蘭里十一號地下
灣仔
本樓
「餘嘅話弍二四七
肉食公司
ORRELUDE 33536
明輝大樓曦
特價燾售 每鹰一萬二千元起
正面肉 國防
給帶處: 警有限,明腩K-898573
利
信立
樓大道敦彌
司公限有業
下地之中!中頭伸德
SAPHA
八折優待
合議肶香芹荷李活
分處体甸乍街香港華人
平島廣東道九大七龍第
·攻克则集盛號
尚 分類
廣告
樓大道山背
編彙律法港香
巨8分8全全88香
册2四書備8規8港
桃大城寶
推軌道咸漆
前公司樓宇向心
東寶大樓
由 八月一日起
七月卅一日以前
街帝北・灣瓜土
餻樓大寶 東 浙大家
號2190億大官符司公限有
「待優價物。間期售受
租交過平·蜍百供月
二楼海
威業治 香港文
楼星麗
香
1 vidya
港
樓平角北 | 永隆大廈分屋租售
52章記A
* SEKUTUA 120-23044
©P座之八、九、十、十一種特價康替 ‘伍層式嘗軬十元
出或辦 一座五北 60H,I.J,K,L.M.N座九楼及
看 售貨大街 治引地突現興海
#H2209
番新八九一四六城八六七四九五治療 自林上住培,有電梯置定水鈹面平租