報日僑華
五期星 每日一十月十年九六九一座公 气垫字:二閏港
本港新聞 2
牛頭角振華街違例屋宇
拆遷順利完成
武警隊保護下徙置處動員百餘人工作 逾十部卡車將拆屋什物牛頭角新區
【梁文健訪問
木廠工動,一日,在公母非法及惡意一张。 一男子廚館:十八、新西樓角,被控本月二 傷得男子黃金,被告製
百富發泡膠廠啓事
: 幹試:東區民
股東林屏藩君自一九六九年七月一日起已退出本廠業 務,自後本廠以陸塑膠品廠有限公司名義下獨資業 一橫經營,特此登報聲明 九六九年七月九日
太安樓聯會 申請入英籍啓事
主任梁文健,於昨(十 蔡俊光(TSOU CHUN KWONG)又名惹使兴(TSOL, CHIN
2日下午七時,問答
KWONG JAMES) KEKE (TSOI, KAIFEI) EP#<EZA 箕灣太安壤关主離藏食|道二十七至卅三魏良士大展十四撰H座税向总督中的入英籍如有任何人英 知任何理由不照准其入英籍将可用面面 名將事實向本苘政報告。 主席陳生及該會同人 梁氏此次訪問太安
申請入英籍啓事
機,目的在於如龍吳鷹」為龍星(LIU WAN SHING) 現任嗇務符失費太安樓ITA號現向 區業主間聯絡,帶此彼,俳餐申請入英籍如有任何人捲知任何理由不應准其入英籍者可用沓面簽名, 此了解,對於區內問題,將事實向本港材政司報。
區人口將雜,大班林立 -民政署供需加强了解 工作。梁氏此次訪問。
(終)牛谰角攒鮨違例恩宇,昨利拆遷。枝豆時,因一業不守秩序份于而致遭受延誤,但其驗節在穎利中進 ,因該地居民之强烈反對拆卸下氣氛一斑嫺爲緊張,且有徒行 置區官先被人塞打,結果獏請示上條,出格极鵜黃官到塔爾 維思家務處人既經整目的工作之役,有闖的水邊都被拆 邴,至上午十一時一刻,掛邊行動才唔開始,近百名拆屋員去,居民亦遷往他透。
·漏網劫匪 工在數中各武裝警察保攔下,開始行動,一度受到幾名婦 助理飛安事務 長祀拿在對此酒师离件發表評論時說: 人阻黑,很卒被動服。
「亭委經過若干糾紛之役,鑫握工作進行爲顓利,其中仍 张組邀例房显中以一家四個杯巴两威高之龍門薟量爲首"有困難的居民,將於明意前來徙置事務處與本人會面,本人 入教導所 | 要進行盤拆的,但昨臮鹘茶樾仍照常營業。而此次反常界話:將疫力協助他們解决難題。」 中,亦以此茶樓爲競館烈。據其主姚氏··萊傑於去年 :昨日中午,工務司警已派出人開始邪骸處圍上網) 新紕 以11千萬元菡來邀營,如一直被拆,就本無歸了。昨詿酸·因爲在陔處興建街市的第一期工程即將開始,該街市的興 早時,有多名很武官員先要場,向居民勸告守然勝,其中一,乃管照顧區內ㄟ冀居民上物的重要。 各官發會邀人奉整背部,有關此事件,警方正展開調查中。 政府發言人說:街市的興建包受到延誤,因此無法批准 ,由於現場犄況頗爲惠务 - 雙分都在對峙狀旗。上午十時,融民所摂出再穿越棚遷拆的請求。
I十分,高級從瞉宜恕淨到時,楣有三名居民代表要求與 發爾人又說:在該區興建街市爲,再大的發展計劃的一
.粑無商談。一干人等乃到半躓西佐敦谷徙置區辦事處,了·部份,遺些建設,包括該變市在內,實爲適通區內居民急切 差不多三刻銘,康說雙方都得不到結論。你堅行動證於十一·的需要。心
莚
本山四飛飛湖的士司機 ,其中一名謝料之9年 ,最近卒被採力的養, 昨以科芃行罪解茶鮮 判烖囊,由范立州法官 「審訊。被告當鞣認罪, 被劉少年 套英前嵩料
退受股份聲明
·啓者昌發導開食品鼾座於新界賨山道葵涌地段七一六縗原由賴源、棠 : 雅、隨氣文、馮啓-四人合資經營現得各股東同意推佩文遇平出 九六九年七月三日起退股此後昌發醬園食品傑則由賴照及莱湖两人 【經營至於昌及醬園食品隨之一切實務及洋#萬及人簽人 强自均由藉荷葉華两人負賨並與廚佩交及馮啟
一九六九年審
生意轉讓啓事
部生財用具
學童半夜嘔吐不治
「灣北帝街,被控本年腔一任何瞄準商嶲未闾將在交易前 月七日,同陳葉、 陳添發,及楊水桃等 在蓋薄規與子課金保 現歟五十元及一個手表 上一具打火後。
九六九年七月十一日
“時一刻開始。逾十部卡辛將骸等房屋之最低什物暫時拋到 ·發官人在評論作日埏蝦所想的報章,指節有溶于不法的,九月至2年。被告男子 角新的停車場上存放,梅門茶樓的東視亦同時號搬出. -投機份于利用此次墨示強行揪謝時說··徙置寓務腐铤究有關「萬登、十九歲,山 √心平角佐敦谷木壓可的發心,昨二星期四, 報窣的報導,現正白酇方反含考部調查當中。
徙置人員拆局,將卬具搬上卡事
牛頭角振華街拆遷現塲居民攜塞
同啓
聖心嘉諾撒医院
一九六九年宝學校
百富發泡膠廠啓事 查本廠廠長李華照君及推銷員陳宏幹君,集於一九六 九年七月一日起離職自後李君與陳君在外一切行動
·概與本廠無涉特此聲明
一九六九年七月九日
品
"勝電動車
手提電脆機
香港高等法院
破產案第一九六九年第六宗
挑三友商人美國疾病貳DJI, DOWTER TIIPTO 19:
.CHIU. KAM TAI(AMALE)OF 55;TAKU LING
ROAD, 2ND FLOOR, KOWLOON IN THE COLONY
CHIU. KAM WAHA MALE OF 347, PRINCE
EDWARD ROAD, 7TH FLOOR, FLAT A, KOWLOON AFORESAID, AND E
CHIU KAM WING A MALE) OF 55, TA KU LING: ROAD, GROUND FLOOR, KOWLOON AFORESAID, ALL TRADING AS TAI KEE COTTON YARN.
COMPANY ALSO KNOWN AS TAI KEE ALSO
KNOWN AS TAI KEE HO(AFIRM)
「無顯X ABOOLALLY EBRAHIM & CO. (HK) LIMITED)
聞
中獎者請於一九六九年七月十二日
七月二日期內測本校領取獎品
先室 吳鄧卓賢女士 於公曆 一九六九年 七月十日凌晨一時零五分在瑪麗醫院魂 歸天國積閏享六十有一本移萬國殯儀 舘治喪謹定本月十一日(星期五)時 大殮在該舘大禮堂靈隨卽出殯安葬跑 馬地天主教壙塲哀此報
吳沛祥 李男天起
男世傑
寶珍(適勞)
女麗芬
虚外环 绣 李兆基 女 李潔冰
泣告
女寶珠
男 呂偉程 總 馬小蓮 女 胡景科 婿 李偉明
先室,蘇氏夫人 痛於公曆一九六九年七月九日下午 七時四十分壽終法國醫院積間享壽七十有六歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇本月十一日(星期五)中午式 時卅分大殮下午一時在 品大禮堂辭靈隨即出殮安 葬柴灣華人永遠墳場哀此報
聞
村期夫鄺潮
淑玲婿 余經國 淑 薗婿 陳啓熹 女淑英 淑婷婚楊 霖
淑彬婿
郑陳慶 泣告
外孫男 ·外孫女 陳婉華
法官裁定死於自殺
〔〕大年三月四日凌族,一年催十深之英中學中一學生, 被父母及現在床上呻吟,口吐白袍,送院橫不治。有我小童之因 ,北九舘點判署昨日開庭研究,蒸菜法官跲畢該案證人證供後,我定死 者死於自殺。
拍隙頭被斬
木工判簽保
新肚拍頭 陔案死者做明,十三。在大埔林村一無門牌木屋。 一作老友記狀揭防推出火 死者母親戴區 英俄稱:伊我媽丈夫子女同住元朗裔人新村,死者擔 ,芬傷人案,起因乃 之大兒子。在死者去批地,伊等是住在大埔林村一門無門牌木金。1月三 拍與頭,結果一名木家 日凌長三時卅分,伊門外人們豬隻上會重之醒音吵醒,帕伊丈夫叫工人,被菜刀擊傷左手 死者搬痰定不要太大業。伊隨發先死者在床上反覆轉獅,間與丈夫同往北 及右臂,選兇者富塲被 朱祂看個究竟,伊見死活開橋快抽筋,並發覺其口部有流出,當時伊資一捕,昨以「非法及惡愁· 有發覺其口部有何異味,亦無玻璃杯及等器,伊夫婦卽爲他來傷人」罪,解荃灣新發 |油,魘其情形慍爲贊,即倔貨本佔到大埔賽馬會所,該發生爲館 墨,由菇立理法官装氙 注射一針後,便卽林法ㄤ伊利沙伯響院急救,但到盡醫院後,該院醫生,被飛簽保二百五十元 證明他已身亡。伊不知死流因何致死,但據醫生說,他是服眾難救命的,約束行爲一年。被告 。死者並無任何仇人,在雲發當日,伊舍許他到大渝買中染,因伊之 幼子息病。當伊等在一起時,並無發覺死者有何不正常的神坡,死者於 十時許上屈灯,其發並沒有再起床,亦向伊夫婦脫身造感到不商。
·:證人飛紅:伊時有買殺生典回家,每次論就買一瓶,但均放在磁外水 「姊邊,伊記得最後一次買殺虫染的時想想去年十月開。在死者死,他並 無對伊謂有何慕到不饺快,亦沒有能搬到化何其他地方去。
我只楬和俄稱:彼爲大埔黄楼中學教殿,死者爲虢任致之中一于 班學生,次年九月開入學,去年十月開,學校行一次測,死者有六. 科不合格,名列最後第二名,年一月廿九日,學校举行期考,死者學. 業仍無某進步,讓次考試他有五科合格,在全班四十五人中,名列第三 十六。二月十四日,彼分派成鱝報告求予各學生,學校使開始放無憾。 至三月三日始開誤,但在開之日,死者並無返校。死者平常在校之 行坐,從未蓄慨與各同學相處亦頗爲無洽。在放寒假前,我因死者成 |藐 茏進步,寳對他予以用,並向他輕鬆稱,雖然他的成披較頑好了 一點,但他仍需有更大進步,否則不鏧升級。(中)
荔枝角街坊
聞
出頂
告
̊在港鹩忖道中1平二號永安人李大蔥十一樓
MALANG; INDONESIA, (印尼瑪瑛)之董事、 啓者-F锆高等法院涖產庭根據|鹜例(第十章)第五十五 心底第一之規定頒發命令通告所有實班人等對上噐之近有所追者限 八期於一九六九年九月十一日或以前舉報。
黹等實悛入須於該日以前將其追討之件交下開遫态承辦人就 【堅先生地址在香传感輔道中二號A及徐叔彬先生所地址在香港藏扶林道 「六十九號二樓其代表律師梁錦 林律氣行地 四十一號占飛大嘅十一種震荷。 : :
先夫張公遠範府君於主暦一九六九年七月八日晚上
十一時十五分在依利沙伯醫院息勞醬主亭,五十四歲奉移九龍殯
·儀舘治喪藝本月十二日(星期六)正午十二時在該縮禮堂大 井擧行安息禮拜隨即出孩舁往鑽石山火葬塲火葬 此群
- OF HONG KONG,..
有關一九六九年五月九日發出之破產通知問
EBRAHIM & CO., HK.J LIMI 啟者-ABDOOLALLY
通知 註册地址在香港士丹利街二十號鴨磨利大膜已發出融 及法庭已命令行通知您一件及該法庭命令一份用下列方式 , 畫、用担保倌郾卷上沙 CHIU KAM TAI 之最後所知其所九龍
• 敬薀五十五號三樓
it,用担保何藝上述 CHIU KAM WING之最後所知地址尤雅打 敬道五十五號地下
一九六九年第三四三宗 原告人:廣東信托商業銀行有限公司 被告人
鼎惠!辭
三,在本虐華僑日報刊 K5
只領花圈
遺產承辦人代表律師 律師行啓
·關學林 一九六九年七月十一日
酸菜通知書可向法案中游- 一九六九年七月十一日
香港高等法院大錢債案
治喪處:香港殯儀舘
電話:六一五式二六八
六七九號
家主 榮燊
老爺
• 堀 (婿劉世) 小姐之
寵珮(婿謝家輝)
榮揚(媳陳德珍) 榮宇(媳陳秀蘭)
寵琉(婿胡百富)
盤類〔孫婿楊元占
·萍(孫會邦
令喜堂少主 (總論 孫少爺帶國
姐小
美慈(孫遥力行)
楊琰熙
善思與趙善材合夥經營聲浩洋行致上述被 .告人趙善與趙蕃材寓九龍窩打老出文道 十號十一樓A座:
薛注意中國衖合銀行大啖七撲學車位託商業銀行有限公司遷在香传高等 【法院一九六九年第三四三案中向閣下娠原告人向閣下追时八萬七千五 百七十八元带六仙陔項欠欸乃被告人向原告人丈之歡項鷄息由一九六六 九年三月二十一日至還判决之日止自患二十二元四角一分及案 費。我跑合將本案之傳票用本通告方式告知閣下若閣下欲爲本案分慶開 上必須於本證告刊出後八日內(連刊出之日算,向高等法院垒剄啥否 【創本案將進行席M
老男宗鼎 媳鄧元 女張明 婿陳永勤
泣告 婿 禮沙
及畢業證書。財晚會「認遠行绣院只主?莉欧 做聯繫大會,并由黃國一天,屈時一 熱點。
鼎惠存
今日就職禮
典禮沙二世:
看得黃色書刊多
原告律師冼秉熹律師行啓
(穰)枝角街 均會第五屈理事,今日 下午七時,在該會禮堂 行就職典禕,教徒 菅處關處長衛珤
非禮三歲女童
治喪處:九龍殯儀館電話:九八四九,九八六九
1.九六九年七月十一日
港客夫婦下榻澳門酒店
這一雙飛男女登門洗
男童認罪候判
歡,深水埗區政主任黄 刘举琱發選任。同時 心新社》一名年儻十六歲之少年,因錢看 ,獮民學校鋸十三屆及 黃色的太多,竞非融同樓一名三歲女童2. 結果 幼稚園第六行平裝 女童母親,昨被控于銷案裁判署劉榮 興體,精麥斯襟政務官光法,被告認罪,向法官求情時,因彼 : 得號色刊物太多,始幹出此事。法官命將案挥 侯訪星期,快感化官及致所們在被告身世後,
被控:本月八日,在其居住地點,非體一名!!!該 女童。
(澳門滃息)的自有.1對安出游客大婚前往警署無案,圖在酒店房Ü 時還互徒沈湖,澳門警方司法需對此案累常重視,已展開肼查。
娄案樹透露:被告與原告乃與國中客,個
· 摘黏·陔對在澳門遇却之夫婦,男子名李浩、三十二歲、英名馮类 家庭分士两房間。本月八日下午四時五十分,原 美、十三歲。九龍彌敦三區號五接。两人於前晚由香港抵澳門,母親在姆勞工作;被告在廳中,約十分後, [下娟東亞酒店六一號...
·原告母親聽到原告之呼叫鑿從被告在苗傳出: ∴昨日凌吾愛時左右,李裔外出,酒店房內袛留下共妻子一人,及至传之母立即走出陳君究竟,當推開房門時竽見原 「變為二時,有人在上批历外拍門,馮美美以爲其夫所來;開門時,湧入屏,告的在被舍之床上,褲子褪至膝部,被告站在旁 是一對飛仔飛女,知有異欲呼求敦時,該對飛 救出彩與一邊,亦正整證自己之褲子,你母親帶爾台出 ,指事主不復出後,两人夾手夾脚,將伊手上所戴之英納格及鱼一,被告蹊證並在原告母親跟前跪下求然,不 戒指一变剝下,得手後適去,直行時且順手繪門反畜主在房內。 要報務。筒晚九時三十分,原告母親帶原告往畫 其後李浩瓦路來時她發覺過,此一整非同小可,立即向警方報案,一署報案,原告由醫官檢驗。翌日早上:被告周 ** (4)
方拘捕,原告輕醫官檢驗領宰無損傷
[先 潘婉馨女士 於公厝一九六九年七月十日下 午四時卅五分病逝九龍伊利沙伯醫院精閆李壽六 十有三歲奉移北角香港殯儀舘治喪擇七月十二 日(星期六)上午十一時大殮正午十二時在該舘 大禮堂 靈隨即出殯移柩往歌連臣角火葬場舉行 火化禮謹此報
閒
啓
,香港德勒道中七十七號恆生銀行大道一
物業出售
業主茲招標承下列兩項物業: 第一項:物業在田土媼登記爲內地段第二]一七) 與二二 CI號,网上荽建築物,香港軸乳中 有餘銀行大質。
土地線面淩:約爲五〇一七分......
,二九與一0一號
官北年期:內地段第二一起與一九號之年期巧一九〇15年六月 卅日起针爲期九九九年5月
第二項:該物業在田土廟登記爲內地段第四五八五與四五八六號, 同其上建築物,卽利源東撕卡四與十五就。
土地出面,均爲四一万呎
《雪批年期,由一八五八年六月二十四日爲期均爲九八四年。
·投標眾止日期爲一九六九年七月三十日正午,有關骸等物柔之詳情,丑 售案,及投標格式無可向下關代表業主之律師行梁取,
杖期夫 戴鴻 華男
泣告
赞臣史籍士及开士打律師行
外孫女 陳玉 煇 :
杳满西楼銀行大厦四三四一望。
治喪處:香港殯儀
一九六九年六月十音
THRIIK-K
令祖母 幼主 國 曾孫少爺 曾孫小姐之 令曾祖母黃母李老太夫人 痛於公歷一九六九年七月九 日下午四卅分壽終港宮內寢積閩,壽八十有八歲奉移香港殯 舘治喪謹擇七月十一日(星期五)下午一時大一時卅分在 舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛敎永遠墳塲此報
鼎惠懇辭
鼎恵精辭 黄恒業堂家人票報 祗額花圈 治喪處:香港殯儀舘號
華僑日報出版 今 日南丫
電話:六一五二
每本五亮