買四樂張一第日三卡月五年西巴雕 WAM KIN YAT PO
清楚明白
一目了然的月結單
IN ACCOUNT WITHER DAN
THE CHARTERED BANK
UNCORPORAT
IN ENGLAND, BY ROYAL CHARTER 1033).
HONG KONG
BRANCH
FJJOHN CITIZEN BEQ &/OR MRS MARY CITIZEN
**WARD
DEPOSIT CLEARING CHEQUE
CHEQUE NG1478921
CHEQUE NO 478923 CASH WITHDRWL
SCRIPT FEE 1000 SHARES XYZ CO
1:300.00
·6,500.00
REMITTANCE TO MISS A CITIZEN
TRANSFER CREDIT
FINAL DIV 100 SHARES ALPHA LTD PURCHASE OF TAX RESERVE CERT/
CHEGUE ND8478984
ICHEQUE NO.478926
CHEQUE 18APR69 CHEQUE NO1478931 CASH WITHORNL
DEPOSIT CLEARING CHEGUE
14APRA9
AEPOSIT CLEANING.
24APR69 TO FIXED DEP FER STANDING INS
25APR69
26APR69
27APR69
CREDITED BY ABC CO LTD
TO MEDICAL BENEFITS FUND
CHEQUE NO.478938 CASH WITHDRWL
CRAFT US$121.41, FVG MET LIFE POSTAGE T
RENT FOR APR TO HOUSING LTD
CHEQUE NO.478932
30APR69 CHEQUE NO.478941 CASH WITHORNL.
PAGE
存入业额
1207159 14
500.00
5/6500000
25,944172
25,942.72
31/235+60
31/214.60
304714 60
32.129.66
130 129.66: 35,779.66
33/794+38
30,780 38
28.780138
報日橋華
BALANCE AS YOUR PRESE
ANY EXCEPTION, ERROR, OR CHANCE OF ADDRESS, SHOULD BE PROMPTLY ADVISED TO THE BANK,
OR SYMBOL INDICATES
MR & MRS JOHN CITIZEN
ANY MANSTON
ANY STREET:
HONG KONG
我們不惜多花一點功夫
使閣下核數時節省不少寶貴
時間與精神
(無論來往定期儲蓄各種戶口均已全面
採用電腦處理敬希垂注)
不斷創新加強服務
渣打銀行
日七月七年九六九一层公年八十五都是發中競手
理髮店加價及工時問題
左派藉機搗亂
「廖烈文昨飛檀島
出席世華金融會
本港媵創與銀行總經理應烈文先生昨其夫 【人許希華女士,長公子漧城,乘泛美脚飛往搜书 出席世来金融聯會第三屆年會!除親壓及下 各樣高級人外,各界知名之士,前往没行者 ,不下二百餘人,極一時之盛 。 的在集中各地區養銀行代表,告當地金融外照 ,及貿易狀况,並討論如何加强各地銀行之 「畢業,促選會地區金融與易,勵罪人整害, 及如何協助各地僑賽中小企業發展時問題,意 至於重大,就以世界各地銀行得以有今日之 成就及發展,自有其傳統經營之方封,及其管理 「之發點,無酒年來無視行業務,突飛猛進。世 烤的人;但東表示正當做生意是不該受到任何限制的。至」界金融人士,莫不刚目招靜。出烈文先生爲站中 於工互工作抵塑與融利問題,你有每個人的分法,假如以是後起秀,李華卓絕,此次出席,常能以其豐富 孕半小時之孝被霸笸不會作一塔以暴力少掏錢,打火,這堂之無驗i虒其精選之見解,有所貪獻。 泉偿治社會案?因此,他們將依本店的營業時間,照舊做
劉隊在灣仔一理髮店拘去五涉嫌者
上海美容工會决組糾察隊維護工友
【特訊】前晚七時半左右,警方接獲投兵,能作灣仔巴 路士街一間店,將五名男子帶返警署問話,沙漿與 ;企阖搔搔数理髮店之營業有關,麥時該五名男子尚在警力篇 留查中。警察公共供發言人對此消息,已年證。 昨為,記者到該店换舫,該店照常營業。攔該店
上海有理。工會消息:左派份子,荠意攝 記稱昨晚有十餘名大漢來到店門口,進入店內淅只有五 人,其餘在門外把風,當時店內有許多顧客在理髮,五告 : 亂近畫,製造更難,昨日下午出時,竟與用廿多人,在佐敦 逍文苑樓六號11辔上海君年理業公司,工時間問題,進一 大漢,萧命收工,正理論門,警航至,將五人帶走。該店
行沿亂,致打傷數人,唯年因我司申宅杯卑微以此我理发 以前已有報警,前晚亦有報警,謂參道人。
加價及工規定,經由該業各商與线九上海浙瘵理髮工會
·夊昨族油黨地及旺角區又有多閂理營店接受悉两恐咻
* 逶過,此褘求實子各章均市受獄,人所共知,今袞 警告其樾依照左翼理職工會於本年六月十四日所要出之通
·曹故擾亂,照藝對工友,商及顧客的安全威脅。需方上海. 告吾業,否則將有所對付,其挖茲恐麻電話之理瀕店,都 向警方報告求助。 7驚古對此無不法行為,相 萬笞理工發現爲民工工作安全,商號安,營業,顧客 的安全保證,經開」,成立安全糾察除,分區巡 昶,色飭令制狨耕入台進行調查。
, 一愈积案,並勒諾驚力有,當局沉業。左股此種勝制社當然停 行為,晚点全港市民所憎恨,那價全港市民同心協力,起來
·照付搗亂份子之開端
前晚逛人搗亂之佑莊文S年卯灣公司,昨日如常營菜 ,被簸傷之戰名理師,經來後如考開工,本報考 早訪問該聯時,某東主黨巧往警署錄口供。但根據大部份
鄔顯庭醫生欲囘院工作
醫務衛生處長不表意見
鄒太太馮佩慧醫生謂丈夫意見是夢話 (靳姫d)瑙料專家郳梅庭發生因智传本人,到政府通知,否則無法說明場今後之出處,以藥 項罪名成立,致被地方法院洲醫院嫰,但不致被、本人意見,轻好濕:商發院工作,重在本类出生 極高瀜爲本港人士服務。
創醫生昨日在其九龍京士柏無住宅內接見 諾醫生艾謂:说之罪名成立,被罰款一萬
以其工作協助香港市民 ,因某是香港唯一經過
生對於開醫生今後出 問題,不願育所發表。 男子遇溺
救,途中]告商天乏 ,不浩斃命。死者名 森,二生三義,作為 不治殒命 新版第六座大-×室 〔特颔)昨午六庐,分 英文星層記者,該遜:東欲再回到依利勒伯醫院,千五百元,現上訴與否則未知,假如醫務處指絕
北角英皇道 對,港島線背灣海街, 出鑀服務,維所犯求件之職,已成過去,欲 再干以工作,則瀉不知娩陔【何辦理。染希望 ,有一名年男子, 再巴伊院爲本港病人服務,低凝未知當局對準所在本調內務處將會透知:以一切
被染上救生共救回岸上 *生之太太馮涼無女橫生,越丈夫就晒一時,已俯海水,奄奄 至於服務處對集 出處,亦未有所知,除非得 伊院工作是一個無話:以爲可以再活
。
號號B門前,有一名男 子蛋傷倒臥血泊中, 西班刻,手足折斷,領 有人報幹召救傷車將客
∵∵者院急救,途中告
死者年對隔十歲, 男子跳樓死 驚油上
死者
八特訊】昨午五時
一息,由致傷車送院惫
分 - 島英克三姓名
詳。一
妓娼緝嚴方警
議建人夫培樹车
〔新正崴)立法局女慈爵 老婦自縊
李树培夫人作日 號稱;香浩爾 太多,靈方面對於接被戏
件,一名男子受傷, 該男子提前來收租, 後二人經帶著理論,取七元五角
·救起昏迷 「妓之除應該加過組織,對於
「燒心昨八時 崔至勾當,作較大之管制,
據悉該理安慰;一口角,邊而打架,結果. 四十分,荷李活道一五 李夫入翻:關於公禽之一,九秋三樣,一名老滃髮及住宿,檎口是向另一同到警渥理論。 一家六日,在此經營理,一名男子受傷,與夜 類地方,祗府缺乏有效管制。 阻,爲人發現報警,警
九龍四幅工業用地
定下週一公開拍賣
本月公地開投破六個月來紀錄 八新馨甜心由於工一铭A千平访, 作工無法投遞
【業用地,最近在求過於業貨用途,現定
「座二六十九)何芳【凤材(十大行政區
,一四六○七)龔石硤尾六座
|話一八四九七號情,西羅村(六 #漢林:〔四一四六十一號地下黨鼎, ,皇后大道東八一七六 巓道五十二七號 山號六樓方脚疏,一六一姐,鶴齡街(二 四一五,新界沙田 瞿計世老
鴻圖道假髮廠
作爲在官之人士,應予以對第十字車送院救治,老婦 。僝用青年女子夯形者,亦應,昏迷不醒,可能有性命
龍區,有方 北角道多人追逐
精製 青年被斬受重傷,大哥大業街
供保, 紫當局,爲五十四萬元。 電報待領 將公地一批公開投標哦,地段避號第六五一號 下列無法投遞戽
當警方融抵上出現
荃灣大窩口八十
匪光顧損萬三
八、六時至八時州分一段時閙1
百合世門入內。得手後用汽車就走得发进去, -未有人被捕,調查今在進行中。.
.警察方面在未有法例可模十三歲,在上址。 據,俾能作更有效管制公寓等
「神凯)昨午五時卅分,俄烏英皇道近北角, 怡棄,計本(七)月份 ,面積約計四千三百三,可南干諾道中三號水,在鴻圖道五十恆號座,一個工廠,被偷去四十 之前!費方案無仉以取締, 塲,見老傑用一條繩在 逍口處,有一名青年男子,這四五名大漢揮刀美
共有十五幅,其中工粟,乃平方呎,限作工菜星大寢,大至電報局(一七大盆假髮,共值約一萬三千五百七十元。 ,故在警察方通,亦有其困藉。 處中品類,乃將該老婦斬,該青年男子亡命狂奔,但格被獲業者餡士,一用地別有了11部,另三葉會食用困,現定陸戲一倍鄫領取。收開人機體,當事發時,相信哉樓宇並無入在,三匪使用 但當局不能花了困謐,便對媧 我下,B舍界迷不醒。 刀亂源,那過各部均中刀,鮮血被而,黃傷後,則影院用地(在十三萬元。 |誠姓名住址: 事後問期英不關心。其中,有一可疑之點,是左脚,於路旁,渴兇者始逃去。” 李夫人世焘·警察加強籀薄至宮無伍後,
7. 傷者名梁逃,二十歲,大坑山邊無門木 ·共科大營建多停車 公有血流出。 「留予以查,資明某處爲深宮後,軔不進 老婦有一兒子,唯 葛不能找遂一次則不再視、編更促話數 未在家,警少已有人通 行推 將立刻進行研究此問題,不能再因循下去,大約知其兒子。 在两三年前,市政局動組成一小組委會,研究 但此後即不開有關於該事之消息。
朗3*#角登打士街
,地段編號第六
。至於傷者選人狙擊原因,是尋仇是其 ,警方展開關連。(合)
四名少年被控
如何管國旅店,該小瓶会已將視當灣上達港府,
塲地及九匏 出道之
,而與對向五手带三十 私案住宅地。公開投
七平力呎,限作工業國 數字之大,破滿夫六個 合用途,現定底價十 月來之紀錄,位於九一五萬元。 及靚米四幅工業
「薪
在去年十一月六日,律政司在立法局會席 訂立新法例。據尚府發霅人網;此事至今有决 如何做汰,因有想問題多
理髮檔打架 一男子受傷 四十五分,九花國街 { f二癍树巷一街瀀弳
暴力行刦候判
男女開無遮會
:
土瓜灣膠鞋廠火警
一名工人被烟焗昏及灼傷足部
《蜉訊》昨午十二時,土瓜嫚蟬聯街六號四樓准,發生火藝 當時淒蝦密佈,火舌四,防局聆訊,可部派出機車多榭,她 出 梁喉撲救,至十二時半左右才將火救熄,繞上址一度棋,損失規業 一 年工人於救火時被個焗暈,並內傷應,已由十字車送院急救 據悉泬离牍廠在上址開設多年,是一開家庭式工塲,平日有十二、
用地,亦定於本月十四(四)油塘內地段 【日(星期一)下午二時」第九號,图花椒三家村 宀骝亞社)牛躓鱼復華村之虎的青年四,坐在大會當!接演探室一仁字描處東源街接蜞處一 ,一早割出而行章,在蜕述敬業街附近,同將公開指出,做迎各界人,面驚約計五奠年一 两名青年男子身上所有財物搜劫一空,但在魏號主席時前年競投,微高一百一十平为呢,限作工 中 小降後,則為體女警營探、跟一到衿民所附者得。各地編號面積如|梁成促套用途,現定底 [俄一百○四菜三千元。 【三名工人開工。今年尖火時,其堪有十一名工人。 : “我黑消息稱..火狨生於上址之浴案,當時室內無人,因何失火 「近之一網成擒,人黨並就,帶返警署,將以暴
上述各地奠定之底」,則不得而知。但火勢却一發不可收拾,烈焰深团蕁延至工瑤,燃案什物 力行測罪名落案。上個案鼐於博威外一號新
- 被告貼人但超額,法客以被告等年輕,且過去 紧館街,地段編號第五一價平均每帆低三十元 ;工義們一面救火,一面盡驚米助,而消防人珍及時將火來控制,才宋
蔓延至北仙地方
東區兩竊案
六名靑年音樂手
百貨商店損失四百餘
均無犯案紙號,因 将案押候,俟依茨言調查四〇尤六號,面積約計一一就已。 青年男子認罪判守行爲 人身世後,始行賞。 ∶,被告男童四人:})姓周,十六歲;二 蘇天蔚地,開其無體大,當場熱,熱水油皮地警署,交由採日 姓陳,十六歲。同被控暴力行樂名,指被告等 作進一步查,其年男子被以與未年於業
於七月二日上午九時半,在冠寒做菜街,暴十 月11十五日,解控於南九龍烖對要審訊,默認,但表示關與原告結婚,刘香鮮明為黃福佑現灣三元,一個手发及一枝 ,而原告少女亦出庭,表示範與被告嗎。法官 將安和健七日,後煞 水筆。 教官調查被告身世後,始行宣判。」 本案於上週米漿在爾擞州提京,主審法宮熬教官對被告身世 調查報告後,調其由社會署監管套爲背。
越押犯落網
電器公司掠貨近三千
<楼瓿 J 俄海蠖仔洛克道四五五號地下一間 商店,作要遒祥榮光顧,推失財物一批,共値四 × 粱宮賦光顧的商店名露大地公司 冼的返開舖時,發覺後門被人播開,店內
..被告男玉林,十七號被控罪名,六月廿三日,在兆熱地區,與
警探在觀塘區捕獲 :,先專門售光衫妞的商店,昨是九時左右,當該 小五歲十一個月又#三日之未成年少女發生性行篇,遂犯保此前視條例 據案情透露“六月二十三日溯上一路C五分,两名警产同在京士柏 六特就;於五月十四日下午十二時四十五分,雜物有被人搜港跡,點在各物,初步獲俺有四
·冰山附近堂值,登臺山連賞業中,暗影移動,上就開始手電筒探案究竟. 「名在伊利沙伯醫院犯 病房合法下愨押| 百元現酞及一批飾物被安。 卫·前晚八降至昨旋九時五十分,幽身經 ,薏然發現一雙青年男女盤與地上,其中被告將神除去,乃備li人整越去之卅一歲囚犯,於昨午三時四十五分被觀 襟,一併帶紧油燃地警署交由偵衍出作進一步調查,查出人係於月前 警署柩練,
該名逃犯孫在九飂觀焄物無街近協和街處 在一次私家會中識,當晚十時半,約同京土柏水山附近琰情。 ..蓄力將悅告交政府法醫官檢險,對朋女之處女膜已破,沒沒有如時獄五,被警方拘捕,現仍到留在深水埗就署中。 點正,有x。.
被控藏武器及黑社會員
均否認控罪定期今日審
八新六名報稱爲衆手及音樂手之青年男子,涉嫌藏有攻拿武 器及身爲十四K黑社會人,被檢控於中央默判署,各人均不認罪,法案 准各被告分別以一千元,人事現獄各半保川外候筈,此案定今(七)日
·起第二法庭開審。
-六名被告男子(一)、葉離,十九歲,失業戴手;六、林淑 點,二十歲,失業音樂手;(ii)、大衛天文斯,十九突,先菜音樂手 四、徐志,九歲, ,失業音樂手;(五)、滿潑德,十八歲,假變 工人;(六)、方激光,十九張失業就手。被控罪名:(一),指穴名號
渡系巡新街三琏地下一間電器公司,遭人察殿珧告於六月十三日,在本岩地區,依有攻擊性武器,計有三角粉、刀、及 鋼各一,可作非法用途,(li)、惟六名被告,同時同地,身爲十三 ,一縮大門,入內寫走一架錄音機及两架擴音器,挺 失緒低近三千元。警方對該丙宗失鎮案,已要將安會發肴;(三)报第四、五两被告 - 於同日,陳有一把刀,可作非法用 緝查 .
當。各被告均否罪。