RENENCE LIBRARY
BETA EZ WAH KMJ YA
二期星一日一月七年九六九一赔会年八十五画黄精中
本港新聞
五種 今起停用 2
高
中華造船廠
欲調換者
良心在本 一艘 政府水沿
立法局議員簡悅强馮漢柱提出 全面
新船昨下水 郵票 具函申請 重那 百舉行下水禮,由香港上海匯銀行 角分行
猛陪審制度
害只英語程度不足之案件,而間政府是否有意檢計現行之陪審风制图.
如何解除郵政局工作時間的困難 解釋何不執行入境簽證互惠政策
丽僚强接受亦詢問有銻入境簽證之互惠政策,郵政局交員工作時間與典絛海沙等問題之研究传 .立法局明日會義務如下
《甲行省凿文件:私法例:一九六九年緝私 ➔ 規例:一九六九年〔主例(中北八 ,案紙(檢討委員會八度除規則。一九六五年 的 正)命令。
法例(第一附表的訂)命令。緊急八、盧·文 三號)合合。緊急〔主英)規例一九六九年, 法倒打一九六五年法律憐打版,錯誤
該艘泰國水船REA NAM一號,由香薄
·亦由今日起,持有此項動系者,不输多少均造獻有該公司所建造。價值約五十萬元,越 投向當局請求兌袄税目通行中同面顯之鄉,船長一百呎,排水量四百元七嘲,可戲水二百五 但,市民亦要注鸞,若欲將「廢郵ㆹ鹘換「它 「現鄉」,並評就此前往藝及郎向,其辦法乃假必有侯活夫人手一率,香槟酒擦向船頭, 帶屬 鏕 一項簡單之中請手統,先去函打街好哦. 總局會計主任,以便有所根據與存案去函辦理 搭,船樾徐徐下水中,下水產告完學。運用
開機之日期,一直到本年年底宇二月三年1
纛該帶甜蕤監對專姵段 上海太有接通大
嫁,威斯夫人,奧斯本夫婦,可徒拔,簽士述先
骸公司女職員麥換處小姐代表該公司 日告停止,上海赫花。爲嵗脫新船下水,該公司並在船 尾酒會 香劉。該公司董事長王衆生夫 查五筷由今日起宣告你用,與及准予開始申 「 大基金禧把念窩檗八一九六一,鄧秋百週年形
5独醒民,該臣,漢宗,黃修,莊承文, ,其中包規會風面,周取,何發貴,簽章開,治强,劉文物,其變 三),以及紅十字會百週年紀念郵票八九六三年 由於是比毆鬥之郵驟,一共有五大風,比貫」類!黃金版,方銘標,朱祖裤,黎時:梅子元 攤發用一两種不同,影陀較多,故民應留定留,湯恩拍,董深,泰達明知造船界及體育界人士 「百多人。一桓》 昨日下水的新船离水般一號 9.
(N)E
搵長一例·政府辦事處的明記。及一般絛卌法例與商法術:權力的委托。 告事項 ·香港國桕念黃金委股會 ̇第廿二週年的一九六八年王報告驚心
一、簡悅强醨真相:本局於一九六八年九月十五日舉行會無時,當時輔政司答覆本席摸出的關
·於郵政局文員工作時間的問題說,業已設立了一個工作小組來研空工作時間和一般的童踍工作問題 ,並選合該小超對於可以影响寳敗局工作的那些問題則僅先注意。新奇可否告知本局,研究鸡些 健彤的工作迄今有佩,尤其是程在是採取了什麽措施來解除那些文毀所投訴的困難?
3.簡悅同一九六五年預算辯論會中,本人會經潜資政府米經招標把供應海沙合影 批粉目前的承辦商,當時財政司的答覆是:政府將該項問題!以使目前合約在一九六九年 期滿之前,能就未來政策作出决定。財政司可否告知本局有内图歇研究的情形和未來政策作出了甚 班次定?
·世,簡檢過發問,可否告知本會那個英聯邦的家規定持有香港發出的英國英籍的本活居民 必須取得入境簽證,本港政府有無規定等聯邦國家的居民需要入境簽證,如果沒有的話,致府 可否解棒爲何不執行共旣互惠政策呢?
四,馬柱民間:最近两宗法庭案件中會有陪害貫由於英語程度不足而宣佈解散。或府是否 有意對陪審員度的全面作用于以檢討?·····
JUL 1969
報日僑單
CITY HATE
販街中壓樓墜年青
死慘治不人兩
(內》政府事項:首讓二艘法案,小組審查及13臏法案等,
特克昨午四時四:紫色度恤黑色西袂,黑鱼皮吃, 十五分,油蔴地佐敦道上 均不認識,身世住址不詳,可於記
·在街交界,發生墮樓慘劇一大博嬪规,或是在其他大区东下, 對一肾年斑高壓下,及
簿話電新
個萬四十逾碼號
領換始開日一十
(满)一九
六九年至一九七
·本年七月十五日轉
·有新電話號磷九 更改之破四七 亞Û個,用料 查開時,請小心爲 新電話懿第二. 買,就有「電話號
·碼分區字頭接 通 話難灋」,用戶
詳細開讓,以色接 將號碼,致令本身
香滿電話有限公司,定於七月十一日(星期 五、開始發出新電話部, 各地點均經過參橫選擇,務求方便用戶,此 【外,並在各離島設立換領地點,以方便當地用戶, 宅月五日,老日,八日及九日,本港各中英 文大玺将章有五檐廣告:列換領手續,挨[地 烈,日期及時間。
電話公司發言人稱:「各用戶務須在七月十 1日至十九日期間內換領新電話號。一年內 用戶茜須將一九六八年電話傳對面交出,以大部
特 香港護士管理局畾業試合格名單昨風話,因新電話錄所戰資料,由七月十五日 八册〕日公雄下
全部生笈1用戶切勿在該日之世,將黎話都斯
記圭圭城 香港護士管理局
搬至主,两大當場身受重 傷,由人部啊?两傷 由十字車邊院急救,料
·賣樓者在潑底醫院時,已 *告不治,而被壓之小 販,在醫院延奎九時,亦 告不治氅命,弄成两死際 一! 慘案現場,位於上海
·街八十八號門前,該處說
合格名單昨揭曉
政府醫院
· 陳美玹、郭淑雲、林思柔、羅緻客
經、包、
蔡本榮、馮羅榮、梁洪光、吳燕平、周啟
陳香濕、陳洪秀、阿裏芬、陳秀體、陳秀梅 近官涌街市,两旁教有不,陳散良、瓶、張、錫熱真、珠 少小販檔擾,當時係主「你希,銀英精、但秀畢,鸿·詠琴、 她們購買於來之時,整段 英、李愛蓮、李秀芬、梁珍養、優美
約於四時四十五分左、世邹、馬店鴻、布淑榮、舊時君,
j
曼谷 俄像之行對,隨在曼谷出席郡
·此業研討传係在六月二十
| 亞遠 四日舉行 遊定於今開 慈雲山區若干街道
車輛來往更改路綫
出席研討會之各國代表 就:京地依然及社會發方 面所需之主感行政革新招数,山限者,街道之行車辦決將予以调敌。 :該攝八街道之不同分段將改爲單程路 研討會係由聯合國迫洲及,一列爲等街道之名稱,紙街,崇華街,累 潕東區經菡类风傘聯码耶合阿,威華街,街,嗚街,飛恩生及位於慈玉 技術合作居及布合園公共行政 新版第六十五來龍面未有有名之一樣啊
經濟
·: 右 1 靠近發成大奧地點,一芬、詹淑芳、卓甫冰健、黄玉君、邵秀姚 ,失有一男子凌空度下, 於上海街八十八號之一洋攤說,檔
選、亲愛嶽、福智英、阿東、李楚明、李婉貞 測金水:六十歲,一者,正在被能淋濕、瑞、奧意、馬佐蜜、與改那,伍玉 墮下之男子所壓,安排一驚,两人常送到或湖堅、曾亞斯、佟花爾、尹灣辦、溫湖定,黃 梁們皆狀急步避去,現塲一時泥亂不堪,後由人
何的幽那打粥醫院: 陳文英、魏、孔 學費,两傷者同由十字車浩相醫院急救,不料选 娟。 萬醫院後,两人先後身亡。
委員
·容棒行證研究俄州政府主 行政困難間題之工作小組所提出之其中一項重要. 建 召開者。
養和醫院::健無落、葉叢神、李瑞芬、 剟庭
警方展開調查两人身世時,凡英死者對金】 水 、 獨居本湯-上海街某號,無法黑知正確地址i 到有家人仍居大陸。 另一種撲之死者莫榮林,廿七歲,當時身穿一
明愛醫院:胡佳細 政府精神醫院: 崇、要永爾、郭永絕 率、揭买名、調桂林。
來西亞:尼泊爾-巴基斯坦,菲謝 泰國及台灣。.
,出席會議之國家及地區除盡
... 交唔處發誓人昨日八星期一),此項攢施 之目的保在於改善靄華街之交通情况及使骸母之 交通流暢。
東A,三號A及十五號巴士特經作 街行車。
...上蓮地區將設交通標誌以指導獗車人士吉
HON
KONG LE
美黑鋼 國人琴
將在大會堂公開演奏 大暨
英國人 下午1時十五分抵港
·因事故至詐晚十二案
鋼琴家記安達,原定昨
香港政府公佈
此項承
J效譪L伙仓承甜申扭灣新界元朗分局書展之事先養的 如畫長簽定一書面合約。
1皿及其他若干用具,如尋桶等满由業務据点税按
〔#察伙食官拆開。截止日期爲七月十一日、蜃期五 送金碧許报不需任何費用,惟獲選之申請人須送交攬金}
入號警察伙食官√ [三四〇1 内接三11
香港教育司署 告
麻
香港九龍及新九龍酒牌局公告
(乙)中學英文科及普通科教教育司署夜學部)
日本農學博士發明
李勝,楊照欽,李核, |波:會務: 1. 百川,传祺,希成·
大高酵素劑
「搬得香港九龍没新力储之招牌事宜乃億本局管強於 1光六九年
·梦夫路一月八日星期一下午二時三十分在香港政府合署西座11
日前由日本城-發表攸
問:韓廚餘,畫北金等 扶掄社新總監
「保」搵由六十餘
◎九章之
作保俶及治庶之用。日本
代謝 〔渣机ù凤族大雅各,其作用 就新工作年度開始,的,故對體重病症,服後均可發揮其效力,被稱爲一
·社世界各地鼦識新舊||魔法之水 MAGIC WATER」
「人員均於今日同時大博士又稱,在日本方面,大高酵来,共 * 第三四五盛餘屬港九 温應用於無法醫療的各種舉世最注目之病症, 澳門台灣地區新監·努憨之病例其多,其中以日本之札蜢金光激會爾 凌志忠:今起正式就厥,村微整爲最令人注目,西村氏會在同一中期息有
·多項及最注目之病定,日本對盤此類病症. - 南海九江商會 之國立醫療中心院長,無法治療,認般拿大 高酵李四十六湖 下週」開大會」 * 中潑袓 南海九江镇會 , 定期 「本月七日(星期二)下 午六時,在站所詿册 本處,一皇后大道西一 慶六一ㄤ六九)會員
|常大會,同時,投
畢一九六九年把書章。 經請全體會到!一致 俊時出席!
鏡眼陽太昌茂
丰綽更 怡護旣
貨號
大高屏秀香港總代理爲香港惠墁企業公司。 實話:R七七五三零四。法經杀爲九黎深水埗中 可執行。電話:K十八七二一七五
约
申請由一九六九年十月一日起發蒩
申請表格可向香港德航海中一百四十一酰离際大度十讓民政司暑索取 所有與就之麥格必須於一九六九年七月十五日日之前爾本揭露
·惟本局茲擬請各在意者爲凡棄申碴之人士切勿在爲招牌申請一經 以几在申請書未經本局作正式定弈之前申請人如有女 開銷之任何費用機由其自行負責而本薪之决定即藉不.
酒牌局秘書 胡文
*一九六九年第三十七號 海事處佈告 海底隧道工程及隧道界5
風
依逅 道泆例內門定之界限,書溫B號之西部在該要財及獎 工作區內之範圍,由於興建海底盤照工程快將開始,所有在上述區內之靜 世及私用整治具必須在一九六九年八月十七日以前撤離。任何若要及無 具未在上述規定日期以前推離者,海事處長得 兩法例第1八一年商 第十五八二之規定將 二、姓鄉差風態內之航照及停泊健牍新:
伙食承辦商注意
客。此外並可銷售汽水香烟等物!
四、包括克列魚網承辦伙合經驗之申請索原致與香港覃磊联也警察热部署
. 此蜜承辦伙食特許槳不需任何变用,獲邀之申喀六領導交护金五 合約之禅本,可向香港都爹利街六號印刷行的撲五一
香港法例第二百二十業道路交通道路典誌 規例第三條
調整慈愛山區之行車路
老通知無車人士由七月二日(星期三)上午十時正邦將採攻下列测系行車
路崴之伊施,以劇改著雲樂街之交通情况及喷之
六甲:雙黹爲鬃 街至華街之單路。
六内,無華街爲雙儀街至街之單程路。
(台)飛樹雲風術至翠街之單程路。
八戊)第六十五座之未命名道爲 山逍至澤街之單程路
申呜原街(上段,爲雙售至飛馬街之路。
愛耳聾機
宮廎船(花
。在一九六九年八月十七日在風焿之西
以將使工程之進行 口將以新:禁止
因此三號A,三號日及十萬號AE技之南行巴士將改經還枍。 屈時將聖置適當交通標誌以指示艺人。
$720 $450 $280$160KE
快威娘街饱號九能
·船掛來往而不另行通告。所有 面入口及依照捱內
、有鲩錄西新風態內之
無料面解,可向本業 牌照
署
取,此等新定航道 萬,由海来减小亞船复牌照部
人民負責指導行
有私用螺泊具人士能與上述
本署成人教育組將於一九六九至七〇年度續辦下列課程,性质杂 開
人貿合作進行,
海事處長 梅疆彬
香港工業學院 一九六九至七〇年度招收部份時間 日間給假訓課程新生張告
福康健,豐安平。奮膚皮
乘副質
(口街西躱利北七十五中從大继者:忘然
昌茂
·孟敏弥角味・股大進淵。進食加工店式
爆炸性的人口問題
(六)
華僑日報彭煥堯
-亞洲國家有等政客仍迷信人口至上,認爲筋育適足以製 兵源......種族偏見亦妨礙家庭計劃推行·····推測人口增長 率未有考慮戰爭因素...。
關於政治與家庭計劃之問題,專家指出砥 生產灣降低,因而影耱到東家兵源。 洲國家有感政各仍相信:一個國家人口之多年! 福可以决定其國力之程,但本上現在人口並不 「是一項定性之因素。
|
長洲中山同鄉會
派人員,種加死認屬有關入口問題之種報導賞 廿二屆職員選出
望,同時更感深切了解社會及經濟等租種先面 之發展,均與人口開題發生密切關係。
胡百川新任理事會
(祗)旅港長洲 陳明,黄,文 中山同鄉會第廿一屆職:張北,對米, 一 段已属任滿,經依章選一務:安,郭關,交際 出十三届新職員,木 理事長宓航已連滿J] 任,依章码定不能再行 連任,惟會全長 以鑑航對長洲中山同鄉 有等多元種族團家,此視俪贴影響到宗嶷計
a.勞苦功高,日本国 潤之推行。此等國家民族與民族之間,對此問題
起才會長一人,推 樂能取得意見一致,各民族領導階不但有
畢爾航出任,至於本届 力推行家庭計劃,有等沉聲唸反對,試自己
·專家們文指出:政客的見解是一把,身受 「見女過多之苦者的經齡又是另一把事。一個主 根團属行家庭計劃,致人口减少,實力较其他房,面之改進。這包括:提倡歌育,培加就業機會,
衆望所胝·法得推 樹有足供三個人之爭,而家有六口待茨,則對 於 族含弱,
討論中,專家交指出:试测未來人口增加斯·詹現定於本月六日在會 人口問題當會採取比帶現實度,無人口學 ·經濟妨礙家計劃 家庭計劃之未能敝:日時井未有將恩学因素加以考慮,因目前人口 發展衆多難分先後左推行,另一項因,加率高,死於戰爭之人數業多,但在比例上,用中定有一番熱 案是經濟理由。很多國家有其他發展計畫多項待,爲數實少。
·本用職員名單列后 個別專冢又認爲人口控制問翎,爱能有所一芟地航,正挪威员胡百 辦,因此當局不能集中力量於提倡家庭計劃..... . 直且推行家庭計劃時,每每底有缺乏專家指 貫献者乃各國領袖,因此概要設法使镀等精於 川:讓林中洲,余昌(主 導。此重現象在在村地區更覺明殒。家庭計畫,只過剃之危機,則問題當比較易於解决,虢有一管坪州分會)監事長,
·務尙能有專家向民衆解释,當收事半功倍之效。 支持其他專家意見,強調;報界在江方面負任甫,胡德曼·一開 對臨時,綜合專家意見 各國政治領袖及夫來苑》
專家們又指出:亞洲國郴政治氓福,野心於 國際政治,認爲:人口稀疏之小國在國際舞台上 不能具有足以左右時局的力,汊對於家庭計劃 狹险民族主義
此等迷信人口至上的政客,認爲:家庭計
|所果行就職典禮,陳時
應安平,膏膚皮。油旨玉·賽康維•蝨安平、養膚皮
出来
怡神 裝
綽約
上乘
丰姿 凡論
不同
·健康寶·台油-皮膚膏·平安,健康寶,玉旨油,皮膚有,本亞·無謀
有錢應記無錢日 健康宜防衰老時,
健康寶
提高健康
青春活力
能徹底調和臟腑合作服後有「五得」特效1 食得、劉得、做得、疴得、耍得!
每日一粒,替你解除衰病,老
男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐
雾村批發 玉旨行。
領導者責任重
專家:要提高亞洲國.家政治人物及
·般民衆對人問題之認識,經常報界,可以担任
·要角色。報界可以在資方面培植一被競爭精神, “以優於哉蹀解釋有開家宮計精神,是尙。此外 東應就入口及有關問題互相交換意見與經驗。 戰爭死亡人口雅多 專家們又辊調 比例計算值居少數
余,收與大效果,則產生辦法尙要配合其他方. 及提高濃葦等等。
李家們交指出
15 號 銅獅大
2樓商R眕
行
及傳泊處將於
*A楼械工程
五年
生產工
五年
香港中英文中珽會考至少
一專供在職之實宝助理
·有五科成董在逊新建以上
或技術員攻讀] 每工業導師 :
育 政府夜學部及交商宮科校招生告
本學院辦之各科部份時開日開椵調讓程將於本年九月八年開運此 種肌務專供在職人員攻讀申請者選的之學科必須與其日間工作有的业绍得 其烃主允許毎週抽出一整天(六小時及两晚,每晚两小時心來本院上
色粗鋼木工及
種機
· 我中两科必須箨物理 化 或生物
十八星期: 在職之工埸導師而具有認
本學院夜班之工程形科举
備珽二年級(PE)乘 同等郚表
-包凼級證書兼程之投考如具有英文或中文中學會考證書而有五斜成
:鐡在E級以上者,包括英文數學及物理,可獲區第一年级 工生導師及所有 山鑠摩山工業課仍整
「政府夜事部
由本院代管理一俟校在灣仔摩理臣山之校舍建成糖哉傳媒將(3)官立文商專科校
由該校自行辦理而各生亦可與該校治商一切有關事宜
投考上列各部份時間日開觀課者必須填其E.DIO (2)
5 申請書是項申購書可向本院有拥各录未取
明書撰安後須於本年七月十八日前交搬各骸業主任攻曇两进不受
毅班(一年制)在市區開設之班級,每年分爲三學期初 後班毎期學費二十元,再級二十五元,高級班三十渡,在 郊區開啟之班級,年年分爲二學期,初級班供期學費十五 3中級 十元。
器械健身班八)現代7 現代教育班(55
上開各班年分爲三學期,每期學費三十元。
1.普通教育班
〔?)實科教育
A編織
何家事班
OKHE
初級班(一年)相當於小學二三年級程度
·中級班一年,相當於小四五年愛程度
·高級班(一年)相當於小學六年級程度
(+)REAKSER
上開第(1)及第(2)两項班,每年學費二十元,集
3項班級每年學費五元,均分二學期繳交。
專爲十八歲以上成人歌,藝業期滿得參加中文中學會我,
每年學費一百六十元,分十期嫩交。
(五)官立夜中學、大华撷,內分英文部及中文部:
專爲洒受而酸,版業期滿得分別參加英文國中文中學會
考,烶年以变一百六十元,分十期啟。
六初級中學夜班(三年制,實用
專為適齡學童而設,年年費七十元,分十期兹变。
鹹校設有三年制中國文學來,專爲中學畢業生進位而股,期
讓葉由教育司署發給次酒,每年學費四百元
現任教師而就設骸校者,可於團年考試及