一月期星 日九廿月六年九六九一圈公年八十五國民體中二聞港
郭日橋罩
JONTAAL WAN KIU YAT PO
真鮮
旺角及深水埔區
一連串暑期活動
官民機構合辦招待區内坊衆
人格,旺角民政可驗,爲他區內居民,在一種安助心,活動除該校務佈牆壁及運工至外 從 冗長之夏天中享受正當娛樂及藥事有包村民服務及財會帶·新迎有志臓務 之活划,代邬同有關政府部門,旺角街坊會,見一社會之林年明友參加 眾遊樂塲協會及其他志願服務總稱,舉辦一串,
,两次冤龉帮符任角 之一期活動,柢迎旺角區內居民參加
遊藝晚會 班藝會。七月十日) 旺角威政主任林志活露!萬物活劇,爲期 展期六)及八月十六日(星期六)晚上八時,假 两個多月,其內容包縊萬有,多太多,只供 區 麥花倒埭攝果行。此皱淓悅會,也旺角民政司 內八千餘人參加,現已安排之活動,包括:
製,旺角步甜食,旺角歡闍風市政務等合辦。 青年舞會 六月廿八日(星期六 節目來想富,現收入塲費,受歡迎, ▲下午八時,在伊利沙伯中舉行轉個周末晚會,當有一牢然項。 | 中行!對魚錢大約八百名事年男女,獨時
过上八項詳料,及報名辦法 除有著名惙件察外:有舞表演,抽獎好熱 ,可向明渡選七百五十一號旺角民間, 梁節目助慶。此舞會係由兒護軌無傷協會,旺角,成撥讯K六九七二二匹呵虢界職機聯絡。 街坊會,市政服務界財樂訊及角民眾聯合主
·灭:深水地區本年艾有城大暑期活励,社會 福利愽畫發展主任林京治稱:在經過複雜資料 搬來及離理後,對俄內青年人需求已有明 ,現已蚴實際惝况鰛定節目。今年有一個可懟現 碗,將對於會日漸對附年工作重明,自前通過社 會福利署安岢,很多霄华學生對服務亦感興起 「現在有一個新座勢,年青學生與年把大的社團首 【投逐漸可以混合一起,共同工作一方面是有然 力、淼期,在另一方面是有經濟及經驗,筑板結 會是有利的,本年深水埔區內各街坊會,彞将臂 年活動的梅縮及節日如下:
||之習滑握雅集,定七月十日
星雅斑,並遊路鬱山名將古棲。 考察青山
中山發展衛生城市計劃! 一像由民國宅任中頓之流山考察期,七月十五日, 上午九時,在旺角民政署出發,到骷山後, 朗理民府負責變成計劃之高級職及工程師等, 尚書細嘴解,及產財開業顧各項發爾計劃, 精近各去寒耐限提供
遊河海浴
, 無角街步對,市政事玮 堖樂維及完箾遊樂塲協會先後主那畫分辦之影 河及海浴大會,將分別於七月三日,二十三日及 |11十10日下午都行,招待區內青少年學生, 及工友作浪中暢遊
貴林工作營
滅盡棄,班新片。
——鐡藝晚會,更令营,旅行
大坑東 乒乓,音樂欣賞,國外,參觀 長沙灣 少年茶會批別開生面之茶會,一合會,參觀。
三院總理歡宴官紳
雅科等均偕同夫人應邀
2
愉苟,燊玲主席,除民政司,開祖檢 [杰夫人。(本報
五姓至德聯總會
上闢作 尚住宅工新
一全作商業用途,三樓以打架刺傷人
一钤有人使用利器,結果 期間,會學習實地搵 料靚,外帶純華證 一男子被拘 [部被刺傷,後被秀往,樂及影片於描技術,
一
屆際工程人員以習
十一名五十王战勇子好 新聞節目熱,音 有衛星轉播的操作。
正察後,覺得此行收剧
整富,既能與5本電視
界取得密切亞盤,又能
·除了在影棚內見習
外,他們還到東京站
一道技術,廣收轉開, 而且他們都表示最好能
」
,東莞電氣公司的科學 流派遣其他人發 博贻館及各地各勝參觀外實習,俾能更
三屆理監事就職
八膦際社】本是一出数班學院,爲過憑各大区十一镶一體報名, 、、、、曹姓校友激及女用性,風暴:环八四一五一 能,以解個人及家庭
海
:該會酋長周有、曹紹松、吳澳琛、大昌洋行依爾福經为
·至德總會第三屆職員就職,團結
已建造完成七月入伙 <特》日昨下午,醫院醫治,一名 ,并爲優待各界,特價五時四十五分左右, 歲男子已被警方拘捕, [仔洛克道某榭發生一宗 將被落粢控以「傷人 五五折,年度二萬餘元
两男子打鬥事件,拱一罪名。〔航) ,可分期付款,月失 百九元,租金作裝做 過牛,铁帽醋早,接治 棋 舉行成立七週年紀念,上服還個開,故每年均 寳昌大廈
·開辦苦期速成班,夜
蔡準、蔡仲變與周埈年爵士、中區民 七
政主任吳澤霖合影。(本報記者攝) 月入伙一間,學群 第三属逹監事就職典,所畢業,帕可自行购務。 微,嘉說到有官神名流 各種日常服裝。該院本 位於九槠莊盛地,六O(1)建豐行永 :社團首長及宗親會 年度之暑期謝成班,定 南昌街一四八至一五四」榮西街一七九號電
日下午七時,假月酒
-皲百祟,况醌,于七月七日灰七月十五「游之一寶大厦」地處「四四一九九四, 三 會務及崮迅速
九地王區,交通非常一利安建舘有限公司萬宜 ;E開課。即日開始報名 ,有志學替典剪投資者方便,各线巴士道謹。大厦九口拔至電話- ,可到九龍彌敦道平安一地下一樓,及二樓一五九二
親離钮康樂活動,及社
大會主席與海岸
换食受搭術微來登出
人少疏换淺,經榮宗人
保良局兩位總理廣播
請各界支持國劇籌款
「港」保良局定「昨已村七人捱落,其餘一遠,可庫支在基及 國籌欸,主席及各會在瑞谮有三一代表七月一日 過愛,讓爲本屆理事長 總理闾日在台電視分| 三區總監張有興,顧問飛東京,出席七二百 ,細超潑開,降阳越號以國語粵語,無話, 應館旗,香花主會會在日本飛行之國際獅子 i然在永宮會長光觧?」英語等廣播,呼籲各力,贤词,胸甲骼,秘白 【會大會。(旗)
·梁王培芳 理,左· 酸 與海內外宗汉各塑愛運人士支持。 (#)
*支持及理監事同寅術院、膈總理梁王培等及 合作,當她畫棉花, 誠在阿的俄合廣播。下 宗人服務,對於食務之一午六時十分梁王培芳網 親,辯診所,範
「次,及一切罪策事宜,
|必須出實,然責任 我用,望我五姓高明, 時記東霸支持,無監事 「同人悉力以赴,
「鄭方原創慣。
如下
;總理則於晚上 九時十五分,在錫色花 合用粤語花出,
·
各位聽衆,各位
長仁钻,是局係本港
∴
随南永流會
財無依聯辦理教育
致劃洞,吳江雲民國王
年悠久歷史,經過不斷
年爵士主持監誓後,並一的營養機已有九十二
任頒發難在裝並致,的發舞,工作範圍日 優豐紹松會荽爲微求
今年本局西太
會爲主持投就出發,落成,可增加收容更
新牌有楼宇與盆內設 祥
宴首長榮任產,别有新橋。及茂茂年幼稚園,今秋
浙江分。 康樂丏衛櫙,碗蔡文華|收密限生將由五千餘名 房墘業主互助會,最近。宣傳就需強,伯,至近八千名,關中 被型。秘事曹炳,曹志 興建,保良局今年正常
大坑西,女子唯特展驗,乒乓比賽,
荔枝角 令食,康樂棋,合家,柔道, I術,足球,音樂晚會,羽毛球,像棋比,無 一
石硤尾
八月九日
啊,醬?乒兵,合製工廠, 國案,黨會,游泳
-旅行,遊河,野,
璿將在荃灣川雅及荃鎘悬林站畢行夏合工作营, ,經費由 雋會資助活動包括實用提林工作
事長蔡準致謝詞,過成
·聯繫是會開始,並有岚 【劇茏碼及幸運抽冽等助 數,至深夜诒散。
、猛火购、土風舞及志案研討會惊!要透介來 |好野外生活之青少年參加。
時裝股,共3旅行2
千進蕃日,更令際營, 李鄭屋
遊河,夏令會,公開活淼會, 優內十歲至十五歲之少年,屆時跺茶謝招待外,康樂棋比賽,畫比賽,參觀工縻實裤,批析班 尚有口風犘演等自助座,入姝可到角民,旅行,乒乓,柔道班。
中山魚弄同鄉會 第一屆新員就職 【薪蜜社 J儒港中 | 行郷歡海會,建開十餘 山魚蛋同会社團册
桌,能交錯,賓主盡 官批准國立後,昨 八一下午二時,在自
莎的宋婚母親及不健全 兒童!幷在準淼無數下 低能克童服務,添爭湘 爲不健全兒業分析中心 舣三屆理監事一,同時本商今年料分別-
日東,亳州耍,
i曹志,總務吳幹
,大堂巨內無動,
馬鞍山營
——澤跟營,想河,旅行 八月中旬,馬鞍山葉
·國發班:乒乓,康樂棋,夏 杓狱小學舉行,經由馬"今,公開,饒。 )
會所泰特据業及首斯 業主互助會 就職典禮,就請中山 密,游街坊會
·環,帶裝來文,交際亞 低點,剔吳娩健。調查 喝過庭,周。文
,新置工哉段州,創立
大茲命及兒童用 明,開辦石離新區擁 復,丽英衆 僑務 有北四至小麽一間,
二百卅九張,遇鬃山 課長官簽署對存,並
獷座文酒店二世平行 盛大報社政府各被開首, 憂,行政立法防局籤
、楊錫霄、鹽、林光湖、服常分發通而給各位當名流及發惑者 、汪湖、梁印力、理監軍。 ::况熱 三院主滂沱時煖、一傑夫人均預拟抵讚,),東將 樂東湯、泥乾啊 風暴究,生前驱
被受醫院總理,名
,務要中方灣任東華三院
洲,周醌,含染艺:
光主持張羅麗畢,將山| 楼房在書九街場協進會,驗。將核周流電,
啊,協力推進院務東說 、榮金泉、阿克强、「明】
青 橫頭磡新區坊會
武,做失氣氛,洋 寶搖,到會者有可
劉樂民僻士,行政局非
選出第二屆理監
開祖奈母士,民預訂網|嬌對會,昨日座 伯, 茲样,工務司位乘恼, -阪两砣酒米,舉行會農 官融險選,投票數 政育司簡擎,社會福利 大會,選舉第二屆理監
一警長魯佐之,立法局來出食積二百多人,
官守殺測漢柱, 河,汪宜準,司徒减,
旺角區社團開會
有國偉,奧你三路
能做處高級主任葉國 嚥選,聽絡主任降成本 大仙民政署聯經主任馬 凌光环担任主席,唐时
盈,何逃,薛
柒本版,面
由凌松、接收;秘说近一式謊,各界兩強恒素,該會理事長潘太操法,有吳鑑,高之保痕中學,擬於明在
港會
大坑東社區中心
董守績於本月底榮休
瑚商大昌洋行俠爾福部標理發守先生,服 我於該公司述十九年之久,將於本年七月一日起 榮休
香港政府公佈
市政事務署 佈告
·在一九六九年六月二十七日憲報公佈招商承投在新界元朗運塲之
控褾表格可向香凿雪廠街政府中央會墨西座十四樓市政事務署樂及 市合科索取。一切粹,亦可向該處洽詢。 市政事務署秘書希活
佈告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與襍誌.)
規例第三條
調整北河街及通州街之行車路綫,
姓击知◎联人士泊本月]]十日八晁祺1)上午十時正起將採取下行
工商業管理處佈告
·從價秕報關事澍所(現址香港干諾道中消防大厦地下 定於一九 六九年六月十日入基期一乚梦征原址如下七十九號宅。該所原有之年號
米加入大幅汴行服務前,蘇生於一九二九年,陈的假被KHNA六一 起已在上海代理索爾福州品。
年來之出銀服務,B
-工商業管理處處長:利尚志 交通處
屆時出席者將包括 停約一百五十人。
下職員,親友及豬銷商
疋頭業公會
體遊靑松觀
本觌浅以改善深水碼耳熱之地區之交通
[介於海墘街與通州街間之一段北河街將改爲由海壇街至通州街 之單程路。
(二)介於北河街與南岳街間之一段通州街將改底出北河街至南昌街 之單程路。
屆時將按唏適當交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長 薛璞
伙食承辦商注意
元朗分局簪署糍堂
-一、邀請伙食承辦商中識經營新界元朗分局習之佐警梟譜璧,有案|
老須餓與警務處處長籤定一書面合約。
CDX社)→九花渺正確同業公會,爲促進: 一、選之申請人須供應粵式伙定,每日所需供應數低約五十至一百繕 行梁同人來襲活動,今日〔廿九)出發辦營青山」。此外並可銷售汽水香烟等物。
·所定之數漒典赃之。
靑松溉n縠蔬莚致錖聯渺,並有游藝節自助嶽。 三、飪用具,飲器肌及其他若干用具,如?購等則由警務處處長按G 磡至作天上,沿名參加男女近千人。 今長九楼前,在九佐敦道碼躍實中, 分除乘特備旅遊客車出發,直起光山越禁顶青松 「觀,理事長寧宮任險,
【殷商談少逸舉殯 亨壽六十六 有兒女九人
·木業殷商談少逸,一人長女公子交換 于本月廿六日下午三時裔林),現爲九民政 四十五分,在北踞伊利 苟活婦女聯絡主任,餘 沙伯醫院近世,許年六均成材及宋刚性: 一問,昨前往執拂之士
·龍邊流治喪,昨( 包括港九段政司逊玉年 八日下午四時三十分 大浪,五時在該舘大 常難題出殯,擇日行
舉辦 拍賣之夜 助防案交換剩餘家具 《港颔》大坑東社! 麗的電視人員
麗的呼聲
我鏞有男女公子丸】高榮。
各,會,研等單位會
,鑑於區內有
家庭用品不合用,或稍能工程人造攷察實習 無多餘,例如1日 像,前往日本參想及見
,各高級職員街坊首長
•女團恰代表等
承讓聲明
「用品,嬰卿等,多希望一習两個星期,案經返商 香港。此發案實習由 能轉賬國交換其他需用
「用品拍强之夜」,務 爲大坑東,大坑西,石
品,故特森合灣一項,源的美術主任費伯男 「畢」組織「窈
布和,李超好及陳錦泉 該團團員表示,現
「附,成員包括林全,高
出讓人:黃百安
那電腦工業公司 女領班區次芳訪美
申請入英籍啓事
萬元,再加上訴悛際 大:現觀各界熱心人士
流,增加居民聯絡有極 會成立無過,并入將定於六月卅一日下瑙汝桐,蔡公衡,給家、榮報華、陳天麟、花
區文芳小姐現年11十二歲,四年前加入德案 大裨益,岔社會服務 合同入團結合作,午七時,假座九龍旺角一月,曹達眠,曹伯繁, 家康、尹德川、赵杰,叫做工業有洪公司服務,由一位亳無工作經驗日,意義, 俏各鄉親服務舉行賞 回教諮新雅酒樓東行 實用裁剪學院、宋明、楊孫明、魏、薪六元的普通裝配合開始。由於工作級現良好 首沙拍燁定七月九又名甘幸好)KCOMT HUNG NGAN HO)又名幸惠。 誓就職,由劉志民主拌習聯歡大會,以示敬意 定期開暑期班一良、棠等列位先,不久 *次由仲網發選任」。
·由蔡進發主辦之筑 | 生小姐支持,定於本月,是开通 卅晚在大堂蒍演全本 「雅傜皂啷」,亦即乛
#品:珸一英 黨聯合發財之互 萃说炘時裝裝潢,昨在美窜大微店水晶演出
+演出
善欸,蒙酒杯費好僻
此項時裝表演,逢星期五晚十時半在美 業水聶敫演出。
幸銀好(HING NGAN HO J 又名幸銀好(HUN NGAN HO) 日〔星期三]己晚上八時||CHUNG WALL KING)又名幸惠琼(VIGINIA HUNG)又名 ,在大坑東社區服務中圹幸惠琼(RCOMT HUNG WAI KING ) 現住九龍小 收年行,現在開始接受疏利士巴利路十一號A四樓 現向港褡申請入英籍 如 ,任何人 獲知任何理由不應准其入英籍者.可用書面。 陔數五坊椒理师|將事實向本港輔政司報告
晴手快,所有手做均不
「有多餘或不合用之家庭
|吻品,可在七月一日前
小金門一直至九 元朗區體育會通告
·共同物品到該中心
依 宜進行改選,經第九屆第四 八九年六月三十日正午十二時止爲 奔週知,凡些會局,務希發
青年協會年會
收費用,物品埃蔉在七 月四日至日期製 一中心地下正門公会。 勋主已在成年部 先申手,可在七 月九日星期三 晚上
九年六月廿八日
本會創辦人梁懷慈長老 息勞廉
康樂
義務秘書 潘康盛
籌備慶祝香港節
n姆明)旺角各界翾觥香港商委員會,昨(#八)日上午,在距角民 出游,舉行第一次會,旺角民它花林志邰爲主席。林氏器吹飚十二 月之「省翾節」,屆時將傘辦各項節目與活動,以北區世爲主 健坊衆獲得心身。 ,討論張案,經 萬葉夫·潮路夫,罰,然而財神,全體一致通影會晤內容是有個贊助人及名酒會長之提名和有問題,張定两者人数 關謖案如下一浪,不限,但助者與會談對大会拊秒酸些數日不同,而排名先後則以捐多 ; 雅圓山大,威遜! 好奇,利約法,個機體認理監事而諾會跳转央,客而定,同數發者則依姓氏籓躉促序。躚程原定有一項是討論節包及活動 偉略:魏塑,范
「謝新區之居民,不得;員有:中山同鄉會,對年會,德中學,兒滾遊樂場協會,東安街市 「正鼎禮、林德威、深舊字本會會帶館化業之一職工會,旺角街坊會,救世軍及海天歌碗等。關於鋼麥無摺,一方面向链 規定一項極利案部用,另一面則發區內銀行,商行,酒樓、院,志願團 1.宗親會 、滿貫辦處秘書
霞煒簌、三院席平主會起碗决案盱定會教塔八月二日上午十一時,地點仍俘旺角民政署。
*烈武、市政局上者,不得享受本會會 昨日出症會跟者有: 劉世仁、林國館(潮州公會】守仁(潮州公 無普芬·黄夢花、陳子欣第七八甲心賀羅利,張(國際培幼會心,陳宗「旺角街坊會);徐湘寜(旺角警署 對等啊,要常年一案。三小」李開順 铑明中學),劉志民(中山同鄉會消新少校一救世軍 粟梁昌、趙世會、財、貝會難易部放一面,優點(防事務處),子麟八東方中,李傑八東安街市工會 成、洪、小組顧問 家。依開啓及起嗨翻天啾、强
把念品,李麗華小姐坦 熱嫩、麥無和、劉、鄭坵、傘、 「少出,如此盛大
得,踏各界人士深影 此大演出服装,由天他服裝供應,經專家称 心設計及挑選,式機新頴,足供愛與時裝出女性穿定經,好戲,做好 「黑,萬榮證於娛樂,无 欣賞,並由棄后廣告有限公司協助食安策及定. 裕選欸,各位善仁 作遊降祥,握有點 希望大衆独出同情之手一 ;傾力相助,不[本局 同人感激,受助及
選出執行委員 [熱門
〔怍香霫 华;豬及告轕一九六八年至拍賓及收取兹項。 . 惜年墜子,亦不忘大怒,協會,大月廿七日下午一九六九年度之資擔負 全部拍警程序由成 五時四十五分,於香港后選六九至七 年部會段主持,成年 「港泰獅子會 :夸仔軒尼詩道一九九跳,一年度之執行委員會職員協助進行。 東齧大臣北二樓,來行員:主席:林礤損,剛 大会巨印備大批簡 定今晚結盟 加屈周年大會,帕,主席刘威夫。若務司,就,斯誣素取,並與場 ∴C特》泰國獅子一九六九年至七〇年:鏞志融,伊歪准將 特設之嘉賓席位,參加 會主窖與香港新子會主一度之新雅緻。先遹過去,李安納夫人,散百一拍寶人士可以預早訂座 會,定今(廿九)日下 | 伊俄第八年之賁張,馮以出、通租,葯」,大坑東社區服務中心 「午七時半在美麗燕酒店 紀錄,由主席林纘 米宾,余亞戲,飛濕地址是九能大坑東樂商 太和股奉行結盟典染,一作週年工作,遂由 宇李啓點,阿離;李街成年人〇一 |米方獅會一共廿八八,義務司庫赶超然報告財一系士。[1] [九一九
主於昨(廿八)日在九龍殯儀舘出殯 碌承主内同工同道諸親戚友親臨參加
·安息禮拜 並賜花圈厚 高誼情
歿存均感此鳴
九龍城基督徒會治喪委員會
謝
包括開到洋棋永辦伙食經驗之申薩林惠致與否點進髅菇街寳宾裢部警
. 務處處長(伙食官拆開。止日期七月十一日(星期五)· 五、此項承辦伙食特許不盡任何費用,雙獲選之申請人繳交接金一千
]
六、有關詳細祔形及合約之樣本,可向香站常蓖利街六號印刷行閣樓五 八號室察伙食官、電話二三四〇一三)靈 警務處處長 薛林 伙食承辦商注意 筲箕灣分局蒹箸膳堂
↓丶兹繋俏伙鉟乘舻究竹北幾分岛營之安佐警致語常,宿業者
猳油 與警務處處長簽定一樣面合約。
二、獲選之中人須供應式伙定,每日所需供應數約爲五十至七十 客。此外並可鍠售汽水 炳溶物。
U],烹任用具,饮食器肌及其他若干用具,如願等則由葵務處處長换装
一時白京陽,陷極 四、包括開列館海承辦伙食經觀之申請畫感致與香港求器廠街警察糕的整
處處長警察伙食官拆開。截止日期爲七月十一日(星期五 五、此項承辦伬全轉亦不做任何費用,除獲選之申將領投 五 元與淑務司。
六、有關詳棚情形及合約之本,可向香港都爹利街六號印刷行関樓五至 片弛魔警察伙官二
三四〇一三一二
。
警務赓處長: 薛我材
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
VEREERPREG UNDER DISTRAINT NO. 189
09-1989 弘於一九六九年六月三十日如星期一日上午十時三十 分舞在香挑皇后大道中興瑞大厦二章五本拍行內將在在香港推后大范 中門牌一四九至一五口應商大臣901-—902室之(MANDARIN ENTE RPRISE TRALING. CD)各物服法院所封考當絫甜度以價高者得 得者須立國將全部代敫以現銀紙徼尼並限於指定期內將該促物吊溝下發之 低話:先四阱* 香港拍賣行有限公司
先夫吳公海祺府君 之喪昨(廿八)
謝
鄉友世姻
日在香港殯儀舘出殯 承
舘 親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴 朱亡人吳列引羣
享强
女婿 科 翠芳 邵庭生
孫女 潁思 外孫男 黎大偉
外孫女