六期星日八廿月六年九六九一层公年八十五國民蜓中
報日僑莘
私家汽車源源運入本港五六年後數量將增一倍
停車設備要更多
薛璞指出海底隧道啓用時如設備不足將陷混亂
*特颔》當海底蹬道於一九七三年完成開放時,不满之諮常想將可望該研究計劃於年底造研完成,害人將有足够時間满行興建更多停車的 健號及生逅亂情况。交通事務處處長膺獏昨日向記者作如是警。IE 薛氏指出:在未來三年中,政府所面臨的工作是建築更多多停車場 ,以適應未來的交通需要可
告。但薛氏補-
說:感有政府愚蠢不能供應更多停車。佛,否則,這 混亂况是不可能發生的。 薛氏透露,政府目前正準閲對停車問題展開一項廣泛研究,被
種
城市可能是工作的好地方 有時却是生活的可怕傷所
薛氏同時祗出營舍推出:有更多的私家車輛目前正慎进入本裙,他 預當在五至六年間,本港私等車的數將增加一倍。
日計算,是不會有任何問題的,薛氏解釋醡:海底隧道並不是引車輛進 |入爾敦道或普尼詩道,而是與新路如公主道,漆咸道及柔海法海道等连 一貫的。《中
· 五人開大片三人被打傷 「德)昨晚八時,港協大道中五號門附 近,有五男子跑大片,演出全武行,各特武器, 打作一團,結果飡三人受傷。後有人召警到事, 將傷者院救治,並在現顯著走两人,返警署查, 部,傷者法對忠,卅五歲,锡亞及面部,其弟 #⚫ (4)
史密夫在城市與發展會議上慨乎言之,一歲,傷背部,另一名夜壺壁,十八
一种断〕「城市與亞洲變一題的癥結所在。經濟的發展要 建城的總面螯,逐渐供,
從」會跟在世大亞洲研究中心,北為工廠目的繪雄,但住宅及
飽和,而自一九六年後, 主持下,昨天進先第概天。泉其他公共住利却不能滿足人身手的數已超過人口苦是 加坡大學地理系敦控尼倬利博「增加的需求。因此,新送入城一的需要、 由於公營住宅的緻加,
少,公灣住宅,須要在清除 戏木屋區的地段調題,原本還
士,在會上提出題爲「現代的人口家庭的居住條件,但 營方面的住宅問題,亦相應滅
·星加坡和人口的原動力的說不能诎善,反而每况啟下 文。日本東京大學教授本城和「以,城市的發股將造成 商就「日本的居住况及城市住宅標準的下降,雖然,與此 問題」,發表專題演阱。加上一同時,城市人口的闻正收入胜一顧中之居民,创泌蜜新安置( 成人每人訂應心四平方呎)於 鹹尼亞大學檗萊士,史性失独地殘的ad a ne 婭在會上的講題是「中國 香港住宅兩個問題 家侯嬴政液的經濟」。本港代堅敎授則在講播中指 人口誦爲海二千人,迄
***
錦織造業產中,場犽讓朗總監主持離警 檢越橋式。°C本報攝)
一女嶺賞完《音樂),鵲一、两年内,大案捐
送米遇騙
「欸以比理之名義捐附 狼犬,警方將摇表歡迎
,迨至箕筲烖道三九一卅歲之勇于收下白米及 ,如有任何人士贈送 (特76)日炸下午:C號四樓,逝涼公寓,一八十二後,叫伙紀稍 四际过十五分左右, 狷携八十二元前往投漠候,讓彼入內拿出一百 元朗屏山警大超,一大與警力,賠慣了三 米舖店員接棒一男子輝。「伏記將米送至上址元,此後還失去其人爲 希望獲得狼六以强 四〇一四或米之,縣米二十卅一時,一名年約二十八至「跡。(抗) 自下之力量,對於在比-11一五八號)
香港防止自殺會廿九頒
救人一命善士獎
行政立法兩局議員
多人任滿續獲連任
同時舉行圖片資料展覽
「泗:英女王明批准現任行政局官守紙片之鄧炳耀醫生張於現任期 〔港旣砂香米利亞防止自殺會訂於在本年六月三十日清後續任該局宫守凝露一年。 鄭氏爲本泄醫務衛生, 九王》在太會堂劇院及任應該就越,舉行法上,處處致,並殺行動局之唯一委任官守議員,其餘官守選A均屬當然言守護
·自没圖資料威院,及超變「救人一命 ↓ 荚士獎 章,由該會開社學,安頌恩、施應元、李序 · - 立法局則有七位委任官守跟真蔞紀委過任一年,至一九七段平六月1 東主楼,並聘德明中哏湛案&淞坐醒数。會後由 十日止,其名單爲;醫務衛生規處處長踞兩爾醫生,勞工處處長州亮同八 現在渡假中),工商業管理處處長蘇一在澳假〕,市政稅務嶷署畏 力與穴,就會福利署署長诎佐之,工務司 北信、新界民政署署長陸非常 ̇蒙育司簡寜現举委爲立法局馬元,任期將於一九七年六月三十日 滿,使孫於本年六月六日前教育司簡乃開畫來後發正意。
八一九五五年六月廿八日)
市政局台通過擬訂常規法,其中有 一項經全體鳯大會,開門對號座四十分· ;然後訂通過後,該項被視爲極落成要之 常規-乃案放置,即科經許可臉題不 ‘限珩改浯镞侶,能使泵子阿亦 提出案會
助理衛生處長炳,現以市政局下 預防時瘓,風土病,傅选
洗太平屋
-团本花
. 说太平屋
香港節音樂委員會
出面
週一舉行記者會
藥委員會主席拑將於 。
好洗太平
星期一下午在政府新聞:本港名歌星神在良好外云。一案) 處谋行財者張待會,若一小姐,洗秀娜小姐及開防衖警鐘 細介鯧本年十二月九日,接合唱團指揮費明儀小 創製成功
特
商人比連 將於今日下午將两华 一狼火予警方,助理
認爲不可恢復執行,除非在環境需要發生 嘰发燮症,將予實行。
香港造鮨菜;近突然泌物有生氣,因 缅甸分面向本港船廠宗過三十週運油船,全 建造工程投書幣一千一百萬元之巨。 人代表酒的
苴出席 首府
之高打雜小姐亭 總推楼
八十二輔警結業
擞、港大社會學系教授衅瀅時,出,杏池的住宅面對斉個獨,人居任於該新迷置的新匹大厦 一九六九年,本港已有一百萬: 就「香港的住宅」問題,黎姿。特的問題;(一)戰後初期的一间,四十萬人居住於由政府興 中國移場 - 侧紧调人口在一九一年,雙指继居民共有資格入 城市人口及其住宅 四五至一九五三年間1繪西 其他宇中。 AKBRE-4552800(11)=BANES-E
吸引私人健廉租屋察部半
·貓「亞洲城市的人口及政策建市區範圍受阻,建築物被
未來的問題,在於吸引 級過程」;下午討論的是「亞」向太空凝露。移民的海選造成一人被陸戰地較爲觀之屋常,
·洲城市的住宅問陰」。住宅的擠過和木屋低的出现。 及後保持以改善居住陈 史密夫敎授指出:今天,两個因素足以影晌房屋經榮一件爲目的之房屋政策。更重要 洲被媵中说突防城域,但离和的空間和方針,住宅少而戶口的問題,是對未來的房產的菇
·十九世紀的西方城市有許多相,租值相鷺上法,私人設米,有正磋的預見。工銜的增 似的地方,朗-
滿讓許多社會,興姚律宇乃湯而生,在一九一長和對生活要求的提高,是否: .的及人道的問題。他說:「城五六年至一九六六年開,新樓一書使年當一代的戶主,對他們 市可能是工作的好地方,但有「興建的地段比例,達到世界愛,所處的相當惡劣的生活環境的 麻却是生活的可怕塔所。」,一高水平,因此使本班就离的市,新好?這些問題,是監 「鄉村人口流入城市問,區運業物密度,就爲上升。新一啖予以判斷的。
迷昏寓公在 女男雙一
[特訊】昨午十二時, 許,油藏地德興街十四號 華爾蘭公寓,一女恪 米房內,個下若干封疑是 涉去,及蠋空腸瓶。 公寓中發覺後推爾 世,警方派員到,首先 將該連男女出十字車往
番迷狀態,可能有性命之
昏迷房內之一雙男女
女子王祖英近影
。十二步,生道八號
“午十二酶許,公寓一名姓锅,
發出有城携席之說,開當時以爲透強大的
·「女,後因就不會推蚩尚。
【男女熟床上,哗。
戲院大夏隆上一商行供族,她對同居人自稱「
帶內上,变發現一碳宁,寫給一趟
,
CITY HALD
一聞港頁一第張二第一日四十月五年酉已屣 WAH KIU YAT P
不派绍一
合結的常正不
劇悲出演每每
【男子名嘅明案,上海队,四十四號、中度 太,內宮略謂:「裘大大,狀懇料到會有今日||區一家五金行的老板,由九龍太子道,結婚多年 命運安排,很多時是極少的,原諒我,我們 的事今日包解决了。一下就寫陳太太。此外有离氏一丘葙識多,兩人無情進安茲湖,由 ,巴有焿兒。 若現,放置於該宇坐上,同時發現有兰钻空
於入往來密切,爲發案,以救發生爭執,不 藤群。公寓中入立面设
「人前,陳氏之妻特葯王代,要求勿破壞其 家庭幸福,顯出一個可健全數目,作爲
【未上之勇女,男身白色長衫,然後調,那輯一件,此後勿再與其丈夫來往,但爲王氏拒絕, 在床尾,伸床。而女則牙米花色恤衫,深
企圖阻止人來往,但二人來往更見密切,而陳
窖方在玉式住所中,被藝試件多封, 底 給其親友案,其中不少是表示恩與全無法射。
七一公衆假期
郵局休息一天
七月1日爲公衆假期,全港郵局停止辦公,
兩局議員接見市民程序 供有两譞朵輪値豔事,現由六月廿九日至七月1 日之下星期內輪值硑究與應試。本港 市民如有事件致興之商請者須出太美行一五一五 宮两局非官守融合辦事處(電話二七四 四心預先梅訂時間便接難安,
特)八十二名 檢開伍山助理司 骓动警察埜唘澳良於作,黃兩該指揮,中並有 日下午六特米,在港島 警察梨助興 金
茆警營兵陳慰市, 「其受祧成實。 副業登揚並在拼一)
九龍民福道花園
草坪圓石新設計
供警方使用
警號」及「等民幣。一└橫式於是日下午三 共像位模重性,商在旺角界限街警察!? 一 大陳安裝此項設箫,一會內舉行。爲對比天手 其財物之雲至间保障 表示習班,警方將 。晴保部股於灣仔苗業 指出五百元給瑪利諾修 大雙止樓,詢問氓活, HLB北九五八八傑
政府規
計麟在光打老道山興 一花庶,以供該數
:千居民作爲當態之所 1讓花嘅將名民路 逍花擞,佔地∫要四千方呎,建築費約爲六萬元,約於学年聖誕節可以建 成。該花園之一種特色爲在草坪中有無數之劉石碑,ㄧ面有此項突出 設計者,將以此在两為偽始,工務司法一建築師昨日 星期五 網,此將
·爲攝影之理想地方。 花之設計以三個圓形外魌處爲主,三米處將以三土面 ,其邊緣則用石形成,其開並有八吮融之小極相識。位於中心閲風將設 一遗路處,其航两個閡之中心將沒有北域。休憩處之後談膠設有二千多 张用混凝土造之長賴
市政事務署將在該花園內極蒗 各種花空樹木,晚上圈內並有整光照 明,方便市民做步。該在心並不關門,市民隨時可以入內,其建设工程. 可於本年聖誕節礼完成。
九龍窩打老道山之民福道花園藍
香港京華銀行有限公司
(香港註册 )
根據香港銀行法例第三十七條(一)公佈如下:
2,140,945
麻
事務委 .曾主席費
投擬及債券(非上股市者)(原値)
一九六八年十二月三十一日結算 資產負債表
1:968
1967
資
1968
森本金::
註册鹅 100,000 股
庫存現金及存放司,
癍次隈报
.每股$100
$10,000,000
餐收額:80,000股,每$10正
$ 8,000 000 $ 8,000,000
718.889
·各項放及其他賬員
·色蔬呆賬準備
282.809
· 7,281,111
8,282,809
營業用房地,傢俬及次故常
是活期存欸及其他存款
11 628,884
17,368 191
原値除折璨
代客采皂及保護
8,139,731
9,843,567
̇强收客户承命及證
投資於澳洲最安全稳健
带府亦公府繪畫,就法岛非官守議六週任一年,名單出、司徒、
澳洲按揭保險
有限公司
$27.049.726 3.35.494.567
(二)外幣舖存款項均已按一九六八年十二月卅一日時薢年算。
(註):(一)尙飲還期外合約之責任。
核數師報告書
本人已將京華銀行有限公司之產負債表與該銀行之各玥幟册及抵押品等核對完竣,同時已獲得本人認為在權核上所必
資料及其解梅根據。本人之核對帶果顯示該銀行已設粥鑽堂之帳號,以供核。
·根據本人所獲得之資料及解翔與該銀行帳册所示,非簽到及银行法例之條文,密笃深索員質表併其附註,網興適當
·魏足以表示該銀行在一九六八年十二月卅一日之财伤正確實況。
澳洲第一家國際性按展銀行
39 Martin Place, Sydney 2x
關超然核數師
一九六九年阀ART
損
算
由一九六八年一月一日起至一九六八年十二月卅一日止
1968
19-67
營業麫展已除析 呆賬準位及一切開庭
::上餘
1,001,698
230 649
282,809
52.160
-718 689
· 222 809
(註):截至一九六八年十二月卅一日之虧損保因一部份放疑之敬除所致,該做除數字中計帶上百做十萬元,超已
得完全保證,該款自經于本年人囘機擾
余子 苑(董事長)
林报(常務董事兼秘書) 李毓 湘(常務董事) 好...根
林
林厝興
李毓銍
泰國聯行:曼谷京華銀行有限公司
生濱明明面
理
事
浩大子光欣
陳浩生(副董事長)
陳大演、常務董事)
午弼亮
陳弼臣常整修真) 鄭年董事總經理)
蕭亮澳
君
長久以來有經驗的投資人士皆一致認為設於物業 地產按揭最為我個可靠近年由於澳洲政治定經濟 繁榮各大都市建物大量增加所以投資於澳洲的物
·波於溪洲物業地摩按揭更可得到全安界最大的按
任何外圆人士一旦投資於澳洲物業地產挼後其姓 名即登記於澳洲政府有關部門使投資者的利益永晓 揾保險公司(總公司設在美國保證對十足兌現。 幸地按揭已成為最熱門的生財之道。
保障宇實上澳洲是去界上小数能保証按揭虎資氶獲 共利的國家
1百份之一百安全——由全法界最大的按揭保險公
按揭投資有下列各項優点
̇請填下表經緯投資有限公司當即
3.適意保証厘可每月每季或每年領取一次。
2.隨時可提取金十足兌現。
詳細說明實
CHIDHIWA #WWHHHHWY
·香港太子行1709室 電話H-221041
̇㶇服宏澳洲拉抛投資說明書
*經緯投資有限公司
姓名
地址
言:電話......
一九六九年出版
第二十二回
矛盾
·特點
甚多
每册港幣十元
錄名商工 T
工 分十五大類
共一百七十.
六周群戰名
介紹
̇版出報日僑津港香
̇處分角理處分區中肚耲 二售代有均局養大安
Page 5Page 6