報日僑華 三星日五十月六年九六九一般公年八十五回民幕中庭家樂密地天童见
宜
小朋友:
全識認的禽水
第九七二期
兒童天地
嬉水要講安全
現在講一個真實的故事給你們聽:在上 星期四1躍千米的那天,有一位九歲的小朋
·友陳説輝,點火名小朋友一起,浩浩蕩蕩安 奔港仔北面水捉魚, 體,當他們到了香港仔水塘的時候,發覺水
·端沒有魚捉,但又不想发此,一行,於基其中 一位小朋友,握零珌能舟水;在一呼之下, 個個小朋友都說好,於是在水沸遗玩起來, 玩了一會,不知怎的,有人指堂坐;把名 叫做成的小朋堂的一雙瓶材投下水中,爲了
最後,阿輝不甘受別人指变,突然以 閃電行動,脫去发股,然後大叫一聲「我 去摸鞋」,即蒸然一辈跳下水费,由於他不 水性,水塘又架,陳很快便沉沒了。 當消防戍派妹人到救,撈起爾時,
這段慘痛的事實,給小朋友們兩個很大 的聖訓,第八陳振小朋友的血氧之勇 j我們千萬不能學。孩子們感將衝動,做 不想後,就容易招致縠身之語。第二
没有安全設備的地方,孩子是不能在好 水的。今年两名小意在告式水河與玩水就又 沖中,又有小朋友在賽西湖水浪玩水,在 角咀群旁摁魚,都相徒溺斃,所以你們除了 在泳池,海灘有救生設你的地方。
·陪伴證才好玩水之外
,其他地方都活不透。唐姨姨
水滸就 生活習慣在水上的鳥 類,從性転和撲的足趾就很呃 頭的分:出,現在介紹十二水 盘給小朋喱識
一、家路:一般人都叫他做微 子,是我們日常見到的一種家額下一
·是野鸭經過了人的料荽面成,雖然
·有雙大的影迷,但飛翔为已經退化 j牠的一雙似足也沒有對力走路的 不過昨上戰長有樂,能在水上藍天 的穿游,不會散的。 二、淅將:說楸水蠢又名稱 ,是湖沼中的大水鳥,抽有大的照厩,大得似乎
深刻的教訓 黑
·太爾爾出來,黃奕的森林在到光表 棄不去的粉氣,好像一個夢境。大概森林 ,仍懋機昨宵的事而不賴程轉過 康們得記早,快的跳出被高 散步去。
.需地隱隱約約傳來喝哦的好音,小松鼠 子傾聽! 得就防彿在附近,但老拼不出 誰在傷感髪店。能下小良各各散開四下找尋, 因爲他們爲說不定有甚麼物掙扎在災 .「廢,找到了,在這兒——一類大黑龍進 陷坑裏呀。向件經過去,果然若見大能的 哭:「樱·大黑叢;不要,我們救你上來」 「快,讓人要來据我,我也快死了。 黑熊
· 小松风焦急了,憑牠們的刺力是不可能把大咖 「黑熊撼出陷碗的。最後其中一隻小松鼠握了個好 .辦法、他說:「找浪疫力的糰于來,把一 大幹,把另一端放下山叫大黑龍橋攞宇彩 來不就成了嗎。」 ...
康禁家庭
港島民政署婦女組
積極推行靑年活動
丘佐榮夫人活動電影機贈該組 港島民政專員許舒昨代表接受
附劃之
逛公司
時髦手提包
退到溪買一個手摸一專爲男人而毁的咖啡檔 包:太太小姐們當然希
·望買一個又新艾特別的 墨問:因爲那套有就览
處並非乃. 妖死鬼怪叙會之所,正不過是開專爲男士骑 咖啡的地點。此處是巴黎的拉丁最新裝修: 之柽堿,以吸引好奇客人光顧。泛
鍊子作點綴
時哐手提包出售。 最近到港市面的一 德意法出品,價錢有高低 手提包,式機完全以 往日在有 金屬鍊子作爲設計原則 ,所有的手說,無論是四方、長方、形式斯文高質:東菱爲柤柔的式樣
·都借溪地都使用鍊于起來。當然崽子的用法亦有費用與裝節之分別,有 些技用作爲手挽,一些則進作用手提包前的贴品:邪術手提包的式谦 例如墨中的三联手,默默設計不同,但其相同之處還在於逆子的住 用:上左就是粮方格的四方形雅· 蔡宇說,適合年轻女性之用,手挽處是長 盘子,全個採用蛇皮花紋的硬質:等注啡色皮製造,右爲奶白色的小娇犁 手提袋,但海用一條黏蒼子守,皮質相當柔軟,探賴大;下爲一個長 杏形的手握式黑色軻皮包,适合:年紀文·出時之使用,餜子則在黃子 及安非彼等感與社脞服務工作,为些香港民政司製內行,由丘佐榮夫人際
此三是善的、意大利及巴灣出品的名貴手袋可供离棄女性之用, 放映機送父該署,當出港海民政專為許訢代表接,售價這個從八十多元至三百多元不等,其中尤以織皮一批紀實。〔若) [壓,一,妇女先進,香業中日受,許民對此榮表謝意。 惟丘佐榮夫人之資助,府贈一價值三千兵民政婦女聯絡組主任李隣斲秀 悲十八米量之有鑿電影被全套为千該組,俾.)該電影強將於七月開始在港展開使用,首次 宮少年東集活動之用,雲彼等放映有關益智,電影地喜將在筲箕灣中國子女商丘佐榮學校爭行 影等以增加其外及生活智 。
斯
製缔女聯絡鮨年來對於來畫老鳥各.
(
大家族演好辦法,出岜找了制子來,照辦法團於 做了,於是大黑熊标出海,在轻没有到小 “松鼠道謝,却猛然張大口摆送穴。一你們救了 ,但我沒吃的一搓揉透不了命啊. ∵ 小癌良嗽的四散和逃,等到牠們形差 到一塊的時候,一隻小松鼠忿忿的說:「那根活 合的腿給我們一個架刻使眼!一
爲香港中國婦女會主席丘比榮夫入以活動電映機 送交港岛民政署因許舒專員代表接受
棋時並舉行兩本寫作
比賽侶獎禮,將由平 秀君博士主持
到一個婚,老嗝帶
風表示館
因爲路高徒外还 說對她是有帮助的。之一有一定的生長境律,那 ,並且治铈一些舊营,一來發育來的皮膚附件, 後,小公主去找太陽,一次和他們的生長速度的 和国一般,太陽也不知一始而快;刺而燒,及後 道,他也了些陶黄公撓乎完全停頓,不永
很可笑,可是它却對他很有用,因爲那大咀能 生。現在,公至翔門區無止境地生長下去。 够接到很大的魚兒,可以一面到子裏,
帶所有的短骨著妳」6. 體 四、海駹:紅糯水鳥又名信天翁,牠們的飛 阙力十分強勁,可澄阌重洋,四季在海洋面就食 小公主抵達玻璃, ,有時許他了,便像小船兒一旒,留在海面上不過山路太湖,设法院 疑乎,不會沉下去的吧!
小矮人
...
李曹秀羣博士主持頒獎 教女青年會京餘的「泡逐記」,季軍一,吃爲難得之佳作。
三、潍坊:讀過詩經的人,馬上就可以背誦..月亮說:「你找的 出:「丑關睢鳩,在河之魂」遭两句詩。过愚在,小矮人今天要在玻璃山 沉演池花生活的一種不很大的小島,也是以魚類 上結婚,我
會傳出?
·人的皮埔裏,客
女青會家婦部主辦
爲实珥的。
·內的液
週末假大會堂劇院舉行
質四第張三第日一十月五年西巴壓 WAH KIU YAT PO
上去,公主大於用骨 : 五、海毆:乐海洋上的水易,跟海飛落不多,概晚上
沈雪過,同時人性褭的小 不過,他們多數是成军在海和岩出覓食,
,液體?會有亦少打金屬 【在山頂處是一個 因爲牠們知道珤舞中有許多人對来好吃的真西,「甜的空間,大堂內類時,追加過了傳电能力,腳磋商女部爲提高對持群是愁娶苔蛋的「道是經鸞了調更多人欣賞 離子,唯離子 可以抬來吃的。
了鐦禮的阿客和音樂
置話
,並困在洪啟山,除非接論會,收縮起來 有一位公主開來,才能,使汗毛要起。道時, 把那咒語解法,否則他一发演的表面變得很緊率
六、鶯驚樣子翠候差不多,不過船的雙足 的人旁邊擺泄一列列盤以會起一马皮泡案?」,不寫作比賽,參者,計有陳何少英的「術倒「該會特别安排了一個歌」
·瓜皮爾受了洽,何們寫作之興趣,曾經辦理。其他臺優異獎的一到各優務劇本的內容, 和頭頂没有角那麽長,牠的背景是「綠色的,習 謝美語的桌子,小公主 人性的皮係,有染,其爲ㄨ佈,佳作黃多 -「案生」,張交易段的「劇欣賞晚會,將冠,無 慣在水田湖濱的水苔問生活。「未完] 現在,看見小矮人,在狩多待殊的 ,此類 mm後經活先截至援澈,「和平民望」,及陳涼,三套劇本規爲 他旁邊是個女子,小說保要我們的內部器官,幽深孑藏夫人,粲石烧]淡的「家」。每部尋獎劇公開演出,演出日期 造他的新娘,但小矮人,使它們不受到外來的各 公主知议没有人会销施
羅心的是譚扰就遍作的「中:,警世倫理,改刺幽默. 痛,雙 ,排泄汗液,箫智造啯状夜」。诓劔素湯寶」』 家庭悲喜劇策而有之 一個國王大在森林 | 宮時,國王的女從窗,跟大音樂門出剧己找 ·當皮膚受到神的河 打獵迷了路飛天,又一門爾到爸爸同來,高其小矮人的超過來。 饥叉口,最後攝| 得出 接。國王本 小矮人聽到,划 , 個小矮人,並且向他 來很愛他遺禍女兒,爲 從坐位跳起來,毅然「大腦,一股及立 诚履行諾言,也把女兒成一個英的王子,他發出命分,使皮膚上的而 .「我可以帮始走出,在幹小矮人。 年锕林」。小矮人說:「 不過你要給你家第一,但在一個森林實積小 個邀到的東西粉我作橋,矮人竞然把公主留下 了,當他們一同抵遠麼一步到小黃人。路上遇
八時假大會岔劇院舉行,
國際婦女會
選出新職員
伍德元夫人蟬聯會長
吳仲朝夫人榮膺主席
國際婦女會香協,碑之職。其全部上方 永遠也不餾旺復原形, 極體內的熱量不要散發腳背,去渥合波文華酒店·名如下:會長在遠航夫 或減少活致,所以皮成麼行年會,出席之會用人,副會長葉永安夫人 公主業開俄蒗仰,翻到受到除,就引起了「孫麗找彩。洪大會中,會員、尼爾洒夫人(MRS.
識常小
時,會感到心跳?
爲什麼越烈還財前副主席。每年會參爲二件朝夫人。副主席陳鳳 試過在安時,十元。一致吴福雷迓 博夫人、羅克夫人(M R. RANK) IKS 身只有百分之五十五至。同時是日出话。 七十五的血液循送人。
,但運動時肌肉對血液:全體委員於上星期
的羅鸡地多了,通過心。五)六月二十日)進行,可嫩伍德元夫人(兼) 胸壓出去的血液造也 互選。結果會長之職仍 委員會主席德 一分析,因此增加了心麻丸由伍德元夫人担任,哉夫人。委乐業佔恩義的 的收縮力量,所以心跳會中堅份子吳仲朝夫人 李穎群夫人、李大偉
爲甚麽頭髮長到一得很小瓣)
MRS. HAMMEL).
做到時定有一噌盛况 由於公日期日黨 逌近,爲精益求精"系 ,各演出者目正贑固 補習稅,昨【廿四2 日,下午四時半,彼等 又在女榙年會課会所作 捽預演,咋百綵排之 有『中秋夜」及「 「這是經理」,還將 於今日下午四時採。 「中秋夜」的故事 內窗是撵寫一姊
固安年會家对部装於本星期六舉行地
相
王
上,四、五強打橫河館,崇計又民两威各異。
捲神,含子女成人,先婦到盡後,決定|王王芳,林振茲夫人反 爱子他昌,留李海外,一居於談店,當及亦忙於出光靠丁其年,李國旅揣老脚架子,家雖然 研究科學,後名望。應酬,不與家共亲夫八號王芳之女丁小英一有太太,還有外寓, 將於中秋日橅爾米「頓成泡影,中秋之夜, 子丁世昌,闋接盛大入 烏妮。對進原來是行 ∴丁太抱蒕舊與快慰一只落得一片孤寂,空虛」 演新娘皓白斯,布銑泉一裏男談息何志淸的未婚 之心情,務求臻善美一失望與恨。其故裏感·夫人乖女傭四姐。: ·妻,爲了職業,她西好 之安排了美術迎持变子一人而現實。於劃中人「追是經理」一版│異經漂受意濶死,可悬 尖姊姊家團聚。不料新一是由K嗎宴姊丁」是一個商行經理,是志
...酬澳航空公司女生對客禎問 嘉運小姐一見緻中國和
·中國男子,同樣喜
的茶就盖得遠了:
不過眼,對經理
本港新聞。
雷方鄺宗親會
擴大徵求會員
第三十三芷香、一敬、文彬、第三十九 近拍,三十四啖|長伯徐、飯, 吿振華、振、第三一第四十陪長鄭光校、郭 十五除長淅開會、中子振、第四十一長邦 元。第六議領券第三庚年,布祺添,第四十 十六跺長灘南段、三二長鄭于甫、鄭阿修 |基、第三十八除
·
歡宴五酋長
六中國社 音樂 宗親會理監事,定 於十七日下午六時, 判可
·出紅寶石酒樓,設筵 安食長唐安南,則會是
堂,採由雷方紅三姊議,隊長韋少波、黨為生、 砵蘭街一頂樓被列爲危樓 【洪宗親組織而成,第十二張兆棠、 成立於美洲,其後衝案,洪清、第十三隊長柔英, 主任 + 四 唐氏宗親會. 浙拿大及東南亞各地,、萬座、第十四段長|佈九龍砵蘭街一式C號 相繼組織,歷史悠久,粥之、金炳輝。第三總哨歡寫危樣。 一為「世界性之華慥團殽組隊第十五分穄一 好申請封閉会之通 -甜畬始於一九六八年、第十六除長方德華,已於昨日上午十時半 向政府注册爲有限公司. 方文邦、第十七缐長方,在該樓宇貼出 中 .第一屆理事長廊文熾【仲擞、方潤華、第十八一閉令案將於七月二日上 ,副理事長廷相,方方、對筷、午十時在南九 標,監事長方凳,監 第十九落長美東、方路訊 南長 家趙、冼國與疵 秋舫、第二十際長方州楼宇頂徼爲 唐南, 各理監事,推行台務, 琍、方關、第二十一位填之理由如下- 政和元等,多年來主持藐 不遺餘力。近鑒於旅 長沙、薩庭。 府萬宇測遠師網,該處長會務,進宗親福利· 宗親衆多,分居各地- 第四區第二十二魘項之結椴木材腐朽不一面時,並爲商港省親之 翻查仍有未说,一方面一些長方龔、第二十三毀一站,顯示此等木材之損粤門及公于唐力博士 其對本就信仰,猶未醬 長方若文、方金勝、第一可導致傾塌,用伙樓 洗魔、監事長唐 一及,致目前會員數字,二十四按長乃仁、方、坐安全就見故帶加以來,歐洲,守平,冗立 未如預想,一致公诀-【文彬、第二十五長力 繳,在修理期開亦須將,儉庭,兆惜,太平, 應體等聯名函爾 同 | 西安京舉行澳大潄家銘、方、第二十六一頂樓封閉 燕安琥聚,乃發起第三颗方晋川、方湾、第二魔頂修理工作完成宙參加,共申辦比。 擴大徵求會員,使十七力乃斌、才曉決,住客將獲准壐起該 基,盆花盤點,冪張草山、第二十八維長方東威居住,臨時住所,則竹戰起打鬥
·力,期能創辦一不牟利來、方瓊。第五總隊 暫由旺角街坊福利會供 經經。道是一部誣寳喜西至妮,梁慶年惓僕人,學校,但倫敦育事業,舵第二十九像長索家毯,應 劇,安裝片演來維妙祚阿腾,搶芳夫人选志就免費診港所,但供一、第三十隊長古少明, 有
本港新聞 。對中人是由雍垂焰、满,湖閣設夫人餓少落,會員及其親屬以免費雷實珍、第三十一條長 醫治,掛三姓宗支,
鈴長當監村、龍葵、今日七版
斌、當普、第三十二
去人能演經照,林一 高地美容儀態示範講座
雅態學院熱心贊助
【原問一般之精神。. 本月廿五日,侵座 皇宮酒樓四段排行第
馳名推界之宮地化「另有本港雅伍儀態學院,我後來會出授旗儀
香港正頭行商會 第十六屆董事明日就職
一廿六日晚八時在大會堂日十一時至8時 齒地高級美榕顧問 號A現代查年報
一女子受傷
[韓]昨日下午
五時,南具業清新亚第
十八座二樓一×四,
有数大孔在做運
沿著
主收女子受傷,報警造
(國際)香港定一友衆主持監誓,楊日樻 院來救治,傷者名
起卸鐵枝倒下
兩名苦力受傷
(特)昨午五時
粧品,本港總代逗笑啊,赞助,由院長期要試,敦精油料地民政署 同爹洋行有限公司,盒 但本祂譪特兒的想來,如何蔭璜主任授就出發。 使現代女性骥得近世展 郭哲希到说作各樵態的此次淑准會賞工作,頭行商會-脚(十六) 頒發選任證,該會記、卅二歲,法月率、 腾甫之美容风子熊新郑之示指導,並由向贫 人凸計酪:第一級除事新焉,月前依 李洁,司徒夾北歲,但題,卅八歲。 宋第一蛟長紅交贵、第 峯選出,李銳志,(永,狼宗焰暨全體董事,(合) 二義我家路、奧石、第一猛號),司徒英〔英凸,經東瀛官神名流腕有關 * 三岭 混湖北財、郜獾良》:宗一泰和號商行嘉賓蒞臨觀禮, | 明生、第五強長部焖話一分著正副會長之職。 信獅、第六段長郡然會並定期明八计 如后:「會李志 傑民、姚乃亮、第七炔 六)日,(星期四)下,(關會長)司徒英,一浙分,港島筲箕嫄西大 長彘風機、麗子距。第午五時,假座大道中大 崔宗怡,「納務)熔承霄近海晏街威- 两名善 二總能後兼第八朵長賞|羅飯店,舉行意雄黨棖|恩,(副)麥食初)、仿在一架貨車上正在迅 部搬運聚被時,不知如 床略:{} 廷拙、第九蜍長笛與治一新民就職典禮,並恭
黃潤東,八調查)任源 有,錢找飯源,壓傷 出鏡邦、第十除長雷、腹會永遠名賢會長:陳 半島石油烹飪學校校長
<窒息急救法、
繼息是常見的一撥一文化,化氣等,被 中國男子友善
膦得遠久別妹妹,她有」意外,醫學上說爲凡是一因呼吸道受祖,唉酸氣 筷,能帮助志清自己創,阻止新燕空氣入肺,他一智商生炎症的因異物源 樂,另謀發展。溍樣一 血液中缺乏應有的氣泵,以呼ㄌ道,諭開近之感 中國菜更可口 ,就連說,「中國男子友善,中
來,反而引起無尤其色時,就是鼻。.... 外要追氣發而引起。有 ,以爲志衲變了心,常發生靈應的低因有因如蕃血,冰緻 鼓勵女性外出旅行的 萊舘,但比較本表菜稽所做出來
容得很,在劇情急的「很多風;周園之空氣不,因樞神經恩統產 煉奶下,到頭來,倒是魂,內含有多量的有害 中1 均可引起窒 環澳航女性遊客顧問嘉 喜到小姐是星日由澳洲來一與還是那個點可笑的氣體,如一氧化碳, 11. 区的現象。 ,乃珵潕航空公司吗 女客 露作如是說,她來港旂、顧問之一,#鳥 盛 主張入生 究港人對旅遊的興趣。 她的職實是鼓勵女性外出旅行,闔尾 嘉露定今日黹業飛星加坡,吉運摭訪問,然後取送返澳洲
日狳神之姿頭,一上中「這是經理」其中之一
·有逃照,苯超夫人爽林選鄉(下)) 就丛林搅威夫人、李照表夫人在「中秋夜一 中的精彩笠頭。「活》
活分式及研究他們對旅遊的興趣
香
人夢中人讀发:
蔡念穌劉宗賢夫婦
樵!(圖) 高保跃,一名正在工作之苦力,深 粉科)余桂良,六】有人般務,召就傷車將 陈志民冫(交導〕潘景 傷者尝院。
對)(副)王作邦,两傷者:陳俊輝,
歐美旅行考察商業
,
對生,陳苡調,關染,泡十x战地下:許维 (卷)中石油 美國烹飪學校之一 林,李川,楊英?廿歲,住西灣河街太 學校校長 般發展情况,俾後安琦!日霖-况|樓一×C號地下。(會
史女士,昨晚與夫婿伞一,熊與半岛石油烹飪專 !!李松華。
阿多爛一生位卓琪
島石油有限公司 科學校有所述献。
神經衰弱與性病疑問
·你來信說:毎天早涵時,往往感到口,眼:見遊大上升, 不多每夜都做惡夢。你又說,上述病狀已有十多年,難醫閻獄。而在白天 据任文及,工作愉快,我准,你的病狀,可能與世無長期,影 脑內分泌有關,此外,你消化正裕嗎?大師暢通嗎?也得任意,必典時可 照肺;並試服了,以後。
知母四鏡(無冰沙);衒柘三江竪水,山萸肉四藝,乾地黃 水煎服。 此外,可用吉林虹,陳少許,生魚一尾生以爭取
·做:淮山四,六藝,澤號,
·並使精神較好。
C
心急光群友:
你說及近險的冠狀溝數月前,發現有許多小粒,不痛不携,儘疑是 性病,又在包皮上生有一小,按之痛。吃雖無象,但期果不清 及吃得熱毒太多,也會發生進種皮就病的,可試用下開外治方法同時進行 (一)外搽園卽氣仔蛋一,經粉四分,冰豹二分, 丹一,上菜共餅經末,用蛋白与搽患處,成乾力亦可。 (一)煲水浸说:用大我那四軍,杏梅汁枚入打),以仁過米水 一小時。日逛夏次。
至'; 容易女躁,汗多,晚上難以入睡,現幻想。在上 課時,想向教師發問i诀是心整飛機,沒有勇氣,發都是神經衰弱之象。
·可服丁力黏劑,按向中某店多謝禮服「歸脾丸」b:
方用防黨參三義:當歸頭二姊,遠志油半,精鵑肉二姨,天生花二
生薑2䱛1 南棗枚核 清水 服。
鋐如特別書放,欲使月經提前或延潤,吃彩方面更視乎接究面泡
,要胗斯後才能處方。通常的方法,是把月經延遲、两天, 提早之浩
「不可取,是違背理幫則的。當然,如果沒有用來把月經撲延,經期是與 以往一盘的。!!
...人陳元讀友:
你說最近於檢驗身,吃過多樓銜他命丸後,晚上亮得肛門的
|近大朗處發生痛楚,但大便時却沒有痛的感覺,你問 踞肌緻牙
·丁總部所致。這簡單的敘述,無生營區,不過與肛門患無碼,但眞 一狀何在,非診斷後不能憑空推測,
積犯搶銀包
,教授
判入獄九月
作爲期三個月之世界一有該校副校長玉珮影, 性旅行。
敎務主任 ...劉宗賢女士,此行|關仁,校務委院楊 除與夫婿考察融美工商、光大行業經理祗月 與煤油來業外,並注髙,樵,經聖誕件事。 八新一名潢犯,在深水埗石硤尾新 國為半岛石油烹飥耳科学校校長劉宗聚在樻一窩仔街,强抢女人包,得手後,立返身逃走 堪與送行者合影。右起:彭涛、点、劉宗,但爲早已在多跟际監視之臺探,立起追捕, 、王珮影、鍾淑仁、楊太太
石硤尾新厩梨北七座附近,必將其生,人並
ㄓ,一併帶返警落案,咋北九判署赛
,被告認罪,法官判入獄九個月。
被告男子李湛,3,無職業,全新界西 賞大涌口石屋。被控罪名 六月廿三日,在石硤
「尾新服窩仔街,服推女于唐書英,一個張包-內 有現歇七元五角
據透露:被告】犯,前此先登犯有 廿二次案底,包括有在窃及甜品等。
星辰表墨西哥廠開幕 日本長麥进 緻,需要與日俱增,因此匿在墨西哥與 當地財團合作,設立墨西哥星辰席有限公司, 爲墨西哥風反表廠與總裁山田菜一片左集[ 人)致洞旁爲該廠墨西哥董事。
CITIZEN
DE MEXICO so.