REDERER S LIBRARY
23JUN 1969
夷一欒强四第,日九初月五年西巴愿夏 WAH KIU YAT PO 報橋華
天
上裝技工月入逾千 精灵,比以外,大都為熱亦多野 做褲日賺五六拾元
機視氏指出:出西般行業作之工人, 從事上要車製之技工,出上月增加工價百份之二十以來,自下凡件上醬,工價對四十元, 每名毯工,不均每日可抱裡一件,月入違千億元。縠神技工,目前收入較上裝我工附簋可觀。 彼圍:過去一般工人入行學習做褲,多不受同行人士關,可藁本部以案,由於製作繁旺,被 鹊工人,收入可佳,做工,目前工價,每條十億元,留下工作究足,在業技工,每日可根硯三 -四-坎日貨達五,六堆,平均每日收入约四,五千元,快于每日收入逵六,七十元, 收入平均勝於做上裝技工,
業工人,由於新入行學習者少,目下按工普遍缺乏。在過去慣例,新人入行需三年。目前可 般熟手技工,從菜有十餘年至四十餘年。
幽業工作,分有宏剪,試身,捷報,有關統國工作,全科技工,從業數年勝任,一般從 英社教工作者,計有背心按工,西祚按工,上裝橅工等。, 2)
各業工廠普遍缺工
提高工資吸引工人
不過,對白質
:的就業食:想求過於 供,該固然於心鬼問題 ,但實際上,比躇 颇有前途,有熱片的機 會,這是無可否甌的事 馮氏墒說:無疑
但各業有肝淡季工人收入多無固定價。 由於生活程度日一發百元,正因爲此械事ę庭作爲「讃山」,他們一地,物價之不料 乘t 「高榮除了若不行業帶動,無法彌補的,乃形 寧可幹說臨時任的職業工人要求待遇亦随之摄 要求加薪,已獲得成功,或加薪的原因之一端。,以文懶人生活,除高,低薪工作 - 当然多 2. 勞工領油源海朝昨 其沃,在一九六沰 圖潑計,如果正常營業一冰極,風也是工廠空 是項趨勢加以解釋,據 ——六六年開)工麼說」的話,他們必須經過深 缺以填-
的除因。〕 丽;进站垤生活丛中,河博拓者多,特別法近一鼷的苏就。 然,同時一般工聚集一年間,用子工業與假.
工人也是求過於供,擴粟,成爲本港新興工業 機構的空缺的紙藝人「人,後者也求萬餘人
,由一九六四年起,
過我說:許多工人 經獲得斯薪一次或二式
。另方面,就在去年 胯年關,各方 微取了「獎』之後, 形成流動性轉
下但最高也不超過百分磅的調廠, 「之十,對他們所獲得的,這種現象,繼壞及 ,無疑起生活度布廠選顯著,故對於 「之高飛。另方面,在各 阿工,噌渐熟現求過於 行業工人中,征征受到,我的理,过也基 「旺洗手的影响,就若干,工人要求加薪之攤。 |裏面,旺淡季各佔北半
算打早及
<入你不讀子
成書弟
4).
}檞:安敦 - 之過」。算的,「子 我」。乐光客後,行開來。 ,這是上一代對下一代應盡 的責任,并且是必須履行的 若務。但徒致,而不知怎 級去激,那是尖滾的。誰者 1案,先後訪問幾位工友, 探詢他們對於子弟的發育和 “出咚悄嗡法,且聽他們分別 依食業工友周炳:「我 個人一朐信嫩天生天義兒孫自有兒孫祺、係踮
藝廠
定例指出:有些在一年 就業 馮氏說,上天,榮就落地。但她們得嘅,讓低識,方 點上!! 心讀嘅,就去工廠做嘢:,佢讀左四年筈之戰, 焦件 目前一般工,行行出狀元,冇所謂有拔了不起。一個人的
有些用八個月, 四個月,製造聖誕花及 「倘物的工人,便是其中 的一例 »
人業倞件
提高新高了,你
。
甚踹來一名 建築玆工发运略:搬窖美工发阿根
过些工 图徒感染族工也不易「如今,或挨到金火「檢到白慧可大袍汗, 发在淡片的。當然,如果以往的一眼,湯店有能力息倒去,才可逃到逃,今後,幾 影响中,收 老一套, 仔 : 我識幾個字 大衛要敦好個仔,佢 入自然調数一做私人勞役工作——買,曉得計數,我亦將來有與自在飯吃。」
流動 比方說,一包网仔,買支汽水當然一只讀過三年,精測造業工友邁識:
:原來收入五一不可能,就算現在各大 今時今日,在起一家六」「仔女讀-好 苦 百元的,卽爲四百餘 工廠招語班工,挑高,口了。何況,佢讀多我除,打工B,收入有限 元三百億元。因此,至七元及七元半一天,一半,我打算日甜卟個,而且固定,一開學, 「他們在無何如何的情形 燕學習做多個月即可 大任,對油站工作,月費物奕,弄到頭都暈 【下,歌好狁「街工頭」一击 中抵番二百元,帮捕吓,晒理。太女讀得幾,塔 接辦法去綿綿,巴點1.一批計攸的,許多常年出 侵大小去爭取收入, 不感興趣。
威: 穰情形,在工人家庭裏, 上述翎形;原因在 面,約佔百分之五小。 那嬌呢?煠可將會 哎啊...工人生活,一般否轳認爲做工廠工作 監管相刻苦娆勵,但到 ,沒有新途;同時社會
装修業工一流散,讓他到工廠做學 友刻池:「一般徒吧,我宫人公正,祟 個人的出身,像一些人,大腦! ,我個弁咁,一吃
汝鯡法概付的時候,便」人士對他們也不予重讀完中,搵到一份就 膠篮業工友寳说: 得債就以安利「會 ·他他們有自卑感,這九晚五的工作,月入八「照我個人的看法,而 亡了,領種現象, 個 楸心說,是很難改變的百多元,有變類添。但讀完中學,好似冇位 逍在六七年開港幣賓告
#不我的巧撈風用,真是處皆是, 戚尔後所引起的影响比 至於許多年,不一生水起,他當起廠長, 供過於求,出路何難, 較顯著,雖然一百元紙急於就業,在生活問題一月入過千,又有下欄, 除非发能力升季,否則 贬低數元,但是以五上,在家做一套一面左右蚴,得頂名小學,讓他們季 百元的收入,也就貶低的,不肯隠接受非裡 人多,四處做,一門技術,出降,而 發抬元,一年娶道德是一想的工作。縱沒有案」十歲唔够,買左兩燈樓,其职ㄟㄠ
不午五時起飛
英航飛三藩市
喜週五次航班
星期二
星期四
一期星日三廿月六年九六九一屆公年八十五國民華中
在車农工埸挑,工友們忙著工作。
江人世界下19
目前本非旺季但工作比前更忙
西服工人獲加薪後
「「我到過日本,有一家 智力商的,可以求深造一個有洹麼的一天來到, 大工廠,設有工業城,,成爲專家,智力匠,一部就幸運了, 城內設有宿舍、食堂、而艾對本業有興趣的,右述的意見,見仁 產區,而且還有別栓固 可以到嫩肌業,工人對見智,沒有不同,但却 、小學、中學、大啊。 於子弟升學就業,一、反映出一般工友對 供應需要,工人子弟, 不用驗。假如我一題的农法了:《阿)
關心子弟前途
配色菜工」 生:來的世界,機 探科學怡,不
工友各有良
做下,事事」
每年到了六月中旬,不少的 工友子弟,他們考完了升中试, 也可能已考完了英中,或中中會 考了。剩下來的距離離開孝校底 日子很有限,一心一意的期待 放榜,升小的當然希望得到考派, 的學位,儒讓他心、有會
阿特,或升學或就業區,有活就他
·实也不容易,凡,近
外埠訂單有增無減
做褲工人收入竟勝過上裝技工
,
們小學的性質,而念與會考的工「於第一個原因!對於新光照和父兄的金錢?乚 友子弟,成希望自己能够考得起人的選說,台格方面過是一個矛盾。同時, 碼五科及格的成績上自然餡有高了,條件較低的,不,也可以說是中了傳統的 「霫」。〔揆:「萬的 「亦想望。自下的5年,
可就案,取得較佳的件 人生就妹,不得不同皆下品,惟有整药高仁 「徒然接受將本教育,造 ,面對伴和他人龍途有重大關係的問題,工友子弟,固然懷着臨深履薄,低薪的工作去下手,從一 成死實際生迓脫節,假 的心岢,去等待揭應,而有子弟參加原籍各式各類考試的工友,對於他們而被取邗歉,以东裔- 【如致育的施致方約有所
見一斑。洪得的固然可 的升率與出路案 本菇團服繸造行侠工人,自上月狴呃協加薪後,外商揉購木洪烈服打以源源而至,在洪工人 改變,使之過現代生 關心,「父母愛碴子客,被淘汰的,就要穩 不愁工作,收入可。
话,那麼,多了一些 女之心」,幾乎是入一學位,以及付出較多的 昨齧香港西飈綫孡菜自由工會副經事長楊遠指出;該業工人工作,目前不但外銷西服製作繁旺,用的知識,對於處事方 如此的。
教育著而有該動 ,卽是本新西服,工人工作同樂知足。
面,能假以時日,
步,就性能版利地完成 但如果我們放現 洋服本年輕作在博出現特殊現象,主要由於外籍西服過於大宗,部份從事本鉅商號製作之按工一們的發展,總比不如他,實,不雖就察受到升 ,若下多轉投外銷西服工場製作,影响所及,在本銷商號人手缺乏况下,原有工人,而且工作良們的人强,我以為,過 中國的與試者,凡三萬, 然忙個不了。
份的急功近利,太低遠
有很的智識,除了部份 多人,而可獲考派的, 撕钏:本年以來,由於外籍西服製作過忙,一般營造本銷西服之店號,平均铯案約有二,三人,見了,
可得一萬三千片发布,有能力夠學升型之外 ,被尖沙咀工廠爭相谿致,故此,迄至日前,一般本對商號普遍感到人手不足。
母器業工友老闆:「學位競爭的白熱化,可便要設法就菜。 從事外對之各類西服,目祂宮以辦等紅
不懂恭於荒疏霜钽我自
一個完小學的少.
一
食容易聯想到很多的間一個甘願到工廠去。但是
「禮遇之的,做成行滋業工人世界 提起就菜,牠們就一年,由於所知不多,他絕對公開
市面繁榮建築業有起色
就業工人總數逾捌萬名
批盪工作 過,以研批盪的工人廠用 。但此對工作却是全部都由勇工担任,因此設 一時得病上竹架進行工作,在築工程進行之時 艾需要用竹搭棚架,而逾項搭棚工作出一般 練的搭棚工人專門負瓷的,大部份是爭工担任!
·祗有少數女工做些傳缽竹枝,竹片,及應用工具 .帶粱務工作。
除了地盤工作之外, 碎石剷妙 石工作亦有少激女工担任,
,和:「工業學生龛是可敬之字,而個人的心,如果是中天之才,那一他問智力商數較低的話一工,但爲了照顧他們的在若無梭外面茲際養,使木板正動,再水泥類 等學生」,中西硯1.經濟能力,艾可以,他們去學習個人,早一點習按爲宜,第一前途對於職業選擇, 容易彩。有脚有的地方,石刺發:得不够,无 两者不謀而合)。但時,接受校高敔育機會的話- 興趣所及的工業學科,四江露营家庭的挺受專業,若照闻 了板,石网上出現了蜂巢形,得衛工人專用 代不同了,找智力的工,讓他們汁,第二 出路樹大,第二三 鸻若 質,不得不使他們去時加以注意。(啓光 水泥類沙調匀,用雙手脚上去粱補,落好石 一作,可以酸「文雅」
後,便要進行批盪,在批盪時,女工亦可乎做
·一點,但如果你有膂力
·与水泥和湖雅的工作。. ;向工業方画找出路.
在工地上調好後再挑 在對手較少的瑣境中,5 可以容易出人頭地,别 「無航勝,別班子苦,時 :下不少的創立工商業活 ,都是從基隆工作入手
港九沙石建築材料總工會負責人指出 . 帶入經驗、不断的
建築地盤紛紛開工工人就業保持穩定 起來的。
本業建築業逐術好轉受中 目前各建築地盤 伲成建築家獲得世上的機會,許多停頓多時的地 多已動工,一般泥水,批盪,搭棚及木工築工人一盤現已紛紛動工,而且有不少新系疵,其他各 紊際形 中,過俗的功利,固然工作並告覲燴,在業工人就業率高,收入不能,風工程家在加集運由,本行工作包括越地图|姚們和丹工一樣地担任運送工作,因爲目前的孫 失去人生美美美的價值?
慣將天禍及沙石建築材料運輸等部門。 ,但過份的囚然傳統,男工居多 .建築業全行工人總數超過 摐萬苦,占全部就業人數百分 大部散工和,中島 , 而且医用了社會的,之六點一左右。其中男工钻四分之一,女權佔國一多,月希長工掖少。而且大部份得男工,及少數 發展,沒有較高的智慧分之一。昨搭港九沙石建築材料總工會負責人號女]。茲築工作分工濶坐,包括泥水,批盪, ,使人庸俗,不作努力 示說,本港建築行業稱色普遍好轉,一般在,打樁,做工,熱舞等,以地盤工作來說,民 的,以客為成,一案工人開工到達八成以上,每月平均可開二十五,有少數挑記和落石屎女工及少數型做傳起工作的 何况未來的天地,更是工至三十工左右。面氏接指出,事實上本港建「搭棚女工。其他梨發,打格,做工等較爲粗重的 日清異,還是一個數,築業於今年初開始戴有起色。一般棍冰批量,將工作,全由男工包辫。... 路,工友們的子弟,應棚及做木工人工作日漸緻加,收入方面亦告好陳
也有女工 何去何從呢?原則上我 們提供了下面幾個意見
,建築工人一般分鸞長工
石材工作台經再從飛機要人用鋼敲碎,而 需將石塊進石機中,開渺器可以把
煜或日製。而挑沙工作現在亦是用貨車來運
有 疵,只不過在沙堆上需要人才,用到子把砂扒 車上而已,故此行工作主頖氣力和經檢。 ・.由於建築工作目前諾漸 工人待遇 1,T工人收入亦告好
巧,普通女工日薪平均由九元至十四元,男工日
薪十二元至十五元,搭機男工日廿二元至三十
........ 如在落石屎時,一些元,泥工由十三元至十六元。泥水匠二十四元, 男女工人挑石屎,但在模架 緖羖官統二十二元,批盪房工日薪二十號。建築 由於本港工商業不斷發展上面,然後用进攢强平,有的地方摸頭無法伸工日黄二十元至二十四元。本行工人通常月
·中學的泰業,但所学得
爛,第一、蘊豐裕以來一個讀院中的業,歡迎工友 由於每年都有新人亦一如果明他們到工廠去? 場之故,數位做定,就一他們的心,不榮 ,
源源惠稿 熱人多,此你對,她必
「現鲍和狀態;第二,多讀書,浪發了個人的」
英航勞斯萊斯
前往三藩市途經東京 及檀香山毎週航班五次
機上全部裝有安椅式
707 巨型豪華噴射客機,
的舒軟座椅並聘有
*中日英籍侍應慇勤待
更備有中西式餐食任憑選擇 下次飛三藩市請搭毎週五次,
星期日
下午五時起飛的BOAC
美國海外航空公司服務最週到 英航班機
英國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航