二航僑華頁三第張五第 日二初月五年筴己歷夏 WAH KIU YAT PO
日橋
-期星
日六十月六年九六九一展公年八十五國民華中
裁 AFERNBROOK
太平洋常呈PACIFIC TELSTAR 美國
茂利怡美利MURRAYEVERETT,新加坡曼谷.
肃求
·南非政治家8.A.STATESMAN
海鲜品 KAPITAN KOSKO
FONG LUNG
墨光 NAGASHIMA MARU 蒪買 景
ANTARES 新加坡 品STAR
THE
BONNEVILLE
上
SUSANNET
先達躜年 中國
STRATHCONON
BEAR- CHINA
KAIRYU MARU 三眾丸 MITAKA MARU
KOREAN MAIL 安列和馬士ICORNELLA MAERSK照尼拉
:三市 安東尼.DON ANTONIO 魚丸KANESHIZU MARU 日本
英国 馬尼拉 日本 新加坡
十七行 千
十七 大傷 十七日部
福· STAR BETLGEUSE DF NUGAH
美國.
TOTONION FREEDOM
BENLOMOND
十七美鄉
HTFTSUT YUNG
來 西南非、十七 新興行 紐約美國賣 十七邐舉 倫敦漢堡 七海行 紐約美國暉十七海千
快∵堡 FREYBURG
依加安迪 EDGAR ANDRE 芝菜宜 T][WANGIE
菲耶利多 PHIL CORREGIDOR 紐約美國漫 十大国
澳洲
呼利 TRINICAD:
來制琪:LLOYD BARRR 榮
·西澳
十七歲行
MARU 丸BWA
興光光 KOKO MARU
古城丸KOIO MARU: 菲巴丹·PHIL. BATAAAN
日本 #..
十七大
段:州PING CHAU
TAXI 十八群島
PANINADO 三鷹丸:MITAKA MARU
PYRRHUS 豐出丸 HOUZAN MARE:
古部: 吉大港
二十八日
二十八日元
ÖCHANGSHA
CEAN HOEGH ELAN 新河丸SHINKAWA MARU 馅節丸 KYOSETSU MARU MEMNON.
澳洲高雄 輝省 日本
選美登 LAOMEDON
新加坡 紐約笑氣炸
十八
方
千八
百
高野郵KOREAN MAIL.
安樂利馬士基CORNELIA MAERSK紐約滿地的十八攤
日本 英國
桂鯽QUIRINAL
中
廟大村
安 腰ONSHUN. 沙湖章 SALVINA
日本
寶利利 中國館
BONNEVILLE
曼谷新加坡:十八·多傲·
CHINA BEAR
加州
千八心開
曼往
美上
SUSANNE.
榮往
十八、根進行
沙興器:SCHWABENSTEIN
丸 PEKING MARU
日本
千八捣成 十八大
在熊丸 曰:丸
MARU KAIRYU.
FELICITY:
·明寶山丸 MEIHOHSAN MARU 新加坡 順
十八 千八
湫
MARY' TSSHO
·明響IMEI HOHS AN MARU日本: 古城丸 KOIO MARU
新加坡·
*蒂尼拉:
**
明∵連 UNION BRENDA
吧
樂開MONICAT
千九·海市 十九臘
ONSHUN:
費功PARAGON S
印尼
安 新河丸 SHINKAWA MARU 葬巴丹PHIL.BATAAN
湛蘅森加州十九中央 新加熱
萬達EMINDANAO SEA 錦蘭丸 CEYLON MARU.
澳洲 日本
餅 EASTERN RANGER 基诺 A:PING CHAR
第一熊率丸KUMASACHI MARU-1 日本
十九
洋
关莲望:FLINTSHI RE
日本
SEH TEVEEYA
皮利亞士PLEIADES
丸 HOUZAN MARU 史蒂拉登士STELLA LYKES 職 巴NRGBADOO 熱田·丸ATSUTA MARU
頭丸: MEXICO MARU 開为再出,ORIENTAL HERO RE丸YOSEI-MARU 菲律有限。PHIL.. BEAR 麻油雞 FIONEER MILL ̇發達,TURANDOT
蝦球 BENYRACKIE 加平台 CASTORP:
日本 新加坡
日本
千九怡和 ̇子九:新娴行
千龙龊林
FLER KINGSVILLE 史蒂拉熊士STELLA LYKES,
SALVINA 謝耶蜜納.WAJABULA ** 科: PALMARES.
馬尼拉宿務 十九大主
怡
·科倫坡波斯灣十九香 榅哥塞委內骑拉十丸多利酒 馬尼拉「二十總統
-
雅加達泗水、二十八道”裕
二十年
#
榮國 日本 日本 美國 日本:
十九、新興行
BEE MEXICO MARU 皮利雨士 PLEIADES.
非
日本
二千二
TIWANGT
澳洲
光大
TURANDOT
曼谷
多利蜜
榮國 美國
十九 美輪 十九
·
三、新加坡 液士頓馬士澥CHASTINE MAERSK美國
干扰:多利晒 二千楼二行 二十三日郵
十九巷都得咸TEVERYA:
YOSEJ MARU'
·鈣膠丸:CEYEON MARU 熱田丸ATSUTA MARU 萬梁期MINDANAO SEA 港星STAR ANTĂRES)
新加坡
新興行
̇新加坡巴生
∵伊利馬克士EURYMACHUST
多利臘
新加坡巴生 加勒比 馬尼拉
·南非政治KS A.STATESMANA 長丸NAGASHIMA MARU 日本 士打菲莎 STRAAT FRAZER日本 加 CASTORP
日本 伊利馬克十EURYMACHUS 教安特衛普理的丹廿一
CHEJU SA
東方人 ORIENTAL RULER 紐約英國圈
感泰
川
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》 你將
“名” BOGOTA.99 游士高KAPITAN KOSKO 古城丸KOJO MARU
《何處來) (日期)(公司)
日本
津
* **+
LAOMEDON
日本 焦尼拉
十六愁古
來利器琪:LLOYD BAKKE 務士白 TONSBERG
·
士打柔佛 STRAAT JOHORE
日县沋NISSHO MARU
新西蘭馬尼拉
日本
雜雜
O STAR BETELGEUSE日本
THIS PHIL.CORREGIDOR E
淨 QUIRINALE
WEA MITAKA MARU
日本:
日本
MARU. METHO
ANIKING.
理
FE
PING ON
PRES. MONROE "文端多巴NEPTUNE TOPAZ
第六星丸UNKAT MARU No.6 松北SHORYU MARU STE±NTORBEN MAERSK
HEALT PANDO
汛 明峪丸 安R 金團GOLDEN PHOENIX
倫敦歐洲大陸十六
·阿爾狀
∵∵士打柔佛 LTRAAT JOHOR 新西醾
健林OGOLA
行
十七榮
卡拉奇波斯露十七
(2) 6) (往同處)(日期)(公司) 珠廣炆 TAMASHIMA MARU日本 十六 滋餾、SHIGA MARU 加行尼ECALIFORNIAD
新VIRGINIA: 炭
腑
地中海歐洲二十六日郵
性
六盘 西路三十六合 西爾新加坡 十
來
新加坡巴生十六大海 曼谷
心撕成
倪较赫爾運堡十六 新加玻
法匪
士萊斯公司炔裁店或餐...
總經理已委出
五日聯袂爲早截飛
绫行前沿舆海洋汽船公司屬下之泛泮价選做,至加波。星加坡當斯
易有限公司,委出麥貝爲該公司總經理,次區
慕斯斯勿夫,昨六十五 杜比泰有限公司總經理
十三·新興行
7
KAPITAN KOSK FLINTSHIRE
蒲
除歟歐洲 紐約東加拿大十二年
壬打非沙:STRAAT FRAZER 西非附非新
·丹不多加于DEMODOCUS
電絲按:PHOEVOS
頭州火GOH SHU MARU 新印應台美利IOHNEVER ETT 黎必都RAPIDOT
STR NARDANAT
MISHIMA MARU
土打感瑙STRAAT HONSHU 大
TAIAN MARUT 丸 沉漓峰∵PANDO POINT
明 UNION BRENDA
FELICITY 發
日本 美國灃
日本 意大利
台灣丸ASAMA, MARU
RAPID. 新印度价美JOHNEVER ETT.
藏密斯 PHOEVOSE 士打學理STRAAT HONSHU 珊所 FONG LUNG
廿二渡溪
·城仰光 榮國灣 南非
日本
KASHIWAHARU MARUES 丸SENKAT MARU 新加坡:
日本
菲仙土炭 FRIESENSTEINN
日本
日期
英國
春日山忱,KASUGASAN MARU 非:
高海YKOL DEKERK
OPPIONEER MILL
NARDANA
YYEH YUNG
廿三
·廖特丹歐洲,
紐約訂席,廿三 爽
源的威蕸 MONTEVIDEO MARU:近東紅海 廿三大主
司百分之五十股概,尼 | 員會作後決定。
總裁茧公司佯西南航空
·南非航運有限公司
公司股公司。.. 在燕代理乃怡和有限公
航
| 泛美
「及旅行社。此項股權交 望角空運有限公司合組「澳航
·西南航空公司本身司,早時取得里 莫海外 106101 西北 二四六
有!
二二九九六六一珞航
「
易,有待望家選秀一新公司,以拓亞運業日新
升降之用。
之產
一般的升降。 鮪之機以管理人員,參加服務後,更可加強機場散陷,燒南航機升降時之安全。... , 設備工妣帶升降椌管理模擬器後,產的機場管理人員的設備,已非常岃難。經過訓楣,買資訊,弱,鉛: 以及高幾二千浬的速,均可控制模擬,以便接受機管廊線的人費,能熱習管理超音速的噴射,立於一八八二年,爲全
逆模擬器!由英國近來的陈家施。 ,包括一名人及一名馬來西亞人。在以前,星洲的油管理之訓練,是利用英國慎家空軍需,十八世紀時,倫敦 星加坡政府动正代東南亞各期视核摈達管理入脅。月前中星二被導師訓称之六名當獵管理人員一倫為五大喀羅的雄意之
適應珍寳巨機昇降
用,摸接器能同時模擬八架航發飛抵星加坡國際邊塔之情况,八菜航機的飛行方向、飛行高蜊, 埸航螉升降控制珊摸擬器,爲東南隂地成首次裝設的檥器,以共別說搬中控制管理機之一變助會員。 ,虽风航局税已購置價個五十五萬坡幣之機編都被升降控制管理集擬器,以俄國機場管理人員所創辦會員之外,亦伶 虽桀按政府童运袞民旅遊業,現正計劃擴建黾加坡國際機塲,以便於明年開放供巨鹬喷射窖铵|祝成立週年紀念,教
星洲積極發展旅遊
國際機場加緊擴建
現在星加坡之國際盤,設置有中出強搜索佾燕究|千里之。一套速及技術改革
機。擾近國際航空運該協會代表,與民航空署署長協商
微近
「五紀六城屬
市,金意六大生
理
司公限有運航菲南
權股空航南西得取
香港往梅窩
梅窩綫星期一至六航期
梅窩返香港
交图
·南非航運有限公司
·馬星航機 爲將來的「超級國際機榭」。代表國際航空逖除務發,前往星加乖協商的,共包括來自陰濕及亚洲,他英國有成立五夜,近艾取得尼美拔能公
泛洋貨運公司
時人行宗
·倍寫有限公司 事
理,泛洋公司成立於今年一月,專營國際流悟貨一塊。馬來西衹工商業都
貨物與輸四艘。.
路
!
加炸
勞士萊斯出產最新飛機引擎 公司與羅古法料
在協助亞國旗下各航空公司採用溶辘引擎工作,下屬、白左至右)瑞士萊 機定一九七一年期入航些作業的序列,其動力的河引兵所變出 的,劉士萊斯航空引擎公司卢英國同名廠家在乐奇談立的附無段,其目的 斯航空引车公司總裁庵斯瓟,洛歇主特航空公司用品總達 克及羅| 的計及其他待點 其保養工作此前任何引擎更爲有救星嘅射航
港外綫輪開行時間表
洲 至星期系六航期
在香港往長洲
長洲返香港
上午七時正 上午九時正 上午十時正
上午六 二十分值 3上午七眭正
疵
五十五分割
下內門
「易所之需要。
英殿下内門漆油部
時人行踪 出口經理常林士,與本
深卜內門公司討論葉務
上午七時三十分做 上午八時四十分活 上午九時正
上午九時四十五分湾
上午十時四十五
下午十二
☉下午時四十五分
2卞午二時四十五分
下午三四十五分店
下午四時正
下午十二時零分
下午一時四十五分
下午四時五
下午五時卅分
十分:
三十五分
下午七時E
下午八時半
下午九時四十五分
香港往评洲
洲 綫星期一至六航期
坪洲返香港、
五十分
魚
下午五時四十五分應
中午十二時正
下半時四十五分: 下午四院
一時二千元分
下午
下午八時
綠茶洲鮮器
下午七時
下午八時四十五分隔 下午九時四十五分科举训楓 下午干四千五分直
號
下午八時十分 下午九時正 下午十時十分 港)
下午九時生
二十五分
三下午九時四十五分
五十五分
(⊙經芝
門线
荃灣 青衣綫
香港往荃灣經表 台灣返香港經青衣 上午六時四十五分至下午八時四 上午六時四十五分至下午八時四 十五分 (每一小時一跳)十五分 (每隔一小時一淚) 下午五時十五分至十一時十五分,下午五時十五分至十一時十五分
C毎一小時一)
大埔滘往塔門 上午七時十五分 直航 下午三時正輟干四鄉、深瀾
荔枝莊、大坦
塔門返大埔溜
铿较流露。 上午八時四十分
下午五時五十分
赤徑、俎、荔枝 莊、深淵、十四筹 億餘
南島綫
大澳綫
·卡拉甞波斯灣廿三瞰 行
香港往大澳
大澳返香港: 上午九時伞,經馬爾、宮山、東 上午六時二十分經沙掛鐘、東海上午十陪伴
頭
忌進快樂GLENFALLOCH
英
日山丸 KASUGASAN MARUHF 柏然丸KASHIWAHARU MARTEN
吉 KOUDEKERK
日家
三雕丸MIRYU.MARU
二俳光加桂 #@ B
抵馆
愛菲馬士基EFFIE MAERSK.
開凡郵 SAVANNAH MARU,紐約費城 廿三
·紐約美東岸、三捷成
下午三時五十分親馬灣、東涌、
沙然考(不理我 下午九時十分 ·統
下午十二時四十分經沙螺灣、東
蒲、香山、馬 下午大隊中國沙螺灣、東涌馬灣
不错,
#PHIL RIZAL
MASAMA MARU,
三體丸 MIRYU MARU: 日本 織的道兇MONTEVIDEO MARU 日
·鹽儿郡九SAVANNAH MARÜ 日本
榮梳州 STATE OF MYSORE美西岸 威 列VARILD..
YEH YUNG.
REY ASNOMORSK
海丸 SENKAT MARU.
糖...洲CHETU
菜 PHIL.RIZAL
非馬士游EFFIE MAERSR 附錄PIONEER MILL 協海丸KYOKAI MAPU 邊
BENEDIN 唱:
安丸 HOUAN MARU
大安TAIAN MARU
但港市海廿三,价
方
仰光新加坡
廿二:新病气、
廿二年二 廿二
商
印機容
日本 日本 曼谷 馬尼拉
州魚丸 MISHIMA MARÙ: 拹海丸KYOKAI MARU NG STAR PROCYON
FANCONA 利士辦 WER RASTEIN 沉您
POINT PANDO 丹莫多加士DEMODOCUS:
新加坡巴生:四中共 卡拉奇波斯君四幅來
六六三七一
上環威利蔴街往榕樹灣
下 午十二時半 下午三時正
̇徐需管 下午二時十分 下午六時正
蓝航下午四時五十分 、下午八時四十五分香城下午六時五十分.
上環威利蘼街往索罟灣 上华八時串
榕樹灣返上珏威利南街
索罟灣返上環威利蔴街
大澳特別船
统上午六時干五分
(
星期日及公眾假期加開力
「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺灣) 【天海菜 下午五時正(經沙探聲、東溺,
上午十二時中 下午三時正。
下华八時四十五分
上午九時正
下中一時二十五分
潤 超榕樹窿
下午四時正
下午七時四十分:
̇英堡歐洲:
四成
司公船輪華印司公船輪澳東
酒堡倫敦赫爾四鑽 行
廿二大三
【二新興行
HOUAN: MARU
廿二 成 廿二 輪
笑培拉土
PRES. MONROE,
E PYRRHUS
BUSUANGA
BENLOMOND.
饗
丹寳限 英遵羅門 甘滋滋 SHIGA MARU
甘·鍛 丸 TAMASHIMA MARU川 日第六靈海丸UNEAT MARU. 6.
A 34:
九製機
太古機
九龍慣
九龍
A 9
蟹、 BOUGAINVILLE
STAR PROCYON:
IBARAKI MARU
倫對歐洲天的一日一 西南部
澳洲......二日後行 卡拉奇波斯德二日熊來
士打荔謎交STRAAT VAN DIEMEN西南非· 五日游
雅PINYA
巡 丹麥 法蘭西丸 FRANCE MARU
MARD DENMARK
·普廠通西 PROTESILAUS 干和Y TRINIDAD
巴拿馬光,PANAMA MARU 永真丸EISHIN MARUT
斯維吉 SERVAASKERK: 力加上線 NECKARSTEIN: 走打利縣 STRAAT RIO
·南非政治家S.A.STATESMAN.
九日日鳏 鹿特丹歐洲二九、滋渐 ̇漢堡歡雞
南非
糖眼
#+
十五怡和
日本
英國: 日本:
大森美利HUGHEVERETT
司檢F EXPORT ADVENTURER美國高雄
菲仙族 FRIESNENSTEIN
洲
廿三爾·來 新糖 廿三搓成
千五檐
香港榮鎩H.K.HONOUR·
契
廿六大價
傑
發光丸 SEIKO MARU
RE沙凴 MOMBASA MAR3 新加坡
大英IRPHYS
吉亚 GUNUNG KERINT) 印尼
將樂KOROTAN
十六
新加聼
菲神技能 PHIL BEAR:
加州
廿英雄
巴士泰片:NAXTERGATE
日本
協飽丸KYOSETSU MARÜ离尼拉
榮
̇
#
淨雅文BENARMIN
MARU 丸EIZAN
MARU. 克HOEI
COLUMBINE
DOCTOR LYKES 元榮丸 GENEL MARU
廿四邊 行
淨的想: BENEDEIN
利物浦歐洲大陸廿六每一行
新加發!
本
NEGBA '.
ZATJIMANUK
打者:新興行 壮
印尼
榮材, 蘇考
大總統
* CHENGTU
泰爾絲統 PRES TAYLOR 七打富謔英STRAAT FUTAMI
卡拉奇 非
廿五撼成 FF VANINO.
EASTERN RANGER:澳洲: 天武士 TENOS 普列非勿POLYPHEMUS 忌運那次 GLENALMOND 淨無地BENARTY
加城馬德拉斯廿九菲上高
̇、澳洲、
利物浦 倫敦漢堡 倫娀漢堡
三千古
行洋順利
輪船停泊處
按邦丸 KYOHO MARU. BX BX KYOTO MARU
和丸 SHINWA MARII.
SCHIÊ LLOYD 丸MYOKO MARU 山西SHANST
SIENÀ
三十 高氈波斯澤 十
漢能不來料:一日
(公司)(治)
雞做納VIENNE.
B6
A24
鮮雞
ARAKAWA
日新與丸, SHINKO MARU
B 3.
英傑
丹:多寶馬士茶 TORBEN MAERSK撓
EASTERN RANGER 怡 和
A 4
A33
那,桌上威利
KINGSVILLE.
-A 22
BENARMIN
美、加利威尼亚 CALIFORNIA
怕:和九龍獎
器·來利器類
LLOYD BAKKE
歐洲大
榮門窳統.
何兆
六日 新興行
·斑纙繪軟
七日行
西非
川崎
利物浦 歐洲大陸
非
非
八日、輝經 八日:太古 八月二
·B·S
B7
#X TSUNASHIMA MARUT * 日豐膠丸、 MITAKA MARU
池膠地
A 2
經巴拿馬並轉駁南美洲西印度幂島
美
洲城
邦斯華利 往樂豬,三縣市
溫哥華,謝金馬
廿八日落貨
士
大邦海多皇
達利
E HALLBORG.
BRONXVILLE-
TURANDOT
中川号淅
三巡行
同胞家EXPORT ADVENTURER任约英東岸士四和一提 腕櫚‘LUEN SOON
瑪利能MARIA HADJIPATERA紐約藏城 四·瑞·海 大帥怡美利HUGHEVERFTT
混哥德美西岸廿五職𨨏
FUDJEY ASNOMORSK ∵稀丹特、M:M.DANT
·香門榮纸狌.K. HONOUR FINNOVARILD 巴士榮片,BAXTERGATE 共士頓熊于¥KIRSTEN MAERSK 印尼、 烏尼拉 感榮丸HOEL MARU
廿五、新興行
E
馬屈拉
四
方
日本
廿四:非比高
星野雅美西岸廿五怡和
東東
美雄
東桀往基隆
六月廿八日收與‘日開行
-锟话:谮22801J·九81023 總經理怡和有限公司 八月三日歌:四日行
東美往,歇。
七月三日收货 四開行
東雄往,體,大
司公限有和怡 司公船輪州茨理代
JARDINE. MATHESON &
CO.LTD.
THE INDO-CHINÄ STEAM
NAVIGATION COULTON
FAR EAST LINK PTY.LTD.
DOMINION
十九
七月二日收5
行保
智利華利
於仁大厦十九樓 往暹羅、星加坡、巴生
東櫱往是本、
KINGSVILLE
多倫達往通羅 皇上威利往饼難、四維國、六月十五日喀 根据多利蠣洋行啓 往日本
【输、餓、渡內瑞拉。
十九日落好
傑
往蘭
往:溫哥華,西雅·路
及砵蘭
豐華
廿五日開行
直航:三藩市及羅省
六月廿四日到港收貨 六月廿六日到巷廿七日開行
(不經檀香山)
法蘭是得
【MONTANA 编
“MM DANT”爆
六月恒茂形中午開行
CALIFORNIA
啟部務船司公限有和怡
光光
M.S. SEIKO MARU"
社會式株運海山小
富北
清光丸
丸
由日本抵港
六月廿一日 六月廿三日.
由日本抵港.
合照及風,火,水險等經一可共用隨各收假人質古 就干諾道西廿六總
"大信航業公司 張 3 3 25
BONNEVILLE 六月十五日港貨 月十七日開行,
M.S. "FUUKO MARU”
OYAMA LINE:
北京丸
M.S. "PEKING MARU”
鳳古
M.SHOEI MARU!
古城丸
小抵
榮丸筋
的融街達州島東
日油日本抵港
宋
六月廿六日開往小呂宋
大大
月月月月
++
九八
日日
天祥
KHS MV,“PALATINO”
柏力天勞號 準月十八日
年收貨開往
力,那不勒斯,比聽羅斯,尼斯,的酒等 ‘屑加坡,巴生港,此能,巴塞
,熱無謂,
天祥洋行啓
洋行
及聖地牙哥 往 檀香山,三藩市,羅省
祥琦船務公司,經強號二
十已及
六月已到港收貨
II)
TOHTO
LINE
M.S. KOJO MARU"
由六
六月十八日.
由日本抵港
港日
-448546 444578
海隆丸六月
十七日落貨
直行:星加坡、巴生港
·1-ERO+ K242--437055.431237
合租及風、火、水險等架]创央用制殴各收入伍實。
· 請各收貨人來辦理船濤提貨爭,否則將貨存翁,甚 總代理:大信航業公司啓
M.SKAIRYU MARU