郭日僑華
日期星6日玉十月六年九六九一层公年八十五国畏奇中二萬港
。
蒙氏宗親會成立
首屆理監事就職
《破際肚、張氏宗親會,昨八十四日小龍新雅酒樓、行祝成立一理監 .職禕。到賀嘉賓及致送花業者有,旺角民政主任林志到,聯絡主任謝學傑,市政局哦贊陳 十、無錫袴研會主席我子傑,角齊司刑,暑長李梅林、深水埗警司 卓案、哲 白娃箸,署長韋柏力,耐署長林木丛,偵探主任依畫上,李爾基及街坊會、宗親會 同鄉會首長及會因數百人。
理事長榮得中致關詞,米無做經過及張氏宗族之沉來-行第一豉際事 就職,由民政主任林志鉬主持監督並致詞,會中並出無多人,後由理事長蕤螺 致謝詞,成後澈兵,開廿餘泉,觥交錯,賓至緻。...
該會第一屆新:理事長变得中,監事長永,甜理事、惡、副監事長忠認
堂。教育錦渡,張培。樂永正,八超論。聯誼強,(心。宣傳慶恩 ,()張甜。餘,八萬。貓女香,堪墻珍。審直時,孙國英·法 桉伯英,,理表:永、永耀、岸、甜、黃、崇明“漿對、徐友、餘、聚· *敏麻、紅茶、蘇仁、我珽、臉、家、張來、張新、民新,祈、田、志、藏英
•監事:俭初、聯燕、潤剂、東勝、花生、朝、闊、國華、藝鏧()
疋頭批發業商会
第六屆理監就職
〔*)香港正項批發業商會,昨十四)之花,前途之光明,正发照未实、深风與同 玛下午七時半,假座大阪店事缪花六理監事一先進,團結一致,互桿。砥瞎。爭取治外 就職禮,到有各界僑團及銀行,商行代表及事一起 本足深利國儒,甘米仁,換來,烈 ... 該會第六屈理事長何少波致詞稱今日第六|渺帳这五位先生屈就名活慢疑,太會獲得总顱担 萬運監事就織,荷烘※港名于儕延强所林当持驚引,前途之光明,自不待否 粉,會長威華頒發與證,又要社會發 限於會務,本人拜伊始,中散发啖抱負, ,友會首長,必加本會六感到無限光。 品,本會成立,已達十題,過去在裁案,李滄勉 本人定必盡其棉,悉力以赴。同時希望會的人 ,緊密合作,使會務古代丰沔,更進一步。... 、郑生、潘景蚶、楊國英列位領導,會務得對各
銅鼎,理監事在回次林會長主持下同歡,來 你名譽會長之問,树立良好基,本人承賢一
「人錯蕊,委以重任,自惓棉力有限,荷5 附會長頒發選任。關啖林,梁添点,做名 需要𩵚會 溼,同業先進,大力支持。, 會長致鐧筋勉,友會圧照行商會李銳志,帶剪 定頤一,居人生四大運來三首,本會不獨 商會徒英, 正頭公會李富講話,交際主任 負失戀本港人士所需,而且負對世界各地鍋饰供麥文莎我點後,造成歡宴。(明)
把頭批發業商會第六屆理監就職,該會正語 理監事長実苦籍長合影。
香港營業汽車商會
第
五屆理監事就職
今日起贈醫施藥
溫暖陽光六月照耀
萬德至善社與 反观經期間分別克 松蔭園佛道
演一批,計畫主席十二 人,三位首盡現各六人
祝父親節請發愛心 支持保良局助養局
,總理各願人,全共1 十七八,希望全港九新
在面嶺紅麵及右眼较小。 身穿紅花毛布衫件
·周橫颦一於一九五七 重要聲明
华君桌后大道西百落
「藍白格毛夾在一件一年七月十六日之福利一九六九年六月十五日開始營業 ,及奥秀原,女子十歲
~紅色及白色梨生衣各 事宜,該署請下列人 · 肉類明等各部門所有向外際 銀徒來 一十一個月大。上述两女
程特此聲明 一件,綠色彩尿片一塊,氾話號碼如龍,1行: 于儘延到該曩(地址與一学期佰等均由各部門經手人負責樣與持牌人 素爲孖生姊妹〔於一九一及紅白色問 神一條,與蕭先生,現年的
李思弼思以昆件令堂
[港緻、农牾莱汽車商會有限公司,八第五屆)裝魚選出後,將會一五八年六月二十日,外姊以董花毛娃一張,四十三歲 離機危 ·富華肉食公司持牌人何玉棠 於昨(十四)日上午十一時,在會所內欠行新災就職典禮,到賀者有各社,還惠芳晋羅斯出世,
一九六九年六月拾音 左手上有白色裹氪一隻,油麻地東秀街十六號天一 | 團及有關商行代表等數百人-晚間在京鍪酒機車行會及聯緻宴會,筵開數十|於一九五八年六月廿1 京。該會現具歌真係:理事長徐勤之六五一六鏓利),日由其父母遥枪鋼源表 #永安一民生】,司康饭鸡宠八先煞)-(莫家英記),庶務來畫保祿爾瑟院,現欲 灼然(光明》,()陳鴻有(安),理事:鄭偉夫〔香光,英餘舘大會租。據說生 (鴻安),何似安(風行,錦八記),是安樂),場邦 姊妹有兄妹共九人。其 八廣利黃紹新一炳記)。監事長會榮進(老友》,其容品(信必成炎又名吳基,年 ;核死拑(德記)〔翮)北八惠安),監事:鈴燕召【金龍) 約五十九,強版,與其一之分縢堂李母朱太夫人,於十二日下午壽終實 母陳素和又名融醛,年,開车等六千有六歲,安移香港豬帽消毒, ...... 的士站泐委員會主任徐勁之(英雄)八期后永安(民生)。司酇約五十三)當日報钤居「安攝榮獲華人永淇墳場。宋太夫人生能效子有方.
·待人接物,和可親,一直溘逝,親友繃帶。 陳佛强《模範),庶務马昌(捷利),得核懂餓榮,类寊:李仲年八亭州|西環革和街十大號三 年,遂風飲〔大成),均(牼安)李杜燮、李社發),萧孔德一路樓,但其現今下落則不一两子把痛,避光,交作殺後,作十四日在香港殯
,張鉅鉅記)。永遠名顧問張超、陳愛。
明
*)(*).
藥業從業員福利會
百紿示,女「約幾十
第八屆執委昨就職
· 金酒場 務,向業謀漏,轄 第八道執行委后就職一旁。
一九六〇年七月泄日 |在資 送院出世) 「與其父迪福〔年約hi 「十一歲,会居於博斯籍 從農金街錦雞大國七 機來。自錘福易先生 於一九六五年四月間離 「家後,至今其下落也不 鄒永席政第一明。該女说母李怡紅女
光だ
日本大正湖廠經 ,不害 珧、鮑思宮同會會長 以無法推辭,惟有轉 主席健永泉、潘 母 一九六四年開在 等二百人。......力能,爲本會服務,
主席高永泉致詞乖,雅望列位先進,多敦務社榮 財務陳沛泉一 第八屆執委會號,禱。
職,崙院馬超常先生、 本工作目標,雅、李樹、发平、吳必 蒞臨酒烈選乐洲,各界算精大待求會員,以期,丁交河、胡希新、 我送光臨指導:同人鎊·加同業團結,共同合、正平、倫文題,帕啓米
女童五名招請親人認領
公佈云:」:南大廣東栾五法國撥 在下列各恩状巧由俄點;七七四六五九 社會財利署所照料,現該署洽商,以各該兒童 監人等之下落,各一兩捷祺利概由該署安排 之日起一個月內仍未能一起見,本作除在木署
黎氏會今遊粉嶺 (小國社)團袪日 )開始,供日下午,日星期假天坐疆旅行新界粉嶺。參加者於上午十 | 招父親者,而登財安| 霤佛道,萬至義時至三時,此義務中時在尖沙用火車湖站集合,為該行經換取車, 愛于保良高斯克:肚,封炎夏本窗降臨,一宰師翅玄帝、陳式、乘搭十時北四分上行火車前往。達目的地後, 黑良信總理,盼望、 埃塔易滋生于遗惴,馮國乘三位廳比主內,先到洛莉仙休就。下午一時在該给午安(李 各界善長,機關團 二 分离大眾,協力進會,外科,將對面照),但級分行遊竂附近山排名勝,觀光寺院。在 《特别》人類之变 在母親節開始:加強推 母之愛著,亦可於精神 ,以父母之愛與兒童之行助養運利,呼籤社會上獲得無限安慰。艾酒 | 南此的同情心,助高,後被浙大夏季料效施 行號,發揮預一民保,照
雨後經,結將茲於俗;無啓,開發去以桑 ,以利便大案,仍本 愛,最爲自然,也最爲人士,射保良局閒之愛混暖人子女心,唯 計劃刷力支持,此應善、京菱型,頂泓菜,以
蔗,吳夏巾調劑藥骱视 生活神,舒暢身心 「年經驗,不泥人數,不 体大莊嚴。所謂「光同上泛,说拼机 五六月光方可比擬,那,他父現識和紙薄
腐形,收分, 周天,把变形之助兒爲孝順父母之爲此人與受助者之
日就診治病多數,直至 料收旅行費用,成人链位附收五元,小童三元云 間的一個好節日。《谁 變當作帶物,推廣給保、循環,有鵞對天萬兒产 亂高欣惓的可憐兒窟,一加以助姿者,此其時契」,
全就診理完平爲止,
昌泰貿易公司 佛道祉(彌亞道五七八|疾病痛苦。" .
· 中國人的對於子女 之愛,祈 無際。中國 儉,而又-
滿了人情味 土. 對助受雙方,意義又 社會對於孝道也發
,非其他的愛际闕比類
麻將會
| 松蔭園
南海九江同鄉會 中國》,由音開
D.
她,每日上午在降至下、燕小組主要汝烈指出
廿三屆理監事定期就職|至六時,沿常贏來,不,能給該升 極深,保良局自母親
|祖,但父親節和母親酒一窗起,较松推行局盛助] (鰗際秕)做祜第一長:從漢文、朱管菜, 受分文,西來主義位,由於採用與繁沿瑞 義運織以來,反應良好,海九江同鄉會,定期於監: 逸松醫生,配股於開,讓妝
口都是美國人所創設
5分別於五月的第二個 星期日和六月的第三個
一星期瓦,以把念她們
節親父日今
紙換租
豬肉
招待分銷商遊台灣
- 名廠州固化桩嘉代 異之商行,免費招待
「理商昌貿易有限公司 遊台灣,台視灾应各地 化处 墨的陽明
號四樓$性。 ACID KENAR- 約 八個月大。本 於一九六九年四月十日 下午約四時卅分被發現 浙樂在'翮油莚地伊利
朱太夫人舉殯
於一九六
出讓人 承讓人
香港房屋協
九龍彩虹 啓明樓六百四十五前住客 留下之物件如於一九六九年六月三十日前未 觑前將被出售詢問處區德樓辦事處。
機勿拍賣行拍中
啓茲你喜茲地方法院命 UNDER V. C J・ ACTION. NO. 4205 OH 1968準於一九六五年六 月十六日创星期一日上午十一時能在潘麼舉打詐 平打得土雞本雅逊行內將存在下列地址(一)香 珠型团游中門膣十二號樓下 (1) 香港山頂道門 牌一 OC 號排下及《三》髅梯敦道門牌七十四 號!!七十六憋下至於K.T, MOW(农侃時 間由上午十一時起至下午三季止)各物照法院所
·對者常拍 以價高者得投得者須立將全部, 「欸以現銀紙讓足使限於指定期內將該貨物出下 棉之後著漏或意外忠事慎斯質者因那特此做明 香港欑勿拍賣行啓
申請入英籍啓事
110111121
麻醬揉(LAL CHI FAN) R和M線(WALTER GEORGE LAT).
WALTER GEORGE LOY 現往九龍惠州號向港藝中入英 析有任做人要郑任何一由不應准出入英雅的用商旅名將實向本港 政司
淦成置業有限公司(在接管中) 貴重物業出售
外,兼在各警署及各街 (片昌泰公司
沙伯醫院兒科診所艺系 維康粟米油 獎手提電視 啟,保悷號宏 光及水南公司食品律
四日)在「批葉今宵」
[[ 手提式無
新力牌手提式波原子 ; 各得獎人均爲榨6 粟米油产長期时信,咸 推崇,無
座本感於南內照民府登記地段二四三號之內分地段一四四】 城,投標將於本年六月十六日覆止。此 淦成置業有限公司 接管人 麥嘉璧會計師
九六九年 六月 一日.
:傩:營養至生!
龍船鼓响行好運 為鼓
百事吉銷路急升 的端午
【注三百名之多,今日六旗下午八時,假遊華酒樓」,來、3。中醫主修陽國,雖小販,苦力及洪戶人家姿化素品
日月宮在上,酒會,以至家庭「做節」,擔年都以法
花蓮港,澄灣而等,昨在撕業享營數十年,由於本年度銷數堂遊上昇,
五十年的縻史。
安息,造無難鵜的福利諾利大力发靠,使这一發沢任所害。我奔宜福陳寶、曾記常。僑天在上途時間內,微迎 攪秘重要工作之一,侧助見業,獲得精神物質 | 長奎特兒監事,已米粉炸實、《蘭花花语
岑明軒夫人購金 歎病市民前往該理。 水分母之愛。能轉一兒女已出,而概于父一般◎餘做會員名單一因(研)及華·少
萬德社 国際】H父親節,本港牛肚
有香港孔哦涝,定於今八十五日 下午11時伞,在泓粱述山道 我常 #行母祝父親節大 會,屆時請你想名 (11)
九龍市民福利會
日上午十時,假來九 將電影照及幸運父親批 三行同鄉會,定 今晚八時猳座北大类征及材 父親師敬老聯會,將招然 安老及縠棄。: 〔四香港中國
賣
·爲座說父親節,今(十五) 八雲獎旅行新界,午間一時半在 滾碼頭齊坐出發,將躉粉 送仙
謝
慶祝會開團社個多
咖
TEK-
萬元捐建中學校 “一旺西從車道九九
號五樓) 定期本五(
第三屆就職聯歡
八閼際社 香港九龍市民滿剎食,昨(十四)日下午八時! 酒楼八重,舉行第三屆委民就職開動貿聯歡大會,恭請林安市先生主持
·安及頒發選任證書。昨醌體到到有各界名流社團首長及各大商行代表等 黃衆,空開十菜,情况熱。
百貨公司經理吳士良, 元永遠百貨公司經 預先逵君,部長 榮 ,運動香港百貨公司 已送交順聯建校委員會,穆理畫平儀,比美公司 經理何等,完 順聯誼總會永澁名称命长,萬力有限公司磅九天,將於本月二十 黨專長湖明軒先生之元衔夫卢何淑英女士,端莊二日間悲苦。 黃淑,和牒可親,持家有道,富而不段,生平樂 善好施,熱心戲育宪業,奉凡親发麻,均爲 醫東良母之典,年逾古稀,精神獎鍱,兒孫 總聽:盤享六年。不幸於去月廿一日游,殯 之日,車白馬,開靈宴榮,本月八日舉行家
· 友親臨緻察员致為與者爲歐極衆。 岑先生伉倻憫深,至其夫人選志,將友
· 典禮開始首由主席陳榮畢致關詞:將謂本會之組織,係以同爲锯 選之將金全都:押解養素足萬元之數,與順德
「時,其間以行業係,成以老伴實說,守望相助進而互相配菜,積一颗糖合實逮車貼中學基金,已淰交談會難校委 委民之不斷發鎝,就會賢難之指導,及會食熱誠推點,經奠定久遠之類,處會接收云。
本人承同寅不來,親選連任爲本屆主席,自越菲材,候於論務之使蓄,迪」 劉衡仲三處
紫英工商界知名人 土氧梅仲,於去月廿七
至 瓦,對內須加緊會之聯絡運動,對外須增進服務社會之工作,只 後儅秉淤積各位之後,對希時賜指導,隨由林翼中監醫暨頒選任證浤逅一 明日家
日下午五時中病逝,至 致測, 嘉究及同人致事,由副主席盛娴年致瓢謝,對林氏蒞臨主車一本月十六日儒三醛之後,劉氏遺屬及其生前工作 各路有沒完惠臨,及各界朗步發表致謝,若後拍照,隨舉行实會觥一單位所屬人員,將於過日上午在嘉逅經臺 無交嗇,這州盡業至深夜始啟。
固三號十七樓點宅,平行家違。.
先羅母黎太夫人之喪於昨(十四)
5 日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感諶此嘛!
孝男
·外踩男 皮 外孫女两拳 會孫女
實鄉友健感姻
謝
̇鄉友低展巡
誼
感親 日
太子大厦一五NCE
先慈 李母朱太夫人 之喪于昨(十四) 日在香港殯儀舘出殯辱承
執緗 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
哀此鳴 思弼
鎧卿(婿陸兆熹)
(婿 志雲)泣叩
先夫劉公衡仲 * 寳銓 痛於一九六九年五月 廿七日下午五時卅分壽終法國醫院積閏享壽七十 有一歲遺體業經安葬 柴灣華人永遠墳場讜擇 月日由上午八時至正午十二時在寓所舉行家奠
誼哀此訃
雷麗娟
未亡人 劉李雪羣 串男
恕不另計
孫 永豪孫女
端壒 阮汝權 端雅
女 端潔 婿 李越璉 端莊媽陳家强
端儀 林馨會 端
侄女 端 婿 鄭銘
端
喪居銅組灣大坑豪園三號十七樓,電話:七六四二七八
吳少湖
告泣
謝
̇實鄉友感媽
香港政府公佈
海事處佈告 一九六九年第燕十號
給船豐管理人及租船人之通告
特此公饰,一九六九年六月五日星期四,業已宣佈爲大巫恶劣之非工
海事處處長梅禮彬
海事處佈告: 一九六九年第三十一號
爲公衆假期事 一九六九年六月十九日(星期四)爲公衆假期,本店將於日休息, 雅港口福辦事處,船出入口館社區,海事處所則於上站日期由 午九時至十一時期公。
海事處處長 禮彬
海事處佈告:一九六九年第二十九弑
-爲主要航道之使用
佐揚商船入港口管理)則第十〔一九六五年低訂心之規定凡在都 李利亞港內浩主要毓道記號之年何希望對此等航道之使用比其他機越此等 就迫之船亞冽藐倀先權利。上述則例代藓國際防止添上氣擰用例之第十九 及]╋'
知、小滿、中國式民艇或用於航行之任何種類船隻,至於兩航道之分贫 則在商染(管理)耶例内之第二附藐已有列出,在香港Ä口圖表亦有 藍推班,此等望;可向香港涎事處置,馬份定價一。 依據上述則例之墘定所有橫越主要航道之船要包括以帆航駛或被施 。 現中之將捉在内,沿此整航道航行之正向沿踅必尔滨路。
海事處處長 梅禮彬
伙食承辦商注意
伙食承辦商中將經營九龍觀塘分局署之發佐賽兵開,有震
·者限
警務處長黃定】畫面分高。
, 二,選送之申請人須供應塔式伙食,每日所需供赛教风杓爲七十五至一百
害。此外並可銷售汽水等物。
三, 飪用具,軑食器及其脱若干用具,如署等則由野我處處長被 所定之數跌民想之 。.
一四,包括開列安糾黨辦伙食經驗之申請書霋效舜香褙軍緻妝警網部警 --務處處(紊伙食官拆開,靚止日爲六月二十七日〔基拟五 五,此項承辦伙食特許求:需任何費用,惟無說之申請人須,按金近千 元與嫌務司。
六,有關詳細悧形及合約之根本,可向智有爹利街六號印城行出樓五至 八至警察伙食官(钴括二四零一一繞一二)索取 警務處處長
一九六五年公司結束第十宗
廣東信託商業銀行有限公司(在清盤中
現設於九龍亞皆老街二十八號至三十號 之清盤官辦事處,由一九六九年六月十六 日起,改設在香港德輔道中三十一號至三 十七號中國聯合銀行大廈七樓, 電話:H二四六五二五
由上述日期起,所有交付破產管理官聲 清盤官之有關本宗清盤案之款項,應在上 述新址交付。來往書信,亦應寄往新址。 特此通告週知。 破產管理官清盤官賀
先觳 程公梓嘘老爺 之喪於昨(十 四)日在香港殯儀舘出殯辱承.
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 ̇歿存均感哀此鳴
孝男 程超桐 家人泣謝
先夫關公秩初府君之喪於昨(十四) 日在香港殯儀舘出殯學承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴 陳賢芳
8 未亡人關
娘梁淑賢
何寳蓮
孫男 永龢
·孫女
泣
外孫女教育
輔