E:
STIERARY
* 13 JUN 1969.
CITY HALL
五期星 日三十月六年九六九一展公年八十五國民華中
三闈液頁三第張二第日九十月四年西巴属夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
昨晚港九多處發生劫案
破窗榍搶錶
·遺下紅磚一塊,搶去名錶值三千 虛報飛帮開片,引來警方冚賭檔
(特硏)九翮窩打老道昨晚一宗案,歹徒以迅雷不及掩耳手法,打破術推手。 昨晚九時許,窩打老道四十一號和大厦地下英臮錶珠寶公司,忽然乒乓一繁,左邊玻瘸 飾製店市伙計易外一男子伸手入筒厲監出努力士塑三個,立刻追出該男子坑足飛奔,鄉 【打老爸橫越彌敦道,直向港製安,伏計等追至跚激道交通燈前,这四年總所阻,走號: 一. 共務店報案,警方派發調協調滿,見打破之玻璃他攝前进下的纸包淼之紅供一塊,可見封胶
刮腋豸證背心短褲,年約三十歲,無去之手錶,杓值三元。 吮龍尖沙咀山林道昨晚十一時發出湖案,一男子一
•
傷者梁鵡林,四十四歲生啟氣道三】×號4樓。
度沉術傷背部,路人報警將其送入醫
. 另一男子夜鬬剂伏家近河,傷者羅志強,三十,住九龍牛頭囟新 第十座三X八號,昨晚九 時上右開家,在欉間爲動人體,发徒行 ,他醫院救治。
·有安灣西大街阼挽柩出大片,寳機開到,因而發,大啖惯。
昨晚十時半,齊心接電話報案,西大街六十x號,衆開大片,斯傷人。
【 警设昙到時,無開車,而該處大寨榻正在興高彩烈,開大發發推至,急急「散水」。 警員空坐一, 爲巾人挑恨報案引警力來一苖]。《雨、忠》
一名女生男子,身上擁有二千元現鈔,昨午六時許,在上海街三六八號移開,被一名募 子猫旗,繈部书去其所有錘項,對此後,予以追查中。(漫),
移民局考慮實行
電腦處理
博新欧·新鲜事處有些的一樁地
·客服務中心·
•
石巨灣箕筲
明雜度再署司務工
全安民居脅威會不...
憑參觀堅尼地城若望十三世冠
一
块。是日際登陸大沙洲外,至連少沙洲,老一任務告愛。該餓園長立一實京返港。國及布綠案件叫了一些食物,& 法局負實快强,定今一等則於昨日下午先行中,又有一名女友到訪,約 常難得。第二践以六十衆車門大浪西棒 ,他東茲陰雨安作,只好於雨中浴咏並來往於四日下午十一時三十分乘一段返港。(
-主席力神父陪同參鸾Ú本
熱烈买丝座石澗之問答。茲該定於六月十五日 汎八五號班機經由
|仍分两季舉行;第一篙乖 惠Œ坐客般於上午八
碧澗,並至適當地點海泳,無恐茲伯號涧或機攝 「峯,全科靜嘅及費每人五元五角正。如東海 浪大,立即改游蒲苔島,至湖金石,南角咀赏 |排山區淚及細賞南冰沿岸之襲爭样。參加者須消
兩女友輪訪後
(一)香港電台中文台現有下列職位空
香港政府公佈
大半小時離去。" 下午二時半,
「本擬詢問是否影 租房
一男暴斃迎賓館
悟迷,警方得接出淡 到州調查,在房内不到
香港政府公告
·爲聘請公務員事
技孝者如屬本潛入士,上述各項職位均爲長棒制職位,但首先要經過两年 用期,如已婚女性,則作顯持按月計算。
六甲〕年以三十五歲以下宜 (N) ZEN DEXTER--
(特怳東粥谰護感、直至昨日中午十二物者,奪方已將該就 足菲林及粮水。由念籍躍、李君教組裝。男|嗚大頂九樓國際迎賓時左右,舍出房外好伙!去荡備化融。(合), 求船而掣於十五日上午十時正良紅磡碼頭開車,「簡」,昨日下午二時許 邗平轉船直笸沙咀,步行卅五分體浪茄火,發現一個住 房 沙灘泥水浴,喜逄山港可,走三咀,下午五時中,再來迷,日警遠道邵米 對此蕑假區。本熊全接法适銳每人四八正財醫院急救,但談男子 两线均專用地團,以供際友惡劣。露 菩喾不治一命嗚呼。 品,大道中余衍生行五一一窰村學,一、大道| 說:死者惹「 西區.11七號大生化店,竺、餐閩街九戰水與龍的常客,前免 舘,四、英皇道七十號地下,五,以近件,魔夜十二時許,一 石家:六、紅磡裡面聖戰樓,七、東頭村发到上開扇,在
| 四七號張离頭,
區內
慶祝
香港
節委
組籌署政民角旺
特锐 旺角民就」,五十九歲,空下了, 主任林志姗昨日下午日三千多元優雅,不久 在此展之會不窥第一次女友訪,祖後女友 召华區內各界人士1 7只死者「人在房
港節的䒷沿途, 訂,易「週」爲「節」 6.至於本年十二月九日 至十二月十五日之期。 舉行。目的使港九新界 居民能在該期間內事 一線娛樂節目。除中央 議員委員會安排各項大 靚蕊活動外,各區民政
·署亦分別 地性媖 美節目以用演應。 张洪州城阻位代表, 舒司著經於昨(十二)有二十餘人,各方熱烈徒,提供不少葉貴意見, 日再派角仉,詳細檢驗 。經數小時討論後,組成委會應行其事。該會 「認爲斯不該有下頂的 ,命名爲「旺角殿各界,再耆港節委員會」,並定 出下列職位:赞助人者上名洋食長老子, 一人(林志到主席初六(旺角街坊會及阿州 公會義務糍出二人一中院政署派出)財務主任 称組主任(察明中學)及彭若干包括塔架及胚
特》
近出及南宁接會聯同工被則發作出行陳 航空安全一所佔的地盤而能均爲二百 股乖三宮殿,與中設有六應作何必学
旅客護照
- 工務司股變置人詐 日再滨河黃岱明,在 躞,必因幽石的存在而
〔特巽]在此「 」式
郭日僑華
省旅生辦理入境手繁所費之間, 脚公司 受育储姹一瘸一
琰派寊推理苺当日前殿六月讣八日上午十時,商尚節目自安湖及
·辦方交通部亦計·雪諾,然在大南向該若不致受到樣的連擊。該項工 郭子陶(中華站晳灣年會),劉志長一中 山同鄉會心業世杰、茜同業商,嘩添
之問題。 : .
快於日於大商,樹村一個橋,被雨水
方中學,國際搭有關,均 青年會出來)製楠、(伊利沙倣永極
[港巴柴灣哥連臣角綫
,大讚費,他說:該松將無教迫完紅他用馬,八人的安除。後行发民政處助,暫時安古他 (钜熊第二小衆、潘兆成、八只試遊泳總會
% 明日起恢復行車
逢週末及週日行走五班 港督
博同时商部同盟製發何佐之,
巡視
士兵阵八十二)日下午一時五 十五分想延地城天主教痛 由該會主席也神父及的心主
耳聾。
《析社)中已公司行走一步展出越市北
開:上午九時十分,上午十二怛十分,五時十 分及小野正。內戰酒生产,上午九計分,下 午一時記,五時卅分,七時正為夜,至连骨分。 蛊即停止您測,中巴公司法营运哦(十四)起 ,星期六及星期日,校復行米,驻流抵团访,前 之上開運旁行事云。
福利
卅七年 庸社行友 廿二回 東部海谷
機構
學術
社行发邠州七年第廿二與旅行節目「東部
「海浴」, 謝本年晚第三次握利海沉,定一九六各類科超小靑會等,自機有著與三百多人 | 九年六月十四日入星期六行,阿伯海地小為一,各乖女佔著醫穿,該中心愛會員,不 船公司,黃大黨。祭中於統一爾西 但參與有從身心各類佔购,而日張極推動各類, [過之被外彧熙頭(國際大型、评),灶台发户,就谍锥服務:如!守貧窮會等心
一時四十分開妇在櫌門集合花輪,準二年十分開,C)民商,園有95託兒所,無撬受薪選 分入紙,一一入,孩童腦收,臨時機不結號。」收點棄宜。另外尚有兒童與回,摺收五至七歲兒 請翮選服務行友口頭宜,一行動,共經「蜜,共有名一百六十名,及與女童發,加者
·號河航中,有網運抽上及無樂推節目。 淘化大同綠水廠報効船上撼音裝置,並在於 |上供應綠價各式汽水,
第 秀茂坪新區興建 道路安全鎭
∵(ㄧ) 我能办面調中心設有商科, 記秤,打字理;統紀班,也花望千多,歡迎 岑少年陆開韩冬參加。 服務方面,則設有一貼言之 過館,可到中心借出國到館 。其 「他有無倒食堂及爭年工人宿舍宮。寄宿鸛食均感 便,每年夏季,該中心接運播秒发合活動安威 青少年發加,如服務致重,參加澳假营及各種技 能訓颊等,今期亦將月中開始,參加者可 嫩話四六一九八報名或-
詢,
協助兒童使用道路習慣
.... 郝澎情网社會形及及宮版科主任率整齊女 【批訊)「道路安全小市」即將興建,使士巡半小時,對每一設施,均裘滿意,尤其 兒童對於他們會在道路上遇的交通情形與問題對兒童樂園之活動,至感興趣,無花云 獲得直接整驗。
山海之友往遊果洲
分綫前往茄嬉水
[特涼]山海之友旅行處,上日日】 第一线,一百四十衆,分乘二於改號貂、沙洲 *玩洲及馬海,西海域水,日晴天,游模特別
作
昌茂
點優之晌凡同不有
戴可日全證保鏡眼形隱
(口街西蘇利)第七十五中道大店穂
(面對光六)廈大港香海店支
,面對店酒宮道有拿加阻沙尖:店支
百公鏡眼
· 某大輪船公司擬招請廿二歲以下之男性 工友需有中學程度或同等學歷能打字及 有若干工作經驗應敵者如自認品格優 良且具有前述條件請自繕中英文應徵 逕寄香港郵政信箱九〇九號。
聘請校對
有某文化機構擬招請校對人員兩名年齡在三十至 四十歲須在晚上工作要有中學程度如有校對經驗者更 有意請將近半身相片乙張及履歷寄華僑日 六信箱
某大紡織廠招考 工務實習員
凡手拾捌至式拾式歲未婚男性具有中學畢業 或同等學歷而能刻苦耐勞並對紡織業有興趣之青年 均可應徵參加考試可親繕學歷家庭狀况並 件副本及本人相片四張郵寄華僑 合格者函約考試不合者原件退還。
中華電力有限公司
* 招請電器 技工
「公司現有空請電技工,並以具有下列經驗者爲合:
店店店店
四五五號箱
"DISTRIBUTION DEPARTMENT
CN.)對工廠或商媖裝置殿備之各種電國有關额及能分別其用途考 〔丙.)具有管理中發爾科技之工作經驗者。 書應後者必須在晚掂完成筷有三年工作經殿。... (ELECTRICIAN 並須詳锚年、身份證號碼,離職
·帶我頓街 3 魏九號皆老街一四七號中國力有限公司總寫字樓總經理收。 申請人们於一九六九年七月二日尚未嬖接見者,
3720.8450 $280 $160
香港貿易發展局
聘請貿易顧問 (TRADE ADVISER)
待遇:月薪在港幣二千零四十元至三千四百五十元之間(視
經驗而定)
職責:協助本局副經理從事本局所有之貿易拓展業務,尤其 要是籟備及指導本港出口商及廠商參加海外之各項贸易 拓展活動;以聯絡員身份與本局一個或一個以上之駐 海外辦事處保持聯繫;供應本港各商行有關貿易上之 意見。本局可隨時通知貿易顧問準備赴國外工作或派 遺其駐於任何一個海外辦事處工作(通常為期兩年)。 資歷:(甲)年齡在二十五至三十二歲之間
福利:本局設有免費醫藥照應及公積金退休保障制院
受高深教育者,並在商界,工業界機構或政府 (乙)有大學學位(經濟系或商科畢業者更佳)或會
中二部門會任負責人地位而具有数年與上述職務有
關之經驗可
(丙)必須書寫及口操高水準英語。............
任期:一年試用期满意後將永久錄用
位者
受
語學
歲
於
申請入具有適當資歷及良好之大學學位,惟缺乏(乙) 項中所列之有關經驗或年齡低於二十五歲者,本局將考慮安
∵择其於較次要職位而予以訓練。受訓者於受訓期間表現良佳
者有擇昇貿易顧問之機會。
申請須詳述本人經歷,務須在一九六九年七月二日星
(ADMINISTRATIVE SECRETARY)。 信封上須註明 (TA/72)字樣。本局對所有申請信均極端秘密處理;在未 ̇期三前寄達九龍海運大廈香港貿易發展局行政秘書收
獲申請人同意前,本局將不與保證人接洽。申請信必須用英
文耧寫。
號〇一六道粥症角龍九:店文
6
(中)自主任(公共事務組)
(E) ANSCHE(262)
一九六五年公司結束第十宗 廣東信託商業銀行有限公司(在清盤中)
現設於九龍亞皆老街二十八號至三十號 之清盤官辦事處,由一九六九年六月十六 日起,改設在香港德輔道中三十一號至三
十七號中國聯合銀行大廈七樓, 電話:H二四六五二五
由上述日期起,所有交付破產管理官 【清盤官之有關本宗清盤案之欸項,應在上 述新址交付。來往書信,亦應寄往新址。 特此通告週知。 破產管理桮清盤官 新界 民政署公告
六丙龍網寕花莸暢之粵語,中文書窰水平提高;使英語多两方面 又投考(甲)職位者,對調播新開學必須具有相當經餓5申請人又必須 有合適之播音後,對本港社會情况有良好認識,對時事有深切興趣 在下列位於新界元朗之官地將用公開投標方式出售。 ,以具備了七年廣播工作經驗較爲理想,但申語人加商大學畢業生, 欲投菜者必須與转投標表格並射在愆封外書明「投標」字樣求故投医委員 韓在有關行業內儲有經驗,氮廒會任廣播工作至少三年,亦可考|染鬱啓,並須於一九六九年七月四日星期五正午十11降之前投入設於香 帶下匪度畢渕政府合署(中座)市政司 樓下入口處之投票艏內,戴者恕
如投考(乙丷項職位,我好能有新聞工作經驗;亦必須有合涵之播音聲後不接。 對本谐社會情况及時事有時別興趣,
如投糸(丙)項職位,要對文學、中國英國- J 及劇《古典或現代两 方面均有廻識;適合担位廣播工作;如有廣播、包醮、影啖舞台 工作經驗,則更理想。投考人士必須擁有良好之音盤。 三職務:
有稱該項投隈之裘格,供及規約則可向位於九龍大鹕道北九锴裁判署之 新界民政署國元射民府,荃騰理民府,大埔瑶民府,及位於九龍彌敦道 九龍鄉政總局大度之南构和民府索取而有關售地圖則亦可在上述各辦法 分開,政府並無裝務一定接納出最高或任何投標。
職位(甲)担任爾台訪問及報導、梦接低音資料、雅、編排及濕刘盘約份位 用途限制面被
,輯時事報導及其他公共事務節目。
三十
躪仪〔乙)担任台習反報導、僭語、以及投集時事翺導及其他
公共事務節目所用之資料。
(..
職位丙】;製作及坻講溵播測;撰寫及改燦劇本。
科主任 男性:月薪出二千四百一十九元至三千一百元,分六年活
女性 月薪由一千九百一十八元至二千六百二十九元,分 六年
助理節目主任... 男桦:日薪一千二百五十元起至千三百〇六元,分十三年起, 女性“月薪九百四十元至一千八百〇五元,分十三年增3
如投容人持有部可之亞排大學學位,或同學時,就得錄取後男性卽 可由月薪一千六百五十八元開始,女件得由一千二百三十一元開始。和持 有中文大學文科文憑或同等學廳,又兼倫敦大學入學試英文普通級合格 ,男性可出可許一千四百一十五元開始,女性則由月薪一千〇五十四元開 -发船者必須恸担任不規則時間工作。
,有志投上上述職位者蹒到政府諾調處任何分黑素取標準申请表格, 骨復在一九六九年六月二十三日以前寄晒香港中際致府合署東翼六五七
2
唯
三十四萬
腾元之上
玹築規約,每年地段批期
新界民政箸署長 陸堂
舖位招標按月承租
地點: 九龍上海街五六號,面積約一千方呎 (舖位約爲四五零方呎
·現擬招標承投右列融位之租約;欲止日期爲一九六九年六月二十日 正午十二時,
• 投襟表格,應注意之事項及租約之內家,可向九龍彌敦邁四五號九 龍政府合署士世官地及測處物業管理部索取。 ......
∴ : 該剂位枰將於一九六九年六月九日、十一日、十六日及十八日,由上 午十時至下午十二時半開放,以便有意永之人仕觀察。
海事處佈告:一九六九年第二十八號 船長注意
,莖促請各船注有香港法例第二八一鞏商船法例有關在本港領海内茄 就股之規定?
}1、.該麼列之第七十一段關段一場戲》及副段(二)證明凡未得泡事
處處長锔面准許搬自抛無或放屁,砂嘿!垃圾,油污玻任何其他 物品於香港飴海水中闖龍法,任何人如有違犯法例 一經判決 罪名成立得處以四千元以下罰歇或不超過六個月之監禁。
號知,即表示已經落選
香
港政府公
爲聘請公務員事
CHEN (NRKHX)
: 有關上选铁钟情資本日英文報紙。
(三)及〔男性读女性)一社會科署),此按月計薪而非長
CH...
海事處長梅禮彬 香港高等法院 一九六七年破產案第二十一宗
南州小超過三十五歲爲佳; 所開列各工嬴之一;
宇新須完成見習蟧戏能證明至少有五年挑驗從事下爲關於在九龍鑽石山案石山新村三十五號AME222成昂布廠此股府爲九 龍順寧道百八十七號三樓之張開五霄山道二百七十三號1樓之棠凌及
(三)起說對話及能寫文,
(四)具有相融資或監督,經驗武識英文者將雙先錄用。 男性月就由五世一十四元起分七字狀滑至七百六十九元止。 女性月薪出三百七十九元起分七灣至五百六十二元止。 因職:囊導本署下院所,機職業中心內之成人功少 年從事下列各工藝之一,
CONETHE(K).
CIDENSORUN
凡對上述職位有意者,請向各諮詢指導處或將
·九龍糖 道二百八十七號三樓之郭成:
優先獾付款預告
茲擬於不日付撖給上開嘅產之優先權人几本案内享有優先擁而米登 江之將達入蔥於一九六九年六月十八日前到破管
破產簪理
性受托 香港高等法院
|期於一九六九年六月二十三日 同業
取表格,與安後講 街道利西大展社會福
一九六七年公司結束事件第三十六宗 攤派憒欸預告
·劉署秘豐收。申請人如在該變六星期內仍未獲通知約見者,可認其申請
公司名稱...,永生妣設工程有限公司
徙置事務處通告
將計及此就。:
本處在一九六九年六月六日及十三日政府術報公佈招標承辦完龍成田 新區之清潔工作。 投機者於填寫標格式時甜明畫業工作之經驗萦政府於考慮投標時 投標者必須納按金二百元。繳納項金地點
破產管理官
·湖西座二樓平務司国税教程感香港遒鋼運烖利可署大樓務可. 我蝌灣分署或九龍湖道門百五號中央政局大段五樓車務司署九龍 分
愛摁諝式紙醉饼形可到九龍尖沙咀中間道十地徒供事務處回 三〇六米取。索取時湧出示由上述任何一辦事處所發出之按金收。 徙置事務處處長 區樂 香港政府物料供應處佈告 本處在一九六九年六月十三日報公佈招商承投下列各現
PT/41/69BEKAG
PT/12/69••根拔德地模
PT/13/69EBASEER
PT/44/69:永海事處人制服
PT/45/69KEKEËSENEES
·搜模格式紙可向下列各處索取
八一 香浩北角油街政府物料供應處落實部
(二).祺消皇后大道中政府合署西座地下政府諮詢導處咔嗒分卖
[[]]九龍旺角通張街八十六號地下政府諮詢指導處九龍分處 政府物料供應處處長林美
· 油癖地址......香港后大道中宏興大廈二世一零七至一九國空 做雄登記截止日制——一九六九年六月二十八日
• 清算六——智官 泄算人地址——香花湖打道三機谦陈大厦十楼·
香港高等法院大錢債 案 一九六八年第一五八三宗
原告人:律政司 被告人:ALBERTO GEORGE HO遺强執行人何易淑 華戱何兆光
何易淑華寓於香港九龍漆成道二十一號十四樓
啟者:香港律政司已在香港高等法院對ALBERTO, GEORGE HO 選囑執行人何易淑華暨何兆光進行上開訴訟追討有關九龍內地段九一八五 -貌范一九六八年十二月十一日止未付之地價連息合共九十九萬四千三 百二十二○角九仙與由一九六八年十1月十一日起以迄付款期間之利息一
茲本法院合議刋登此通告並將傳票遇同代令副本各一份郵寄予妆之 代表何鴻宗律前行作爲有效之投粱体方式。
悯妆黹骸汆鈥進行辯談則須在本週告刋登後八日內刋登日期計算在 於香嚐法院 可進行缺席裁判。
政
李鴻 府合署律政司