日二十月六年九六九一歷年八十五國民華中 育教俊華
四期星
報日僑華
中中會考英文(二)試題
Answer ALL Sections/
SECTION A 630 marks)
ead the following passage carefully and then answer, the mumtione that fallanes
xale, an xrommy nigar a large passenger liner passing near an island in the South Pacific met with disaster..Shit ran aground on steel and had to be abandoned. The Captain immediately ordered. a distress signal to be sent by radio, hoping that it would be picked up by some ships or radio stations nearby. Every effort was then made to ensure the safety of the passengers and to save the ship. Fortunately there were very few passengers that night, and although the ship eventually sank, there were no casualties. The passchgers and the crew, however, had to sperid neatly suyen hours tossing in lifeboats on the rough sea throughout the cold night. "
The Captain and three of the crew remained on board until the very last moment when was pbvious that they had to leave the ship, which by that time was badly holed. The passenger
were grateful to the skipper and his crew for the extremely efficient way in which they find dear with the situation. Their calmness and discipline were praiseworthy.
There was no explanation as to how the liner hit the submerged rugged rocks. We are not surprised, however, at such a disaster occurring at a time when the vast oceans were not yet y
charted. and radar had not yet been invented.
disasters today, the danger of ships Although we still occasionally read about similir
ips running aground has been most effectively reduced by modem.
navigationed equipment and.
and much more reliable weaker faziovita".
For each of the following find a word of similar meanin IN THE PASSAGE-
by make certain of
(e) in the end
尚
(d) rolling about restau
(e) orderly conduct and obedience)
undemeath the wales
[s) mapped out
(h) made smalier)
中學會考執行委員會主席包樂賢
函覆讀者質詢
,茲擇評論如下,以供選者格者
保障本屆考生
局對一切批
已展開調
卷錯誤 亦!
選擇題印刷有
與 有錯
並補誤 保救 考以證法但 老 不
果不未生 受能受
影响
均予重視
̇視會行學
以當試
堂先今仲昆年世錢
(1) dependable
陳太
十大陳
四人太
2. Where
塑
於去月廿五日離內
六度期六)上午九時至 塔。本月十四日
行
14 Explain
4. (3) How many people were injured in the accident?
太夫人 日澤市經光、健身、比賽等六項。
(D) what made the Capran's task Gamer T-
十二時,隨仔洛克料,還及研究小組,趼越小組、戶外语、
,兒孫滿堂云,
迷
〔一》英俊上,若干步一選區學試卷,如有少數印刷上之禮區,如答案利A、B、C僮之術來
」 位監考考蘭實肉在海數位考生加以特示: 一度「怪不得那位性考老髗在他的商标 迪囥像,發在試問外導候,而当讨
「之分析得以後見,蓋分,但我中一主要部份。 印刷上之鋼誤而蒙受其害。即使考生比監縠此褙供報導,引起本人丹施,但可你統計上 ,於校對時未能鼓見。F扺易讃腦評分,二仍可完全開以控剂,採取也難以保證学生,
於未能及時須知若干埸更正點誤,就隨州主心裡預時對此加以坐,務寊證
「誤而陷於不祧!
需荽,將袋採取適當之持施,以免維諾,並發生之積年該消受形。
標前先手段
服務及營教基地。
·香港督服務委員會,百年活動
- 基韾少年霍香米電會:青年活動包沾有關
CODT 香港一中中會考生一同站|出,整育訓練,特別括勵,紮脊觊程及研究小組
【頁二第張四第日八十月四年巴屦夏 WAH KIU YAT PO
1.肉其吃!骨其拆!皮其焦
我最怒火沖天伯本爾忍難。可是雅安瑞員一個代郵會考生同學 常識
通水之事,可帮助於中國人生荫事,故此不敢
!也深其何毒怨
·場試四六四龍九資指者讀
點提生考向再一員考監女
中學會 執行長會主席的啓。一九六九年六月十日 對於游聚之將試,寧適當,亦將作爲安舫少安排。此轳僑日報掮転売整。香湯中、英文 (四)台中學暨中文中學娄露會來也了解影等之重要性,而貓暨述。舉凡一切
暑期康樂活動
極見蓬勃
·有不吐不快照。
監考续一生世其
糊,那一裝路 考生犯訇之所謂「 李們在九台湾一个們便,合意見,据嚥寫信到4铵愽深一下我們 「不然,一來我要我的衆,恐怕有八婆 際證之事,可知並非那八啟了,所以
而米紅,並沒有警告那位八达,草紅了事。我自 F開試題,我她其他同學在語
少年參加 遠百餘項 歡迎青 構已安排各種活動 策動下 各社會機 香港社會服務聯會
5. Mention three discomforts suffered by the people in the lifeboats.
中中會考英文(二)答案
、王淑方。
MODELS ANSWERS (for reference only) TO
Hong Kong Certificate of Education Examination,
(CHINESE), 1969.
ENGLISH PAPER III
why do you think the Captain and some of the crew remained on board the ship after the passengers Lad been taken off.
7. Explain in your own words why the passengers were grateful to the Captain and his crew,
包括:夏希兒童會,戶外及參觀,特別活動等代
動包括懂事,奧今會及紅十字會少年組活的等
獄,轉別活灣等共十一月 服務,營斯及戶外活及參觀共四項,克瓦括:演:強馬督敦青年會(九龍窩打老減廿三發電,
一话湖共十項;兒童活動:包括:營來,戶外活動及務,營外活動及学战,教育課程及研究小組 二.香灣紅十字會青少年部;青年包括月 鳌海動包居:公開作祟,狂事,極小。 鬙銎倂宽鹳號電話七二六二二四 有過上述? 佛經所辦之各店活
牛項。鹊年活動亦右臂到無特別活動秭序♯: 基督教家庭服務中心:將有樂小組 謝程及研究小組, 湖,特別活動路中等共,
· 克爾遊樂業好會見童活動包括出,致育
,特別活州等共九項 童活動包括少年分,營事,戶外活醣及理 活劃,戶外活剂、种別活停北九兒
香港大學沁育服溯倫·靑年活動包括:社會
**<<011)•(B) 成君:今晚來電話」談
龍、黑超小組、教育性課程班、研究小祖、 研;恵工作去員研討、訓練班、顧扽j拙、戶外活動及參觀,興這小組,比賽及特別活所
胤會服務聯酋今夏的古年话豹,梁目橘類包 我形項,活動書難免對機, 校協會週六
五x用六尖的手在我就上去。這時 狄创面附近個位之案同中,該生號爲!一苦讀生上六月九日。
考」之罪,而且來有 發亦在惊高能悟出 忠生「H」院考 知到了今天一本月九日),正考英文試卷二,約生滘水了。我们盼望盡早的我們發出證 在九時三十分左右我镜根發見一位女籃书写站在一段图件,使我們有帶有苦自己知 ·高工作等。
,不過能沒有搶出,讀者的事宜,不得隨醌。況且近年杰會, 用在群,而又垤各社會人士前惧,玄摩常, 不到會想阿残這麼一周,好易我們擔心戳 地評論,希望取「無」。我們眞沉沉 ,我們不反對會考,但亦不表。同。朗然有這個 作妪积於此一于問氣,起初,我亦半信半疑之雅,除了,我們出邪起不了什麼用,但我們只浪一、阅资、北優、城市觀光著期康樂中心外活動及Q院被足,和赵小气量 醬辣, (DTEKESI
沙們是一茲夜校懋生,爲了會活,大部份的,到之下,最状大的青少年暑期当祟活工 【體穿共用,技能親盆友,少心弦樂呵呵 來說,事情就生了在没有物斯牙和產證的拼貼、拉蘭熱及活號、興趣小組、戶外活動、政臂聖約的数士見習院;青年前甚事, 生而我們试中二來他會宅,亦會有此事發生。希望教育党以梅斯 兒童言必項目顽議則包括:亞分會、營姐話、外舌阿及參觀,殺育議礙及研究小祇,隨含前頓爲聯絡發赍感情,張 社會服移转會現正呼籍本沿很少們密「善 他拔社會「試,多沸操體,通水便求九紵易王。相信在來就醫,當年卡座及特別活動小組,輪別活動也項。兒意话,包括事,月,立中英文學校的進會, ↓至於該會各鼍齊今年擬舉辦之期年及兒 練,吃工訓練,車, 用,加暑期活動,暑期活動項目多,發,見實活中則有營事活哋四項
商界都在三個月於然丁日此的工作維斯心一點 作,現正分駹由含控所屬各志領團體和加,年爾油訓較,營事,教育課程及研究小組, 〔特訊:今年在香港社會服務聯會協調和策一五項。 聯緻晚、電影配音,各項比賽過特別活動 活♯小四,兒真活區則向正西 「藏活動、各項比裝、戶外生活、音樂欣賞、各項節,戲,戶外活商及銀,杜育訓練,肌 戶外活動及,無極小組,比賽,特別活站等 評會科和異,世年活動包括義務輔導長期 救世軍香港網部:邰活有登事活動九項【阿儒專論出發,目的地
聯歡遊河會
收同學亦親以見到察,致未來生亦受此種不平米特班。
·再,再而三作固龍科之事,經我旁連使你同
但亦愛見了,但她們不作聲。這時,我忍不住,考試,本人在九時四十分難堪,因讓候科學
How do we know thị
k took place a long time ago 7
ensure
SECTION A
jbandoneda
Vossing
charted
(c) eventually diacipline(f) aubmerged:
() reduced (i) reliable
2. The shipwreck táok place, near an island in the
South Pacific. The reason was that she ran aground on a reef,
·SECTION A' (30 marks).
[3, 'distress signal' is a kind of signal which is
sent out for help in case of danger or emergency: (a) None was injured. Ple
The Captain's task was made easier as' therer were few passengers in the ship.
The three discomforts were tossing in a long: duration, roughness of the sea and coldness.
I think so as it says in the passage that the Captain and the crew remained on board the ship until the very last moment.
The passengers. were grateful to the captain
and.his. crew because they had dealt efficientiv with the situation.
We knew that the shipwreck took place a long
time ago as it says in the passage that radar
had not yet been invented at that time.
Translate the following passage into Chinese?
a was quite take in the evening when we made our way home. We walked along the brook down the valley, where the fallen leaves.lay thick beneath our feet. Huge black clouds gathered swiftly in the sky. Soon the tops of the hills disappeared in the mist. Birds were sing low- sure sign that a storm was approaching.
We had just reached home when the
Streach
Totential rain merged earth and sky in one.
It was so heavy that our little hut seemed to tremble under its weight. We could see nothing but riin. Everything else was lost to view. The noise of the rain on the roof was so loud that we could scarcely hear each other speak,
SECTION È VA markal
Translate the folowing passage into English?
香港的面積狹小,包括新界在內,還不到四百平方哩。境內亦無著名 的山川,足使人流連忘返,
但每透假日,如天氣晴期,在離開市區稚的地方,都會發現遼人的 ̇踪迹,他們聯阴精伴,扶老攜幼,走到空曠的地方來,舒展疲倦的身軀, 呼吸清新的空氣。並非對風景有特殊的愛好,而是藉此調劑日常的生活。
他們跑跑,跳跳,高歌,歡心,孩子們格外活潑,老人也覺得年衛了
。
as
鹕天主教培聖中學招生
班級:中一新生八十名 校址:九龍塘牛津道一號D
袛收男生)
日期中
中二中三插班每級二十名 報名中二中三——六月十三日至六月廿八日 中六俟中文中學會考放榜後另行公佈 六月十三日至七月五日
校監:明鑑理神父 校長:李耀波
六月廿九日(星期日)下,一時至四時 七月十七日(星期四)上午九時至十二時
格致英文書院
MANSFIELD COLLEGE
(三)校址:尖沙咀金巴利道諾士佛台
電話:六八O6.
招秋季學期男女新生
(一)班級:中學[至四年級 ( FORM 1-4 ) 小學四至六年級 ( PRIMARY 4–6)
將會到下午一時在尖
山] (二)考試:六月十四日 (星期六)上午九時
校監 鄭亞清
「賞石換,至四恃半程
卧位有限,額滿即止。
(To be continued to-marrow)
ST, CHRISTOPHER'S COLLEGE
西區民政署暑期活動
注重發展青年學識
範圍甚廣闊有助將來選擇職業
尚少年參加之活。 撒渺署發善人物出「作,一個九人選下銀行,比賽,目前已在七間學 離多項將傾糰而適合,生理特別工作,一五. 狹播社會上之若干問題 司牌對於本年暑期內衆計畫,有一九八名學 的給予臠年機會發 在战湣之一殺就業、一項服務計,此計劃
快活邀,自的不凡在桥
土工作,一〇六天 展設工程工作,九十三
(#)
丸人衆際醫生豆作,太 尚有教育
辦之活動,一伐出 工作。 展光少年對志工作 外,又有氣體得 會之性質酸少。爲此,倒出被澡參加之顧 樂方面,而將整度濶地
各機構於本年熱期內 工程工作,世人 該被言人又指出:十五人選擇一般性質之
工作營內,已有五十名,
第 者注意
務之知識。
諾貝爾書院
英文夜中學
中文中小學
英文中小
六月十五日(星期日)上午或下午考試,報名從速
P.5P.6F.1.2F.36.4.5(E)F.6F.7K
香港大學教育文理學士主辦
20.200302 K94115K835134K691928
電話:八九三九三、
·高中各科師,爲港大熱育系業生 報名即日開始
培英中學
試期:本月廿一日下午二時正
·運動場,實驗室,圖書館等。 山各式畫鐵校,香如生可而北角體坤船。 校址:觀塘裕民坊(郵局對面):
班級:(一)英文中F3至會考班 (二)英文小學P1至P6(三)幼稚
1 大衛英文書院
拿香港區校
男女新生(中小學全日上 磁額;中學一至四級,小學及幼稚团各級
創辦九十年政府補助 中華
報名:即日開始(有學生宿舍
·校址:花碗機賴第四十四號(門)
考試:七月一日(星期二)上午九時
)
校長 梁德
招男
竇覺女子職業中學
小學、夜學招生
電話:五四七三八七四在校長 李權牧師
報名:六月十二日開始每
乎統:報名將
近
夜群一段至大
-小.孚 年
教主天
男校·女校·招生
聖基多福 英文
中學
坡北角英皇道 報名:每日上午八時至下午五時半 考試:六月十四日(星期六)上午九時半
班級:幼稚園 高、初班及幼兒班 中學:一至四年級(F1~F:4 ) 小學:一至六年級 P.I-P.6)
男
校址
女校
名與校葳:張錦添、鄺美理、王澤宏
校長:盧錦倫