REFERINE LIBRARY
· 12JUN 969.
四開澄賀一捧張三第八十月四年靂巴腦夏 WAM KING YAT PO
郓日僑華
四 期星日二十月六年九六九一解公年八十五匾民華中
鄉呼S
中區九艘龍舟競渡
民政處派發入場券
共派四千張市民可到取
(港)由葉装等社騫辦之本年度隴舟競賽,將於港島中區舉行,本業海軍司令 海安准將,已尤艘與慈善社,於本年六月十九日星期四(公眾假期)下午1仙 用海軍船塢 举行弦舟號害。品加比賽之龍舟,用時將與對開海面之出發點僚向船場內之决勝點熱進
·萊督 蒞臨頒發獎品與各衹稱號。
龍舟帆賽定於該日下午三時開始舉行。除預警及決賽外,愿有其他精彩節台助興。 港督浈臨之時間爲下午三時三十分,虽時將惡觀日之龍舟紙决賽,本年賽事,北
有觀妾之貴孰及網席、網號座位),請帖已筐慈善社及出。 ,至於市民大亲,搥時可他用西軍船導內之公眾看台「不駛座位,參比赛。惟因公亲 看舍地方不多,篇安全起見,才能容納太多人數,故觀者必須憑券入場。
在發全港社民政司著安排下,由本月十六日(星期一)上午十時起,下列四佰民 政司爆分感辦事處,將分別派發免費入煤分各一 與各界人士,至派老爲止。
中民政司署:威頓街六十四至六十六號一》裡仔民政司落輕尼詩道 01號。(三)東隆民政司署:英熹道廿八至卅二號。《四J西區民政司署: 韓道迈
參觀者除三歲以下之孩童外,笹象低限一人。公案看台入口處,位於雙腳還底抛 開,消防分局對面之海軍婚,側門。
一些對訊及嘉賓,請由大會堂側,愛丁然风肜海軍船正門入內。因泊車地方缺乏,警$ 「求交通部將變出「紅色泊證與各貴賓,以便將車輛停泊於海軍船塢內之場地。其他 客之車輛,則須停放於大會堂,天星碼頭,或至想道停車坐,然後步行入境。
-再時海船坞射開之海面,將可容納少數小型橫盤停泊爾,并採取一先到先泊」之 攤法:以示限制。
在水上競樂者丼不可能蹇睹全豹,此乃箎中不足。主事人甚爲抱歉。但因港區北之
·裨仔及銅遷港海旁,正在進行发海工程,選龍舟貌賁之適當地點,并不登易,故不能避
東華三院總理夫人
謝氏宗親會授旗 出發徵求新會員
賦》香传謝氏宗一年,符其像,西、九鼎青年貪國及連士
隆:任爲組
翠榮女子徵文比賽 本週在大會堂頒獎
長由五
市價下跌品質好
親會,財詡漿出任第三烶南衆,中央除,東方除 . 理事長發;先行盈易被求。
甄背灣,六月十四 -會與運勳,於昨日下午七, 時,在會所舉行授旗出發日蘇浙同鄉實案,及
梅,無任爲組長,由五 典禮。出該會會泛謝與良主持投訴,指出會動之質量,爲定葛之燕青年會護士獸,十五
家庭宴會旅游需求持股 月九日生效。季香港青年 名女作家 短:揭高女性對中文寫作 實要因素,希望同人本送去精神,努力天意會員,使福利工作更臻完善。 日香業青年食品,及運 攝由理事長謝挽接受锦旗,並表示悉心以,無員談親期望。 士強,其竽書底及香港 之興起及重視中文,去月與現代青年報合辦「女 圖:謝氏宗親會徽求會隨授旗出發典種留影。 右起 一清午會覆土號。十九日 子來竟幾次比賽)。各界女性珠玉粉投,供作演,九日生辦,普立爾街,不但市俏已告周跌,鮮甜可口,家庭宴會安求特 西南除,及香港否會 多,經審恨評選後,優務者三名,計煮冠軍潘諾,護士像狼奔記呂美娩,殷。據悉:自石榴崴橙完造,新光底澹開始供應 謝良、謝椹、甜膣生、謝煊
護士家:中央案及香澤詠,昭軍陳惠芳,李軍盛小愛。入圍獎·揚调業一任總和長,由五月九日两月,本港金山產批發零售市價或運,近週 寅年會酸士險。''',黄美英,發車,葉鬥灣,實屬環,可徒將匯日生效。水上源民福利,新貨多到,市價略見同降,批發大絲每艏(未經 ・、梁水海六月十四,劉備好,王淑点感。田獎禮擇定本月十三晚七、促進會護士裝漵原一揀于成三十七元至四十二元,質地不同,市 日本街仔,及水上漁時,在大歿然北有楼家舉行,屆時除由器整小姐态,陛任爲組長,由一價亮低不一。由于新水時期已過,既新鮮狍解, ,民福利民進會總士跌,一主持將獎外,並作假用之謬施,用供愛好中文|五月九日生效。辂救双所美可口,搬銷明超潑進,各家礙電話訂購牛 十五日水上漁是複利記,寫作者,吸收。秒迎參加,只須期前年日及十一|傷以遷校見習偶像平,,箝定图案,宮庭安省與蒲節邊聽力有可觀。如以 進畬兵及酇小期,十七時至晚九時,到荷裡活道七十五號A三樓現代贅|任班長,由五月天氣從熱,在後高銘常必續看。在湘節送养中, 日香港仔,没水上獄,车報索取入集学。
八心幾力補時近三店專善底市之瓦型金山櫈尤爲首選。昨日 册;英系 九時新鮮果公司網底金山橙搽手貨訂價,已告 〔任要再行改低,四十四元一半籟半。此外,各M 註册由六月五日生效。一群黑空運來港:種類近來時來! 以子,印度 花王,逛榴,由花林,象牙柏,面枱,术 及灰護士像,十五日一週年紀念,該會主事人假渊天然大酒家學行運通線隊長會想只 雖險及英巳經士險,十塊屬襪。到有街坊首長,排商名流等茶定,計有源,假復版迪五月 九日灣仔乙案,及英基利生產-陳語科醫生,可仲武,黃南,良造 千性百陸拾入。現役
聖約翰救傷隊通告
小型船堡之使用人及船主注意,微低下午二時,抽薪 -至於柴灣新地海面,亦於本月十七日下午三時卅分聚行
实舉行。
勞總監,於今(十115方除,孔聖像,英皇褲|除,西區聯,堅尼地城 「日發表一九六九年度第生難。一赤柱)南萊米[妝。六運水灣,香港青 「楊琳一鋪,三獎號,及
今日勸銷慈善獎券
王劍偉總理呼籲各界支持
卅日在大會堂慈善遊藝會 (特) 礤案三院税定期本月二十日下午八時,假座香港大會瀅音樂 應,银行系蕾 來大會,審鎘院舍及校舍建設費用。蘊的呼聲廣播有限公 可,慨允主持演出及電視轉播;艾得香港電咷置播有限公司,邵氏有限公 「筍,濱選勝負有限公司導體,熱烈狗,派出名的明星容加義論。 各種門券,現已開始發售,鼎電話四三八〇八四東華三院 兖踞群。 樊券,踏各界人士,支持善畢爾便解費。
全邊當年緒强夫人、定(十)日在香港天星碼巔,主持鸛銷一元慈善 ,造实壮哉,功與無
印度豹全能高於凝一,一作程序如下。谚语 梁知行夫人、李作權夫人 响應保良局助養
水
對 南華贈診所慶週年
·維多利眾泳池大 月十四日,堅尼地城
南澤爾診所爲一整善機構,過去貧病者均 月份:中央護士。 |辦緻來,分文不收,附近居民,無不被謝。
六*九龍分蛋海
濃!棚及當
临海 六
月十四日滚水涉埃及
及打老護士,
j十九日尖沙咀除及
打袒護士說,十五日網
打老護士除
九龍仔泳池
·沙咀除及深水涉澳士除 主 尖沙咀及梁水
梁水池街站緻及,邱好 年會護士除,深水
結及九成青年會護士 憬,袒華怏及叽蹴年,
六月份·唐山十九
鹽。十一米李梅·
九雅除及頻水域健士
| 四獎袛三吋一布勞總監簽發出 曾因一座,五獎響 「香港分救 白牌六立方呎雪櫃一月傷車做们 六月十五日 ,全部变温共一百名, 至此一日香機會年會除間:(米酒)奧喾院,中年媽稞星光實業公司珠海灘;元就難及博士 均由董事局各位糰現及,廿二日至廿八日中央
總經理梁钉行先生之湖人頭區繼賢女士與三院同 與熱心人士捐出助獎,. ,六月份:香港传年
李作柳先生之夫人李文巴士湖熱心公彽見義 「剪爲,昨間到保局各指默一千二百元年人助義 ,将全部爾-
上述各項 (二)九龍分區救
·建設費用,我渣一再向,锡市浴催:六月十六日 | 岛業所名,井與恆兒運作規可褛,李文佩女 豬位員髙呼籲,請繈至十二日九龍黨,三
同之後,引導業知行夫人參觀骸局各部門,然 慈湖獎及大會入事湖,六月份:九館選年會旗- 出路。
C)上水救傷
謝雲知行六人,李作夫人,與索熙主席 黄宏光環,接受斯驚之四局我合照,
三院業照王劍倅、於昨(十二)日在麗的呼,金電台,用遷語廣播 :積遜林光亮,則於今(11)日下午八時廿五分,在匦的呼家金色度占 藥業福利會六月九日至十五 用初始廣播,籲各界人士,鼎力支持,共产嗨。茲將主僑偉祧逎鯃 你而詞原文錄後+1
十四日就職 【至廿二日上水瞬合除。
「香菜 .謡 一 案當中,就有不少是我一世,我們除了得到, 王劍偉 戇米發老同葬,說許在 呼籲 諸位 三院病房留醫的,就有
土答允親队等助主捽构月十四日下午八時半 蘇浙同 我們的親友,在三降 燕之外,還得到韆的呼「獷座九龍尖沙咀金冠 我非常抱歉,娶盂 中小學讀書的學生,冒及照護等單位,一段就職典盡。和避的 諸位斐分無的反光,同
名,所長,市政,凑, 概會有你們說互的子弟,安抵篦望藝骨和黹影归 時:我也多謝麗的呼整。因此,社會人士支持,国号丙演,並由磴的麵鎝然实頒發選任 的帮忙,使我有機會代 发過三院,可以說恐理,呼,主持及播映電視!!,並由日本太乖燃廠駐 本屆的弱福爲了越元、五十元、一百元及,他马整天香口學,並有 雖然我們的同類, 凿大化們的服務,决定,两位用的五百官 等多惠明演、音樂及第 都靠滨高香港的,但是,市建汜念樓版院會,以微,座位有限,棋黨年,曾動廉,並有抽獎說 對臮三院的名相,求鼎天位,擴建站二事,男欣賞空前的倩影,可時常有一番情 倍不會感覺陌生,本人及第三中製,攝光中學一節目,請各位年黷列告· 參加本屆董事局,有趟一學位,安建安堂院,以一张普仁街十二號東路 會爲毗舍服務,爲我們一收空無依老人,叫建分院總辦事處定坐。 网撺服務,杨很孤摰畢,中心,伲性會年實」,現在天及 可因爲東華三院以清、活動,這些跟油苦九各區的大公司、黑名 北市民用服務對象,無大眾的切身忍到,蔥息 酒樓及各大獲紅設有東 論是什麼的人,甚至是相關
華三院慈班湖代劉站
有所需要的話,東路
們所希㹴的服務
日上水聯合,十日
《四心 消 影療所當値:六月份: ,江輥;西區護士陀。深 水埗:然打髅士珠。 酒
(五)购分裝
大浪灣 六月十 而日英皇舊生哦。十五 台灣仔布,灣仔 ,十九日南華除,但 *八石澳中西區 堅尼地城面,選析同
何鏡波在域多利獅會講
聖約翰救傷隊成立經過
八特)螋多利獅子會,於昨八十一日下【 至於聖約翰救傷隊之體,係爲聖約翰傳統 「外籍人士,假如他們是 爲了將※上述各項及元的終娒 午一時, 希爾頓酒店五薁垂州曝出行餐會之綠黨,亦各富有義,八佞白十字微坛 宽大的建設登用,我們」受鄉,奬品非常想出,。州席老會長离寶H;雙日潑,黃號,戲,爲代該機戲之积合演帥,取材为我点非城之 院就育一阗和仁,給他决定在六月二十日晚上,頭獎腍價値三鶯元的樓|黄頭盈,蔡肟相,馬錦明,吳常生,對火炎,陳媺,當時由大牌人服務於州路税枱醫院所用, 八點,假座香港大會堂 宇一一一一瘀,约翰,徐乐-李動,鴷京菜,林勇,而此種形式之制服在汽百年读之区,仍然要 東三院的東,一音樂廳舉行慈著游藝大。八千紫元的奧將牌新型一仁,孔憲鞀,榮鴻志,就越,黃的碴,王定基,不輝。 傘-東院開新烈对
圖爲東華三院連理王劍偉在麗的呼黜囡播呼 院,和規摸黑大的實大 仙美院,大嘅 粤院,共有病床三千餘 莊,每年有百數十萬人 獲得我們的免費及英服 勝,此外,還有大能小 學,間中學,共有善 生一萬三千餘人, 善 「工作,經常辦理的米
·派條:维素 ~及 派爾各積與食物資,N 到無數的貧苦家庭获得
張永糍,陳伯勇及友會師兄等。
敬之「白」色,表示純潔、正義。「黑主 會由會長周實琼主持,除報告會務外,攢一色表示識虛、經案。「四角」「案:表示—— 出是我爲本會職教任期要務一字領會。爱後請財難怪、和平、正義、濱薮。「八角一團八德表」 聖約肏我傷跣監何设濆贅語:香桀聖約翰·示|一, 等案: 一、機警,三、四、敏 就偶裝成立經過」。大致如唉..
∵. 潘位同榔·在年
監院蛮系的賞耆大
·香港區聖約翰救傷除成立於一九一五年,
時愧濕甚小,時常第一次世界大戰,本来两人多 各皆有固定職業或求中之學生,他等. 數回國參戰,因而人數大減,滿地又無救意均利用上供餘之時間:以神民 ,故有成立救傷除之需要,以應付非愍事絕,百務,不受分文,忠說盡職,此種表現,係我們救 助理監爲辦富土君,主理一切i當時不過男低音之特緻,至於經費之來源:..... 除員卲百人,女士件民十二人,一切制服及装
,由何甘棠焄出;何君乃該發起人各界人士之掐獄,「四)政府之補助
之一。雖然在一八八四年本合有救媽會發罡,今後我像之擴徙,仍有賴至港人士之支持, 並於一九〇〇年正式成立,但事實上一向救傷會而在坐各位,均爲社會緊縮,設商三子,希望今 與救傷除並無致,蓋敬媽會之工作,由救傷後勿吝致,多與精神狀,將來本驗更有所减 好比就,均是各位所組也。證
。九體靑年會咏梅:
雙城記
日生梦
奶油蘸 澳洲荪茲支,牛油果,黃金握子,
米抵與合時之西瓜
效本將 皆有丈千卷百拳种祟人一民之祈
首次發售獲好評
:姬仙蒂網化粧品總代理飛達有限公司」 九龍醫千行百貨公司邀請,將派紮在巴黎及 倫敦受訓之英洿主任利威常小姐到随学行向 各界蟳女介紹安新之美容我蠢,日昨到醌子 行參觀及瞑瞑姬仙蒂姆化粧岛之女性極衆
爝對姬仙萘闷之優異品質,極多讚賞。彩小 姐將群散子行至本月十四日止。
籤:利麼資小姐)
爲鼓勵本港商號踴躍參加,每一參加商號之代表將獲貿易發展局特廉機票優待及費用津貼。 ( 以前會參加本局舉辦之商業展覽者,其津貼將酌量邈诚。)
·香港貿易發展局將於八月二十五日先在倫敦辦事處之陳列中心舉辦一次「香港家庭用具及 ̇五金製品展覽」,為期五日,屆時將有大批英國入口商及買家應邀前往參觀。然後,再於九月 十二日參加在德國科倫市舉行之「國際家庭用具及五金製品展覽會」,作第二次展出,(九 月十二日至十四日,為期三日)。此一展覽會為國際最重要展覽會之一,據主辦當局聲稱,來 自六十九國之六萬多名買家將蒞臨參觀。
此一在兩名城作兩次展覽之空前創舉,誠爲本港廠商向在迅速發展中之歐洲市場增銷其 品之獨一無二機會”
香港貿易發展局擬在英國及歐洲宣揚香港出產之家庭用具及五金製品。
有意參加此展覽之前號,如欲索取申請表格及查詢其他詳情,請逕函本局(地址如下)或 ∵商號之選擇,將根據實際反應以抽籤方式決定。惟本局執行幹事有全權作最後決定的
·電K-670151 內線47號接洽。
申請償須在一九六九年六月二十三日下午五時前寄達:九龍海運大厦
·香港貿易發展局執行幹事收
元
腰款额 1000元起 年包最高達八厘半· 詳情,請到下列各行查分
八厘半
定期存款
T1625 · JE TE : H-229007
北真:H-702831
̇炼真油:H-500280
*
K-423960 茶罐 :NT-406130
K-30205:
TEN
D.C
第一财務有限公司
·香港貿易發展局
九龍海運大厦
旅遊
大東旅遊企業公司主辦
一九六九年歐洲旅行團
曹克安領導
(八月三日由香港出發,全程三十天) 2途經蘇黎世、洛桑、克蘭克龍、亞姆斯特丹、 布魯塞爾、倫敦、巴黎、巴士隆拿、羅馬、 雅典
一九六九年美加旅行團
(九月九日由香港出發 全程二十九天)
多倫都、漸地可、紐約、華盛頓、芝加哥、 涂裡選哥、多利亞島、家家利、巴夫、
·拉斯维加斯、洛杉機、三藩市。
請從速與大東旅遊企業公司接洽 地址:香港皇后大道中萬年大廈604室
■: 241027-29 230456