三闈港 頁第張二第
日一廿月四年西巴屣夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑菜
ITY
HAL
四期星日五月六年九六九一年八十五降芪瞉中
本港新
稅務局官員有權入屋搜查帳册
恐權力會被濫用
立法局昨日會議引起三名非官守議員抨擊
(特靑週前在立法局會談中二讀之,一
孫奥倬記爲訂法公民的權利,因爲該等公民可能由於業務來往
九
的五+5)的開役給關係,而存有涉及另一人應納稅程度有關的文件, 六九年糖(八)法案,昨日在帳册被取去 楊 奇疇,就法案二讀恢復辯論中,引起非官守靈 營業受影响 的濃湯還對所需的捲線, 我激烈作攻。
起濫用的可能。
工商處長左敦參觀
一共业道路。交通事務處一世時停用。該院將登立 東週 東達 昨日宣佈,在該強街道,交通標葬,以指示行人 邊街介於量内的十二個停車位亦將一及蘇市人士。 街起 精之一 一重 到建立新針織廠,由雄雄司理陸遠概及铷周志 段 建 演。
立新及展勵二工廠
六特工建立奠長左裝在工商處助理處長 麥基哥防风,昨日上午參觀新蒲崗立新針織廠 及觀塘的歷所有限公司
上午十時半,工商處處長左和麥基哥先
予以拆毀
欖勿拍賣行拍賣廣告
著萏承九龍地方法院和UNDER DISTRALI NO. 316 OF 1969EZIRKRUKAK 两五日上午十一時正在香港易』 郎太子道
民
告
香港政府公佈
爲更改電話號碼事 由一九六九年六月九日民航署注非再成话甜碼改
任九五六四一宀林接各分
香港屋宇建設委員會公告 爲觀塘和樂邨商店招租
山引領參觀該工酝各部門工作,如織機 理
觀塘和樂邨內現有一個肉食商店招租,面積六百八十方呎,另有铁 於本星期六開始,對六
EN SHE CEO痛,每月租金连彊俯爲四百九十元。 門牌一五七號HE 部、包录郜、带器部以及洗染部等。其間左敦處 個月可以完成。在此段 長對各部門工作垂強版導,據稱:該廠或立於一
:中踏表格可向觀塘ㄪ華道平安樓和樂鄗辦事處屋宇髙務經理梁取, 安後粉於一九六九年六月二十三日:星期一)中午十二時阗以再破旧方式 申請者之任何對面查詢,恕不幸溉。申請衬接受作述之次序必要時由 抽獗決定之。入選者當於一九六九年七月十四日前繃得通知,到時未擺酒 知者可作落選論。
香港屋宇建設委員會秘書·關體仁
-九六一年,百分之九十棉織品榮出美國。該廠個時期內,行人不能使用 用工人就一千名,工堪面積的十萬竽方呎,此路,必須使用附近之 規模相低大的針織廠云,
爭祺發貫者自理特助鄭明
電話:三二二四香港機勿拍賣行啓
申請入英籍啓事
HE (TAM KONG KAM) RH (TAM KONG) RUDE
申請入英籍啓事
香港教育司署公告
·關於敎育學院招收一九六九年九月入學新生事
各敎育学院现正辦理招收一九六九年九月入墨新生事宜,並日開始接 各校校長,請按申請學生之確數,賴取表格,並將各生城会之志, 「雖屛報名費每位五元,於中區會致成號公佈後十日內華為發育司署。 申請人如不復在學校獄業,踏逃向政臂司署素取申論去,並將與僑
蔡玲 CHOI SEI CHAN)又名UFF (TSOL SUI CHUANY 住,志中常甜,遲斜報名要五元於中學會反成役公佈後十日內没交教育制器。
約十一時半,在教處長又往发展勵有限公. 可參展,由檢經理古北祥及羅淡谛引瓿規 。據該公司創立於两年前,平時業務是大規模 出產電視機、際分志九十供本港銷售,廠倔用 我徹及非技術工人約一百二十名云: 特且文我訂的方式會社 他又指出稅務局長任意决定拘留文件期間的
̇左氏此次戴两間工廠的目的在於與有帶會|龍西洋菜街]首四抢四號六樓現商禨杯宇踏入英籍如有任何人獲知任何運 罗主要針對案中第五十一段B有關稅務
了解該两楸工業在本港之發棧情形,並與工联负,由不應准共入英籍者可用齾面签名將事實向本港開馘司辂告, 絪利可能會引起怵用微埵的材端。取的文件慨一去人交換意見,著以商討及了解骸怠工業所面臨 局長,及其授帶下之高官貴,在向裁判司 他论、浸液進入被懷疑雪主犯及從祀的家中 「懷疑,滿人匯社之證,從家可取得乎令,進 檢查文件被虧会理,但若侵犯與罪案無關者的
多一同等文件商被取出係由稅務局所屬人員决之困難云。 入滿人之屋宇,攔查骸等人之极及文件.利仍屬合理,則豈非本人所能想象。 ... htt
定),需要審期的時間長,在骏段時間內,交 甄士元博士官詁官,他說:市民非有人试的一 張氏期稅務局長可的根榭搜客及取去任何
全部停頓。與畫的 件被取去的人的營業可因 恐懼,這種燈力會被殺用,因此,在這個時期提一交件,就要他認爲然等文件可都助評估任何人一是所有支票提貨單,怙用狀等均可能取去及扣留 出的折衷貅,避缐力的試三,我的程度?如此推論,稅務局長認爲某乙的交,而此等文件的及時提出,實與商業的存亡攸關 ,期滿再离立法局加以檢討,是一個良好的辦法件可帮助他估計業岜癒的稅的程度有被安 某乙的文件,我不能发出給予此琪廣泛醌力的; 他,後示希望政府保證絕對需要之事力外
·有門拘習帳及文件期限,翻轉士說:合理,任何正常理由。 的扣留期限,以使有關人士致作業,我認爲
, 不再有更大權力,他幫希望政府一樣金创希望 洪氏表示不相信政府希望仪犯完全無畫及守一下會有芯用權力事怡發生。 從商業經驗而言,這個期與無爲十四天左右。」 ;超過十四天,他應將所有被扣文件彤,將 影印本供給有關人士應用,但影印的文件,其合 預時間,應以倒算至十二個月,這樣便可以佻有 假大士,然帳被扣留逾十四天,仍可以
王澤森雅致亦表示 槙執行權力 此推大維力有否需要的 免任意使用
他說:主要在下 游問題上遒該案號 所稅務局長的其他土後的總力,不包括授權申 將發檢搜查令的搜力在內,無不足够應付添秕行
王氏艾法案第五十一段,引起不少老濕。 瓦一種怕乃由於缺乏信心所引起,那就是對 動會 法行以避免發生任何他用認識用裤力或 報復行爲和直淨行您這件事没有信心。 王氏談、內政府執行過扮强大投力而產生的 不安村話,實在並非完全無理由的,這項權力的
【能採取迅速行動,但除了對付一些工夫淺潮的犯 戰者外究 有沒有效力脱?我們能否否定一種可 能性就是某些人會獲得預先通知,及時或證據股 滅或心形?此實令人感疑向。
他又驚髫:當執行搜查時可造成低可塑 一的損害,以爲一個白的市民在佈於了拍罩宫 ,而起了作弊的念頭。......
...王氏又謂:採用有頭腦的控潤,討論方式, 使用普通識或其他材爲萬和方法,可能我得更 崔效果。當然,法律應執行的,但無疑問 超過一糈以上的方法來執行法律。
·主森貝出部份逃稅者可能不明白他們 的行爲傷害本裕之經濟,政府應使他們明瞭。
∴ 他勸告政府不可太極端,問題爲此法是否
絕對需英- 因此他的漭于延蝮行法案幣五十一
選用美國威士汀廠特約製造
E-1
全港銷數最多之
性能卓越
名貴舒適
太子牌房車暢銷港九獲好評
新款旅行車抵港 夏日郊遊最合用
由於日本汽車在其式上,設會上及燈械上均刻意京工,不斷問益求精,教他用家密量雅費
·而享受大,因此日本本在本批灣蒙上,已達白熱化階段,據悉代恶日產太子牌實力牌及新 力缔房車之本港大昌貿易行屬下機構!全說汽車有限公司在 銷榜上,名列榜首。
崔太子秤名受房車乃融等世界及現遠宏大之日汽車出 品,據調查所得,太子廠之前身爲零式飛機製造,造太子廠 與日除竅合併後,雙方卽亞、利用附魔優點,太子竅之優秀 人材,配合日版之魂厚財力,物力,而產生時下之太子 。有一點依得足以自亞者是太子牌汽車,現已成為日本天皇御 用座驾車。
近日天氣炎熱,受好戶外活動的滯九人仕,於假期 赴新界旅行或往荐我游水·普通的汽車,於條件所限,未必 完全適宜。太子牌汽事廠,有見及壯,特別計一合
單車廂設計恃長,除可等酒地乘戰五人外,並可裝 版大過行用品及海灘海水用具,後座可殺島,可供施一小說 之用,製作遊之備汽車,並且取價公道,袛售港幣一萬 五千九百元,並有分期付款時辦法。
太子牌汽車,除旅行車外,尚有望準型及豪達爾等多默。 外環綫條優美,車身設計,此以堨長十一吋,湖五吋,車身 座低一时,本透苙備茶華,舒剂,配有原装收音護,嶬谦 出驚,避免索擋風及門窗玻璃,另有原庄冷氣機,可供選擇。 該車機件世能卓越,重製,四汽缸三前後,一千 五百CC,九十四强劲馬力1時遠百哩,嫌件耐用 3 崔爲回獗車的俊俊者,而分汽車公司一向注意买件 證零件-
足,健康物类,服漪快速安營,新車免費保 年,因此,太子牌申深受本港駕車人仕愛好,乃意料中事。 .....合越汽車有限公司香港慣涼九號,電話北六一大 霸七七一三一〇,九羅緒打老道六十九號- 電話袞人四:二 二段九五〇〇九9.
惠風牌冷氣機
可省達 30%
WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONING
WEATHERITE
Westinghouse
Better Cooling at Llozer Cox
保 :
耳聾
請者文
· 珠
香袴跑馬地山村十五號十二楸現向世备申請入英宮如有任何人蘅知任何 | 源由不應冼其下英籍者可用出面簽名將事實向本港賴政司報告。
旅港三水同鄉會舊通告
(告字第九號)
·定於一九六九年六月十二日(星期四)下午五時三十分在本港島 【后大道西一百一十號三樓本會詿研事務所行新册第七次會給週年大 六月號已經出版著作報告務(1)省一九六八年度會計年糟,(三丷黼册 複數師了°C四有其他事項,請於開會前三天用出南亞知本會 ,以便甜列程,凡我會員,定時敬希惠臨出席,共進行,荷 列位食鸟先生
列寧格勒九百日(下)書摘 列寧格勒被園時所讓的活,自由 「世界與蘇聯都從未報導過。原來迺
[悲劇並非柏林造成,而是拜克里
姆林宮之賜。儲 這個悲劇的駭人
理事長 胡百 富 附錄)列位會货地址,如有遷移,請隨時西知本會:
港九無線電聯會啓事
啓者,本會第十七屈會愛任期將滿,张就進行選畢第十八屆會黨,會員 一選票經日分別付出,六月十一日下午五時發票、七時開票,凡本 會啟如未有收到選者:請到會所補領,並請產時出席參加爲此致 九無線電聯會
各敎育學院之入學申請英俗可向香滃術保獲希俭道利閱大展發育署 常取。此項裘格同時適用於照學院,申人只招塭 一份即可,在表格上 可按志願之次序,寫出擬就讀之學院名稱。
·有資格投致之申請者將黨通知放試之地點及日期:
程、教育學院之學生均須徼交學費,每年四百元。學生可申請免息迎欢, 每年以一千二百元爲限,推貸教將來務組還。此外,满歅傑生可镤生活 津貼,但以每年不超過一千六百元爲限。 :
放入宮國敎育學院之學生可能須在學校宿舍寄宿。
教育司簡乃傑
海事處佈告
一九六九年第二十六號 遊艇艇主及駕駛人士注意
·業近大海灣東面由搽石工程所造成之裤视迓泊遊艇廒危險,此邀您 恸係由於石爆之不敗綠石開採,及石塊成其他兩樁既丁岸所致,對特號 苫所有小型船显双缺人士,尤其是來自大微灦還飛停泊區方面船隻,注意 上述危險,勿在此區域附近穫泊,及停止佔用人造,以重安全 4
·海事處長梅禮彬
招租
第十八屆會系選舉委員會主任委員到瑕
丸六九年六月五日
會中區寫字樓
堅道五十五號物業出售
啟者:茲招標承購內地段第一二大战之「宀段,同上建築物
·前堅道五千五號。該槍宇建築物,出售時不交。就驚主所知
,其租金爲四百六十九元四。
年期:出一八五五年二月一日起爲期九九九年, 地稅:每年六元四年。... 土地面積約爲一四二六方呎。
投標融止日期為一九六九年六月廿一日正午。唐體笫之詳情,出 售家程及投標式報,可向下開律師行索取。 贊臣史焦士及好士打律師行 要俗隬整舸行大運段至四一三
*
PROVEN RELIABILITY – FUNCTIONAL ÉLEGAŃCE
革命性創製優點:
免除保養-絕對防銹
美洲 用
保 邦 證
港
府
〝惠風牌 冷敬機與美國威士汀麻特約依國際最高 標準製造發英聯邦澳洲及美國等政府機構選用性能 優越冷靜省電保證耐用遍銷海外及本港用户包括各 公私企業如總督府香港滙豐銀行馬食中華電力電話 公司互夠冷夠靜省電耐用可靠,
外行
香港政府購用已超過...2000部
馬力價會
期辦法適用面積
80/P 12 Monthly. For Rooms
sment Area, Sq. Fi
INSTALLED HIRE-PURCHASE 1. Suitabie
型式
MODEL
| CAPACITY
H.P. BTU/hr
PRICE
AE-80
1
8,000 $.895.00 $250,00
$59.00
100-150
:AE-100
1
AE-120
AE-140
995.00
1,095.00
1% 14,000 1,275,00
9,500
11,000 1
295,00 295.00
73.00
180-230 64.00 150-200
82.00 230-300
AE-180
2
AE-230
17,000 1,395.00
2% 20,000 1,695.00
91.00 300-350
495.00
109,00 350-400
查閱便捷
【黃頁分類
清洗散熱器一次便可保持性能如新嵌电器防止病概
(2) 新近出品提供最佳保窳檳光压原型成後棗錄加盒三
愛新婿油削廠保非觀时用安全可靠。
獨具優點,遠勝其它 (21) 全機設計注重可真性及减少得美工作一般搖票招军
HERITE
WEATHERIT
●尖沙咀區高尚住宅連傢俬 有意請撥電話H二式九〇〇]林者治
英聯邦私家偵
集合世界第一流注册欉威偵探及 港澳榮休高級拳探主辦 社長區瑍南會任醫界多年 解决社會各種問題歡迎審詢 彌敦 胡社生行旋轉餐麻计樓按201 道655
意大利製造
電冰箱
惠風牌
較同類型價銀魚宜30% 由港幣520元起 月付37元
不因幣值影响漲價,反折减八折
但今後來促成本及運黃激增势
必增愤欲購從速勿失良機!
博雅書院
BERNARD.
COLLEGE
校址:九龍又一村達之路十號
電話:800241–2
招收本年秋季男女新生
(星期六下午二時)
上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午六時 招收:FORM.1–4.
考試:六月七日
科學新法 不用手術
收縮痔瘡 止癢止痛 最新發明特效藥劑
專治痔瘡功效迅速
校董會主席 周錫年爵士
周啓賢 黃紹隆 校長 王啟銘 王啟銘 郭敦禮 副校長 镧學翹 校董
事實上,由於此一名研究所爱朋,此種 科學界,首次發明1. 某之袷功效宏偉而一生肌素,並被普遍作
巫迫麽棒状之新染布 磅,故痔患者均爲治療身设各部傷口
.必施行孳術,就能收
粱看:「痔瘡之痛書之用,
,從此爲此間世网状,以此我特效樽街
好定名爲「英國自古
· 痔·恭痷 • 凡時患著,一經 消此,能止血止 止痍,痔收論
解决矣 』其中患者
,症狀不一,有內痔 外痔,新傳藝痔。且
痔瘡檠」「PREPA
RATION HO
儘有英盡及樂青两望 痂,自然消除。有政|有阻停海千年至二十一,白宮特畫樂專應用. 名際法風雲:經比案一年之久,還醫無效,一方側,白宮捧資粲膏 治術後,再由野生經,均採用此藥而癀疾离均配有景樂! 此內含有一種本港各大運行,公司 生肌素,功能健
「歌月之運投檢驗,均
魅瓞明該樂功效指
八八七九四五
,然痔逢永不就發
技痂,尴一開世界看
(16)
|36|| $99:007
102.00元
48
56.105/0070
60
109.0077
装三男對普通約$25~
惠風牌一電吊扇設計最新性能風力最強本港首創依英國BSS 367/194-規格製造供銷菼洲澳洲星馬等高省市均本港天星碼 頭及政府依利莎伯醫院為配合其現代佈置裝用六百具有些牌 子跌模仿其型但准比其可靠孩為苦及起兒使憫特無歉速比較
中國冷氣有限公司 德輔道中卅七 營業部電話:H229025 股務部電話:H613080 陳列室:香港波斯富街28號電話:H773459 九龍尖沙咀金巴利道58號 電話 K677744)