報日僑華
頁二第張二第日一廿月四年西巴層夏 WAH KU YAT PO
四期星 日五月六年九六九一屆公年八十五國民肇中 二部
動活期暑
始開月
下
額,何飛,屬婉芬, 必瘗美。 他們在該豢曽 大會中,担任演两個舞 |-梁祝,由里的 蹈節目,一個是古典舞
物業出售
啓者:茲承業主命招標出售下開物業:
官塘內地段第八十三號,連同上蓋屋宇官輿 業街十號至十四號
土地面積:約九萬六千客五十下方呎
每年地稅:式千式百零六元整
本港新開
N
[特•社會福利 特會之目的,備今年學校暑假期內之全港性 署署長警佐之,肚區及 活動中,社會福利署所担任之工作。去年參展此 附位工作部讫主任李 活動者滢四十萬人之衆,而社會福利署所實戀 斯,主任襬志,朱榮生 ,之力量不下於全俄人士所爾蒙力风之五分一
·庭輔政司署社會服務社
在活動橘類上,魯氏解釋,今年斯活動計 漪,汪明茶飾 助理秘書髽資港,於阼 ,分爲三大類:第一類屬全港性活動,大部份會。另一個節目是一 日上午十一時卅分,在 屬戶外活動,例如工作區,夏令營及分派幹霆之|人魚一,由梁漸顯親自 港府新聞形室中, 流向工作A。並有德商工作天貨會越計劃。 官本行胞们合福利署 斷散果行程者。 核等外刻活,將
·於下月便開始,其之
整個計畫,係由許多社
担任姝衝指導:美人魚
,路活的乃屬本》關下之八個朝區,社會,由張芬竹樹,獵人由張 及芍体中心刻下軍髒之活動。北宜心仍篮社會而「建良餓演,其餘極致的
-科區屬下各服務中心所在之地區內之兒童,俄煦 悅珊瑚, 活動。中心所在地區市區者爲版大 大會主辦人對實的 ~,,大統菜,槊水地及西區,屬新界薪貨熱心旋出,大表濺
得所需要之大部份随鵡人材。
·黃副體所共同推銷,並一亞爾上水及粉嶺,志阿服務之年佔此等活珊獲吳,同時篝崴成枳美沛
·由許多忠羅人毀予以協 助,爽馬會方面,水撥出端七十七萬元之多,作 爲此等計劃之支持。
*佐之於昨日之記者招待會用上,每行招
【港九國奕研究會主辦 甲組賽今晚揭幕 百名棋手大會戰
·「牠訊】九股突研究會主辦之「第一本全 「港甲組象棋公開黑拔賽」,今(五條》晚七時三 十分凄挼幕,假福多利花公司督憲進行第一 頜大棋賽爲本裤有公開版大象棋比賽以來, 最盛大的一次,參加出賽人數,一共九十二名, 可說是全港鸪導系英奇,內其包括有王,點 一,城際代表,秉公開興的名列前矛人馬,有身 經百戰之名手,更有阿起的新秀,过一 本機棋藝術眞功夫的米險,今仗他們分爲二十 三組攝取作戰,非百倍精神體力以赴不可,預料 有一番劃烈搵業。
今晚出变批手有:黃紙巾,伍天, 亞
. 林炯无,家少,李旭英:淇豹,幸福、 「滿,看、元!陳志師,她守,使險,醫
越欣賞象棋藝術,不妨到該贅轉爲座上客。...... 此国之全部赛程一共打,每議星期一 两晚比賽,在两場則移袓行八
電狼展主任及其他政府機回從旁加以協助及指導
【在公開拍中作沒有把術的發帶。
·陸氏表示正在編訂一份測紀錄, 列持 有交换土地信件者的姓名和地址,使裝者可以 藝術,這樣也許可以協助發展考和大批的持信人
劃計池泳建環西
*,昨日在立法局會廳中透 露,在堅尼地城建泳池計劃,他係 何答王森為慣。
游泳池的醌址?一張在堅尼地城
尤溪中海最富牛隻被沉站的所在地 第二、在另外一處牛隻爾皮路
1.假設置之前,這一地址不能賺 出以供發展之用。 另一處檢冏的問題,目前正 在我樣選項建琇,一項是通 房的地址,可以改作興建一臨時檢 空站之用,因為在今年年内,長沙, 寧新居房侨用:後,馬頭角舊房 地址,就可用:另一項是在旍插 第一處永么妙的被查站,應作為一 項,急助事項強行辦濔。 他說:在我出附近,已 「保留一地點,作爲用此永久性檢 用,張 問未解决,因該地部份現屬市政事務署的垃
·圾池,地面的性殿如此,我佰經幹細矸後始開 他艾希望在短期內,能從灰個世溉中選揀其 正氏希望工務司署政府登宇建築及設計
·代表無由團長治東漸傾,其他的成
進行游泳的計劃工作,你能在 陳秀安,髯永生,彭開志,酇濕仁及齡而符,他當地後,亦會在開運游泳池的 們均爲在英國經營餐館及商店整人,亦爲本年 必要的掛點。 初好畫財士主持開幕之英國商會會
|旅英華商會代表團
明來訪問謁港督
八戳心故英米希組成的代表一行* 人,將於週一六九日倫為乘坐飛機抵港,一 一旅英的黃萬名#佛向本满人士致意。
英之氖笑意。
在熱議期內之熱難,也無長港書寫 麗的藝員獲好評
-阯士會唔,參加督藝之招待會,並將訪問新界 民敬啟長,勞工處長,漁義底及,蕭務還長,新 一界助無成長,廣播處長及新界高推局。
港警察加皇家街
輔政市民爵士昨(J日在立 法展會號中,提出二覆二一九六九年 八 號改變,法案。法案目的爲將香港警亲及香港輔 閲警察各敢爲良家香港斯察及多家香港輔助警
擁有逾百畝建築地皮
土地交換的條件
八經》可你持有人擁有逾百畝基禳哋之一 地交換棧件!一定要將盡,黹府才可作出新界工 業用地拍育之明碟計劃。,但 新界民政署長陸號,昨(四日在立法局 賽泰鼎士元隈員詢問時稱, 索氏解霞;公衆眼因而取用 辦法,是根據官地收回條,離香港 四葦而收回,而进系法树僅打有金 ,在大規視地區發展計劃時, 及荃灣的計劃,只好随意的明亮。 村民,而下村民以一個機來獲得新 益,是一項難以接受的法,因爲新的 代熱他們好來的叢業經濟,鍋店解决新 便訂立了一制度,使業主有機會品 1發展地區內而 一指定時間之內
摳出作交換的品
的影嚚由梁營準,領下的 富貴,應國際 膂杜選十名的男女藝員,包 請,參加由該計主推的【招致推,汪
英何天,黄粥
代有招
年期滿後(每年地稅由政府的分)可再續 二十豈年少最後之三天
一止日期爲一九六九年七月日下午式時正 關上開物業之細則出售章程及投標之表格可向下開 表業主之律師行領取
律師行、
·娄業事后大道中大可行七樓六位]六
茲招標承購下列各物業
物業出售
(一)九龍黃埔街三十四號 A三樓面積約450呎
(二)香港西尾台一號面積約 2350 呎。 (以上各物業均不交吉 )
投標截止日期爲一九六九年六月卅日正午有關上開物業 之細則出售章程及投標表格請向下開寫字樓索取。
一九六九年六月二日
渣打銀行信託有限公司
澄打銀行大厦8楼
先嚴羅公謙 - 盆三之喪於昨(四)日在
九龍殯儀舘出殯 承
4 親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
謝
鄉食龙世戚姻
感 謹此嗚
品
孤哀子浩祺媳何英
女喱好孫婿 周光
姪女 鷹胜(適王)
司書任 浩橋: 男
·逭女蔥(適
浩動 浩强 外曾孫女 周兒
先許志先生 痛於公曆一九六九 年六月四日上午七時三十分於瑪麗醫 院息勞歸主享壽七十一歲奉移香港殯 儀舘治喪謹訂六月七日(星期六)下 午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 即出殯安葬於薄扶林道基督教境塲謹 此訃
聞
鑫許周美閨率男經綸
踹交換一適當地點 的,並且他
付出地價$
世媒他在某
女白雪舞李競達 泣告 瑞雪
外孫女 李詩懷
折現金
扬-
善泰 治喪處:香港殯儀舘筷六†劤藏
電話:六一五二六至八
很多發展者,對於荃灣及葵涌的土地,事願以治 樣的談判力迭進行治蔣,而不像市區的土地
對方一
登窴告,說明他的需要.
生工無地段,或
通告現經接申請補發下列遺失之股票
永高有限公司
̇股寭號硍
:Name
Chung Yam Pui
Leung Kwong Chung Kwok Suk Lan Yu Yuen Ching
(蜜銀儀)
(郭淑蘭)
姓名
* No. of Shares
Tsang Kwan Yes
100
鍾蔭培)
100
Certificate No.
513
393
480
1439
(余婉貞)
1888
Tong Ho Yin
(唐浩然)
2102
Lau Max
Chan Siu Cheong
Hong Siu Fat
(湯兆辉
Wong Joy
Cheng Tsun Ying
Lo Ship
Wong. Sau Hon
在英愛與之
俊,守守婉用
-劉陳黃鄭羅藚劉黄 黎
2240
【陳兆昌)
2405
)
2319
4449
Wong. Sau Yee
Lau Yuen Yee
3171
Wong Yook Ges.
12856
Lai Yung Ha
Cheung Hung
2855
Chan Wai Wang
(陳惠宏) 500
3457
Ng Chịu Chung
(伍朝祷) 500
3168
Tan Wai Cheuk
Tang Kai Hay
鄧糖證
4574
(偉卓) 750
5323
Châu Khong Kwok
(甜飲)900
Chow Chung Fung Chln(鄒鍾佩廠)2,970
5421
6075
鍵上列股票科補發新股票
STRATH NOMINEES LIMITED, 請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登 記羅未接其他人要求登記為上列股份之物主則該公司將註
股份登記員
* 永安有限公司開派股息紅利通告
.本公司現绍 東會議决定於公源六月五日(星期四)起開派一九六八年度股息紅利凡我股 「東敬希依照下列派息時間機同息摺到𥚃爲荷
一九六九年六月五日
欖勿拍賣行拍賣廣告
客看盡承九 地方法院命-UNDER DISTRA INT NO.316 OF 1569 KREKE 日创星期五日上午十一時正在香衛爾打斯基
111111
專線FSHU GEN YUNG.
港
永安有限公司謹啓
仁孚公司集團董事長 許志笙先生突然逝世 本公司仝人深感惋惜
爲表哀悼本公司所有辦公處陳列室修理廠 以及服務站均於六月七日星期六停業一天
以便參加殯禮特此敬告各界
香港公共關係學會
幸運抽獎揭曉R
過年餐舞會
22715 23 3568 53 2100 241585
特選 3699(21
42594 25 9720
73399 28.3137
R. 2102 292496
K52937 26 1041
911013 302379 311001
K62329 27 3770
TO 13268
3037 32 2287
1271 34
178835 1823 36:
中野者可於六月三十日以
六九年六月四日
欖勿拍賣行拍賣廣告
拍賣顯微鏡傢俬用具
MEMAREERE UNDER DISTRA~~
什貨捲筒紙潔具廣告:
INT NO.317 OF 1969 潍於登九六九年六月六一定於一九六九年六月六日星湖五上
日鲤星期五日上午十一時正在洪浩畢打街畢打行分在书打行土本拍离貯在上列土庫內之风微電
·土庫本拍黨行內將存在九悯英皇子道八卽太子道一網影機愆視Ī 屦棋影懋榨美善及無形像 | 鬥牌一五七號三樓三號NJ SHU CEN YUN) 家用具玻璃保交具爾器州的州貨人造絲 (男蚱》各物照法院所封者常衆主要以價高者得正頭燈紵在花向東會內之播间報紙二件及泞在新 投得嘅須立浙將全部貨款以供纸燉足汁發於搶界沓山道李記貨倉內之與君六個粉手盆二十三 定期內將該貨物出泭下焙之後若有情瀨腐外之一個分號拍娩木行備有營貨證請移玉商取搅得對於 下搥時須以歇将全部臂假突入文屛恕不 铁沿飒打行車內 香港攢勿拍賣行啟 包括:二二零二三四
提勿拍賣行啓
·HANNE
先慈 曾母陳瑞清太夫人於主曆 九 九年六月三日中午十二時十分在寓所蒙 主寵召息勞享壽八十歲奉移九龍殯儀舘治 喪定六月六日(星期五)下午二時半在 該舘大禮堂舉行大殮禮及 灬禮拜後隨即 出殯安葬香
場謹此報
聞
憲 理螅陳裕芳 憲 養媳羅蘭 憲德
孝女慶安適馬 淑雲適曹
大約排
衞輸器
糯彍榮
泣告
北三八四二年
治喪處:九龍殯儀舘 嚵酸 電跲:尬尬
先夫公建思府君痛於、罵
聞
二班時5分
十九日區時
壽終港中分科醫院享壽七十有六歲奉移香港殯儀 舘治喪擇 大 歷 5 月 日下午二時三十分大雅三 時在該舘大禮堂镞運隨卽出廣安葬柴灣華人永遠 墳場 此补
未亡人黄社潔秀幸
泣告
孫男
孫女 锵愛 莱俊余商祷.
治喪處:香港殯儀舘
通訊處:財合生把業務1CSI接
六七九號 BE KIBK-K 世括:四三九六〇七:
覺頔惡覺
孫熱與裝珍實
達昌 林月貞
家少主 日誌 少爺婿酇餘
黃昭華 達騰 蘇志芬
令堂 幼主 H 孫少爺孫小姐之
小姐之
令祖母歐陽氏夫人 痛於公曆一九六九年 四日下午七時二十分
藥藥榮
柩往
張永寧堂家人禀報 祗花 治喪處:香港殯儀舘 英是道六七九號
臣該謹積大租
角舘擇閏月世
哥時治醫九
真灣一館坠六
報連在喪院年