頁二第張密第日十二月四年巴歷
WAN KIU YAT PO.
報日僑筆
至期星日 四月六年九六九一届公年八十五醌民華中 五路港
茶麵
工務局正在港島西區進行
分區性建設計劃
多個港府部門積極關心青少年的康樂活動
市局昨會議有關當局答覆各議員多項詢問
<仲市政局昨(三)日會餵,問事項】的答置是整頓馬寶道的小販運一項大流行 ,不與民政主任及社際發襲主在密切
·安涉如下:
跳,有總部門現已擬定沙和方面照獲優先影頓地聯絡,在他們的請求下,現已在各區總共辦了! 戚現在可以阅無脊挌接受徙役的大底居民?,有更高優先權,預料做薄該區石塊的工作將於腎 第一項問題〔葉錫恩間用那些地區的名單,其中以馬能消,糖水川孤影門街區 無錯動。當發 做木鯭居民到道些地區,急站於怡贤理由內博始。
?八內,在及近期間,會不會有任何特許地區?明顯第二部分的答案是在最近發生的小聲中,將
總共可空的五千人,目前已出滿。
◎湏料此項舞民主化及社發經過主任的邪 工作將會後續發及
第九稹問題(貝 主席有否 非
不能採取行動。
任何人將其总撂在扮上,或將在椅-44--蔡近市钢 「簡任用導管人他們執行裁附例,將可使
北岛南面者,亦計劃多項設工程,其中包括 市政事務署更有效地防止正式公眾遊樂塲坐椅被
在香港仔建一佔地十四點七萬之選,此項 用作産受之用。!
, 計廚現已列入市政工程計劃之「甲」類,在「 其他二類則不在遊珸古錞費範料之內, 我找不出證機,來說明任何人在非正式送樂滿樹公司,此外,市政事務署依近已去函地管風處 上睡覺列裙成一塊游行。或在德易犯罪彔例之下,沖問有關大口環齊爾地能否撥作康無用途,並藺 #黎選埵以外的體诃庳亞椅上際覺,目前似乎整個海岸區廢作開建公眾神地之用。. ;瑞成任何罪行。在現有法律下,對於在正式,及她否將位於華初心旁。介乎都補選兵瀑布灣間
胡院只負責地區之其一部份,即出送達搶 各方熱烈响應
發展爲休憩區
爲一個熱公園?
;衆發網「在西區有許多空地」乃置变的, 但我們應骝此纇土地包括許多陲前山豬在內,如 快還問。雖然此岸土地部分作爲可喜有組織之誤
·取行總將佐敦頂 照
·交需皙對近的空地,樂活歉,但仍是不遊宜於發展用。 ? 我在此預便握及,工務局現正當該人口稠密
·與樂及市容委員會主席利士答:此空對 祖行,之西區進行一項分可作出建設在計劃,並獲取地 外改善小璽和度旋傷及巴士總站是有壮而要的事 方作爲市區重建之用,在製訂此項計劃,將顧 已列入上月初在冯所發飛油版地分嘅大綱圖 則中公開腰帶,據本人所需,由於做水之戰善工,結詳細披露,或衪說明將有多少土地可對定作燃
·时仍可以放心,我們將不斷檢討此種况 ∴ - 第十六項問題
及中國之康需求,但現在未能將可能取得之
港府部門關心 (胡的烈潑女問)
·在一九六八年昭月一日至一九六九年三月三
横突量有多少?目前有多少木美居民在飛鷹生告 上思蝂將的可端而該處並無小詞,如果火警,
知本局政府那一部 ,徙優本務處處亞關後霋答:市區內共有十六,像生在馬寶道两端,特別於在書局街照鱚水道 隨意售賣熟食
門是鳴門負査青少年的康樂動?考答案也由政 處二級線許區,其中八處尚有空額,此等地區分一間的一段,開橋形當大有所不同,因爲該段術落
·,武数局主席张为以太客,此問慰係關於市政 事務署的臉,主席能否告知本局我們過去做了些 俄於灣仔新湿地,基乘山,宮斗窰,啊展說,門全部小販所阻礙,而调防事務處於該處的現] 謝中?(乙)主席有否丽蘭市區內無解煞奇難 脷洲,編旗山,大澤及三家村。長沙灣之特許區先塔中。
說不会剩生的愉况?(丙)本É有無遠過政事
很我會客全褾備習岦所得,上述世個部門,劈無及市省委農會主席沙利主答:有多個, 於固涵之第一部份,我的回答尼爾能一九 3出管制此等無牌戀位?(丁)本局在月
在會客舉證了面確實有缺點,此類翻非常有「府部門正與極地關心碳香满好少年的康樂問題, 二被恃許乖哦來爲費思匹供如不住一六七年?生過世後,馬寶道上的尴耏发需$ 削通過一項套,台灣開發軌行發新照, 郡會變黑無家可染之人而殺的。其中大部份人本,除非優行大数据数值立性,而非小阿體理法,實行此項離季的來有個推展成一此用 ,所得結果戰府及個別部門,而加以海绝。第一批小主要的暴政有開著,他會為排務,如军民政 來可以成爲冰屋居民,但他們的不緊戶您裔穆住一控制現況,目前维去只有一位非被顶级性及唯一攤位新牌照到發後,本局基否熱匮為市改要勒器 從本人當然非就問白有適當食客察設備的點,異及市政事務署。 尸曾孤机人负拆毀,亦有不少在佈除之際核發整一名阿貨在巠費宅艏務,而他們案合雄中結業力,一的酸錄,去鼓勵米爾有熱食機位牌照的小國慣取 酒,而就下半深事说而說,北市一個困難,便 爲線的入。其中固然亦有一部份人,包括住家,陳邁陽水湏及與省局州义的思智商的书福阮行一算,不就,那不准他們售商就食。是缺少一個可以作得舍率密里的地力,尤佔是在一些一日的一年英,市政界尊著會透過魔業及市營 簇民,在自阿拆遷計劃下被安置他戏,亦有因所入交通。此外他們並受到指示,當當給香消的小一些小说被设委投會主席張有門答:開闊的第一本好黑字的天然,不過,目前已在考慮設立,史,科直接參與組織。二百九十七忒康樂活劑,包括 部份的洪署是市政署物兵並無非法經營外食的小,好的台客地方,及使受過系奸訓練的人招呼民|游泳大會,古典音樂會,游藝術,蒸河發及攝食 唐樓宇被列爲危碧撖須擔跺价师被迫遷出的「應器小網你的尺寸。然而瀨望施未見生效, 「希望在曾行上司所述的大妈找監會工作來,該處「東的數字,但是可以從常理推術,由於小既改裝一案。事實上,現時只有一名接待俄正在受襲,受一等,使數以千計的內少年有機會多加各項活動。 有興迷及市就在一九六八至六九年舉辦的 在短期内虚新转許做,但有一個可能成爲形會有所改善。
發健會的政策在過去十年間是不發給的薪金盤 調完畢後,將派往最需硬加服務之處工作,例如 計版的地方形馬仔畫,目前當局在及邀此事。
徙證事務處處 掉照,他們的數字自然会随饶人口的增加威新地一本好黑字的西端,同時亦採取行,來改良清六。且與一九至七年暫訂闭目的首都轳於委徙会 第二項問題,謝祖恩廣良問:新區部份逾期 ·長及答 催的發展而增加。
街九儆總辭稅處,及其他分署之會客室設備,一報告R A3369號巾, 這木衆營胡亂與樂的 及番锹 康耐店為傾名單中 7 有多少
·斯題的第二部份的竽覆鼎市政局及市政必称,趍工作过悟電新位置和感市民的地方, 及涣进及市委員會任委員都會收到,簡牾地來說,準 財政年度內,半段 建成阻延遷徙 ?(乙)誼些人党中有多少已分配店舖位?最後
版及芷新區有
妥所有入緻,勝則造小賍政策與究两委員會的「適當的帶發招呼他們。'辦的商娛樂活動約有四百項。花警約二十 分活的他說商店就位,是那一天柱册的?(传》 每年分配拇記熬人的商店詞位平均數目有多少? 研茲京士柏平房做的阁工作須分两問行。事 ... 九六九年]]}月卅一日結束的財政年內
·诸有關委員會的委賓訪問 實上,分两期行動乃與該處的爽望 分配了多少舖位?八股事務處預期何時可 相符的。此外,有些主要來自九骶西部新區人口 以將談論候名單中的申人全部漪理完斯?. ·衆多的米送,已供應減少人口密起計劃向德逊事 務處申請渦式牛頭魚居住。他們,總計要,亦
·征騰事務處處品牌,在有資格而分配 避店部位的碳器及憐乘者的原有綸候名單內,一因此而受阻廷。 共有一千六百七十吉入,洪中有一千四百等九人 已獲分配。
爱近一次的分配,基本年三月,我次分配乃
影响。
循做事路虎處長會經通知我,關於他們的總,萬元左右,森美秀市科已階段一個部門,由一 一部份在置大可施訓酵成。牛頭角質區連線建站人員都知道市城由無牌食器的不衛生馆形以及, 「對公共潮生的影响,软就經濟這個原因會和所 游事處的明顯,經澎政司郛握出有關會客衆工位高級行政區主理,可事組織再推行浚類活動, 新料走民,作人员的建阀,這些坐不正在慮中。至悴新喊他歡迎任何對公共娛樂計劃有帮助的建城。 傅若一方面,铿得其所成訓練短, 瘕近會開設一逛系 以在息 簡短的粱花,內會有關對待市民大笑之禮貌漆 ,好坐橋彩之下經營,家做供應食品與工人 ,參加很郡的約有近千名作際事務處電版工作人
......現在,一部許家庭正讓入牛角新區,其德 一的則要等待泡對建成的能做大學完成後,才能 。
「破主任,方及市政事務代表 年小型市,附有小販市,
. 問題的第三部谤的套獨活在當地許安的驚
西區多處空地 例标,在本年1月間,警守焢古紅七九名小眼無 出熱,小钟理期控告十八名小販撕碎 進行建設計劃 有沒計劃在該區建一公開 一出售熱食,此可控採賴然並使無牌熱錢小販的 數目有任何具有意義的少,因此,我要求市政計劃是否可行性 一事務署全而檢討过一情形。」
·此外,市政事務署的文化服務科由管理大
裨党的工作而提縱使很多人了!—大部份是青年
有樓萬多至有高水準的音樂會與各種愛烷食,在 一九六八千六九年中會畢絲了四十二次普及音樂
·第十五項開會,可在伊物誌與美術編內舉行了十次正薪會, 胡鴻烈爭問)我 此外,文化服務科轄下的市政局公共风讲在給 知道港島西區方而有一年及成年人群由選緻型材的機酸,他們並可在那 許多戰備地方, 其作有意義的娛樂。這個用途受到更多人歌迎。 ?主席能否告知本局 , 同時公佔張館業務正職極光出予以織大,以便 在市區各地世設市政局公共醫館。
市政局與市致杯務署負鸿沾地共計有一 一個公共泳池,在傍晚時分週末或假到那些場所
「問題的第四部份的答浅是自一九六九年五月|關於街景西爾之空地,西區離開張員負責接見市 千百英畝的公司與遊樂禍,三十六個好難及两 六日本局通過你所揖及經我訂的動獅之後,一民處之整個區域。...
·給予恩來在一九六三年十二月登記的人士的。 闢於秀玕新區鹩個檢爭計劃並未受若何为
·假如發表每年商店,位分配的數字,此 張將使人誤商,因含有等人朵有資格;配蛇位 第七項問躏〔顾子鈞跟發哥)主席有亞注 ,其他的人京阿光得幸間頜你而不脯等待分配) 他一塊寫黃宇頭角市湛的大開,还半在牛頭角 們應得的爛此,雖然如此,每年獲配給補位的 某一處看來並不像市場的地區。 均約有二百九十人,上一財政年度,則紙有七十 *能否告知本局灵個所謂力堪,過去影什麼幾
胡蹈員將會旺得在上一次會爭中,我會提及一烩茨的人得到淋年們如何在這些地方逊椅系槃的, 小販管理委員會主席過宅潑目和我己經與市政事。 務署密前合商這個問題。根賽小眼政策委員會的「一個類似問題。當時我們雜穀關於上段,西營業,硝形一定部有感想,在一九六八至六九年度內, 它的發展計劃如何。 三人,天股快少的你因,係由整工作所引起,
工作次序計劃這問題應在七月于以考慮,至於黨及堅尼地城等人口網密地區,市政工程計劃一甲|游瘺公共泳池盦级引了一百廿五萬四千五百零九 對商店錝位需要的增加之談,羨发際持此一分
食楣新牌照是否領變,及幾時頒發將由小販政策j鞫工中有一項係在醛尼地城建一佔地三英的名鐵費入堪海泳人士,另有一百一十八開番校, 配緲,則需婆三四年時間能名內的申 人 問題所指的大招牌,雖然它飛商都惡各類型的基 姿會决定。
SAFE F 二年之游泳池「乙」類工程非則有一項係在流扶林一會所,及其他備愛社用。當時正在擴訂撒大計劃 ,全部葉得分配。
藥物,這大招牌紧俊上拑出半頭角術俏的位置,鹰題最後一部份的答西是,在小歌政策委員,消笨一佔地三點七英畝之公司,此外並計劃將面 我两骸被宓證明,此一問題作爲整個褫獾暪一扫街市是一照好四面敞開的建築物,於一九五凹,西未完成討渝工作之前,我不能說市政局對於發,铁一點二英畝之壓尼城渭水池上蔉鏡製作康際 身心的娛樂,在這些計案中比載重要的有在摩士 商店舗你問題之一部,現正加以檢討。
年興建,設有警察魚肉的六個攤位。 德與現時無懼新宾小敬之平有什麽打算,但是二用途,我們並死烈在介乎邵狖林護與士美非路州公園,至酒屋,綳沸,堅尼地城及摩理臣山建造一 中央新區空置
巡街市不其對該區適合,汎人已含衆所周知一般來源,費以爲本局的政策應是在大衆對於此類「之一間俗被約到十四英畝之地方, 似恩撬) 白田新,故在家華道另一面一大塊塊上計劃罪建一個勝品似有需要時,便該有偶然食諾提供合維生 單位放寬申請 花扮舖位分開的合,合的布市和小取並爭,每個新工程計畫中包括十一的便利,同時採取有效指施,防止銅牌的脫困 維康粟米油 格燊件基昱潔的出:【飛魚肉奶站推妳以及所有必需的對戰淌性,此
徙的事務處處長區黨樂器:陳於白田新區間外,有四百個左右小版權座位後,擬似而合,天台學校政策 ACT HA閣冲级
唐龍位,分配的氷過不久即將發必應對政策委員,都將有上蓋整理地盤工程的合約已經談訂,并定 核防。 仙,老虎岩,帶頭磡及東頭合中央新區有多少空缺,
第四啷題 恩間(祝大,即對手興建,整個工端將於一九七〇年五日完 從太,那日動工,預科渣項工程將於九月初完羸以後交敎育司參考 性擔的一段消息,主辦「
愿的人士的蔬湛的工作,為否依時難瀝蚣無樁通一本风这一計劃牌予刋登 狼要補-
的是一九六八年十月份的報紙雲时,本局 德优娶務咸路亚匠戈尔特:一九六九年五月社區發展主任 標:在質大仙,老虎岩,插頭及東頭的一組中 央新區內,共有六百三個空儀居住單位,成貴康樂活動
·此等經铗的理由是此等新區內的大批家庭,最近 靚區外減少人口密度計劃,遂安坐頭寶及慈愛山 ,而空置的居住單位却仍未出區內減少人口密度 此等空置單位,刈正分配與此個新 請追的家庭,這些家根據目前區內減少人口 民計劃是有資格入住懟謝單位的。但因空位 共少與有安格申錯的家庭都接,故此項調錢花 緩慢,同時家疑不因接受另外的單位而使一 A分開。五月十四循好政策委付會同意試以中 央新霞的調做空置單位,給住在石硤尾,大號 東及李嫣然三個液及追新區中的人口衆多 的家庭。此法不可行,則可能要放寬規則,使 中央新區的不太過於神浪的家庭亦可怕。。
烹名菜示範 永南食品有限公司
·大阪用品陈列
(一)炒麵
清魂而且沒有油星味 本身爲然油, 他烹飪更容易,可种冷 、沙律。
,荔景先生將示範下 到洛輔名類:納或距
米的任 鹠新堂天合槐校校橫刻「示唯一,在六月四日及 正促請政府安助,關於此事,有關方面會否系詢.六日假逖香卷托设膝郏 -徙爱密務處處佢堿戴容··關於新區吳奇學小心舉行,每天两次, 時間爲上午十時半至十 校政策的報告,已於五月二十九日,政策 第八項開關,
委員會銀行會破時提出,致育司署代廣跡出席談一至三時半,多就各界之 一時爭,及下午11時中: 陳于均頂價問)
會變,該委員會委員之就見已必交教育司參攷。。她有於商特的年 光六八年三月間,能
第十一項問題「貝納祺員問) ·申請 名家輝先生主持介绍 任本局席季出一名, 內或附近的小販市場設置灘位,有沒有一份由謂 『維康氣油一之戰 娄任爲社區發展主任-每人分別派在民政司级的,及其許小說到那際提 人輪候名單,如有的話,何時建設小販市場 分區辦處工作,能否告知本局:八甲) 青年 小贩管理委員會主席羅志答;這問題有關析 一樂官的能支是什麼?(乙)該名宫是跟他一瓶內或附近小販市場申請人的搶侯名單的。 區發展主任,肺合辦理工作?
全部新系均對有小較市場的地點,但却缺乏
·康樂及市容委毀會主席沙利士容•此一職位,有效的控制,小質通常在自已濕擇的场地而不在 万證於市政麥務;拼樂及市組內。該官員乃向爲他們素你的地方活動,當小競市場可能可以 助理署長負實有關市政局及市區將務署市區及新,及可能給以適當控制時,即將小獸們偻際營 界青年康樂活動節目的計劃及執行来宜。該應節,業的地點劃出分配給他們。目前C置事務處及市 立沙颏、豆乾 該事務做都不保存申請人輪候名麗5 目巧用張樂及市宵組所編排。該會員之主演工作 如下:
本人會自臨許多發來。流浪者的人,翦在本,均爲家嵯必花生3 〔平)爲香港青少年,特別爲来自貧苦一局所設置公衆生桲上面牍覺,主席能否苔知本局 敬請畢。 家庭如新區的愛少年,計劃發調及各種康樂及有什麼推施,或者可以採取什麼費施,來防止體 樂活跳節目。”
【中區街坊會 馬寶道的小販 風雅: BC2在沒崴數額範團內,盡堂利用球政局
康樂及市容委員會沙利土容,此問智乃阿於 六日開大會 將於月內整頓,自從小戰管理委員一及市政局及市政水務署之康,該備,並確保該等,有人在市政局供給市民作爲然息用的橋上無覺的 會,於本年三月號 活節,種發站供多。
市政局供融的坐椅可分爲三類:一爲設在明 | 月六日下午三時,在 「區街站會,定本月八六 分規定的公眾號樂塔的坐椅,一篇設在小遊莖區會所舉行第十二次會員 的坐椅,這些小遊憩區由市政事務署所斷,但不大會,屆時除報告會務 阃件 我經眀令規定爲公衆遊樂場,一爲設在一外,并開與選舉第十二 路旁一帶的坐椅,
扁會良代表。選亞限在 第一鄰在遊樂舉附例管藝範圍之內。雖然今(四)日前為包含會 有明文規定禁止市民在坐椅上極難,但却菜止一,这期作来。
极,究鱿已採取什麼來進行與馬寶道一帶 (丙)在由各方共同性助的青年活動的祖織 的小販,擺設攤檔處?〔乙最近馬寶道七十八,工作方面負查聯絡政府機關及非政府機。 S 號,發生火警時,滅火工作造否因小販阻塞路 (丁)完全音支個康樂活動及由市政局及
·而受妨得呢?了(製造區內的小腹理除的任務,市政事務善康樂及市容祖所提出的誤對事項的 是什
細組織工作及監督事宜。 小販管理委緻會主席維志塔;問題第一部份 關於此問圍之第二部份,高級行政官八
。
博雅書院
作盤 新泳池,室內運動運及香梁仔運動場的計劃。
校址:九龍又一村達之路十號
BERNARD
COLLEGE
電話:8002412 招收本年秋季男女新生
上下午班男女新生 【招收:FORM 14
報名:每日上午八時至下午六時
「考試:六月七日:
- (星期六下午二時)
校董會主席周錫年爵士
周啓賢 黃紹隆校長王啟銘
校董
王啓銘 郭敦禮 副校長 譚學翹
助養保良局童
(三院李祖先人周華
坔,福永 夫人高舜章女士,關有夫人歐陽金 女 士及湯滋潞小姐,不均熱心公益,恩茲英 * 對於保良局之推行助於高音運動,深表同 邊夫人與福夫人各捐一千二百元,每人助獲局 张两名;周夫人與潘小姐,各捐六百元,每人助 邊耀祖夫人近照
安局童一名。保良局全德座程,對於各方面人士」 東亞旅運公司舉辦
一部領取。收起人姓名地 址成料號:官强大 F
暑期教師遊覽團 七根大六五
願永福夫人近照
上周有夫人,下潘小姐
,台灣。旅客可沿途
·姆糖東莖旅運有时、八十四號顯惓大臣。 公司,經常舉辦台灣一室,嫩括,西 日本遊蜥團,經檢學案 三問詢洽。 何卓著,服務冯寳 無法投遞
·享受滓,得旅客
稱舞,該公司股近 美國、加拿大、日本
|台灣等十二大城市遊
電報待領
〇一七八號付道!】 博和行就秀,榮海徙
二三五二號黎淦放,十六
|號 些利街地下落盡,}
五號光術陳海, 十八號浴街八樓B 「業乙,三五八五,符號
熅新村乙座七惓賴育
下列無法投邁之,一轉流,六七號寶炳強道
圈子撈包括隑香山、報,到干飛 水星,佛,利大
| 三藩市、浴桜機、拉斯大,大東懋局派送一大樓H座三式伊多。
維斯、米盛頓、紐約
、洲地可、多倫多、尼
【傾略各地名勝古
六月號已經出版
蒲公英見卜春回• 蒲公英常
被譽爲預画家,因爲可以根據黃澄
又該公司特价辦。
期團體及難生台灣遊 團程中天。过次旅程. 戸,旅客可一號杳品風 光,將常親切钝徵 公英根莖及花葉的構造,生殖循環 主要成份,有增强記憶力編嗪酸减雰及香戀腳运之情誼。任何學校閹團的特點,以及食用、製藥、腹酒等 謝等優秀作用,對黃支腦刀老標有被紅,誠品外,證,如是十人,而代用途,值得一讀。 宓猳客來「一片劑,每年於畬灣美岷士辦法,現仍在實施中,凡持有 申請入出境證,隨時啓 大綱出外盒,均可到各行換韻。
程
澄的花卉來預卜天氣。本文介紹薄
,該公司於大道中
活腦素外盒換原子筆
Sherry公司供給本港男 他們兩種含有「特麗」及
既珍逾拱璧
何不向 怡和 投購保險
珍素芝物譬如鑽戒或汽車當需要投蹴
保障的時候在向規模宏大的保險公司 投保,因爲祇有鬻力雄厚的保险不公司
才能承當任何密外,
怡和有限否司保險部非但以經驗䰾
潔服務忠誠可龜見稱且由於實力 宏恩故不論斷任何種類數都的
保障均能善她理遇為
外保証遞速聽償而且業
歡迎 小额投保無任
穿不
̇縮不縐
人
JARDINES
胎和有限公司保險部 香迷怡和大厦老個
·倫敦的著名
Holland & Sherry
驰名洋服商店常備供應
TERYLENE
經營人寿水火商業經濟工程意外等各類保險,
Page 10Page 11