WAH KIU YAT PO
买日僑華
六期星日一卅月五年九六九一展公企八十五國民華中 二聞港
港·新
N
保良局總理宴官紳
商談局内興革事宜
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金
·華僑日報創刊四十四週年,爲提個讀者:影興趣起見,特舉辦週年紀念黑白照片影
,取材以「本想」爲主題,舉凡得香港建設,風景,名勝,交通及一切有關香港市民做
·想之餓耶,供可參加,此組並分爲公開與舊生桩,公開租不甜胺荣成業濊影索均可參尔, 學生則以現在仍在建粜中者服
茲將「公開組」及「學生組」比賽章程粹列如下:
一、參加比賽之照片,以最大不超過10x20英寸,最小不過5x10英寸,被花 15x20英寸 「之咭紙上,請彤張用中文楷書寫下列表格,題名,住址,用何種菲林:相機,光匾,
·伙門·小凸貼以氣脫落:
-三、參加者之风片許用網菲林相紙羝輕者、
一特饉保局主席搡,首納材勇仁,許閂美閡、吳王月娥、精 瀬:梁王洪涛、李啓點、麻、張術通、李彩華、林、東、姚 生、黃宏光、國洪松菊、李華福袋、湖北頂矜哦,怍颮候坐京華酒家, 安官神,落民政司何語文、麻會長魯佐之、行政、立渉局人 离岛水浴藏事局關稅、將華芍、簡旧强、唐诼、馮漢柱、附
二、花式參加作品,得超過六張 雨川、刮畫全、司徒、黃宜、李霄西華、玉澤森、娜士元、科辦偉、 安子外,永怡納租業照、雅士、廁寶剂、铝蠣、李文祺、林文傑 民政司署徐家郡,漢光、社會何健米、李權、何婉影、陳雪、两 ,昨政府,柑鼎元、財貓明,永、江、湛兆霖、陳超估、有深 、陳粹芬、涩、相首衆閣、河源、李城繁、周有,胡交融
·祖永康、黃乾* 沝·趙汝、李世明、常蒍協理財神隨珠、楊少 初、林世涩、王振興等你。 謝誑對於揭務之被舆一切淮行事宜,互相 些,集思凄蓋。
三院董事局設酒會
(8)
招待全體醫護人員 感謝照顧貧病令人欣敬
黃仲】東華三院散事而全,昨(北)日下午五二十分,在 香泔交趾酒店酋樱港景應,酒會,開三院和發人員,關醫術總監 [永樂 各務參症醫生許,灣加
·院濳動時焐在致術迎同中指出:在急功近利之社會案中, [求古风人生從事於來苦的,及以服務無黏質的人事工作,砾至信易。 但吾人越証會將來,屬非常需要安及對,以就會利能摑前制 之觀念,然後苦人之社會,始有被望。
孤氏感謝在三院服ī,網廣,麥糰,珥,書及各作 族之醫生,曲过三號之一,Ä命泉,周克 職員領共二百億人,帕· 需要個前提,不怨工作一张,抵錫品,搬,林「我院務,交換班恩:至 辛勞,不斤斤計莜工作 光亮,王劍偉,中出 下午七時三十分跆耻。 之待遇,三院醫務服,做永特,雙日,黃
務,得以順利進行,不克高,當年鄭間業榮昌黎時煖致詞 蜀利及人西,長亦足用,讓他貫,應成-骸院主席黎時戕致 洪泰甓總院長,三院院試,
桑日到會灣有三院,影,必定發生,駐院
東海,黃乾亨,李達三士長,總幹事,2 保良局主席董標
·及合
理,歇实官網及立法局與 團爲傳主合影。一本報記者攝)
醫
:
名
四、安蔞及入選照片,本報有楣用其底片成照片印在本部及其他完物。 五、收谷日期:五月十五日開始。戴案日期:五月卅日由華僑日請名影担任評 孙。六如本米有洋诚之處,則以知之决定爲最後决定,參加者得異 六、聆裝地點::嚙建中砵甸乍指教人船行下業日報中戰辦事说,收雅處收到參加比 賽照片將發包收據。
.品列后,
七,所有發加之照片,北,於八月一日至八月卅一日,黃業日中區辦事處做越 加比賽之服片木報自當珍保存,萬一不幸失,破損,張片將賠償 之
周年:選日部金牌一個,依附於三百元,非林三十卷, 鹿市:鋼僑日#金一個,在爾斯金二百元,超林三千
·季軍:華僑日報金牌一個,焕金百,菲林十卷。 你異獎十名...各獲華僑日銀牌一個,依賴菲林六卷, 〔公關緝,陰生組,品豈
(參加任何一組材將其他劃去
因嵑紙貨 影响及盈著斯求 特將盈家日用通 至六月五日參加 比賽幸勿少
杌賽,一盒,然後面人之社會,「魚之醫際照顧,有時愛 護出局邀識各位被一個先驱,其實佩各位服一,但東菌王院 佳之設,但吾人有 與維院近年來雖一灌,在於有醫護人員之一影院非常感謝各位醫生救,他的一家生活,就 片熱,我們一方面你,然院會及設綳,不斷的 粗卓服務,然後珽龍以院也需要靈前提,會轉危含安,取乘之價 出友誼之手,同時表達」,號恆大衆,總得更院始能對此發漲生有價,不怨工作辛澇,不斤憤於此可見,為壽不分 【由衷之謝麗多謝各位盡一生更現代化醫際照籟「值之百臥,換霄之,各斤針轉於工作之待遇,一出界,我們要他舞者大 八一九五五年五月廿九日)
位服務於東潮院,亦使院醫療服務,得以死得海關和強,使一 创從棗於敦危法射之工順利進行,不獨出及A 他們在失望中獲得希望 作,黃事同實,雖比一慕,且亦尼玛服務之模
得,近
由於各
* 沱婚都喜彩
四角至上角,米爾之低,可改破
肉每斤二元八角,楠悶一元八角,樗興年 能比較,季均約跌價百分之二十左右。:
昨在該行大度性上所突然冊,北进號今 安福阿馬地美國坎城,該行今下午版附案。 江政府各裝滿招物工作人貫,今又有 烤儒·印務局騁石印
無影助理民數名,科技術一名 工務局柒動項碓工模師歌名。
人香港防癆會近計圖進行在律敦治的
推閲浴前往該會接受一卡介苗預
營藩;二、慣有-
足脈脈與小恨。三、不可 在人烟畫及空就不龍随之转內減留過 (一九五五年五月卅日)
人活發生極西爵士夫人,世聖約偷苟段 黄茆刷系:帕特出一封公開信,呼籲各界 人士捐助被會。
政策顧開檢費,今在新德里記者招待會用途
·稱:被中共怕留之四個免國飛機師費沙、* 馬議、潑克斯及茶類,齊花數屬向内特秀放 ,該消息傳導至出後,水俄中外記者今醫 尖 沙咀火車站,結果同期四名美機師放到
號铠每件收費由三角四角 香港民航處長梅斯柏·威爾斯,因 印度民航公司航機「喀求米爾公主」號爆炸 斯件,轉烃排尼筥啷薘親爲瓷,梅氏
·現已公畢業,對於奸細何時何處 .題,慈氏表示未使指出,但梅氏稱 在唐徽设填停留有一小時之久,炸弹
·A由英國紅十字會交流
д
懶,他們恨中的白衣天
游會,表示敬佩,而爲東躍菜葉光 ·因體調的關 (戊 環境中,要志入 東华三院更要冲鸛 銻,相信最多給予藝人 從事於釀苦的,及以服 各位務醫生,他安尉的服所機會。我知 務爲瓶色的貓利箤
消各位滤水長,會假村 們的熱心,該能可貴, 作殊不容易,但遇人 們的服務,令人敬風
出不少神和心血,【 為能會將來,實屬非估 ,不獨据術三院《來,非全校設水志江無委員 伲洲醫學進步,而且到
治病人,工作之辛勞,
不可喩,常常受到不
【舞歌花鐘吊
演表港來再
·風驛一時的形式。
·將熱團,上次來博发
•+[I咷動時,
緻個由此位新耪孔相成 的欧郊君,灭將來群與 夜游人見面了。各位如
·果想使實大肌的新節目 ,請向帝附亮深夜 打啊,帝附K*七七
咖
啓者拍冀人香港拍娩行有限公司定期於一九六九年六月十一百八 【星期三日下午三時正在香港畠后大道中三十六號驰琼大厦二〇共 「拍害行內將下開物業衆出投
其詳細如下
出投之物業座落九龍在田土車登記爲九龍內地段二七三號鹼段 「此物業之批期爲七十五年出一九三二年一月十一日起滿期有線再規名 「十五年股一九三九年五月五日日故英學治五世金署與當時求之院 此批份一九六五年會千日簽署之修訂契約修其 【應登記號碼四九一二三四城
「行有限公司便
面積約二萬二千五百方尺,其中一部份乃係列於拍資窜程內之通
歌佃急網及買車程請問警主代表律師羅文錦師樓會拍警人奔港拍實 香港岛打街怡和大廈八樓
賣主律師羅文錦律師樓
(
「少人感激和飲佩,三院
通告
龍事部同寅,並辦理 醫院的經驗祗有一服務-影照收與人名,MR. E, Y. HO 船名 8.8. 之熱誠與各位並肩 EASTERN MOON HEZKERE 失全部作廣特此甫
何明敬啓
香港政府公佈
政府 爲聘請公務員事
〔一〕交通事務調查宝任八通事務處 〔二)政府物業創教師(工務司釅
(乙師(工藝 〔育司}
〔四〕科醫官及
助理氷科醫官(出處
〔五〕 〔專門按術)〔褊置專務處) 有關上熱開詐讲明正出太日英文報紙,
(六)小販竹湖(男)(市政事務管理本·小販。 無數人須帶上褥及出紙於本年六月四、十一、十八、廿五日 (俱星期三)上午九時卅分到,剖開仁街政府合署大区三樓小販管 舞線/彃辦公處香年六月五、十二、十六日(星期四)上午九時 分 甸近證明對佢有無可小溉管理溯東區辦公處投考。 銷套 澎漱人年辭州在十八至上周北,在本港連中習於少两年,視力鐡 好,身高不少過五呎四野,一百十滴,雅區體中文,且留著制服 ,担任論術工作,受的。
虷聩宾南海月; 百一十三元起遞至五百五十一元。新入伍者在服 泐六個月底薪可升至每月三百四十元。第一年終屆時底薪將至三百五 十六元。
大學學生財務聯合委員會公告
本委員會清本米团所大學生及可能攻讀大學者注溯下列各點: 〔用目前菜,大學本科生市政府政政府之各括經濟補助,必 侑城发特价此机団助而設之惟一對簪,約可卣溶剂太学校務主任 皮香港中文大學校務主任此案取。
〔乙〕今後政府對目前業大學本科生不再研發新的獎學金,但萊狄 「喜司署所頒發言獎學金則不會中斷。
(丙)本年俄接受申止日爲一九六九年六月十四日(星期六)
城市設計委員會佈告
城市設計條例(香港法例第一三一章) 關於油蔴地區分區大綱草
第 LK 2, 36 號事
李上開區城之草模計圖測及證明書現經城市設計委員會選適 概望請各會同行政局加以核准茲根據城市設計例第五共京特行公 佈將圖則由一九六九年五月九日起两個月內屏鎭星期一至星期五上午 -九時至下午一時再由下午二時深五時逢星期六則由上午九時至下午一時 〔假期除外】陳列於政府(四)政府諮詢及九髗爾敦道九龍 中央郵局大珽十一官高管運及網阯事分處。
無論何人凡有因草案計劃而受到影响者得某些例第六項之規 定於上述两個月內用書面向本委呂會將其對該草風所狀任何事項欲加反對 加以更改後便無異者則有向改草案,提驎並设;香俄工務司善。 | 安城市設計委員會秘漭收。
該草国之副本及說明讲可直奔洪政府合署〔東彤]宫顶管理及測
·事處取链分悲幣(設色211十五圓六不設色者】三瓶 此佈告週知 城市設計委員會主席 盧信 一九六九年四月廿五日
香港九龍及新九龍酒牌局公告
在香港嘏至逾一百等二就地下及洪把百被店朴拙先生所居之酒中 請乙份本岗揲認收到申請世紀在一九六九年五月三十日之政府憲報刊
「任何人士如反對路發此牌照汚发商!眀於一九六九年六月六日之 龍邊本人非必須於一九六九年六月九日之第五十三次酒牌局會設時親自 出席爲要特此公告
一九六北部肯號(T)
香港油蔴地小
輪船有限公司香港荃灣青衣小輪新訂航線班期通告
本公司行走香港荃灣靑式小輪航線班期由六月一日(星期日)起依
照新訂時間行走茲將新時間表內容錄後
一 來往香港荃灣小輪每日對開時間如下
迥 航、經青衣)上午六時四十五分起至八時四十五分止每隔一小時
一
直 航 上午九時四十五分起至下午四時卅分止每隔四十五分鐘一震 硐 航(經青衣)下午五時十五分起至十一時十五分止在隔一小時一
11. 來往荃灣靑次小輪時間如下 由荃灣時
由青衣開
上午六時卅二分起至下午七時五十分止每隔廿四分 一邊交由下午八時十五分起至十一時十五分止每隔一 小時一另半夜十一時五十分一渡
上午六時二十分起至下午八時十二分止每隔計分線 一渡又由下午八時五十五分起至十一時五十五分止年 隔一小時一渡
請搭客;意:看排行青式风次往香科日早有直通小輪外如在其他時間常客必須
【亞灣轉由香往靑搭客版時談聲明 持沿財須快抵逹目的地時然後交予收
一九六九年五月三十日
本店正发有田招
人周圍下落村人
無必爆以公用
跟压到在校义
酒牌局秘書·胡文耀
海員通告 爲在香港領海維多利亞港進行建築海堤工程事 日期,由一九六元年六月三日把你的約十二個月
運 胶:(甲)快速閃光燈——長十三——射程
一〇六九年五月廿九
《
翼位「三一脚(里)为位一千六百二十贺
)(丁三位之河進行 法例第二八一商船(口 號。
海事處處長 梅彬
C丁亞翼方位一!商鼎六甲)位一千八百呎 乐城:油慈地縣玉湖北面入口處。 怠酸了建築崙埭工程將評上(乙
【附器:參加項工之水面將佔據 ⊃例三內之規定展定
有關習:三〇〇,一四六六
。《非舌中简表格上所酿之一九六九年六月一日)中表格掣同置 主蟹機制;李洪海事處 .普書與安後治癌在打期香港大學校務主任成香港中文大学 校務主任。
人民入境事務處佈告
一九六九年暑假中國大陸及澳門學生 申請來港探親辦法
丁)現時已獲政府暨州金成學者必須再行申高。當再行申請時,在 申請本年度的經濟補助格上必須附有另外帶明,以證明(一是
·否願意接受一九六九至七零年度之政府無金或助供金或一二 是否願意與此新計劃的所獲得之項可及 渺。但參風帝計著我所獨得之規灏此在黄計劃所獲得之多訴明目前 未能確定。潘振作賓預計重抑洲媽在一内六浙至七饼學年度有效。年年曆新年假期內所實施者相同。 後一切習生濟補助均須依照新計辦
)此計劃選適用於目前甘棠之大墨本科生及可能能華大學者。而其本 人又必須在一九六六年七月開始連在香甜成北家庭在開時起 在本港成立者。
已)一切申請枨將受審核而補助默項之數額均赟經濟困難之情度而定 。申請人道 無落被接趾陶開,但本委員會保留查詢任何申請人 融言上所列各事項審查之絕對權力,. 茍覺其所有與事實不 符合者必婆局斯出控告
·大奉藁生財務聯合委員會
申請入英籍啓事
林法(LAM CHUN)又名林濬(DANIEL LAM現住古芈列提道 四十七號四樓珽向尚各中占入英籍如有任何人等獲知任何理由不准其入◎ 英籍者可用整面簽名將向本港輔政報告
堅道五十五號物業出售
广啓者·炫招標承購內地段第一二六號之「」段,向上蓋建築物 國罄道五十五號 戰前建築物,出售時不交出。就裏主所知 其租金含四百六十九元四态。
·年期:由一九五五年二月一日起爲期九九九年, 我:每年六元四亳。
土地面積:約爲一四六方呎。
投標截止日期爲一九六九年六月廿一日正午。有鎖該等物業之幹們,出 握及投標格式抵,可剃下開律師行索取。
贊臣史篤士及孖士打律師行
電話:二三八一01
香港高等法院
一九六九年公司清算案第十宗 關於公司條例(第三十二章〕及 關於發盈置業有限公司事:
密福和烟公司於九六九年五月廿一日申請香港高等法院 剪公司清推營業。歸於該項申體,現指定於一九六九年 十時在高法院*訊。凡該公司之世权人或對機公司貨 之人等,如敬支持或反對訪項申者,務須依時出 離 大師出庭聆訊。該公司之世橅入或感到補足公司養客融之人, 如欲得数申請書之抄本者,可向下開律師事務所,研究定費用,
香港政府决怜取一嚐勝別措施,所未持有香端出生證遫或假湫對的 同亲及邰紀較大的泰生黹够於擊假期內來小,探親人,該項技與
二、持有香港出生證黨诚心測證的學生!將和以前一樣准予入境下無
兰、居住本米的新包透潤型的長——揚父母,祖父母,父母 去世身為家長的兒!加依照此項辦法領取學生特别入義
者,要進行辦理,一經批准,即可倒得於一九六九年七月一 日至同年九月一日期內可以入境一次之特別入境證,證費依 18.
四、申請爭機應於一九六九年六月1日〔星期一)該日之後在病毒 籓糖護中一四一號國際云度上四樓入民入境事務總處,銅鑼灣 芳这二十二號地下入至入境事務分處,或九龍金巴利道六十七號 二樓,深水埗元州街五至上披地下,九城朱恪合 八至十二號 「地下,新界上水石湖站新發街四十四號等各分處辦理。 五、繳交申請書時,避社繳入廂之半生的硬照相片三張,及證明 張生興中選人选係市綠件。入境的學生科爲在一九四三年七月 一日至一九五一年七月一日的期間內出生者,並附證明其 在中國大陸東澳門的牛沙分證件。年祀較之爲小的學生無 擬以這種證件。凡經中黨人民共和國教當局發治的學生證,包 可視爲學生學份的頂件。
六,各中誘人並射沱意,持有 別入覺進的學生於入境時,必須提此 癈件壐S蚝們來探親後,仍能返到中國大陸澳門, 別人 壤誰時卽須繳吧,凡欲搬悉絕於辦法的其飽事項者,請於一九 六九年六月二日後前往此公佈內第四段所述之人民入境事務祧處 成分處查詢。 七、凡柠體有特別入境,得在一九六九年曆新年假期內來 ,軟因正不克來梁者,甘家長賞之中幀於今年暑期內來的 特別入境證,僅需繳費一元,無須再辦其他手攬。
承頂聲明
拍賣媒計罐頭食品廣告
我望於一九六九年六月二日星期一上午十一
| 畢打行土庫本行拍警房內有AFFA GOLDE果 |汁五千三百五十七及食品女王意裝衣 服雄安一年料什貨等一大直分試拍實在得於下 搥時節以現無將全部實價交聘安兴起不接納 香禇車打行土庫內: 搜勿拍賣行啓
甘括二〇二三四
香港畢打街嘅號A地下 根本大瓜福和烟公司代中 注意:凡欲對談現申
胡百全律師事務所 香精近中太子大厦一丈式在全 ?應用書面交成郵寄通知書與上開 鳳列明其姓名地址。如縣商店,
包一批四十四,4年
拍疑人香港拍賣行有限公司
·邊界爭湖橋明,由葵紅十字會遠視
-香港皇后大道中三十六進大〇五
務其合該通知書在一九六九年
|九六九年五月廿一日
-午六時以前,
每天一元 黄廉效大,
罐低晚報 分類廣告
人民入境事務處處長 戈立
興次之
聞
招標通告
—
校通
良田村公立學校建築委員
界屯門良田村之
醇版
康区
白社內往被退闖客亦清明宇香港以至發蜓所
照
協助檢舉貪污部,凡有關
杜絕貪污
貪污行期,體向香港雪廠街九嬷
三樓212總報告,或致電話:
[ 2242461⁄2μ =
● 檢攀藍粉部日辦公時間由
上午九時至下午九時,星期日及
【例後則由上午九時至下午一時
先夫陳明和 綠福如先生 痛於公厝一九六九年
聞
鼎惠懇辭 恕計不過
五月廿九日下午十時壽終九龍寓所正寢積國享壽 八十有一崴奉移九龍殯儀舘治喪擇六月二日上 |堂辭靈隨即 午十一時大殮同日十貳時在
·出殯安葬柴灣華人永遠墳場此報
未亡人陳劉銀匀 妾
孝男
孫男
胞弟
國藥國
新何攜忠藥 衽相章章
陳芬
孫男 梁菲
·司書 佩章
蓮
治喪處· 龍殯儀舘
玉湖
麻灣保保體
屛環繹瑚
王玉玉
蘭莎蘭香金青華蓮建達氏氏 堂六
婉]獎| 葉月美錦程關
外孫女
岸邁梁大
五代大父陳公孫樓府君涌於 2 曆 一九六九
初十
3 部人員將在任何地方及時
此與聚會面,所有報告期受秘密!
泣告
日 月 5 日下午八時十五分壽終法國醫院積閏享壽八 十有五歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹
期日)正午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨即
出殯安葬香港柴灣哥連臣角道佛教墳場哀此報
陳蒲香堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘