第一帚腰起第二日六十月 四年雷己需要 WAYIU YAT PO
郓日橋華
31 MAY 1969
CITY HALL 大期星日一卅月五年九六九一层叠年八十五四来
戲院里昨晚大火
今日吹微風天晴
「六神訊昨十一時天氣報告如下:
一有船隻航行之各地氣點分佈形勢.. 由越南南部起一年低壓槽向其北伸展拚過南海北 部-巴斯海費i及琉球羣島直至在日本南部附鷄 之一低氣壓。東海之氣壓較高。
....本港地區天氣預測:今日吹風,天色還問 ,有陽光。下午天氣再復炎熱,最高氣谳約爲三
占美餐室厨房被焚近百顧客爭相逃出 海外信託銀行
西區支行遷址
[湖]本港海外低任新行,年末码迅速
就成有饒會全安通交
香芝本茶味
速甚展發隊全安通交
選又生
特钢)香满交通安全會昨(北)日下午五時卅分很大作
堂九樓北演謎室舉行週年大會,包括會長報告及選 會長陳普芬報告中稱:
在過去一年內,本會推行很多有關交通安全的工作,例正 在各區舉辦交通安全運動,安全示氣表演,單車技術測伊比赛 ,又於工業從岩中設立维位以廣泛宣傳交通安全常識,使1.
·般市民尤其是小孩子們能隨時提高警傷。我們相信在數年後? 所有市民對於道路交通安全的水準都有顯著的改善。 本年一月廿四日至廿七日,香黹曾舉行一個避東從未有過 .的國際性交通安全會躪,近三百人參加,包括有十個國家代 主要的八拑步過一人的)是澳洲四人代表重,有三位某國會
·譏員;星洲二人,印尼二人,那律案三人,除國外代表外,其 "大部份都是香港政府與道路安全有明的梅,包括教育可 ,要黟安通事務處,新界民政署:工務司,民政務司 拼 的高級官員,足見當局對該會的重視,使到會有超過預期
·所有外地來港的代表團,都非常欣賞這裡會衲祖椒及被 果,於是在做液後一日,召槃臨時會,央定懟第二次進 東會議,並釋辦世界交通安全組織。 最初代們的寬見基以香港爲中心,但是我光滑掛
·出我們在香染的困難,來说定明年一月卅日至二月二日在星
·加西行。 學校嗄安全酞的組織,亦有極大發圄,過去一年內加入 安金組織的學校共有十三間,至目前為止,參加人數達 二千四百的名,分別屬於消九及新界五十二批校。他們的 工作表現,深受訂祧及揚,逛督戴麟趾爵士於去年度週年太 建一條地下行人性!方便市民出入操小时說:「交通安全隊對促進道路安全之工作上映至大,據統計沒有一個小童是在安全蠍 鋋馬地馬場內遊場,其工程將 片照下而失事的。此種紀錄當街以爲難。」 」,於十月完娩。
陳氏對於侘進交通安¬æ篙那些不慎別人死活在道路上危險駕駛的人士,慢增加至1 政府已批准將體育群及製泥涌 吊牌照,雖然法律上已有,但是司法方面不願饯行,是不滅對的。他說在交通安全會蹴上,已有 道口附近之馬場 泊两旁之两小麟專家到這個問題,相信問鴷是要多方面會作中能對必透安全有進步的。 土地,撥與馬會供地下行計劃 陳世之後說:在過去數年中,交通安全會對於日常接觸中之小孩,盡此潴輛交通安全常識,而 淆。
「感到年紀較大的人,尤其難過五十歲的,死亡十分高,因而預算在未來之計對中,多製辦」 體會將自行出資興建行人道,針對年相較大的人士。 *馬迷可循該地下行人道,前赴期 會藏又通過下列人士下執行員:陳尚券,學芈生,此基舜,李海,仲甜,滋 正在大餐台對面哭籓中之翁台。」黃興,陳鑑識,周榮,浙大偉,減,余光率,盧國,張寬,周君廉,林草,麥湯, 在下一次馬季中,賽馬正港行 何透粜,黄江。
【轉】中盛器人行地下部劇院里二就占美一房烟出上的一些組潢,初時,斑历事各人還以爲「煤氣喉受火而有和氣跡象,因此自不能等你觀之一 美畫,昨晚八時半正常高朋滿座,顧客如其之際,火警不甚嚴面,自行搶救,無奈密房油濆一經燃 S ,果然發生火菁,起自家房的烟夾以火舌,猛,大有不可收拾之勇,各人見來勢兇猛,馬上 【火蕪转生的插,餐室內殼乎座無虛席,共 浓賣出,嚇得半座顧客會逃走,一時之間,頓 通知識古人驚01
:「有鹹香的近一百人,融客中一部份已用完晚, 。 以西支行客户激:業務送行,該支行班
·虽癖飛狗走之狀。鞅序混亂,狼鑽不堀上
防局那時只是發出一級火警訊號,但十多部份則只吃了一半,但火剪捽起,彼等都無收
在總輔道西財十二號之行址不敷應用,現己決定 ,占类餐蜜在鞏入行樓下開了幾十年之久, 分微後,即政升三級火警,到場散淡的滅火車結帳,坐逃去,煙即去甜滑光,以致受到 ,改以磨輔道西五十一至五十七號海外信託銀行大 頗負盛名,至至共佔地下及二樓所降,地下爲 多辦?分別栖列於大浪中罪人行道一帶,引喉米,莫大損失,據說估計至少超過千元。京老板说 黨大堂,二樓一部份爲冷鋸機房,一部份則爲 一 救。
後對記者表示“他的蒩客都是「紳士淑女」,他 房,樓下門前盡埸伲文樾將宿ㄖ,嘅部爲悳難 台美斯堡對面爲堂后撒院:幸當時七時半,希望米結帳的客,讓安到來結帳! 一位÷對面則係泉后湫院,盐中射的閻市中心區
火警於半小時後控制,約九時半左右各部救一发行价遷後,將爾深人員,並採岩美國獲生型 場尚未散場,途人較少,按序影响不大。... 卅,火警保都县二樓的游房,據源同房,當時有自一地火警,其實情況;不十分嚴重,只是「熄,事後調查只於癟了二樓因房部份,樓下雖未 十多名「大將軍」忙於殼警,其中一名闷在燃 環境比較特殊,因盐餐室的另設於二樓,受波及,但却受到嚴重水M 煤氣爐其牛扒時,火舌捽然升高,燃了 樓火警,搜救比困難,同時又因有煤氣散何? 中環戲院里占英餐室廚房大火消防員開喉救
(-)
馬會
「北角
地
筲箕灣明日舉行 5温及東區民食藏定
大規模防火演習
説明H在再判灣東大 街举行一項規模大
的防火演習。
北供消防局長製金帆表示,此次演習的目的,是做市民對消防 盈救火的工作,有用的案識,就會開假東大街某處發生大火由 消防毀迅運前在灌救。
樹一連三間舖位爲該支行之新行地,全點獎即
·將完成,約於下月上海國可遷往新地贊菜。此 之健子說,難以加强對各界人士之服務。
委員
定時開云
嘉民工人追討欠薪
陸京士耿占元抵港
·京士,勞力顧锅耿完
演餍將於是日上午十時開始,降一句號,其內容包括救ㄏㄡ 用梯,噴射水喉,救護傷者等屆時歡迎市民參觀,以提高消 毡工作方面的知識。
時,市民亦可進入馬場中部。 今年二月,政府撥與賽馬會一塊狹,以便一 該 建一有台,此可五千觀眾,現正興 建中,預料於明年十月馬季可完脫線形。
我國出席勞工會議
[訊〕中華民國
出席第五十屆國際勞工.
會代表團勞方代表國
街坊意製計,以健街坊 會國寶爲該處不受塍路 工程影响之大部份居民
,於昨日下午三時乘中 雖機出台北西站,
國際勞工組織今年五十週年紀念而治工黄跟定六月四日
郊區游泳池 亦須領牌照 保公共健康
冰兆的衛生標準;將予 以超商,傅興市內的泳
池相同。
∵,一九六九年永進入
八推訊〕新界公共
昨日獲得法律援助
坐廿六日任日內瓦學行,我國代表團政府代表將出我國日內瓦聯合國國際棒鄭南大使用任, 資方代卢爲台灣共榮鐵工董事長吳愛,顧問爲辯。
欧氏又稱;是屆勞工會,留心爲世界勞工就業及工業發展等問題。六月十八日爲國際勞 工組織成立五十週年紀念,教宗保祿六世,聯合國秘書長宇丹,皆被邀請。我國參加慶溉 著有馬超酸及陸氏本人。政府應邀參加者有內政部次長凄楚。馬氏因健康問題,不克成行。 他指出㳦代長參加此國際勞工組織成立五十週年紀念大會一百二十一國,其中有九十一且 渙行紀念郵躍,攤湓其事。陸氏等二人,預定在港停留两天,明(一)日由港盛瑞航班機飛日內瓦 。昨在集数出者在馮海朝及自由勞工被數十人。〔战〕
三月份港庫賬項
赤字五千餘萬元
天主教大專聯會聲明籲請保障勞工利益
· 特颢游兴建瞉工程有限公司工人藏求出生代蛋安排工人代表會晤貝納祺識用大律師的精 凄斯追治的,昨日獲得法律助署署長梅一果,友瞭興工人需要些什麼動,從而設法雰忙 用本答准,五名工人代表將於十八三十一,會州政|塑明如下。 天主致大專聯合聲明,「大主致大半颗會時 一日正式辦理申請手。
事委員會就有健富民建設工程有限公司發表齡师 工人將委诓仔打車植棠山崑納郊大律 可以進入游泳的泳池,一 進行起無追討薪,
自嘉民公司勞資紆新事件發生以來~迄今 [方仍不遠到愛協,雖然勞工處出面協助調停及勞
·均額組取執照。
工人代表匠卓,潘頓懼,余臺光,方米,謝「安整方多次會談酯果,仍不見嘉民公司提出任何 此項規則已出發地淋等。昨日下午一時:十分,由爾大學生代表一有效之解决整法。令各工人於這段時期之內存 會同行政司核准,押在陪同,見與術術 用穴律師,薴來有点法律学尖撒,主教大專聯會對此事件予帶方以支持。 昨日的政府憲報中套佈一搵導。該五名工人代表於下午二時二十分,由 ·枕工人背面因此事件拖延時間 長:我令部 単噺啻袐戍長張邃榮陪阂,前往遍多利亞地方澳 份工人光部原有熱心,日來只見在四百工人中只 市政事務署稱, 即之目的在保障市民的 際在你裝助署,會席署長來恩,用大律師,自好,有二百餘人參予此和平抗衰。天主致大專聯會來 偏服,向時難免出行,河惠申請法律酸批問題。審批時四十分,各工人覺一切有關工厶實有支持此次事件之必要。 在支出方面,三月份之支出共爲二镧零七百 令人滿意的泳池,以免 代鏌出推新會張滋同返回大昌大厦,向各王 站在基隆徒的立場,大宅致大專鼎織對民 之女用,計篇五十八點,在完工後,在彌彌缺點
反報丐有阙中齮塑律助問題。據工入代表電卓 公司資方所表現之態度表示透媽,並希望那有韩元。 一千元。白於出幅土地、上消粘金獲發生種為張榮說,工人决定衛出尋犬崤决欠薪 生灣经山北巢件予悌方支持。
|政府獎券銷九十八萬餘
今晨攪珠
商台四美捷珠歡迎參觀 直陈因土地被收因而受,復始發執照。
往比較多,因三月份爲財政年中之最後一個月 ,政府在此方中風交一切未满欸,
一九六八至六九財年度時爲二本 八百一十萬元,但在年終决算試數字仍可能稍 有更改。全年諾收入爲二十億八千一百一十萬元 ,安出爲十八億七千三百萬元。 〔 〕今年三月份港府限目邀示有 五 千六百三十萬元,去年三月份則有赤宇六千一百 二十萬元。三月全月之欄收入共有一億五千婴九 十萬元,比去年三月多一千九百萬元。
【二十萬元,較去年三月之數步一千四百二十萬
三月份通常均有耀大宗字,覺無一主群收入
全港醫療機構
香港年鑑詳載
被收財而受影∵之鄉村 。 問題。當兒法律濶助長,用大律師 主教大專聯會並些都社會各界人士設出保之收易日期在月份門,此外,該月份之支出往 地可以貼新九型方 任何入士婚照~公法律煖助時,创獾允准,米侠指導委托翁利开·障勞工利益,並希望政府當局表明立場。香港入 面經核准之以種土地交【共泳池,必須將圖則苦打律師的聯山岸納第大律師進行各項法律程序。 宗教大導師會時事委員會,一九六九年五月卅日 換條件實行交換土地。市政事務署批准,「但要推派五名月入不超過五百元的工人,出而中 請滋傘酸助,同時導各工人於六月三日獲取離 |影院之居民將被安徽在 除非由市政事務敬證後,可找尋別的工作,及不必再往大高大 快訊 香╋政府越缐的變化,直到炸晚九
北新區之住所內。該特別冤,否則位一樓下等候,一些待律師樓循法律宾被求解 時止,已經一共出九十八萬四千张。那基說. 至於符合條件之商店 步出有两名救决。 11期獎獎金額可達五十九萬壽賜蒼港元,佔
工梁經營,政府亦將在出境。
張洪榮井,如工人生活有困難者,可往革 【外线額百分之三年。
新區內潑熱地方,健能 現有泳池王明新會登記,「革新陳代向批利著請求協助。 至於其它五開第二,每個則可能三萬九千
·华四片的符合所有規定 ‘昨就下午三時的,中就大專學生聯會代表 三百六十元。其次五十個第三點,將你可得斂許巍灣菜
徐天術節在大县大和谷工发接觸,瞭解粥大學 ... 同時局亦準備件 九百零四元。此外,還有九百八十四張符別獎, 每位可得一百元之獎金。
-政府獎券的挄開獎,將在今日上午十時於 大會試音樂廳舉行,到時由商台女战賣外劳玲、
二日日上午十時至十時半,絃北部需要特别指
加長九龍龍翔道
將收回七畝土地
【》道路、天昨日出版之 橋及行人國強滾赫將於政府憲衆宣佈,政府欲 來五年內在九龍東北,收減一幅超殺上敵之土 在興建:以減緩九鼎號地,俾可準備行K 在酒吧及太子道之交蕙 工程。
系統之主要部份一五六〇刀鲵係耕地
保長龍目沙田 另一九五方
起至斧山道之一段用。挑中現凡有六 段長約一點四哩,將使二〇〇〇为呎孫已開 沿尢 山竞争一習者。 政府收藏,隔 土地
案.
這嚴重焚毀之占美餐室厨房仍有烟火冒出之情形
善款待領
醌僑日報,昨宀) B.收到熱心讀者指行 善,芳名如下
"海外人捐助花達遺二百六十五元,無名 氏捐助附美戳屬二十伍元,余先生捐助先天道 安老院三十元。上列陳类資,及黃艾逹此見 報,請書同身份證到荷花日報營業部
∵〔特最新出版之一九六九年「香 邵饉」,其中之「一」,包全港公 立、私立醫院醫局!肺病、牙科、科、性 病影療、母嬰健康院、節育指斯、洋 注射站、中西醫療所、營業化驗所、救低年 、中醫、西醫、牙醫、接生等,東分堂婦兒 *針灸、皮潢、打、整形、其喉等類別 , 讓者可按所需,檢索坐爲便利,每册 湘幣十元,各大書店代售。
「舊樓白蟻」重見活躍
拆建活動呈復甦象
灣仔道大批住客快上租務法庭
【特訊】由於本社之工商業已渐復两年未随動降之好,有等且比两年前爲粉-影 「响所及♀勃樓建新蹲之活動,已有事實表現,皇路復甦之象。
:我所知,西營盤區與灣仔嘅,已有者干樓之衆主,對其物黨之前途作考慮性之就投資案,與
在六年前,一定非常活錨,被稱爲「殺樓囟j之經組,骨的資已棗見被分類活動· 你坐落好位阖之舊樓業主,游說其找人合作,一方面出地皮,另一方面出黃金去建多新興
曾經中止多半之灣仔道古老,刻改梅再,一大批在談道國泰院對落之住害, 行將現身於租務法庭,法官媒拆離將償費之評定。 緒之,把櫻之風氣,雖不會如六年前之姿勃,但已有迹象,在非常沉家舞一度停辑中,開始日 亂復她。〔立〕
Christian Dior Make-Up
姬仙蒂婀化粧品
國際著名美容顧問
Madame Le Guin
萱莉女士
shul hing
雪花牌奶粉
東南亞最大之日本城印乳業株式会社業拿出品:
SNOW!
NEOMI
PF
之姬仙蒂婀化粧品,及最新美容技術。歡 瑞興公司姬仙蒂婀部門介紹遠東首次推出
·定於本月二十六至三十一日在九龍尖沙咀
迎各界仕女光臨指導。
經已風行日本四十餘年
H438321 H432248 民暴行無限公司 香港区軒31
談職業兒
Page 5Page 6
頁二集張二第日六十月四年西巴服夏