真四第張一第日四十月四年西巴謈夏
WAH KIUJ YAT PO.
報日僑華
日九廿月五年九六九一公年八十五层民當中,服新港香 照期星
本港新聞
少年教導所中犯人大鬥毆
五人被控傷人
解銅鑼灣裁判署分提控五項傷人罪名 教導所官員指彼等頑劣改押監獄候審
〔新社)上月廿九日,哥渊臣角少年渡海11年犯開號二〇九號 : (三) 李志輝,二十歲,潮州人,少年 一次二三十名少無犯人太歐門事件,精槳,有五名少年犯人:精號一三二七;醫生,子說,簡州人,少年犯 受傷,另有五名少年犯人則泥亂重逃去無踪,至今仍未編號一三五號,陕汝擦,二十一歳,東崇人,少年 蹼。在經過警力詳細調查之下,涉嫌參加鬥毆並打傷人之五 北橫號~三六五號。
·名敦道所中少年犯人,被署案挑帶,分別控彼等五項「 「五項「善意傷人罪名分別棺控各被告人,人申,同 意傷人」雅各,控報中指彼等與其他未被拘捕者,同傷者控告第一,二,叫被告,於四月廿九日,在哥迪臣少 & 另一批少年犯人之身體。五名少年被告人昨午同在東灣財:減所中,聯同其他布达人,非法蒸慪蘭俊专补成定 。 绸汉綱榮光法庭訊,控方申請准將押候六天,以待 乙),谠首次及第三被台,同日,在同上發源所中,非法及 .1步偵查工作。教導所官過艾向法庭炎示,由於能等性格註 奪傷害阿富,丙子第三被告,於同日,在同 劣,故割求法官將被告等鯆解往監獄损訊。法官個准, 上我憋所中,非法及感傷術館憼身體,(丁),控第五 乃寘佈將被告悴押侯於監獄六天候挪。
被告,於同日,在同上致導所中,米送及惡意伤害案低些拉 (戊),控字被告,於同日,在网上教導所中,非選及惡 意傷害做國良身。
五被告姓名:(一)文,二十一歲,安人,少年 泡編號一二七一號,(二)盤北強,二十錢,繁人,少年
水務局一名工程師
涉嫌貪活被控
准以欸萬元及二萬元人事具保候審 新正舭 水務局一名工程師,沙東在元朗向建築公司台灣性收取共 約二千元,昨日下午被檢控於中央非習,被告宋需客辯,押候七日, 按表示下式提裟時,可能申請將案移解維多利亞琳院案,法官推被告以 一萬元現金,两萬元人署此低出外候審。
劫两
罪年
新尖沙咀警 *習操,本月二十六日晚 上七時許,所消息 ,跟到九龍城打
:五號門外,掏塞一可疑男
·子,疑係與近來區內先後
·般生之修斂扮刮案有關, 帶返警署調查後,她以两
Kisme.
界,該處一遽多商愆高石屎樓,毗韓店鋪爲一環院」罪,判劈致二百五十元,次被掌七張, 【萬邦酒樓,百利恆童裝店1. 金席時裝店。 女子趙桂關,則以「協從教唆」齒一百元
無牌按摩院
男女分判罰
「新亞
,本月二十七 據稱:當總發行人的深入「某英豳」內對企 日晚上,灣仔,首被介紹,弍被告到來作挼服務,訂明代 警方採取行献|仅十元,後款被艾提出,如要按腿下發多付 ,先後檢舉一一代提升元。不久,一除警員到強上扯,原來無 間以「池」爲一棒按院黨塲拘捕,次两被告回X落案檢控。 沈宗在灣仔莊士頓道一七二至六號樓上英京
名之無牌按摩
公寓開妓寨
::
樂游及一根於萬,被告與人合一,男子文國中
不認罪候審
翳榮光法宝。
其中開妓傣 ,東莞人,公寓管理人,(二)女子陳膳惠1 案,二男三女一,中山人,八三)薇,廿三,客家人 胙分两案 。首被告被控於本月二十七日,在上述公寓中 於銅繼灣佛一股破案罪,第二,三两被告則被控「協從J 首宗無牌拶習院檢舉地點灣仔這一〇二號明 被告人均否認控罪,法官另訂日期於六月 男子提你,四千小說,當庭承認「開設無牌按,則准各以一百元,釋出外審。
樂高精,
口
但見,次及第三被告
香莊老板以印貨-
港貨
被控領來源證作假供詞
承認兩項控罪判罰五千無款則囚半年 C斫 肚) 上瑕凫后術廣镔源一香莊股東染[窖,不少當時跑車,爲沙石打破談執門,故今天 經理,以西區出口經針律賓,但却向如有辦賽車,必須將附讀好,方能供外來塞車 , 工商處申請奇地來源,訛稱西發香,在其香庄 好手,感覺照楚。 製造,但披出發,檢控項罪名,昨在西區彌 「譬受審,被告認罪,法官昨两罪共黨五千元 准兩個月內繳影,到期如無所,則判入狱* 「個月作两
·被男子馮國,北八歲,年后街。被控 两罪...(一)一九六八年十月二日,向工商處申 諸地來源證,作代供詞,說一百四十四萬五 「 千七百六十校淡香,在其出內製費者,查做其 中有十八萬俫印出品;(二)本年四月二 十三日,在同椒况下,挑戰三百五十五業零三 百二十枝後香,隠在任主內製造者,查實其中有
九十萬枝係印聖品。
∴ 工商 工業助理宮榮章稱,被告申两
青山道樓宇
獲大量毒品
男子被控還押候審
〔特訊)本月北六日,警方在香山道一 搜備院 黹品的物品,一名男子步被捕 涉嫌與毒品有諫,被控於北 労精准將此案押後二天,會不聆取被人對
項將盡行罪名落案,昨 女解控於南光龍對名審 腻,被告那罪,法官
·以被告案候惡劣,重判其 被告男子徐全,四十一現該裨庄會向印度質一直將八萬室內藏漫香,
被告男子陳瀚,四十五號,傍山道。被控 -地來源發後,去片廿五日,當局派員調查被告之一藏品罪。案中被極品物品共有四十大包及 奔庄,發現布在大罪所指之淡香,但帳陣內則 百〇八十包*(安)
宗方圆十六章午夜上作推一步兵 澳展開防疫運動
'”,被告乃于枢安、三十四號、英叛、水務局工系師、全麥當奴道廿一 「樓。被控:(一)年年四月九日,身爲水務局工程師,監督元就由故 [聯([音)建築公司施工之工時,污性向彭國雄攻受一千六百元,作 俗不執行監督任務之報酬,如被告執行其任務,則該公司工地之施工告衫 歲;被控兩罪:(一)四月十八日,與一在逃入一換包裝後,離同其他线香懑該两琱垂地來頏扮黑 可能受到阻延,或引起不方便,(二)今年三月三十日至四月四日,同樣,等】在天文台頂與金巴利道交界附近,行却勇子一出口,首次丙罪所衆之灣本,共佰港幣三萬元, 由,貪污性受取友顾建築公司 張桧及謝張百葉簾,共約值四百元。 譚出一個手表,另現默七十五元;(二)五月十一被告得利四千元。 朱王台婚姻註冊署中
「i與一在逃人等,在中間道港世大厦附近 行捕一名印籍小童一個手表。
一建築判頭發假誓
|
山東街鞋店火饕
被控認罪罰欸三百
以季皆現任妻子前往婚梱病處正式登記後,會輕易中將,但因此而被描 當店內烟火里出,始爲路人發現報警,消防證據
(新軍肚)一名建築判頭,在大湖
火勢速全店被焚
入傅说》昨战火時分,九留旺角山東 十號式孫女妩店發生火警,當時店內空無人在,
把非後被判罰而百元。 【發作不實之官名,昨在中央购常来越 被占鬼子郭國軍,五十四號,九間海防造大殿。推被告、一報出消防車馳至,開喉射救,四十分界线始將 三月十九日,在九醋地方法邕,作獲宜說,案伦現任子之外,紫宮與
·被告範。,
作口供,承認以前在大陸時,與女子寬識結婚,後被告與現在 姓余之繼子颢宋王台娌性那習法正式登記結婚時,被告未有提及以龍之 滑蛋。四月十二日,宋王台 於一九二年以苦流儀式與超敝謝結婚,且生有一女,交查出被告於部年 三月十九日,在九髗地方法院作假言,調除現在姓余之子外,未與其一 他任何女子到底,後方將案泛要方直辦,在出被告以一九五四年八月3 姓余女子以普通儀式結婚,最近,被煩事入英籍,以爲有正式登記婚 翡,其申請會載格易。
總華探長呂樂退休
警務處長昨授與告別信
$
,亦進行大計劃, 顺大減,神店已付諸一炬,計弾三間李琳 受水潰,幸並無傷人。起火原因,經是進飛引致一時,天體均保,古容
· 被焚式難安湖店,在旺角山東街與彌敦道交 頂,砂石飛起,跑道
石硤尾新區內
連續發生鬥毆傷人
澳推進旅遊業
修葺各處名勝
市民注射數不多
一個月來僅萬五千人
(讓門特制》門的防疫工作,預期爲六 天,將近一個月 全演接受注射人
(澳門傳訊)澳門政府爲吸引外來人士和趙九百人左右,並不複合理製。
,已進行該建各風景名勝區,其中已針醌將螺 山頂上想亠亭,以便客休憩之用。其大, 7. 各期進行強齊,如觀音堂之普濟禪院, 內
部證聞大爲增加,因茲為外來遊客必到的地方:預防時拉之發生。
·艾政府對調本海道
靠少女當娼坐吃軟飯
而在掛鎖注射的人數不多,全部
青年認兩罪還押候判
八新亚此九反飛組糝方人員日前拘捕一名傘「軟飯」之飛烈爭年 ,昨被解上中央劼判署審訊,被告認罪後,法官將案押候七天,待感化官 調直被告人之家近背藝筱宵州。
.. 被告男子陳劍息,廿一歲,無職業,在旺角奶路微。被控·今年五 「月1日至六日,在九莊地區,靠一姓國女子當妓女儒生。
· - 控方述案指出:該姓關之女子年僅十六歲五個月。今年二月,在 角一舞廳伻鄉,後在尖沙咀一間夜總會與影相識,四月闊, 得 女 之收入不如理想,乃故-
應召女郎,四月底開始,在兩角一間公寓接客, 每次六十元,所有秋北房租均由關女角。五月十七日,警方將被告拘捕 ,被告乐認靠妓女篇
慈雲山命案四疑犯
夫婦爲鐵叉傷一婦人被火灼傷 [ 九龍深水苔號新區,昨晨十詩三十分至十一時三十分, 先後变少闕宗破題啊人血案,一對夫婦及一茶客洸陳女工人受傷至醫院救 第一宗夫籀被狴叉掃把打傷事件蹺生在石硤尾新區第十九座,該對夫 鎘住居地下二二號,男子名陳成,四十三,與其及四子女同住。 對芦二二二號戶主姓及其色雄之子女住居。而案發生無因,两戶人 家時爲子女爭執,同時放在門口阻爐架事經當起口角,因此互有報怨。 昨是十一時許,阻運與愛妻爲放置一龙玃系而起口角,其後梁囊被人 阻火柴燃手,梁閞凄呼叫,乃協助;不久,陳亦蚝助話,因此西路夫 大打出手,其後來與無雙聲被人用叉及帝把竹棒打傷頭與額,警方事後 猻報到塲查究,將疎及其凄送醫院救治。及後會方入戲在現塲檢獲一桉鐵|名男子因爭者電視發生闖实,出一嚴重案,其中一男子怪被科器 四名告涉嫌與談有關,昨在地判署提訊。宅控頇耕幫你 艾及搭把竹棉帶返警署存案。 第二宗發生在石碑銘新匹第十座地下四十號永昌茶廠,昨十三十一向法官申請再拍候一週,以待進一步瓤查,法官批准,四被告則邀报 一名先融安工A在工作中與一伙記發生口角爭執,其後女工人朗遭人 監房,不須答辯。 ..
八特慈、本港警務處長薛畿輔,今是在齊察總部內,將一封告別, 投與過你的超長呂業,對其服務警界近三十年之勞說,嗒示世意。此 盧警務處長繞别召見退休之正廠警務人員,並表示深切槽別之有儀式。
·呂氏現年四十九歲,於一九四〇年加入警察服務,由見習警開 始,樸髙升至總華探長,在过段來憂的服務市民,骨破案無數,獲 際良好工作實實近百次,年前就得英延虢予殖民地警察哦。呂氏熱業 實,曾任警綫寫足球速領隊,深得同袍愛戴,且樂善好施,熱心社會公益 有好好先生之美。他於本年初開始作退休護截,至本月十五日才正 式退休 普務處長係營賴1的別在警焘出部授與退休移酢授長呂樂告別杳 。 用刀斬傷面那一刀,血流如在,警方據報到探查货,先將女工送醫院就治 遥兇者失所踪,現贊力在緝究中。
吧女應有年齡限制
.當局應規定未成年者不准執業 遵重保障婦孺法例本意要發
(新版社)在花九酒吧 間服務之女郎,年愈來愈 幼,有]名吧十三號 ,後來在十四歲息生一女 ,十五歲時則犯販親生女 跳,關心社會人士以爲
吧女年僅十三,可算吧女中 年幼者。但最近有一
「米禨年吧女案,未成年之吧女排做十二歲,比較犯資親生女瀜疑之吧女從小一年,說不定現在著 九各瀰肥間服務之女晰,可能有年在十11歲以下。
被控謀殺昨提堂再還押
【新正此,本月十四日晚,慈山新區第五十九座一士多店內,有
四名被告:(一)吳振南,十七歲;八二七關永得,十七歲;八 ) 江超,又名江霞琪,十七歲;八四菜,十六歲。同被控:本月十四日 ?在九餘地區,與在逃人等,謀殺男子吳民,又名阿民。
凌晨灣仔乍菲道
一
十餘男子大開片
人受傷餘被拘
《特訊》阼炭是一時,一爲數十餘名男子分成两截聚集在灣仔 乍一號門前,因問題。,而進行講數,雙方一首不合,大打出手 在酒吧問服務之女郎,是否無年齡限制?一女郎,必須在成年後,並規定凡欲進入酒吧服務 ,混亂中,一名十二月子背部受傷,由於事發時爲號費,彼等之打門聲 永否只要女郎背幹,老板用,便可服務?若本一渚: 【政商署冠記,登記要當就來, 廣大,附近居民部份在夢中驚醒,恐緱成血案,立卽致電報警,離巧有一 禇法例有規定,則老板可以與便請人,未成年
·並隨時派民前甜酒吧 港岛的美鋒強車途經上址,見十數黑影在乍菲道一門前開動,乃亮起 少女可以隨便進入酒店服務。須知酒吧百份之九
車頭大燈,段前浪,打門中的男子見警方人員到,超紛逃走但仍有十 把做用未登之女郎范吧女愛,
一名男子包铟傷者在內被警方拘捕,帶宓灣仔警署問話。由於當日接近 而在酒吧服務者,則將之邊良三時許,警方准十一名男子以五十元現金保熅出外昨再密返園灣仔警署:
十五以上是色牌架步,在提供保障纾之文明社
書中,對于服務予酒吧之女性亦有年規定,一郎宋到
「富不能十二成十三歲女置亦可進入酒吧服務也。局代爲臂激,如此方符潪府訂定保婦法例之一作進一步查部。傷者事後由警方人黃透社邈帶堅醫院救治。已無大码
·香港意朗訂定一項法例規,在酒吧問服務之,本意、
「警方調查工作在進行中。
控
奇異牌最新出品........................两速度流線型自
動氣溫調節噐能保持適當的室内温度 動冷氣機使府上常年清涼舒適設有自
冷氣機經過個别試驗以確保絕對寧靜 及能掸最高冷却效能請注意各種獨 ̇有優點:
*旋轉疏葉氣奋...... 可以任意調節氣*安裝容易——裝於窗口位或入消 美奇有限公司
温度及两種氣流速度,以供選擇 *自動氣溫調節器-傋有十種不同
流方向上下左右随心所欲,
*空氣清濾器——節省悶下時間金錢 可拆御用水洗滌然後於數秒鐘內與回
*運行寕静——寬濶内格及大型風輪機中請即到下列地址參觀奇異牌流線
型自動冷氣機. 能 減除躁音
總辦事處及香港陳列室:香港中環都 爹利街八至十部電話: H-238081, 233715. 登記辦事處:香港聖佐治大厦
街轉角 電話:KB48635. 九龍陳列室:九龍亞堵老街液染布房
常年清逸涼沁猶似高處不勝寒 奇異牌流線型自動冷氣機
星
認