帆航儒幣買三第張五第日三十月四年龄己腦 WAH KIU YAT PO
報日橋
三期星、
日八廿月五年九六九一圈公年八十五國民藏中
入口輪船預告:
出
口輪船預告
(糌名)
FAUSKANGER
盛和
SEIWA MARU.
MU
ALEXANDER BOTELHOE
有叛丸 秋搬山 禁地力推MONTE ZARAYA
STAR PROCYON HIMEJI MARU
YUHO MARU
AKIBASAN MAURE日本
糖瀾HAT TING. OTOKING BAY
(四) 名)(何處來(日期)(公司) 金丸HTKOKANE MARU 新加
廿八日郵 蝦丸 GIYO MARIT
廿八方 金龍 GOLDEN BEAR
廿八 美輪 RM
廿八川崎 廿八點 廿八大信 廿八大信 廿八三 廿八國光 八關來 廿八日鄉 八多利順
(船名)
名)(往側匙)
HIKOKANE MARU 多HALLDOR.
日本
(日期)(公司)
二十八日
日本
鲜
#
MENG 明HAI
日本
廿八多利購
廿八 觥
日本
克利夫總統PRES.CLEVELAND 馬尼拉 LA STAR ARCTURUS 波斯
KYOHO MAR
廿八蹰來
新加機
日本
東加拿大
小復興AMARINA
戴
CITY WELSH 秋深山丸AKIBASAN MARU
BAN YUNG
耕約 紅機
廿八糖想 廿九灣糖 廿九大三 珠配
新
紐約美觀瀾廿九 日本:
日本JAPAN BEAR
新加 三街
* E. PLATER MARVSDOLNOJE * ODA MARU JUNG
“加城馬特拉斯廿九 高 新加
御太丸ODA MARU
&怡 MAKEVERETT
HARMANOLOEVERETT E*:
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND三
蟹丸 NEW YORK MARU
廿八獒輪, 廿八骤山 廿四樂 廿八 案 廿八號 情
EMMA BAKKE
您
避光 GENKO MARU
金丸 KAMIKAWA MARU 芝龍:TJIMANUK
日本 日本 曼谷 震非新加坡 九
八川崎
KAMIKAWA MARU 藏地力雅MONTE ZARAY点 高柏CLUNEPARK: 拿斯多路手RASDOLNOR
HIMEJI MARU 黑蠅列無丸ROSARTO MARU 糖
PROCYON 盒STAR
紐約獎農辦,廿九崎
近期
加拿大廿九光
“加坡馬特拉斯大雅士孩 日本
廿九日郵 非
廿九
日本
好利 HALLE
廿九翼方
MONTE ZARAYA 丸 NEW YORK MARU ̇
加拿大
九國光
不來燦流 BREMEN MARL
新加坡
日本
九大三
舔者美國利加勒比海三十 日部
阿德繫劑ADELAIDE MARU 聯旛列俄丸ROSARIO MARD 高士CALCHAS
日本
廿九大三 廿九 三 廿九古
PINY A
凱斯網線 PRES. HAYES
奧士交納總統PRES.OSMENA:
烈哪些 RADNORSHIRE 大倫圖TARANTEL
日本 游物 尼拉 日本 黑尼拉 日本
九爽哦
九
昭南丸 SHONAN MARU 香港飛蚊HK. CLIPPE
榮震
金電屬GOLDEN PHOENIX 安糰ANGHUN
大熊山 TAILUNGSHAN
九榮 三十、百 三十、腐路
德斯滋 ADOLF WARSKT 查哈力地JALADETARATI NHER ROBARJO
要符 歐洲卷
̇黑尼拉
*** DAISEN MARU 北星丸 HOKUSEI MARU
日本 日本
ER KINGSVILLE
筋伸丸KYOSHIN MARU
日本:
松丸 SHOTATSU MARU 日本 華盛鐵獎 WASHINGTON MAILER 你沿安溜 GEORGE ANSON 澳洲 緬甸BURMA
三十翠林 三十二 街 三十四利 三十
三十多利橢 三十六 三十大
生活幣 SANGIHE.
·荔怡英和MANOLORVERETT
LADELAIDE MARU A
PANDO CULF 源和報導MAKEVERETT 哥羅拉多 COLORADOD EHAI HING
BENVALLA
「白:EASTERN MOON.
GUNHILD TORM 凱斯機線 PR-ES.HAYES 有常丸YUHO MARU 大倫圖:TARANTEI EN SHONAN MARD
FE UNION EAST.
·鷲那哈力地了ALADHARATI
MITTW WAJABULA
ELIUMPRES. OSMENA 鐵始奧· ROSARIO
14. RADNORSOIRF
新加坡
新加坡:
三十川新
∵紐約美國癯 卅一
印尼·
糊省紐約
起辣三十 新興行 科倫坡波斯看三十四部 京城仰光 三十 來 领带
新加坡雅加達三十巔來 加州: 日本
由忠華得, 由度洮年°C音〕以十 嘆,與各國冠軍飛開盤,平均每湯成爲二一二】1.1分奪取冠軍 於七月間在台北出席大 五局三一九〇分奪取胸襟八音:以十二局 點大分,謝國忠在决,成績亦帶香港冠軍會
乘琡航茵曼谷。
東冠軍爭鏗戰,將
有限公司採購主任克
一賽時十二間的不均成復一鼂賺的二〇二二分高一朗慣,昨八五月二十三
-爾泰航空公司和
鴻洲、
三十五章、
新
州
歐洲
山光YAMAMATSU MARU日本 利安 REB.
三十怡:和 三十大古 三十東方
台灣
## LONDON MARU
̇寶熊娜BORIBANA
加利题CAPRATA
科
SPUTE RA DNORSHIRE
大樂丸
MARET DAISEN 新建 SUNNYVILLE. 好利 HALLE 樂輯MONICA
·WAIKELO.
蕺那普拉蘇朗的卅一三制 三頭市 卅 神戸带滚
多利道
雙方均有神贷,並可遄免各旅行社建受損失」 群京。香港政府醤續通過英航作各孭旅行安排。”
·本消旅行社協會主席咸美頓·就表示:「此項問題終獲滿意解决本人至表秋慰。」 雷湖東北里兹租柯理路璇示:「此次事件能捉旅行社協會撒得協類,盛入至鄞愉快,新協對 本悲政府保計,今後如作全受之乘搭飛機旅行時,可向隸屬香業旅行社協會之英航認可旅行社 [快訊]英国海外航空公司與香凿法行社協會對香港政府書袁建固旅行之打無辦法已取得協
澳洲航空公司宣佈
撒母殃澳洲航空公司宣布該公司已正式獲得香轵京京往返航醬
本港居民從此可乘搭澳航直贋射紊班機前往東京公幹或旅遊:啓 北分到達東京,四務則於同日下午五時正由東京起飛,晚上九時零五分到六)日馬星域的東京 程時間,茧爲方儂,每逢星期二四六上午九時半,由香港起飛,下午一時一曹克傑夫人,昨八十
獲得香港日本航權
新航權並包括運截貨物與郵件
··戴燦並包括洋戴貨物與郵件、
國泰航與賓士域聯合舉辦
東保冠軍大賽,港·當地决寳品,苦難免。 士城保爵絲临合游的森·县加坡游高處有世報導,五分,沿岸所炸相遇,,在梁與卜內鬥化學工 依據用航空公司一九七六分,相溵 限公司營業主任胡令克
遠東保齡冠軍大賽
本年七月在台舉行
湛。
--美國旅德幹集廠網董事長勃里許,於昨日搭
美施德齡樂廠
副董事長抵港
日本方面卅二位陪
公港
員務 行旅
票訂
法辦
致獲
議協
航
訊
英海外航與港旅行社協會宣佈
辦舉週度印在航印
遊痾勝遊印 戲圖地覽度 票機飛獎獲華鐵劉
鐵夫。購逖西昨由里爲: 羅人膩的願認轉於旅添
印麻
卅一菜方
懷
寶隆滋
印尼
州新
港外綫輪開行時間表
梅窩
香港往梅窩
日本
嗤 TUNG. SING.
西醜
州建躇
燹印運獎查印中的印游一空旅畢 可民免晶里皮者來航蟄印公遊行
樊装翻猎人带入搬到,遊民時間上 人專鐵果抽專,其新獎需緊地,墨 海貝塞得獎員日。包品勝慧在印期
綫星期一啞大批期
高返港
國泰客拱,由日本飛托香批。勃氏將在港性花一
【納制雞-DONA NATE.
資
邏
#DAHLIA -
贷臣精統 PRES. JOHNSOON
日本
暴上級利 新行。 大龍街 卅一樓糖- 金
KINGSVILLE TAILUNGSHAN
曼谷
長洲綫星期一举大航期,
整谷
卅一多利頠 一日
上午九時正
PHOENIX GOLDEN
曼谷
JASON:
天津TIENTSIN 多家樂TAGALOG
英國
洲
城山丸 AMAGISAN MARC * AWAJISAN MARU
丸:CONGO MARU - .. #EASTERN MUSE
新娘
新加坡
愛然營琪 ELLEN BAKKE
新武士 SAMOS
新珠丸 SHINYO MARU 资禁果土茶KNUK MAERSK 取沙綠色 VISHVA SHOBHA 松丸 SHOHO MARU
太古 新洋丸 SHINYO MARU 布利斯本高雄太古 编新丸 LONDON MAR 日本
日本
·波斯汽 新加建
日本 日本
日本
一日 金榮 一日 永源
新加坡巴生 竄非 日本
香港往長洲 上午大僻二十分得 1上午七時正
二上午七時三十分滁
航
華航
华八時四十五分微
卅一大信
EZ ADOLF" WARSKI 高查 CALCHAS
上午九時正
州將來 州
器
北星丸 HOKUREI MARU 達利DAHLIA
哭
克利夫鵞株統PRES.CLEVELAND 三興市 TEAM PRES. JOHNSON
物理 一古 新加坡巴生底喘一日天颱
新加響
一日 新興行 一日總統 紐約美凍岸 一日 热 太古
上午九時四十五分退 上午七時
起鄴州艳驃 上午十時四十五分德、
下午十一時二十分值
廣西 KWANGSI
下午一時四十五分熟坪部分 下午二時四千五分商
下午十一時〇五分杯坪洲协 新假
長洲返香港 上午五時五十五分船機當地運 上午六時二十分寬 1上午六時四十五分起拼能說
上午七時半 上午八時四十五分起機寫坪開 上午九時記 上午十時十分
上午十時正
下午十二時五分 下午一時四十五分 下午四時正
一時四十分
下午五時卅分: 下午七時正
科隆
翻班
下午九時四十五分
下午十二時十分,直 下午十二時帶
坪洲
香港往理洲
上午七時正
松丸 SHOTATSU MARU,新西蘭 利安“REB
佐治安巔: GEORGEANSON
*烏尼拉沙巴一日
尼!
下午三時四十五分術 下午四時正
上午九時正:04
綫星期六期
洲返香港 上午六時五十分
上午九時三十五分
上午十時正
外地來 MADISON LLOYD
12万絲丸ISHINOMAKI MARU 12 日本
東方衛玉 ORIENTAL JADE:
東TOUG SING T
学费丸 SHOHO MARU
於16全力丸KINRIKI MARU. I6 常星吃SHUSEI- MARU
BITUNG®
̇士打巴利:STRAAT BALI 還滿開:VAUCLUSE
松
:):BURMA
歐
一白
饗BORIBANA :
新郵 WASHINGTON MAIL 不
YH HOI WONG
安慶ANKING
一 歐洲大的各填
伯和 斷
下午五時四十五分佈 下午六時四十五分钟
下午四時五十分 下午五時
下午十二時〇五分 下午二時四十五分 下午四時正
任約費納
下午八時中
新加坡味館 二日
隊
大理 日本 日本 日本 装 上海 日本
一日中央
##
TONG SING
二日太古 新加坡巴生政龍二日祺婆
据
下午八時四十五分 下午九時四千五分細頭 下午十時四十五分園
多竿ATOWUTI
印尼
伊丸KIT MARU
新加坡
ERMERAT 營運選取 ELLEN BAKRR
SHOHO MARU... 歐沙磘巴 VISRAV SHOBHA 淡路山丸 AWAJISAN MARU “德文 NANI WARTABONE 薈版JASONED
西澳潔 馬尼拉 二日、中央 加州州温 二日素方 紐約美素 二日大豆 蘇那背拉蘇朗二日丽·洲 ̇张貝爾法斯特二日太古
二日
行
航,下午際安
下午九特正 款息
航:下午十時十分 (〇經麻)
荃灣、青衣綫
下午五時串 FALET. 下午八時半 下午九時四十五分
十五
午九時五十五分
塔門
綫
香港往荃灣經 上午六時代下午時正
下午八時滨洲十一時正
(每一小時一
荃灣返香港經彎式 上午六時半至下午七時王 (每四十三分 ) 下午八時正至十一時正 (饪一小時一波)
台大埔滘往塔門 上午七時十五分
號 下午三時正 齢十四鄉、陳濺 荔技能、大发
空、、洗劑.
上午八角四十分 解款決滩、
下午五時五十分
PRES. GRANT. 統
當朵丸 MASASHIMA MARU 美國滑 挑
川崎:
加
CAPRAIA
南了
島綫
大澳綫
美國
二日、椎就
+ BENWYVIS
城山丸 AMAGISAN MARU ER MADISON GLQYL
英國
寬城·KOTA TIMUR
丸 SRTHAT MARU.
日本:
山里丸 YAMASATO MARU
武光丸 BUKO MARU
美源
品
新汁SAMOS
E SUSANNE
VAUCLUSE
FAANSHUN
澳洲 曼谷
彌敦歐洲
高氈波斯灣二日、三 歐洲大堆二日衛部
*.. 二日银行 三街海鲜 三河
香港往大澳 上午年,經、苦山、粟
大澳返香港 上午太的一十分舒沙蚬澤、東
(喪山、瑞睫 下午十二時四十分部泛螺、粟 痛、青山、馬變
上環威利蘼衛往榕樹灣
下午十二時中 下午三時正 卞六時
下午八時四十五分
古
挑 林變丹待 M.M. DANT
途CHITRAL
三日行
快干雄 KAPTA STAMATI
中兩
炒桃源(不連嗽) 下午九時十分,信站:
下午六時平經沙螺灣、東涌馬灣
哭
·多蝶部 TAGALOG
丸NIKKOU MARU 珍珠 PEARL CREEK
H WERRASTEIN
大 TJITARUM
馬尼拉 新加
三日大·
大澳特別船
日本 日本
三日
新溝
名古丸 NAGOYA MARU
宜
·法蘭西
海保
協仁丸KYOIIN MARU: 華菲歐納 WAJABULA
更加地! ARCADIA
FRANCE MARU
HAR GILBOA
磐城丸IWAKI MARU
H丸 SEIKAI MARU 二字三陽茶CLARA MAERSK.
SHUSEI MARU 東韻 EASTERN MUSE #EASTERN MAID 名古屋丸
紐約滿城四日攜成 新加坡巴生的熊三日 天 巋
日本
强星期日及公眾假期加開) *一速開」上午八時正(超製滯、沙螺哪?
上環威利兼街往索罟灣 上午八時確 上午十二時半 下午三時正 下午六時正
NAGOYA MARU
加城迎光 新加礬印尼
四日:惊和 四日 日 信
四菜一八〇大弍式括冠
印尼
通裕 澳洲馬尼拉 四白糖行 歐洲 英式 日本
# JAPAN BEAR 東方寶玉:ORIENTAL JADE 榮BITUNG
老大能 TITARUM
麻州 加忭 慈耀乃 非
四 溝部 四:你一
理代總司公船輸邦美
司公限有業企華永:理經華部電貨
霍四號昚指利兼部片署
四日 新聞行
輪快約紐司公船輪菲聯
EMASON LYKES
馬尼拉
四日 糖糖
鄰RU YUNG.
南非安時速3.A.CONSTANTIA
日本
利輝 RAYI
卡拉奇新加坡四日
四日鴻郵 四日台糖 古
比高SAIKAL
加利一號BERDIKARI ONE
中國熊 CHINA BEAR.
FERNGATE.
本 三浙传
三白 新銀行 五日
芤日
雰灣FERNLAND··
協邦丸 KYOHO MARU
FOLGA
#HERMOD
李单兟PPRES. QUIRINO
STA. FE
新加坡 日本 日本:
興街
多利 五日 海利順 就白
日椒九 NIKKOU MARU. 光胆丸KOFUKU MARU 協仁丸 KYOJIN MARU
# HAR GILBOA 大打円洲:STRAAT BALI 茶麵 H.K. CLIPPER 格蘭線納 PRES. GRANT 榮 城·KOTA
新加坡
周蕊车品.
新加坡 ̇
州
TIMUR
四日雍方
五日海开
新興行
近日:
五
五日總熱
卡拉奇波斯灣五日
季
"
KI MARU 欲究 WAKI MARU 超家6OLGA
日本
平 日
五月 近日
大白中央
+ BENWYVIS
#RU YUNG
排: CHITRAL
無海
郵 日 東加拿大 六大三 漢堂 六日 逆行 漢堡倫敦 六日郵 里斯本倫转 六日鐵行
六日
PHIL PRESIDENT QUIRINO:
出口輪船預告
南非安時速S.A.CONSTANTIA 連南非,
加地ARCADIA
和
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
五月廿九日到
PHIL. PRESIDENT OSMENA
·唐安東尼輪·
DON ANTONIO.
(##)
4.) (往何處) (日期)(公司) 利輝RAVI
酿 日本
六日歟行 六太古
馬加斯加丸MADAGASCAR MARU 仰光加坡十大
ANEHAI
奇飾PIONEER MYTH
#GOLDEN BEAR
紐約榮東岸六日美輪
七日榮輪
斯车
十二
卡拉奇波斯帶十二进行
MAERSK JENS 獎:NUGAH
波斯灘 十四
西非
十五 新興村
澳洲
天栈
✯ KAPITAN KOSKO
中乘
必龍RAPIDO
必街 RAPIDO
士打批雞·STRAAT TOWA
EIKEN MARU 快阱丸AIYO MARD 斑健丸 SHIGA MARU 北海丸HOKKAI MARU
汝TIMOR 三、CHINKOAT
海斯
韓∵根 CHEFOO
鞋橥娜 QUIRINALE 迅灣佾PANDO HEAD
# # * BENLOMOND
✯✯✯ BOGOTA,
##
PYRRHUS
JOHORE. LTRAAT
十二绝 曼頓丸 MANHATTAN MARU紐約美東岸 洋
東非: 十二日鄉 新加城巴生味腊十二
地中海業務十二日? 沙美谶 SAMELA
東非
温哥委內┳拉七日·多利度
蘋果CHRISTAN MAERSK海俸歐洲癶日 韓經
金山丸 KINKASAN MARU. 西非
十九游 ĦTHESTRAAT FUTAMI 伊利馬克士EURYMACHUS 全敦安特衛業特丹廿一 类 迅 士巴尼钟 SPA ARNEKERS
FLINTSHIRE
編類歌洲
*
伊利和馬克士EURYMACHUS榆教安特衛普筵特丹长一獒迅 黃運性更 FLINTSHIRE
古
* FERNLAND
EMKUPRES.WILSON
三洋街
七日 七日
† * = 巡安丸 NORWAY MARU
#MIKUNI MARU 比高 BAIKAL 筋邦丸 KYOHO MARÜ
日本: 西非
仰光加光
HOUT LOND
七日·川蝣
FT
可
( HONG KONGY LTD.
七姐
總代理:通裕(香港)有限公司
P.N. PELAJARAN
NASIONAL INDONESIA
OEL PELNI LINES)
GENERAL AGENTS:
TUNASHE
·啫沙圃法
司公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE CHARGEURS
REUNIS
新加坡
白
MARU 丸NICHIRYU
新加妹
七日
備敦爾漢堡十二行 歡迎您 徐教漢堡 歐洲
馬加斯加丸MADAGASCAR MARU 仰光加城七日 大三 三大
STA.FE
岸
十六行
二: 伊 豐永出
YUNNAN
MARU 【YO
新畿內菲南太平洋八日 太古
黑糖
八目
MARL HOEISAN
1.八日
利物浦
新
情
TAIKO
十九大還
EŻ GLENALMOND
八日三
̇歌洲
ㄟ白寶頸
日本 日本 新特丹 非
八日怕戮 九日進 九日・糖翻 九日 一觐
汗仙士泰 FRIES ENSTEIN
德新歌洲 歐洲
安寓ANCONA
*漢堡称洲
中川 浔
寶來 HORAI MARU 必先簿 FEIS ANDER 子打 STRAAT COOK 荷仙樂 HOLSTENSTEIN
演歐洲
四寶斷
JUMNA
̇近業
十日携成 十日 日郵
利潤
非
丸日
電話二四二六八四,二四一五七 鸡港钧輔道中七十一號聯邦大建卅「
M.V. "SANGIHE"
·藏四四五五式
節日落代六月二日下午出代
MS 日十一日軒(地)
TAIPOGSHAN 透 新加坡、產能
: 這往西貫全邊 直透曼谷
前往:南非、西非各年 六月二日下午開行
□絏 順昌航業有限公司啓
「人代運護航業有限公司 啓
贵客惠顧越爱于筋道西入航式樓本公司接治是荷
加巴亞輪 請组落代
生志希輪
一九六一年新船時速十四海環
哥林沙。
五月三十日行
按散裙 ·富 洋 有限公司
放:哥倫坡、喀拉蚩、科畫特。
MS. CAFRAIA
有邦
- 大信航業公司啟
M8. GENKO MARU”船泊B十战泡. -由日本抵港
倉租及莴。火。水險好较一切費用總結各收貨人資實
·請各收貨人則來辦理船拫貸乎,否則將存,其
曲:五月卅一日 , 由日本抵港
唐納利達五月卅一日抵携
季里諾總統輪 六月五日抵湛
五月卅一贵金 六月十五日抵港
五月廿九日 名
奥士文納總統輪
卅一日開行
六月廿八日到 卅日開行 適航 ·畢省、紐約、波士頓、費城、波
的腿。途經日本、巴拿馬。
六月十一日到十三日開行
里諾總統輪
麥赛賽總統輪
貴客付貨請林玉步 爱收加納比赛及中南美洲及西印度萬島等埠貨蒙
日日
行保
司公船輪非聯
畅快航薗 山金黃省籍由
慈勘天五十 演用乎有
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
钠
CDONA NATI
M.S."ALEXANDRA BOTELHO" *···
山五月廿八日由日本抵潮著冀
亞歷山大輪
源光丸
塔門返大堆深
三、大姐、瑞梗
∵柱、樑溏、四鄉
武・號
榕樹灣退上理威利兼街:
商”数上午七時正
伊樂宮下午二時十分 昼航下午四時五十分 航下午六時五十分
·索譽灣返上碼處利廉彎 哩航 上午大约十五分 重就上午九時正 雷:杭下午二月二十五分
排舞 下午四時
网站建下午十時四十分
社會式株運海山小
OYAMA LINE
源有,南。
光邦
M.S."NANKO MARU”
附漁業務基宜。預料克·夫來港任務,保向本潮 粥,與本港、內門公司一航機飛至谷,民此 一日)由東京乘日銘編插,昨
李曉莊飛日 )
10011 15X1101 | KE KO
SEKOIKKHOKIMIHON KOK1
二二七五
瑞航班機 N
時人行踪
,在港公幹一星期之後一轍風景。 供公司出口部逐琢號土例月,作梁務考察及 瑞士醫脫那材风有地。他將在瑠土留三 七日 琅鈧擾飛察我代理。 屈葛德頓,昨冖五月廿一 可爲「萬實體」金葉 來 本港中洋行經 東京,治爾務。
·日搭德航客機,由飛
要糖
|||||||POVI | POIKKOKİ
東伴
二四〇五五二
代
理
司
為
大宫
JMPOAK
M.S, "YUHO MARU”
大樂大
大寶山
M.S TAILUNGSHAN
"M.S.
EBON
232383,227666.232875,224977.
绿談 泛洋航運有限公司
CRISTOAHL, CARTAGENA,
CURACAO & PORT OF SPAIN.
MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO
• SAN DIEGO,ACAPULCO, ACAJUTLA,
M.S. TAGALOG”
多謝六月 G 日本抵港落
南光丸
·六月八日由日本抵港落貨
€ 178]*!!...448546 444578
,超泊BA酰
M.S. MANHATTAN MARU
曼克頓丸 大月印轉成
日日
波 無紙
行港
直往:紐約、紐斌、波生素、豐、波的
·康、秫克。
M.B.KOBU MARU
高武丸
"日開行