報日僑華
日六廿月五年九六九一腊公年八十五國民蕺中 兰港 一期星
(四)發給有關英國運照,中國大陸來飛及學生入境證之申請表格及 收到已域安之表格等 八五行發給有關化反登記爲英人士之申請表格。 人民入境事務處處長戈立
離職啓事
̇定於一九六九年五月二十六
離職聲明
在外一切行動概與本行無涉此聲明:
箱廣告 一六一號 本行職員鄺鑑珅君經已離職自登報日起有關鄴鑑津君 土融本行拍资房內將現好在尖沙阻查潮九貨會 有限公司稅倉內之SCOTTISH LEADER 棒子 蘇格關威士忌酒八百八十紙箱作一當眾拍本 行貯有本講移玉參觀注意此批酒 限沽與持有 |有效經營甜酒 菜牌照之商人得者除對外必須
九六九年五月廿六日
大信貿易行護啓
香德輔道中李青楼大厦四樓316 4.
警方發言人指出
新區罪案少
發生罪案數目值及市區內半數 平均每十萬人只有一點五八宗
「紫》數宗森助社會之犯罪事件,他一處新區及一般新區之治安問題爲人注目,警方發言人
昨日属:如不对蛋實周菊面對新區內奉公守法之居民於安雄們,葉海。通常的,
發言人鹊:根據正式把錄所示,新區內發生案之數月凡及市內其餘地方發生者之半數。 咕下有新區之八個無區師黃大仙,號,深水埗、張網灣,荃灣,九水城,西區及元朗,每月 均舉有區內嚴重昴案之統計分析。在此等地區中,住在新區之人口佔三分之一强(二七七、二 〇〇人中有),〇三、 〇二二人街於新區),但在午年一低典型月份內,此等染區內之嚴重罪案 微有五分之一條發生於新區者。(在全部八三四宗中佔一六三宗)。 警方發言人逼調期:彼等之統計ㄌ法,並非一定從個別到事件所推得之端果更爲實。但 【純以統計數字而官,彼經表示新區之犯爲每十萬人有一點五八宗。而其他轄下地區則爲三點六
統計數宇可以引致誤解之一杻方法,爲在袂沚數字所推者爲犯罪之也默而非犯罪者所居住之地 方,轄下有新區之各警區共犯消數字之分析,雖提示有若于新區居民在新謊內,與新區均有犯法 行爲,但仍朱維骶爲有非法份子找類似份子,有若干林計數字顯示相反之悯形;例如:因在新區, 有幽裨行爲而被列那之人世,約有衔、係來自以外地方者,在新因遠犯抓被控告之 五十七人中,在图十二人推非新區居民,
-鵲殺言人及後稱:維持及促進治安之積極行動,必須以小心探研究實際形勢所得爲根據,而 不能以三两件,個別事件發生後廂下緖論之湘斷爲根據,鄧言對此等罪案之間注程變絕不因是而減 低,但吾人咳狠鑭指出此等罪之式牌典吾人已說明者件無任何改變。
何事輕生潛服毒
兇案發生前,两際 艾:昨午葸時,二十二歲女子王惠,全百【第均術紙在,七時在 德新街海華大樓×座,被其母親發整昏迷不,左外出散步,距行至
三女子分別送院,根根聚物,方報警後一間國際級則常中代,被
..
香港政府公佈
八民入境事務處佈告 爲堠致九黼城分處事
,王在港島一間夜總會唱術爲生,至於伊爲何服四名阿飛包圍两傷者,
·八時)昨日丸两地先有三名女子服禺一番!劉方在調查中。.....
「陷入團,被對方以缺 ,均爲人發覺,報警法院留醫。
昨日上午八夠左右,九龍柯士甸路十五號B.|玻櫞1水液至甫, 昨午五時,二十歲好子李安娜,住剃佃臣道 , 嘉華大厦十一樓,一妙齡女子,被入發覺服度傷,梁世友被傷 四十宮地律,爲女友發覺在床上舟迷不醒,疑是 大鞏安眠槃,迷不醌,後將其強院洗臂,因印,滿面血,梁世嫔退 服下某種莫物,乃報警院洗腎。,
涵,帅未清酸。
身浴血,且跑過, 由一九六九年五月二十六日:八贔期一)中午十二時起,人民入境事務處將 據:伊之女友喬莉定於上述時間通話者
在九龍城宋皇黨道八至十二為地下重設一個分處,所居住馬頭涌,馬頭角 ,該女子名馨醋,二十二歲,據伊以方華之一個自已家中,關門不出 ,伊女友當時脫還往上址時,久久米有人,乃一番名,在某大需繳貨腰,爲該無腿紅小姐。伊踞,四擔始供逸去·後其 ,馬期團、九龍城、新蒲崗,雪山區及官塘等地之居民均可就近前往 往上查君究爲,詎竟發覺伊資送床上,乃衆察
將两箸 該分處理下開各項入境赛直 識一名酒類少東,两人感觉極好,然出雙入對,妹致電報警 近與顯之感情,但是觉涎波到,顧牿鬱鬱不樂。 法院,一起!》 ,回慤道一私家車與另一聿相涼到上安全島
昨日凌蕤,坐致與伊之女大班林某,於電話
#
〔一〕簽發及接發各萬香港旅遊證件3
* 永安有限公司召開股東年會 時.
本公司訂於一九六九年六月四日(星期三)下午四時半在香港德 輔蕙中计二號永安人壽大厦十五樓舉行第五十屆股東週年常會爲省暨 一九六八年度總結及董事局報告並議派股息紅利選舉董事聘核數員 等事宜凡我股東屑期敬希依時蒞會指示一切除分函外特此通告
本公司股份由五月廿四日至六月六日止停止過戸J
「中透红出伊沒有人生樂趣,被大班初時不以煮意
,及後總想越不安,前驅車至出的
金牌煙
(二)加簽各棺旅韪證件 -(三) 佃港簽證及前往英聯邦國家「在洪庭有官方代表者除外)入境 簽證
承董事局命 總經理 郭琳弼謹啓
一九六九年五月二十日
巴昏倒地上,立郎致電報警,將其送院。
綍锎 加睁蕗 調整售價
拍賣威士忌酒八百八十
自首
欄發在案,昨午看 發歷,三名年約十六 齒至十八歲之男子, 前往黃大仙警首 , 陔宗血案有厢 ,經種方䴘奔後, 製其中一人與樂無
案血警兩擊襲山雲慈
落涉釋-
自三
案嫌兩獲首
人
釋兩
涉嫌
青
年與女苟合
少女食
黃昏夏慤道撞車
案 落案
女已暗結珠胎
選結果家出走,隨貨 中共賦同啟,事隔数万 ,少女被母親韓囘, - 經暗結珠胎,只有 月黄大仙警反府说 -棃除調查後, 握手之
私家車剷上安全島
·水杯及水喉姬等轲 及緊傷頭,眼:手各
·被傷的研察兄弟,名梁世G,二十二 ,是個眩,當差巴三年,若屬紅磡警署:弟名
美國金牌香煙
願與結爲夫婦
法官輕判簽保
本公司事務所自一九六九年五月二十六日(星期一 起使用新電話號碼如下
H 二二七〇六四十六
大華鐵工廠有限公司
地址:香洪基后大道中華天行六集
高雄
切身利益請於指定日期內向本律師披治交易至要冇通告
(°F)陴文六第二[[]]
告
英皇道電單車撞婦人兩均受傷 藥食埔,十九族,是一名冰發, C嘑 昨日六時十分,馬灣仔夏慤道與軍器廠所交界,發生一宗, 减徒訊,被告認罪 - 向· 嚴重菲说,两架私家車發生相儅後,其中一架魂力床減,脫襪劇上安全島 ‘法官求情,彼荫娶少 ;路炮摧毀後,復推毀於用電柱前,無入受傷,可調有驚無險。
·探悉:當時有一架白色AC八五六七號滿士牌私家車,車上坐有两 女爲帳。法官融合钾 “在此育署置在被告身出 一男子,由四十歲司機米添駕就,沿貫念這中東西向與夫,至上址交界時,
·黄县治宫州。該案衡去 有一架A豆二系九八號深灰色感普私家車,車上一坐有「對六婦,由軍器 厰出躞出東魁达,不知如何,就左邊車與AC八六七號左邊車身 週末䲁緻提訊,法官判被告徒五百元,守行盤两年。
「」然一聲瓦喃,AC八五六七號風車司機,可能扔默肏, 被告銕國振,世袒。被控項與十五歲姓程末成年少女發生性行爲
分車離上右手湖回路中心之安全岛上,將一開,於「柱, 主控湖大正帮辦稱:事發前,原被告壁听因降居關係,故相識,後 纛車頭梁狀設柱內。宰術車均無人受傷,均袛受場就笑。 「第一見如故。本年四月八日,中離出走,當晚與被告在湖旗山新蓝S ,然纛渡海老西时探訪被之朋友,當晚两人在該處習宿, 被告又梅開二度。同月十日,被告艾帶程女至紅磡造易朋友,當晚亦 在該處住宿,被再與糧女生第三,以後雙方在香港仔一木展共 賦同居,聚如去難。深四月十一日,程女被母親韓國,乃起好開銷案,穆 *對被告一切經過,他始終不允还真被告下落,同月十四日, 反飛[ 尞經過-髅燬戲絳-4在本月十三日,將被慢桝捕案,被 告承與程女先後發生多次關係,惟良記得上述日期。被告無犯案紀錄。
專向女童非禮搶劫
警昨拘獲一靑年將提控十二項罪 (特)昨十一時,有一名十八歲水仔在灣仔砌附近,被港仔 喜獻拘捕,與多宗非禮女童及嘴勒粥案有關,帶署查後, 案被控十二項上述有關部名。......
近日有一名飛仔可在北龍旺角區及灣仔區活?髙向年約十一 、二歲之女就堺手,將包非一步後,抢去伊身上之財物,並且恐勒· 有當局據報,立刻脫開偵查,廣佈綫眼,於昨以時機成熟, 仔警署探隊出動,在灣仔碼頭附近埋伏,將一名神媽有關之十八歲飛仔拘 掛,帶著落案。
被捕之男于巳被控四項非雙罪,但項勒滿金錢罪及四項偷竊罪,將於 今最解州海欧利署提法。(乖),
|大角咀天台木屋中
警方破獲爆窈總部
拘六疑犯起出贓物
八沿禘熱烘堭近來頻密 生飡格,袁開汽車門行窃及打荷包 發案。警方廣佈退錢偵查,結果得是一處有組織歹徒所。尅歹徒案 處一丘,我總部設於大角咀必發道六十三號天一批水屋內。 經過袛時中鏹多時,乃於今麁六時作「來庭探穴」之舉。 一、 警方晒火時刻適當機會加上適當的行動配合,突擊進入燄天合木屋, 一般而擒了六個男子,在据内搜出當某多聽,没有了出瘢稠缺一時不易术 萬求售的物,計有手錶多個、收音房、望遠麗、相機以及整有物主姓名 個人被帶返寳佔從口供中出他們興油藏地區段內所發生的一 窃案三千宗有關。警方亦供也知道上是他們的部及誠物集散地。 椰揆一方而起夜州同疑犯到各處當排店煜城,一方面傳召衆失的物 到將近天亮,將大名勇于案,澳術於那宮南九州暑過案。 被抱的男子爲“郭業(一)葉(六) [廿八〕
• N# (#3) (#) EX(18).
昨午15時,我馬蒸獍阵轻郜愀院附近,發生一宗電車,一來做單 車駛經上址時,無傷過縮八後,全車,車上司機亦受傷,若電人 報警,石救傷車邊往醫院救治。
傷者名吳宇棠,二十六歲,年關彩道四七七號號三樓,領單車司機, 重傷的部及腰部。被傷過入名計娟四十八歲,佳君期消乐 大 夏十五樓八座,保該址之工人。(程・蛐) 打殺歪風不可長
飛仔橫行新區猖獗
Ç粛金牌 香烟,運銷售以來, 夜受將客歡迎,角並不 斷上升。並會舉辦三期 金牌獎券,康顧客 獎品包括先維體分三 萬五千元, 多部、 ,雪柜鏜百倣,嵓箏 ,颍得釋放,另两名一及星辰伊煜千,及 男子則決齋與案有關一在商業電台畢辦;康得 但准以現欸及人事担·金牌的入」節目,資助, 保粿出,符程及再、心藏病人陳遠赴台灣柴 鄧皮大仙籍兖報到。 民皆務運行心陳大手術 據悉,憨蟹山新、成功返潮,足見类网金 馬第二十五座梯間, 牌香烟係以裾出名利 前晚七時十五分發生 在爲宗旨,現美國金牌 之寳殿被毆傷案件一
香烟本消緒代理,本 對警察兄弟,名 取諸獻客,還請顧客, 疾仔,以调破乖桥, 及薄利多銷,品質不變 【
七,
WORLD
SALAN
WORLD
麒麟圍靑松觀動用港幣六十萬元
完成呂仙金身大殿
昨夕十一點卽今日子時舉行開光 青山道ㄝ一咪麒麟風 松開純音殿調帶善倍動用禇幣六十萬,完成 此幢古色古旨,非難移的坐倍帝君純民祖先師大道場,已經落成,首 先於昨夕十一時,即今日之子時,舉行開光典禮,神話香港」及聯合會主
街坊會盼採嚴刑制裁遏止飛鍋 据超水修卡關業(一)大殿正中供奉純陽區藍先記全身一家(11) (鹚際心)銀日米,不所出現姦发,謀殺及群抗開片打鬥等一超半血一塊石生,總號後,今天快走該閥成立卝週年紀念麋典,正午十二時恭請周
..
俄陽祖師金身坐侏三)邱祖師全身坐像,牙离盈,望之板
索保,,晚打段血脱走固無形中威脅菁浩九安份守法的居民,此一股歪 萬年爵士越祓殿主特剪綵大典式,黃事會出席黃亮雨致,詞珌主席 矿·强更被甙威脅光新區,接二连三那雲在瓢儷發生;居民除受安全成为外,
盧述為恩剪,剔主席在做致謝爾,主席橫洲向主人及主席團就證 更不勝其至。: -擴骸等新區街坊人士指出,近日在新區犯案者,均爲乘型打扮的不良,紀念品,禮成, 全日鼐案 招待各界嘉賓善信,隨到隨開至下午五時, 青少年,除少部份係獨來獨往者外,其餘大部份似有組織。另由系铵人指 昨日台灣凊面付來,及時趕到的台灣營總會主席,世界游敔網主持趙 揮,同時犯樂評多爲什歲以下的青少年,彼 青少年血氣方剛,頭腦 家焯道長稱(派衍季)的盛屛致賀云。 單,做事 陳果,而且心狠手辣,因此,在爭地盤成有利去衝突而發生 對時,往往东成傷亡後期由此發生,更有抵却不證而傷及男主,等 讥案泄,碳法律效無的不良沓年,比往時汪洋大盜更難對付。 同時,犯案任,爲驚我所捕。但法律對該等識仔 輕,因 其尚未成年,大多數均不需入獄,闽判監管成判入致賽所而矣。阿問· 此輕州,健怡之有。因此造成飛仔妈覺,天不怕,驱不怕原因之一其次 ,若干社會不凡份子,利用選律對成年飛仔無可奈何的弱點,進行利誘 ,甚或威迫此等未成年皆少年進行論封索等嫁不好當,如日子一久,但 「滅惡越陷越深,不能自我,把洗製由此而生。
誠導羯入士指出,爲機就會安寧,所接治安秩序,保障市民生
年青鋼琴家羅乃新
下月爲公益金額奏
一位古洪靑翠家將於六月中由美國紐約近來,並將於六月十七日 免上在大會堂音樂鯤行至,點畫裝公益金海族歟,此年青 家乃乃新小姐,自小已醉心音樂,於四歲半時在家中對櫻已發生濃 該年榭際音樂節中從一大要參加比賽的學生中,獲得季軍牌獎,隨後, |數年間在各次高級深比賽中,僅得許多銀杯及獎品,在一九六四年,她 *與寳曾合作演出舒曼之A小調鋼琴奏曲,他褫頊著成功,沈年 榮 岩土弍夫人獎學金,年十五,受·英國與音樂協會之演奏文憑,
·隨名師文斯女士學習,並且受會經離許多獲獎陌勝者之臣都馬哥士藝 授之相等,斐然有成,當她在英殿第一個天雅士音樂節公開演 會中,即榮拼首選,此爲她在美國第一次最大成功 ..
命財维安全,跨繁力加强被側力整外,更顯與米出團體合作,但織官民合一陸興趣,後就教於絕經發師比提轉陷,潛心放導,五過戶後,羅乃新郎在 一作方式的將選號或如更純團等。他犯罪事件得以減少。但此種方法治 標方法们矣。但最重要還是枰用亂性用重刑辦費,帕露治本之計。凡對飛 「對打扮的唐少年,如有犯罪行爲,一且罪名成立,不論其年齡太少,一律 州以入獄重刑,或用証。以婺後者。同時如有飛後岧快者,更應級別 龇埌此等罪暪 目前,本港治安與法律,已面臨 一個新興里沿势力挑戰金· ↓市民會盼有關當局,開發力應戰,遏止發著 維護法律及保障就會安寧。
家琴圖奪年
新乃霜
一九六六年十一月乃新以成績優異被選來剃管絃樂團之覦翼 勾者j然得朵奇之季節,羅乃新韪磷接受許衡音樂會之邀咕,包括在卡尼·
·法音樂與及美國两大廣電視合之電視演奏,羅乃新將於今夏在萊莉亞 学院接受音樂學士學位,然後何演奏。"
·羅乃新之雙親在畫,其父羅乃丙午年東國三院總理及現任九龍西. 區扶輪會副會長,母李淑芬爲两年保良局树及現任九館雞女會會長,及 其他婦女國技職,亦為名聲家,劉氏六婦熱心亞不後人,此夫共 女兒@黹,特別安排傘演奏,收入捐公盈金,心可嘉,久安分五十
-元,北元,千元,而元及二元,於本星期三起在山大厦世得利琴行及九
·雅永利行發售,國鋪電話六六七一五
本公司前營業經理郭先生 (JAMES C. KWOK)已於五月十六日起正式離職 以後其個人與外界一切來在帳目錢銀 轇轕,概與本公司無涉。 各界人士,敬希注意
香港七寶啤酒有限公司
申請入英籍啓事
CHANG WOON--HONG 又名與桃( CHEUNG WOON 之宗旨,由本月廿四日、張杭 起調整售價,廿技庄每HONG )在香逃士至非路十六號二樓現向督申跨入英牾如有任何人獲知 任何理由不准其英装者可用書面的名將事實向本港輯 告
大華鐵工廠有限公司
更改電話號碼啓事
將此批酒懣與貨食公司之倉租費乐共三千三百 八十二元次與本拍運行投得者於下時猳郎將全 部買價及上述商交飛貨有之第一併以現的變得支
敬恕不接納覺得者須將此批酒之世交與政府方 得由促會貨
機勿拍賣行拍賣廣告
啟者茲承九和地方法院金 UNDER K. C. 3, ACTION NO. 2897 OF 1969 華於一九六九年 五月二十七日星期二日上午十二時正在香港擊 打蛋畢打行十米本拍賣行內將存在九耀尖沙咀
STAR HOUSE (BRKEDOVICH KENT
TRADING AND TRAVELLING CO., LTD.
各物照法院所其清常拍背以但减者得投得清明 立國將洛部货文以現强改足並限於定期內將 該貨物出下槌之後光有罪或意外之事俱件買 泄自琱特此明
香港攬勿拍賣行啓 電話:二二卷二二四
機勿拍賣行拍賣廣告
香港駱克道建築地盤出售 基本流行的也存在九龍MANO TONG
招標承購內地第六九九五號及第六五一八,黏克道門閥 二九六及二九八號財宇之蕃址。 一,每一地段之年期由一九二八年四月十四日起計無期九十九年 救再續期九十九年。
啓者踐於光醒地方法院 UNDER EISTRA INT NO. 292 OF-1969SK | FURTHEI 十七日郎星期二日上午十一時正在香港銀打街畢 STREET 〔嗚街】門牌十二號五字柑張興 以上街名及人名均譯音)各物照法院對者當衆 拍可以试高者得者須立即將全部貨 現一年月日 無我足並對於指定期將該貨物出淌下擁之後, 有豬湖或意外之祺很踣質者特此类明
香港攢勿拍賣行 E-11101DE·
·毎一地段之地稅8年十二元
一地段之面法:約爲九二七平方呎, 截止日期一九六九年六月十二日正午, 該物業之詳情,出售程股投格:可向下開律師行 贊臣史篤士及孖士打律師行
啓者戏水北地方法院 ÜNDER K. C. J.
| 3646 69 SEIZED UNDER 車於一九六九年五月 二十七日星期二日上午十一時正在香打
淺水灣赫蘭道
拾壹號洋樓出售
戏招僥承購褪水量赫蘭道拾逄號 樓(卽郊區建築地段雲六八九城,
|
翁余阮律師行代表生科置地有限公 司及陳瑞球向大利樓樓花買
尚有下列
三角期內將楼致來律師行花成交易的龜向未來谂運 公司及環球將依照
大利樓樓花實十六位
(二)黃湖(第一〇三位
(三)第 單 八四》甘基、【五單位 單位
(六) 第二〇七單位) (七)與少〔第二[[七單位 八八
三一八
(九)黃蛋術八四一四位 (+)# BORN BES).
(十一)恒(第六〇七單位)
「十二官逹二六一六單位
八十三然(第七〇五單位]
(十四)金: 第七〇七單位
十五 玉女一第八〇九單位
十六大少 第八三單位
一九六九年五月廿四日
各預售棣花另行出世事
:生利置地有限公司代表律師余阮律師行啓
柠港岛后大道中四十八號萬年大廈九樓
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍銳人維多利抱可行
共有限公司屬下機構)定期於一九六九 自此物榮坐落九狼在画土質性州獲九龍內地段第一〇六六號之餘段劇 共担汁官此係由一九二七年二月十日由已故英為步為第五世銘NG ,每年地段:八元 頭糕:約杏千〇六十八方呎 被知拼網及投資掌握橫向宇律師會握和律師行會拍資人謝多利拍與行八 ......”香港基后大道中三十號娛樂行六〇四··· 養虫律師报 邦 律師行
CHEUNG TSUN AND NG CHEUNG FU
欖勿拍賣行拍賣廣告 精管,將可也是
ACTION NO.3155 OF 1969 ALSO KCJ.
,拍春人推多利拍賣行 湘虧有限公司 下被推
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
BERKLEER UNDER DISTRAINT NO.262 Or 1969.鵡於一九六九年五月二十六日星期一日上午十時三
打行土庫本拍变行內將存在九跳馬頭圍道門牌 五號樓下一字樓及二字樓新雅酒家有限公司 ,面對注水運,有游泳池,
各物照法院所對者當衆拍以價高者得 上越房屋已有一段時期
投得者須立朗將全部貨以現紙就足並限於指十分差在香后大強中興大〇五本拍賣行內將存在九龍北京 年期:由一九四七年七月五日起計爲期七十五年,有鑿再也期七十五,定期內將該货物出清下槠之後若有鱵習或意外之一門牌六十九薏米商業大赛五八八宝之(SPENDERS INTERNATI 地點:每年三百八十六元 土地面积:約爲二四二方呎。 搜乐从止日期捻一九六九年六月十三日正午, 有𫘝該物業之詳情,出售意與反投懷格式紙可向下開辦事處索取 。. 香港上海滙豐銀行
·香港一愴託)有限公司
地址:香浙商銀行大度,電話:二三○○KK 雲臣史篤士及孙士打律師行
九龍總商會
會員尋常會議通告畫
[15]精字]五C
理事會命定於一九六九年六月七日(星期六)中午十二 時半,在香港九龍自由道11號本會注册辦事處,召開 會員第十三次尋常會餓,雖程:
1. 會務報告。r
已聘定核數師。
敬希依時出席,共進行爲荷。
一九六九年五月十五
九龍總商會 理事長 謝伯昌
事俱姝買者自稞特此聲明
香港禮勿拍實行&
謝
鄉友世藏姻
塔][14]]]••球轟
|NAL LTD.) 各物照法院所世者當衆拍以價高者得投得者独立部將全 以現抵足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有坐洲國 外之事俱銥買者神此聲明
先室岑母何太夫人淑英女士之表於
昨(廿五)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存
均感謹此嗎
夫岑明扜庫男岑啓仁 男狳岑承德 膲室 倫艶琅
岑啓勇
岑啓智 半永泽 泣叩