LIBRARY
ZUNAY 1969
四痫港頁一第張三第 日六初月四年酋己屦
CITY
WAH KU YAT PO
HALL
報日僑華
三期星1日 廿月五年九六九一度公年八十五國民中
贊育服務處開放
紀念成立八週年
展覽八年來致力西區福利成續
(符)就會利玉西區服務處(一)爲成立八年紀念,饽通行開放日 ,並於上午十一時,在腾黨內舉行中西匹攝影比賽及西區蝤女流任比賽頒獎典禮,由就會 漚利勰 錄議,民主任吳搵衆,中盛民政主任吳两,中區市民聯絡會主席 凡有,四區街坊會理事長與山,西街材會理事長陳彥峰,香閑西區婦女福利會主席强 消极夫人,家庭福利會執行秘監察惠號夫人,被岛西區警司習估主持剪綵及頒獎。 饗育服務處主任改造版女士在開幕致詞中麟:智育服務處現有社會鼂利署服務 部及肚戚及高拉工作部所主持之各項活動,家道順利拿西區工作部設在該處 庭福利會負責俩人及家好的個案服務社會衆之然選服務部設於處的有聲還會,宮 人繕彩中心,傷殘康中心及童練中心。社區及團竣工作部除在此設立田工作 部外,其有各種小組活動,包括散年部,臀4部及少师部,此外近有一間圖書館各式有冠。
∴ 對於盆務工作人員之波斯及劃,該處更稗板推優,安年共有十名好年,成年在該處, 镪估考燊加燕務工作,還有開歇性的,更不計其數,勵會裝及社會人士參加務工作, 爲該處今發工作目镪之一云
批會踞利署關製抟何蝕品的虹區工作主要的方針悬:首先幫助色时 去找出钷們所渴望做的事從而予攢會與地方讓他們好好地去做;其次,共儍當地社團聯 合起來通過各種合作性之活踏比賽,峦陀聯等,他居民之生活增多一份勘樂和
自從年初姿派一位社區發展主任西區服務以後,社會型在這方面之工作又好了一些
·少,社區發逄之任之職責也是省焦於找出居民之所,從遊謀求解决方法,以達成他們之 望,我們知道,馬政主任之工作吧画甚 職務嵒包舾劤嗚褔科,故此,熊粉于民 有効之辦法和然見,以促進地方福利,低發展版適當的人才,黃育服務處的存在 對協助泚怎袞府主任搬風維利服務盈有莫不大的幫助,运沱可以斯爾的
開芯剪綵构式舉行後,該處節開放,展出該處動製片,影比賽入選超作及各單位 工作及作品允紹等。除上並有空手道,時裝表演,常識問答比賽寧助慶,八額、
晚會舉行各種比賽表演
時裝經濟大方至受歡迎
|利工作,博得 的一致好
《鸭机)肚會福絹布智成独得。跟警鞅踏的球,配合其次驚的一來的努力,從事毗舍州 「款式,多姿多 舵鬱宮服務成,爲學神游要铺小姐羽獎。 成立八週年,特於昨日 源曼娜在肾年裾主 套套自
的工作概况佻各界人!浓,倒後,將契丹小
「妹妹代表服務處
爲阳合開放日之盛,游小姐紫花。
大洒刻,同時能與優雅 時裝表演 得表演之機會快於上一
·風剪侶年來推行地 經濟大方
「諾利工年之進帳:可來 據一位無指出,贊育服務處之工作, 海些担任時裝表演的女見一二。" 孩子,近經過短短時 誠然,各机活刚之
【七時半特別舉行一綜合 多姿多采 來蔥醫姿態和台風,不力壯,義務工作人質和
光演晚會,由下午部主
琳,內容包括分組識,會負担任,城們在本月 來成績已很不餓。她們一慣的。社會署的社區工 问答狹長,野裝表演及一十四日特邀遊業維系顧 设有今期脯烘杏當的安一作方針,並不厭是供酒 空手道表演,並情商行 指導,他在昨为之盛为一現,而且選以整台活潑一般鼐成完全主動地去露, 海小組殿軍游免娜米塔一齊出中,有眾生之成辉
游助及指導演出時裝,。表演者有:跑堂、 大跳流行舞,他得全书
「宾露英、劉香巢、宵
烈。晚會坐無虛席,謝 來勝只得站立欣賞。
.由於婪育服務處有 一個固定而組織確的. 活助地方與焍事處,一 切工作的推行都移民成
常識問答
性能卓越 名貴舒適
然,現在美期將屆,故主任稱:由於一切尙在 |運高牌跑車
盛特四匹青少年的暑期需備階段,如果西的
活動【常礤,在短期一世少年會身
帶
內,將舉辦有益身心的.加活龢的話,留意 參加澳門大賽車
榮膺C組總冠軍
先施機監督及經理
馬炎章馬永雄
歐美考察商業
先細公司總安監周炎章,經理馬永難,昨B 網球性商梁治歎,並預定 歐美時,選辦各種 馳著全球的西港名廠運高牌 NSULTTS型,最新名實百貨用品,邀轵供翁,郦程將由三番市 直飛檡霍山日本返,全部旅程,爲期两儷參 一跑車,首次參加澳門東〇一圈孫山大賽車 月
·HTC組總冠軍,參加C組跑車凡士三國之多
先施公司爲我國始創百貨公司,共有六十九 銀行 、香港友聯銳行高級專員,容
,邀高ENSU-TTS型跑車名列前矛, 不投號 年久史,李中外,自馬炎,需永華两氏 「率員會名譽顧問,並恭蹇屬商會理事,香港氏医之力,即取了涵軍之榮譽,足證發件性能優 按任安邇,以「老字號,精神」之作函,沿貫
熊玉容女博士
由加飛港省親
六
發展
·公子玉君小姐,於一九六二年畢縮於香港浸信 維院得學士,同年被得加拿大國際獎學金,熱往 多倫多大學及温哥琯哥偷比正大學攻 學,先後得碩士及哲學博士學位,熊女博士已 於-
近無染探親,並將訪母校校長林子博士及 各方友好,在满小住後,包返加拿大混太華大學 担任大學教授。又熊先生之公子國賓州鹅英國 ,第三公子窰質亦於去年畢箂於香港太泰塍港院 ,本學期間,年年均淼得政府胱區金,現在那打 米科院服務云。娘氏一門數,令人
熊玉容女博士近照
一
老底前,黑為太餓 套,
八千路選玮逖實林大下代:行九披。近年除在九龍亞皆老街自建佈大運-堅一 ,創立銷售新祀融云 3
·尼地城珽班先施西翠大選,及灣仔大佛先施保 陰大厦外,发斥顉資一千餘萬元,將總行, 改建爲二十多隬之,中西湖市。 柠其近年湓進歉,不再爲該公司年 *爆之新里程,就本港百貨行居首你也; 馬炎章先生近照。
鐘表業商會
選出什一屆新職員
經由本八五)月十四日神,潘窗生,陳裕, ,在大眾飯店舉行一九朱國材,周君任,何榮 六九年度會員大會,當高。 衆開選出,昨(二十
:理事;李湛案。 中日下午五時半,當選 林世潑,王得織 理事在該會會所奉行巿財務部長:徐奎如,副 選會後,由談會電廿一 何嬌深,趙廣。總務部 理事選畢委貨會主席長:秉,成 何榮突主持開會,五腦」,楊明標。商業促池部 正副理事長及各部正离一長:陳排,湖邊殿亲, 食。茲該會第一
石與滿。設計部長 H 光竑:隨李啓田,周培 塩 部;梁F 花,張相。宣傳 部長:惚自哦·阿臣品 漢,吳楚方。從際
名嚳長:孫 ,顧問:陳仲業;
港姐𤓓軍游曼娜主持愛育服務處八週年紀念問答比 整頒獎。圖爲個人冠军李育成領獎。(本報記者攝)
太子牌房車暢銷港九獲好評
原庄冷氣裝置可供選擇
.爲君消除酷熱錦上添花
所展出之服裝式樸 傳、黄英、張 都是普通大方正離合一 芬、李麗君、霍威異,一般少女斗時,同時, 崔素丹、李恩道 黄仲 競争剧烈
經濟原則,毎一姿名 章,他貌蟎、陳傳珍、 首先由贊育青年部,蔡麗軒、陳李金、东区、時裝都不超過卅元,可 代表大會主捲組際菔、徐月饭、蘇做組合化算之極。 閒霫決賽,共有六赧陳順,與憨湖等多位 悅,過程繁張,結果分。铖演監妆包括宁西购有精彩的空手道。 丌由乒乒瓿 籃球組浞 廚,便、爾友、装 晚會至十時許盡興而 領,孤軍、季軍妮爭劇、旅行裝、廣及格婚 籌備暑期 青年活動 組獲季年個人冠軍獎由一能作,她们并活教这一 體育服務處在八年 饗宵服務處開放日來買參觀各單位作品。(本報記者)日在汽車廠出品,據調查所得,太子受之前身爲 等式飛機製造廠,當太子日合併後, 方即安证利用两麼優點,來太子魔之佢秀人材, 配合日產廠之雄厚財力,物力,而两生脚下之太 子秤軍,在一無値得足以自橫者是太子汽車, 現日成爲日本天雄狮用區無道
由於日本汽車在款式上,上及撼城上均刻意求工,不斷求耪,萬用家 而孚受大,因此日本車在本來帶訥上,已遠白熱化階段,據悉代理日太子牌变方风及新力房車 之本浩大昌貿易行屬下幾求,分辨汽吃有融公司在能銷誨上,名列務首 到太子牌名貴房車乃世界及被宏大之
·在內湖,如走進一個大蒸爐內,整和奈,但 如購質太子牌汽車,可附安設原裝之冷氣機 原裝貨之位置配合與效能,供證家訪 ,太子 牌彔噩型衪售港幣一萬四千九百元,安戕原裝冷 刹鸪街分浙二千三百五十元,取公道,太子牌 名世房車市冢有冷氣設備,除過熱問題,迎刃而 太子牌中垂名安汽車,外型後強優美,本身 設計,比以前撥至十一吋,湘五时,本身 一 时,車內設鐺冤罪,配有原裝收音機:我 地鐵,臥枕式航空座椅,地毡,點火器,色素 晚風及門窗玻璃,喂,另有財閥冷氣, 可供選擇,該車套件性能卓越,四汽缸,嗒前 ,一千五百CC,九十四匹顯勁馬力,時速一消 件失緻,保證零件-
足,價廉物美,修理服務快 捷安宮,新車至費保發一年,因此,太子牌本網 受本港駕車人士愛好,乃意料中事, 合陆汽事有限公司香灣禮頓道九號,電 老六大三七三二一〇九龍窩打老道大 十九 D 甜聒五八四二二八0九四
·場的報,偷安, 林生。福利部長林
君傑-硎盈願,周飯。
不像冷氣机的冷氣机
馬永雄先生近照
Carrier
開利牌
1969 年新欸宫廷式冷氣機
最能配合室內設計的和諧
再為講究起居的人仕而設
1 宫廷式外殼全部暗掣。
且具有下列八大优点
3 自動溫麼關節
2 新設計,控制風向上下左右無遠弗屆有殺菌力濾塵布。
3 總纖隔声帳
3吳备金屬保險拒,搬還時不傷牆壁
3 天部份有防風雨不銹鋼板。
2 特強風扇,蛄風量大
開利有限公司 總辦事處:歷山大厦東廊 電話:H-二三一零零七
Christian Dior Make-Up
姬仙蒂婀化粧品
Madame Le Grun
國際著名美容顧問
萱莉女士
到連卡佛百貨公司 定於本月十九日至二十四日在香港連卡佛大厦地下化粧 品部介紹遠東首次推出之姬仙蒂婀化粧品及最新美容技 術。歡迎各界仕女光臨指導。
Lane Crawford