LIETANO
胡日僑
三蘭港真王第張二第日六和月四年四巴服 | 1869rat
三期星日一廿月五年九六九一股公年八十五國民藏中
國
「本報記者裤)
(M)
新區飲食店擴-
計劃
試行獲成功
漼茶館租客在前後建蓋方便顧客
湯】徙逢事務區 年初在柴灣新 號行准許炊食店擴-
到戶外帶以使香,該辦法包 明成功,現正在其他藍譽的新區(第二型)推。 “徒徵發承任陳柏接受香港電台訪問時說,目前有八個新瞩,一百四十多家欸食店已有「尸外 座位許可證」,其他新區預料的在本月底翻出一百七十四。到時十六個菜共有三百五十 食店特有許可證。
在第一及第二型新低大的榮館及咖啡證數目不多,每店地方亦有限,例如第一型大度的氣道 ,每開多是二百四十平方呎,除四份之一的地方用作厨房,實際面積應顧客的只約有一百八十
R
·爲了方便顧客,相處決定准許榮館的租客在前面調後·建上蓋,故直枱發供獻客運用,並在 【柴灣試辦,這些建壓藥物一定耍依照規定的面則及方法,四面不能封閉,租金是根調所佔的 |面稅而定,通常每家單開的業擋不可以超過二百平方尺
以圖
但租客不能在过外烹飪食物,同時他們於接到市政潺務處的通知,將房稍爲插大,以符合有 陳常生及消防的規定。
千七百平方呎,這些新的两菜館,因爲而積相當大,將不管要再在外開空地放置梧构。
三 廠商會代會長胡文瀚
促請美國政府繼續
推行自由貿易政策
安子介說美紡織業僅部分困難
聯合曹代言多胡文瀚先生於 昨日,斯商會已了解步 繼禸段之懲見故該會對查 帶精緻英應進一步難之任 何建緻,必如反對。一九六 八年紡織品佔香港郴出品網 愉入者佔香港紡織品出額 百分芝三千三,亦即佔香裤 對美隣驗出總顯百分之四十
三。倘對菜125以抑制,必致危重影響未來之經濟。胡兵 香無外,亦無投保,只 順工業生產染出以自存。如削減產出對外貿易之機會,晚欠公朮,且亦危及安渺之經濟。
獎頒行舉賽畫圖安交
全路對啓
通全告語
安全教育運動開始
交警昨在各區派發
善歎
者
(锝鹊 } 六批奉命作時别勤務之交通警察, 眾瘸日報進入邶Ö日收到熱心讀者用[名 昨日由鼓巠赛,在各區繁化地點,並發大批行。一天一名交來三百元,昨捐助邀僑日報第十 瓶過馬路之差查警營與路人,此乃艾「沈之交通 魔著救塞助學述獭伍拾元外,其餘分別捐助 東華三院查百元,沙田般浴安老院伍拾元,光大 警務處當局是六所發出之漫畫賢宮相富丽置,在安老院,牛池灣安老院,霍滯保護兒童會,估 7只提醒市民:「如果你從汽而後被馬路2
見報 你就沒不見聽過的汽車,那些汽車的司機也看不 見你,所以他們可來不及停車閃避你, 在可能範圍內應由變、六橋、死馬 通型管制行人渣,而越過馬路。但無峘何應昞 喜但可以唱見有無汽車轉坐的地方才可以馬
上宮馬帶和協助難察來維持或通安全。
事魄上,柒到都有共多人,共节对猫上 實心從後被過馬路。昨日所大發出 之警告性標語漫懂,上遠「切勿開車輛後面試過 開落——」下爲英文,中爲藝謀,描寫一人由車團 後橫愁路,遇一車系而整之危險博彩。
〔特)一次有腿交門內信翁,沙開車公溯及茶果没弋后耐管理辦法」。
海安全之圍盤比賽,於昨相同。鄰內設油福,參種導信可隨樂助,所目前正在香普訪問 日下屮時卅分,在大會,得崇禎,即作怅理洪九各期宇之用外上好數:宠之一科赵括有默公司」 黨悲缕北袼禠照巾行頒游泳,至於渡燭、解箫、轉運、君相等實花、前總經理,臣昨日
·模式·該次比賽,是香,均有明变規定,絕不預收,今年譚公體入廟神(星期二) 欸佈此琪的 應:「秘德活」分公司 「慶安全會,與務處之人士,可安心,無處多費用。
·於北(四)月二日至日
創
一罪,有安全帶發號
比,在太會東西方籤 中區未完成新與地 明日起不得泊車
聯合製者。 有學校交 安全律監陳 鄧凱、交Ë安全會計劃小
·朱主席坐大偉、七喜歡品 有公司術經理科、 會出紫玉展、交遺處 高級督察匹賽、及歌唱 胡比稱,能會問誰有然美國新造業光遇困難之報告,鹹據空花,猴桃有困難,你西灣述其情況此此賽,除有營兒們,以發問彼等
·洪縮則及麥大拿在會上致詞,時分明指出: 但技泡息靈通方面癒,英國人強噍菜鸯際上拒納低有演過,其對外市城之旅上你亂神下。之美術六中外,並班能或於國釐之內皆啓發,對 溵 英國 糲必須提出證明,證實蘊受難日貨品之不公平及威脅生存,而其中貨物爲案胄香道路安全之認證,此其雙重意識之活動,是值得 業者。胡氏促請美國政府極識推行其向來找之自由貿易政策,而於必要時,另謀他法以扶赦其國·舉辦者。彼等開此等活動,長盤依我社會各 內工業 若因保護政策,船工業提高效啦,並產生長良好影響著,就屬。
「界人士之支持者,我啓艾謝七路公司之女助 商界调剂安子讣裤 所譖紡織呂刘美,絕非實。安氏對美湖業 安子介表詫異 阿臨困難,趁領碼一部份問題,而非個行業定影响。安氏並對尼克新歐 世華、彭坤,應群;共設五、 府安成全球自由貿易,但英國實用四出尋找貿易法,確能異。安民董指出,史丹斯是 南港府提出本港紡織出口與制,被機不知,但被認爲有些關於香港之間題,美袂樹棠市場,並米 有受半。無論如何,安氏對美之處境示同情,故冰案考慮整盼有利之逖案。 香港商業電台茧沙打磵民政司敦義,及 |蓮花宮三千餘木屋居民
有關各民政司署分既辦事處去年之工作及今夜之 明開始遷往新區
地段將建廉租屋
出版之一份間 報告。他説:一我們的目的是向 作。這份報告製中英文本已於年四月出版 C ) 大渕蓮花宮數千不屋居民,將
商台記者於沽湖,尚醢國已在四月出版, 不過撥亂,以便安洲房展協會在出處限邀发,現在何以再另發報,康氏答:因最近數星期 有許多重医生向北們詢問有褲民政主任的工作。 與花宫的三千餘名居民,將由明(星期四)這些學生是將要參加中學會考的學生。他們認爲 母送批的溫往新镞。徙做事務處變醤人說:一在經濟及公共事務的試卷內將會問及民政主在制
已總變很細的有六百四十七,其餘計做一來相度。俗應行他們的需要,我們佖决定漪行輸 因涉嫌報,現由網做事務處人调查 本簡單的報告雲。
大部份居民雃 因新內是不信經營舍,以范影喷剂 早裡給予-
份的時期,以使他們結束營業,同
瑞亞對傑 張德暖 北角新邨居民會員大會
大抗赛租區現瑞宏大,建成後將使許 低强人士獲得較理想的住所
醫務處派員往各校
作預防雹亂注射
炎夏已臨宜及早防患 用防風於未然計,數已經開向學校方面,作籤 檢方請書 防霍亂注射。 *若节向校刻已攒到此項安排,定期使其學生 參加由醫務處直接用,卲學校施行之防熱饢 注射 卷 一個若並無發堿感,則以參加注射爲宜,按到 「安排之學校,已通知醫生之家長,請將予以
。
通過致函港督友對加租
〔粥 香港屋宇建設泼鐘會北角新邨居民, 協集以該部各住戶已於五月一日起先使接到層姿 新通知由本年十一月此加租約百分之十字會卽 於本月四日召開理監事聯席會議,并邀閈躇店 監事長暨創會人員參加列席,即席決定於本月中 八日下午八時半在該會會所召開臨時會員大會 " 厥後意見,應付加租問題,越晚到有人出涵百人 ,其姆斯情形,爲年來所值見。 開會時首由該會理事長江裕县說明會理由. 丬撷推選石垌光爲臨時大會主席,凿出各會員可 自由發倖,但不得越出法律範圍以外及,得 妨 秩序。隨請理事長沙向房建設處長受沙及破 |此談判經過,宣翟本年一月纵日分效屋處長及東 區民政主任徐之公面,開會度對加雅之顯 由,幷你在轉區有當局,惟達一屋委會米 隻有覆函居協會,反而於元月「日發出雄租雞知
一、選版、、等
,將由戴羅斯担任
·辖公司趁宮門香港資
| 利士洋行爲「机活
(3)
當是行,還有更
「湖士洋行∫之經理:
以便工務局填平及整理 除後得亞州士君,
AL)本人知明日以上午六時起 ,位获中珽桃一碼鎖以內,直至林士街邊界之至 部未完成新地,將暫行封閉約星期。 此次封關係爲窮人士與一般大眾之利益所 必希,以便工務局可以讓小及整理該處。免致 處之深裡有佔大衆之靈與交通。 經,主該停放車體之人士注意,另 於出對面之但車場。 雪米瑞會對面之停車場另一爲花園邁希爾頓
務業察視美赴
適當之交,誌類時將在有地 置以指
1.
(待銀行望新,在保險界披 美國有名望。昨在搬星黃行 有限公司一张。戲]
燕大偉、陳錦釗、歐曉夜等與交通安全圖齏險
吉於英在
縦色的比賽得联孝全體合照。一本部記者)
國港
機出水
大百貨 公司樂團
士務 醫, 虢公 德
組織之一.
司在英國之莱務。許士 活 自一九四八年,
̇尚有限公
本浩居民、亦爲美 ï一,已在香港設立分 險公司議區及浙江第一公司,從事鋼衣
民政主任工作報告書 英文縮本昨派送
各會員紛紛發言均指責屋租之不當 該會理事長分別係會員各項質詢,最後一 通過上警港督,成立專案小組,依法進行交涉, -億至晚上十一時始古散會。八字】
筲箕灣譚公廟
中文本稍後方能出版
八飤心由本書民政務司利之「民 主任工作檢討報告做」,其「繪本」已於作日上
佐敦谷今晨血案 兩警員遭斬傷
午開始在港九各做民政司,免費派與各界人 〔特九雅佐敦谷新區一挥刀 出。弦開看「本」爲打字紙質,全爲英文一两齋與,該新術有人通霄雀戰,引起爭吵,鄰居 報警」警員到墡調查,要求一男子爬警!男 *共十頁,分作十項報告。《立)
「敬】關於民政主任計劃之民政司報告* 子筷會,取刀抗拒,科中,西醫貸低,一些 |人廝汲醫院救治(雨忠
要本畫鋼在稍後時間方阻出版。
司祝權當局收回
所得款項修各廟宇用
其選調公與香火鼎盛,沖善信, 譁不絕 邁香船隻,排列成行,寄碇於該廟海旁•宇 附近入山人:張感;八音,蹴橫
;其英文探孤本現已至術,可失派發,中文捽 媚、手,另一傷背部。該男子亦受輕傷。其核三街,多沿無答食材來大街浩浩蓮為佈該潮進者。
人陃宇委段會本年已將該廟司就收包,與佛堂
大利牌洗衣機洗碗機
御衆要求繼續示範
̈ZANUSS1大利全能自動機及開 織,自本月初應香港電股公司用戶中心之約在饱
·精液小豹邦大廈燎行實地示範以來,每 由被代要占类洋行有限公司派六于以闡述, REL ZANUSSIKZENEW ZANUSSI 大利牌每穴均接到無要求執行示篱之俄話 - 現繃照用戶中心同源,定於本月廿一日(星 物);廿二日(星期五)上午十時三十分至十 一時三十分及下午式時三十分至三時三十分仍在 聯邦大廈登樓舉行,歡迎任何人仕黨報導 (附細乃示花時間衆形)
出售
誠聘教師
港島著名英文書院敬聘中學及預科各級
·英文歷史地理體育教師應徵者請詳 酬電話函華僑日報八八六箱約晤
愛孤兒院,以上各八十位元,上列然害
◎蘇格蘭秘密調查局
3耳聾機
英國蘇格蘭塲及香港警務媺樂休中英辖官聯合主辦 謝國際地址 樱花火珠專姦情照片 受托排難解紛 香港德輔道中156—164號瀜用商業大廈六樓501 M 一卽先施公司對面) ·電話四四五五七七
柒通旅運社
海外學生服務部
$720 $150 $28031604T
(zat ngana na malog ang aki
電力打動臂起重槻三架,安全或難負荷爲五噸 及七味: 有意承購者請向九龍紅磡香港黄埔船有限公司採購 郁總會索取投標表格或安排視察上述貨物
聘請英文女秘書
某大出入口公司誠聘英文女秘書一名,協助
·經理處理來往信件及日常事務,需英文中學會考合 格,英文及中文科良好,並具有三年以上之實際工 作經驗精過英文,擬稿,熟悉打字方合。不需 速記,年齡十五歲以上,應徵者酒用中英文總寫詳 細履歷希望待遇附半身近照一張寄港郵箱一三三四 口號,合即函約井代守秘。
豹嘜20 封箱膠帶
質高,防水,牢固,每卷72碼可令 閣下省囘百份三十之費用,且獲更佳之 效果。各種寬度俱備,歡迎採用。 總代理:致生公司
甸乍街十、十二號電話:二五零九一丨 七八號
電話:八二三一四六
·逢點鐘由澳返港 疑早訂 票 -蓮半點鐘由港開出
每日每小時來往港澳
速東水翼船務有限公司 售票處:香港中環新填地電話 455566
乘搭豪華冷氣客輪來往港澳 安寧舒適
“及「新望洋號」快捷省時
「東望洋號」「西望洋號」
乘搭 PT50 巨型水翼船
46: H-444979 · 452198 · 437152
每日計息能增加你的儲蓄
徵聘品質控制工程師
派安有限公司混凝土部門球聘品質控制工程師,應食 者須備具大學土木工程學位,並對負責管理化驗人民 及各類混凝土之品質控制及設計有經驗。應徵者請親 撼英文偉,詳列學歷經驗寄下列:
算結
THE GENERAL MANAGER,
PIONEER CONCRETE (H.K. LIMITED
18. FENWICK STREET,
WANCHAI,
HONG KONG.
美國國際商業銀行服務週到並以日息
增加你的儲蓄。請即到來開戶。
高美國西雅圖商業銀行
̇美國國際商業銀行
西區分行:陈付谊西三十五號
‘旺角分行:彌敦道五百七十八號
否灣網行:中建大厦
美國國際商業銀行按照每日餘額計算 活期儲蓄利息。年息是三厘半,每三月結
松山 澳門地
晚上八時串
半夜十二時正
東山酸
逗四正 長學四時正 上午九蔴街
晚上七時正
星
下午二時半
儲次美
日
港澳客輪航期表
由港往澳
上午十時正
期
下午二時市
下午五時正
松山海立下午五時半
最早國中 :上午九時坐
下午四時正 晚上九時年
至五百八十
新溏做分行:蘇條街二十六
官塘分行:物業街二十四塊
1918
PORATION
牛夜十二時正 .晚上九時正,
澳門醃雞 松山醜 佛山
澳門輪
星期二至星期五
松山機
東山輪 澳門
飞早四時正 上午九時半 下午四時正 晚上九路啦
期
六
博雅書院
BERNARD
電話:800241-2 COLLEGE
招收本年秋季男女新生 校址:九龍又一村達之路一號
校董會主席 周錫年爵士
上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午六時 |招收:FORM 1
考试:五月廿四
:(星期六下午二時
周啓賢 黃紹隆校長王啓銘 王啓銘 邦教禮 副校長 輝學翹 校費
下午宮
晚上九時正:
今夜十二時正
星
下午一時手 下午二時正 下午二時半
下午五時正
晚上八時年
中夜十二時正
門 松輪
粥山峨
佛山輪 僇出
彝早四時正
上午九時串 正午十二時正
̇下午五時正 晚上七路车
總代理:信德船務有限公司
售票處:香港中環新填地
澳門旅遊服務處
電話:445161-3 H436332 貨運部電話:444099
.訂香港澳代各大客輪水翼船來回船票
本機服務處:皇后大道中48號萬年大廈
代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手耥用)
尖沙咀服務處:九龍尖沙咀 星光行地下商場
9778
旺角服務處:無敦道750H號水運進口近東樂戲院
672838
電話: 807193