RLLERA
ARY
三訊電頁三第張一第日四初月四年西巴屣 WAH KIU YAT PO
報日僑華 CITY WALL
日九十月五年九六九一座公年八十五國民華中 ̇一期星
太陽神十號繞月飛行軌跡
月十八日升空向月球軌楠,創紀錄之
球地返船空太
•至落阵人空大
太陽神十號太空船
如
期順利昇空
發射前太空衣氧氣囊有積水 經工程師搶救已將水份抽出
∴路透社美國甘迺迪角十八日)太陽神卡號太空船,今日當 -地時間十二時四十九分在此間狹射合射出,在月球軌迹,月球登: 煙機及人類初步登陸月球地點之最後蠢察。
∵一路涉肚美國甘迺迪角十八日吡心在太空飛行史中,最富經驗 三】太空人4日由甘酒角抖空,作月我貼近之觀察。太空人史 盤,格,及林開始作四十六萬,時八日飛行,被導飛至月 球然後攻返地球,預爲七月時月我登陸壯事:館下道路。
·三名太空人將無指母船及蛛蜘狀證,飛入月球軌迹,貓時
·登塔供烱西各太空人,誰開母,下降至月球表面上空約五萬呎,然 後返,與母船會合,太空人對下一次飛行之登陸地點,作長時間之 拙案,個於本年七月太鼬神十一號人登陸月球
無甘迪角十七日路透钷类國太空總署工程師們於今天似乎 紐解决了一項技術問題,項問有纯原定明天發射「太男神十號 ∫ 棆月球飛行的計劃劃的可能。經過今年數次亳無結果的嘗試後 * 工程師們於今午成功酌好一項系統,可把過多的水分类皐氣抽出 1道些 是太空人史祺、施能和满格在八天飛行中用來呼吸的 這風 [名唊一題應無力交换器」,它將在太空人穿起太空腹毡時 把年隈供給太空的。
項綿的成分稱爲「心」,但些東西必要在交换器禇當 作前加以為透。獲到今午後工程師們才能把「濕煜心」在它們有孔的 -金屬槨上级收水份,
太陽神十號太空船
奔月中途遇故障
有五次變通措施
冖费新秕蘇勒莫斯科十八日仙境「 萬澳報」今日稱:人類很可能永遠不會登 金星。貔段在醉犏「金星」五號及六號太空 船會分班星期五及昨日登陸企星的導時稱
·初步階會顯示,金星我真是不通宜於人類 居住:做評論稱:或許我們的孫或會那一 代,仍没有人登陸金
言預報理眞聯蘇
星金陸登會不
遠永能可類人
人不
太空船所出的俄 确的糖果顯示,這些 太空船能甚至其 太陽一點,進入水星 軌跡進行勘測工作。 法新舭斯科十
家分曉對两枚於作天 -和今日抵運金目的探 測衛星之成就,示 宙相满意。芬斯就太
聯在於一九六七年十月發射金星四號以來, 所致得的大進展。該太空船的降落傘設計 ,已獲歌,以辦黏降落金星的時間,同時據
·塔斯社說,該太空船的電子器設計,亦有 若干改變。蘇聯太空署設計主任說,開了, 在太系內完成飛行的新展望。
進行良好堵一太陽神十一生等敢當爾的微小可能 「號」將於品期日格林威 性一天空如民发可能必 袭,大空縠可於以延格,沿時間十六時四十九分 我射的热焔工作受阻。 「阿波羅十號將 【迪角十八日類)將太陽 (路透肚甘迺迪角 林威治時間十六時四十一(香港夏令時間星期一 祺十號太空船發射前往】十七日)「太陽神十九分發射。
上午一時四十九分,较 稠月球飛行破紀錄三 一路钸肚佛鏹组逹 射。 月球之火引取如發生一號!太空沿之倒數尚運
一路逛就甘磷迪角及南飛至月球上空 故做的话,太空服準進行,其微小我問州甘遒組角十七日) 他五科其他(變通迭) 題,已由工程師解决? 美國太空凉等解决一項十七日》「阿波羅十一帆距離內,進行登陸月 在我之前浏矸跑,他太 使骸太空明日發射不 輕微的技術毛病後,太 號」太空船所使生的一球的演習。太空人的醫 空濳官(昨日在記者绍 致受阻延,此太空般乃| 陽神十號太空鮨的倒數 項被懷疑愛上一生伯利說:“任何一位 待會稱,甚至太肜神十 第二艘出人類阿璇月 仍然如常纈續進行,同「的毛病,現在已經矯正 太空人都沒有病徵,龜. 「時三名太空人〕史遠山。美太空风裴示:倒數,們精神爾遇。」 號之磁片昨行被迫進行飛行。 共他 網,彼等進行登 在太空期四發言人,搭約翰及南)正鹚[正瀘續進行。 之任務,仍有良歇技術問個被解决術時空。如果一唧
太陽神十號奔月 錫堃
「太阸褲+. 「太陽神號」的飛行界 妣」太空船預定於「太陽神八號」、「太陽神九 本月十八日出「·號」和預定在本年七月發射的「 說明上星五號」火大排十一人登灣飛行之
引發品空,作八:明的一次中途繃程之飛行,也让 日服桄且球飛行:美國太空人登陸月球之行的,後
·你拊己定計劃,太空船將在月 - 沙工作。經過導 預著,「太 魏附近停留两天牛,在鵲段時間 沐十一號」將債甜太陽神十 内煤泐片☆軌跡環飛卅一次,並 號」途經正式登陸月球,據甘迺 由太空人操鞬「登陸船」脫離母 適角太空署長官指出:「太陽神 船,進入月球引力內軌跡堂行。 十號」畀空計劃,在非常 「登陸」距再寳发低照離只有,太空船如遇過任何故障,在拔 五萬〔九乘雅)是人類股接一衛止色部署有五項通性疳旅, 近另一個太空六地的貓。 使过大鹣月飛行萬無一失。...
·術上的病,質來幫
器方面的严接起迢
·方面的盘,現時包弄
太空船 降落地
阿根廷一學生被槍殺
引起全國不安
學潮正在 醖釀
人法新社布宜諾斯 五公里的拉柏拉遠,那 艾利斯十七
一大挑羣衆,
〔迭 明四警察與學生發生一石西與作中,撒了 新渺奥地一小铷突中一名在此開西 當地一個銀行。 十八日站|斯大學學生被槍铑著 2憫名叫阿谮藝全國各地學生, 安情况大儒拟太
·聖費、柯多!巴、糖 薩里簒、黑呃斯丹叫一 與阿里安斯特學大學示 威學生,爲哀悼那位醫 科四年級學生之死而拒
號「之史達福,枇約翰 興 南越三位太空笑, 於星開穴米假。他們會
昨晚發生及嚴重的
作:後的藏極難,以 附近稍田降落 泡行美匦望將舗平於
七月間由「阿波器十一 蘇共喉舌報指摘
西德外交官員
星期日發射時,氣 沉將藝滿載,但他們擔 出:倒數 內有
共 年胛盟喉舌報週日指蠡西樓外交官府消從事 閱談工作,並暗示倫納必須自莫斯科。又 丽,彼於一九六五年此爲西德大仙等 魯紀以來,則從事授間僅胄報。,
安。太空烤著稱:菜 空船已没有進一步的毛
路 甘迺迪角 十七日进)“太陽神十
[號登陸月珠路的飛
【機駕年青兩匈
日七十二達航停
護庇求國奧飛
(法靳杜脚莫斯科
業束
正證問題。其他則爲烃方公裡開題。 识及等。
·录在巴黎出現之法國女郎,所錢之我璃上,有所探之「比杜」名的,(合
千二百五十英里,中途劉源慶之德。預計全所需時悔不及十 三小症。
法女郎爲廳比杜競選作宣傳
定就球月入進
图意示月探號十神陽太
行飛球統程
̇院入難困吸呼因
人心換城角
好食甚况情
- 〔路迦 英國垛教 十八日電)英國第三名 換心病人,今日與醫生 談話:無時對一頓蛋
·早餐+哥口苦 他週接受手術後的
·第一頓完整攸獨? } 院方發百人稱:彼世收 雖æ合作告及運豬收数
|有關役的午間
,這
會遽過了女学一
·生檢驗估後卡·其府况
羅素預言人類 將毀於核子戰
(路透秕英國偷 爱体大的思想家, 敎十八日忸行英哲學,於一九五年嬴得 三卷已出版了。其内·靚女被 姦淫三日
两名被告的控罪.一的一 萬呎跳傘 所給予 包括綠茶,恐嚇勒證的。事究禇是怎
·傘網不開 及存心謀殺二十二歲-的呢?原來是一項 女郎·客運·珍煮,令人惊叫的號數擱了 (英脆 美國李 斯,她是賓夕法尼亞一高的笑話,啓發 ·氏海千七百铖一名 生於星五晚此間|英,有九個孩子的卅二歲 大階的串梁半,每週
陸軍軍團,星期六在 三日在耳提摸爾市國小姐」選美大會夫 游任就會工作人員。 樂。當宜怖風莫利 此間一基地臺鯤軍· :有關當屁辉述受出冠軍是「廿八號」 的傧高空跳伞中, 掛者於暖斯所說。 時,他停頓下來未有.隨命。當時有三千名 他焦就到全世界人類
被果三日製,付进 , 將陷入核子戰爭°C美聯社十七日:崔打及强。 中而完全自己遇洪官:站在弗吉尼亚州彼 己。他今天說其九一得伯格,英國聯邦 十七 ,他發,調查局人貝十七日向 下的一段話:「唧.一酒店的房門藝 在一九四〇年代和捕了两 五〇年代初期,我已·名可者,現於上 極到人類的文明將 星期六在博耳提葳爾 會被核子戰爭所消被 地方;綁架 姦一名
购案,他們自怙阿册 宜儒那小姐的芳名。
於是「廿八號」的安 斯軍:與另四名表 按闥端爲一開之下就 預官有一萬三千呎 低得雀躍起來並且 高空下。 八路透社巴西 過這降莫利又出來學,約熱內盧十八日谁 另一個名字英噩撲克,里約熱內盧在這 ,她的號數是「廿九 富豪海的帕卡巴纳 號」那時胛爿Q喦業,開一座 中了美國霸吉的。而一有七間房的屋宇被偷 可能是把號數挑出了拉酱向警方報
,我星?如果载烈两,俄砒會工作的安費办 烏龍選美 可以的越模糊,窃案件。落,流爾蠢 得個空實。結果當然羮胆量克,在他和他的妻子出
游的敌策不變,那麼她。两名被捕者是美
船空太號十神陽太
生 發如術技
射發時延會
能可
一路透秕美甘酒 第十七日 「太 神」十拙的出發時間仍須阻延些, 因 是太空船工程人段,還要努力糾正两項技 術問題。據所預定的計劃,這親太空船用人 駕駛,飛到月球虬上時耱月球飛行,將 來這個計劃實現,便是人駛太空船 月 ‘球飛行之第二次。’ 一路透社美國甘迺逋角十七日太空 署的工程師們髫來,已解决了預訂於明日發 射的「太陽神」十號?月球飛行的技術 上的困難。工程師們現已成功地,把太空人 將呼吸的氧句中的過多水份去。他們所發 明的氧氣濕按置,把太空人穿上太空
·夜所呼吸的氧氣中的水份被隔除仍留於有孔 的金屬片上。 八美耶祉甘迺迪角十七日)太陽: 神十就太空人將出一個過去從未用過的發射台升空,過去由土星五 雪號火箭所發射的太空船,均係由發射合三十九號A發射,這項太陽 第十號則將由發射台三十九號B發射,合保今年初完成者,全部 .費用遂四千萬美元,
題問
蔡德♯
對面電話 四
段七代祖傳四十年在民事
* 313號 分量
-行三樓得蟹茶樓
日糍]世界換心病人, -六十戢牙科醫生布萊 吷曉君來請神变。
•此開格律音潑院 源,布萊堡好生諸神黃 極,而且胃口也十分良
,核子躪 早會來德華·李·杜 做的。」
·十九歲;阿爾文那 (金十七日元 獲得「英裔小姐帶 城的時候。有規恆生 过位舞玛哲學家玛·斯沓里格斯,
、后、一千淼築金· 人把他們的幟字拆個 安樂人安安閣妇 液近所的自傳已楚 二十一叢,每人以十 娜有一個時刻以爲班以及草時間娀 清光,並免去了屋子. 第三卷,亦是其枝 萬元奂怳。 是一九六九年英國歐洲小说一的機會... 之一卷,所寫的 · 聯邦關查局人員"小姐一。可憎姆斯特 丹 包括在一九四四年至說,先放催淚盡後,的一個榮無 的树—— 一九六七年代內,定·两人俯首就擒。他們 本週內出版了。’將於星期四在首府里 他披拌揚為現代奇蒙市受初级值。
最驚人洗劫案
香港政府公報(
以匆匆召開內閣會議
叫一九六九年藝瓷 古小姐,選個 星期六日快報 協,除非他們的善映 但是符合我們安全需要與 「我們的亲利·
全屋祗胺一牆:
我我們的意見和决定一位大儋—————法國的比推 較早時:以色列面持,英國的卡頓,
以色列與美關係
嚴盛頓大使拉寶說:現聯的馬里克及美國的
·伊腦對實台聽途說 時及美國耶路撒斯特,將在週三召開秘
,我們誰這過許多壓力,接納四強國的決選會將音,興會滋直接或
:有容内
爲議程主要課題
一类甜以色列耶,地位之人士稱,以 協議冷十八日)週日 大侠由華府召回國!]十七日電)外交部長伊 「以色列举行內閣會議中,預料彼將告有 爲程之主 題 有一種對以畜之態度,
「與遊說,過去两年來擋向本風施壓力,均會之開接有關的人士稱:彼 們五表現了妨立不動, 通早。
·經曾馬開會談,商討在 我們將來亦能屹立不 八美聯社會國十 六月尾七月初結束這 的,他同箬問題說:美八日電)裡環迹象顯示 個會櫌,又稱:彼等出 1聯會國中東難不能接近達成全面協 朗
的。但他們不能一 不良
致同意某一問題,
期太說,以色列
可接到,但可能在夏初擬
對中帶問題達成之任何 |虻星棺二
第十七、十八期已出版
1 九六九年公衆劑所(止)細則 犯洲開發幾行事裡外交官特袛習澂際发牌
·香灣上海圍銀行加號本純决售案 炭產品(登】正劈
新界人士地官契纘北
定阳威: 華僑日報 灤..𩵚·荷李活道一一〇號 威新二二九〇八一 中霞分處:砵甸乍香港華人銀行樓下緻點二三十六石 旺角分處:旺角股東道九六七號.... 電話八四〇七四九
常往東京·乘西北
【往東京乘「西北 豪華噴射客機 機上的華籍空姐能操多種方言
彼此更覺融洽談笑風生
加以歎待盤懃富於人情味
乘客既無言語隔閡自然享受到鄉土人情的樂趣
乘「西北」享受至上
有美國式供應東方式欸待!
「西北 每日上下午(星期三六除外)均有班機直飛東京 如趕辦公私要務乘上午九時十五分班機最爲合時 至於下午二時三十分班機則有優悠之便 「各適其適任請選擇
香港政府公報社啓
普頓蓪7 號三樓黹話七大三四八
NORTHWEST ORIENT
·九龍半島酒店 電話:675001
西北航空公司
訂座或詳情請洽各大旅行社或
香港干諾道中23號華生行 電話:243061
從事間諜工作
八美聯社蘇聯莫斯科十八日
在首都學生 工
發湖群歐遊行以岌倬彼 警察追殺之學生。並報 意外事件發生。
布宜諾斯艾利斯言: 些學生鬥打了一位激際 張報報導,該接 在班上對學生說,作爲 [脚共產黨(抱被警打 「 死的坐爾是 死?
宀路透社北愛爾圍 貝爾法斯特十七日 「貝万法斯特天主敦與娛 好我地區的速界,已 連晚發生打鬥,增 憂磁:宗鑑會在北 愛露襴近新爆發?
「許作散打鬥
發生的酶從中有人投 -絕打一的變因,警察拘 捕了四萬人+
六合衆溯際妣張櫞利十八日體)加拿大的空髙第二十七天來 的全國性罷工,於星期六逢能一項初步協成。由聯邦勞工部麥加西 所宣布的出路過,乃億六千三百名罷工的述空工人犁州際“被創協 會会員投票讚同的台標
拿
大已
航告
加拿大航空公司與工會談判代表號, 按照目前等侯於星期一 工会會員纹菜 间的 項協定,規定政府經營航空公司於 星期二年度役航至於解决之作,則有 待於各會員投無盡决。有方代表於 日前首次當面談判,此項體能由於私人的 錕因而延挨一小時之久。至當日下午七時, 三十五分,始逅同聯邦勞工大赛發表他們 殘成初步協的聲明。在該項直接觀中, i 镟邦勞工處的人做巴的,就醤與 威座、里亦有出席。
,工會方面於四月二十日午夜前一分鐘
「西北」貢獻最霍人情味的款待!
談笑風生·享受至上