三關港黃王排典二第日一稍月四年国巴城王
WAH WU YAT 韩日僑羊
五期星每日六十月五年九六九一层公年八十五國民業中
愛丁堡公爵獎勵計劃
發揮靑年良好能力
訓練爲人服務技術
廿八男女青年昨獲港督頒金章獎
八八年见女 : 作∈十五)」,「彼等之此賦活方式府合英剧計劃之限公司八強敦道16號 潴督戴麟趾爲士頒發「金鋭獎」作爲彼等在過米,對其空出時間調以極緻之利用,將於所得之調」BS | 數年來以大部份空間時間從事各項有徧活划之尊,爲批声流服務。」..
......
開戲,廿八名青年,包括十三名男童,十五名女,有關計劃保由愛丁堡公爵所創立,以能感年 在十四至十九歲青年男女,在共空間時和用於有 .髙般性及有铀之活動 +
地理與名單篇:男子組徐民强(英書院,乘 張樊昨(十五)日下午五時半在督憲府舉行 》,克丽,業務實管中心器,至羅東 計良主席王澤森茲司說,槭取愛丁蛋公爵獎。一幅人航空控制失:木工),陳強(扶幼 ·本 計劃表滿「全掌獎」,先至基由於他們-
份工,九巴職業:無線 宮抓良好的能力,氣餅:體及耐性,蕭郁利一同「元朗公立中學,攝影)E文(共官 用公餘的時間,作一层平衡狻质的凯林活黝而表,立工業中學,地質擊),在嘉一香花新法式 現出良好成就。尅種活動包括有姗爲人服務的柔李榮八九维新法書院,ㄊ工)莴 按術及工作,計劃及實行遠足的安然,公現及研杯(九雅新泼发院,荃曲》,商萊、九座新为 完新知識的美思,與及性格的僭餘,生活藝術的一書院柔雙工),陳憲鯤〔個人,柔谍) 陳開 女子祖
王氏又獲得爽者本人及能等之家長可以因其潢,蔡源荽,調來梅 本女之良好人格而格再度带。
• (#).
;撞奬者來日本飛各校,後導會致力於推各 環棠餘興趣,參加社團服務,越營活動,及參加
魔芋,黃改乘,正官歡,
布政司羅榮民爵士及雅獎者家長均在樂觀禮
癸丁公得奬局計劃金軍獎頒發繼式,在杯 港島兩廟宇, 萬事行,由港督戴麟趾爵士。代表愛丁堡公爵 映。出八位青年男女孩接全體合影本報
爲難得!一
招投司祝權
定今午截票 花 宇委以食他帖下之香港
日正午十二時截止投棠 於今午
天后廟六百元,
表格巒對注,
慶校校母祝備雞 醬子友校校軍夹|中港留
逸、李租车:生计胜出 跟召天觀六十会調保周港” 徐錫、理、雙、金開宮,開香西一,年没进校本
祁洸生、周翔、
李焕光、李理、蘇 溫民 莫洛楨、注文辉 謝穎忠、李娟和、那 琮星、被退、徐英武、 徐友祺、聚、王 陳思 賀啜、許
下一
沙龍
花開樹鐵國中沙
裏園公物植
·女·圖——
方國矜花錄此間很確之身麻油品
性。法,不能美国不橚國葉高鐵:
路
龍邊
離職聲明
打宗津先生已於一九六九年五月 十四日甜崴莊士實業製造廠以後 L君在外一切行動 洋轇轕一批 與本廠無關
莊士實業製造廠
. 香港高等法院遺產庭. 爲前萬香港薄扶林道內地段二三七八號之無牌屋宇 之已故男子李榮光又名李榮坤之遺產事
(啓者-宏按照高檢及遺棄管理法(香法例第十章五十五 規定裂恰颢令凡對該選產之鹰概人及其他有要求之人於本通告刊登之
九六九年五月十六日
轉換姓名啓事
·啓黃花提前名伍紹樓高香港北角渣華道一三六號 三樓經於一九六九年五月1日簽立轉換姓名契據藥 明放棄伍紹之名並由該日起取用黃稻.爲名。 此佈
代表律師翁家灼律師行啓
一九六九年五月十六
橫頭磡新區街坊福利事務促
·當選第二屆理監事
股聲明
啓者香港干諾道中五十四號至五十六號惟大脫十七樓 MATRACD TRADERS HIO KEE JENVÆKBA | K÷PSELT 商人 HOUW THO HWA H香茗司徒拔道四十一號ICE JAPE HONG. GIOK萬香港司徒拔道四十一號八樓萬人及 AMIR KUSNA (WIRIANTO寓香港司徒拔道四十一號C人商人分股經營出入口生意 AMIR KUSNAWIRIANTON JIO KEE IE CALEFAK<). 【經於一九六八年十二月十三日自動退股出HOUW THO HW AR. JAP
HONG GIOK CALETYR<) SNEEKKJEMATRACO
(TRADERS 名義被稱在原址合股經營項生案箜AMATRAC
TRADERS 之生意盈虧及一切洋和高與選股人無
·般人代表律師翁余阮律師行啟
CHIN CHENG)审委会握(LAM KAM SHINGHA
在香褛倏尼地道一百三十四號三樓現向张杯申請入英籍如有任何人獲知任 何理由不感性共入英籍者可用面簽名將出俊向本著輪政司報告
聘
經理
聖老楞佐天主堂福利支會慈善獎券中獎號碼
27011 11 02974 31385
23122 128277
H28563 10699 17860 04517 10431 21562 31137.
28937 28575 24850 15960 24207 31416 06903
26332 22941 16992 11248 16185 30174 26956 18381 08841 09605 29178 27591 26217 06694. 25067 24655 05990 30985 18147 01740 03601 17042 10861, 08609 20377 21578 23260 33179.
11173 08280 21661 28230 15127 04911 27590 20155
「請持獎劵遇到登記成共由即日起至】九六九年五月 卡上浛時無效.
九龍樂善堂鳴謝
一行登宇训
香港政府公佈
爲聘請公務員事
(工務司):
高級會計助理計畫一
〔三〕一)贵務專做及
(乙)助理務 漁
〔四〕二級插姵傳【政府各部門
CHOIR (RE) (USA)
(六)助器警察事務
八七)助裡建築事務管理 〔工務可
(<)GES#SHA (EHR).
本昨日舉行一九六九年就職典雅荷業行政局華人首席
九三級電器工自〔工務司署〕
觀民政司徐家祥先生主持州發限磝,各位
八十 J 見習生助理員(醫務衛生處
社會賢遑唏業領袖各界嘉賀習指導厚賜多 意蹉至梁銘感,感謝 忱,招待不過,敬希貝安爲荷..
爲
全長推薦
亦果平任立
·襬圖潘胡李柏照加挑妹
德修藻炳军光戴仁林明
策嚴部彭來量洪
鲜
奉志元竞兆民天蔡康
赤湖
承退股份聲明
沓者在九解文苑街一號A地下之利達西莱行(LEADER MEDICI-- NE COMPANY 原由九龍;船掛空棋一號十四樓(以下: 簡稱说股人及李雨川客九龍山林道四十號七樓前座(以下簡稱承股 人心合股套現退股人志業於一九六九年月七日起著名下所佔 談阿梨行之股份及全部里插讓與強股人承受阿水股人棄於上邁地址, 並用间狳学魏經營做西整行自故谋股日起所有生意盈們及一切債務 洋设等概與退股人無涉。又退股入照在外一切行動及举洋在其 的榔與稅槖西來行無沙,陈此墨明,
九年五月十六日
生意轉讓啓事
律師事務所
香港法例第四十九章防範生意轉讓 條例第三條之規定茲通告如下: 啓者香鍌骐銀幕費十九號地下香米機器洗染公司向由產兆榮君宮 香港粥证婆銀系街十九號地下(以下悄出讓人)經營現出讓人擬將 A襖裙带器洗染公司生意運用出與九龍站產術五十八 號之勘衆有限公司八以下簡稱承承受並於一九六九年六月十 六日在含超正律師樓交易承逛天樂在上址改城(五部)洗染公司 如有任何鹳举膠布及實務卡 請於交易之8前與出讓 ㄟ辦妥「經交易財與承讓人無步此鑿明。 承
代律師超正律師樓啓 出讓人
有閧上述缺額洋桜连田本日英文强纳。
(十一)-工銦致師入教育可X香港工業學院w。
該職位爲長與性質,除受勝者需經試用两年,一如受將爲已婚女|署北帽分署。 性,雕誒項職位爲臨時月薪性質),日後並有機會升爲助理席
甲::
(1)年以三十五载以下爲由;
一.東持有香工業學院突出記證書或同等案,及有 取得出了有 後 汪少三年之實際工作,或發授文藝 速記迷之經驗,
〔1〕能以英語授
(乙)待遇
(R)EK..
香港扶檢會貸啓助學金及星島虎報 恸貸款助 金 上那一九六九至七〇年度之助學金現開始接受香港學生申請,其 目的爲協助學生以完成其可之課區。
香港找輪會貸欸助學金爲協助香港大,中文大學及審批工棠本院手 生而設。且石虎報應熱運動代欸助學金爲協助两大準,工業學院及其他賽 上學校及中學生而設。凡接近完成學業之申請者可先考慮,此两項貸 獄無須付。”
· 獲得評歇之學生,但資料對歟志碩杳,以保證將來償還該做。 此項須逐年申購,學生抵於下半年出申請者,頻撲赛視定建 . 申請表格可向香銅舭灣希慎利閲大區教育司裏海外学生变类事业 組褔取,並須最遲於一九六九年六月二十日安商上址: 教育司 簡乃傑:
徙置事務處遇告
本處經在政府執報公佈招標承熱本處糖下之新,平每區及製員宿舍 新黨內剪草及消除雜草及鄉創業之工作。水辦之期間係由一九六九年七月 一日至一九七〇年三月三十一日,爲期九個月。
·投標者必須繳納抽一百元,納該項 金龙黏鸯常盤廠出政府合. 二樓為司秕收租,或香港電器遨銅判的要太長樸黏 「可醫師分署成九省钳敦道四百零五號九雕中央寳政局大道五樓庫川 投磔格式紙及詳細情形可到九體中間財牛城董事務四樓第六 宦出示由上述任何一牀事處所發出之按金收向本處策 案取。
̇投襟之戲止日期一九六九年五月三十日
徙置事務處處長 E
香港九龍及新九龍酒牌局公告
香香世軒尼詩道二七九二八一地下又二七五至二八五號二樓及三 樸高雅大捲滿惠先生,九彌敦摧緻度大夏二二十五號Ai二十六: 男性:月薪由梁幣九百五十六元起,分八次遇坳至一千四百,及二十七纳文談即啉餐崑楊彩民先生及九雕佐兼道十二就地下及聞仔馬讓 愛陳開報先生所到之裢牌申請畫三份本局棠盡收到各申請書镪在一九 .六十四元止。
六九年五月十六日之政府憲報刊出書選中一百四十一號國際大厦十 女性:月薪由帶幣七百零二元起,分次增至一些一百零 撲財政司署現存有出以盤查閟任何人士反對簽發此等牌照者真 阴害乙紙於一九六九年五月二十三日之前沿運本人並必須於一九六九年, 月九日之第五十三次酒牌局會時親自出席爲要特此公告 酒牌局秘書 胡交最
·在香港工業學院商業及管理系教授商業及文記線緻,包 括打字、黹記、速記、及担任其他職。 凡對上述職位有意者,請向各諮詢指導處或政府接業務,與安復 錢屬於一九六九年五月二十六日前已香粥食道利大運四 寶可署秘密收。申請人如在日後六星期內仍未獲通知約見者,可認其申.
八十二)工藝教師(男性) 社會類利署 );此酸爲按月計面非制 小一)年以不超過三十五戟爲3
(二)申請人須完成昆習期,或似明至少有五年以 從下列六丙一項所開列各工藝之一
【四〕具有指導員或監餐經驗英文者將優先錄用。
(三)能設粵語及能書寫中文5
·香港九龍及新九龍酒牌局公告
·照得香灣九龍及新九龍之酒再事宜乃歸本屁管理定於一九六九年六 月九日星期一下午二時三十分在香批政府合署四十三樓市政局及市政事 務署之會議進內舉行會對鹢求簽發各項洇之申胞变加以審査此等酒博 乃保
有秕岛法例如一百九衆所發而由一九六九年七月一日起
行將予以審查之申業書其均在一九六九年五月十六日之政府惠 報內在民政司讚及各區警署均有本家。
凡屬遒牌申前人除接蔞特別通告外毋須親自到,
,反對此項申請之任何人士應於一九六九年五月二十三日之前用書面陳
出主貘加簽署浍運香術輔選中一百四十一號國際大廈子摟民政司署轉交
男性月薪由五百一十四沁模分七次透琳亞七百三十九元止,本秘實並必須於一九六九年六月九日之第五十三大酒牌局會議時親自出席
六丙心戰:黃導本署下院所,夏樂團棒中心內之成人 . 或少年從事下列各工藝之一..
(一)普通手工藝
CIDH
〔三〕無阻
凡對上述職位有蕭源,請向各融指導處或政府機關嬌取表格,埃妥後請
還於一九六九年五月二十六日前終
和與迢和太眞社會
利署秘安收。申請人如在日後六星期 呂作落選論。
兩者,可認其申請
香港德輔茲中出打行六六皇
市政事務 署 佈告 長沙灣新高
一、閈生猶批發商號申請租用長沙齬新居二三樓之閡,艾森娶地 方存待宰姓口之商號申請租用該四樓之狒羊山
生意轉讓啓事
·爲淇照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 條例第三條之規定茲通告如下:
啟者九雅彌敦道五號臨號地下座金顯時裝公司向出吳文超常寓九 彌敦道〇四號地下前座一以下發出讓人營現出人將金
·開時投公司生意難同招牌傢俬用其出讓與九 獵敦道三號之 林君(以下簡稱承讓人心承受並定於一九六九年六月十六日在曾超正, 律師樓交易永儀人在上改以上海金聞時裝公司名義出續經營如有 任何維維群寓及償務未沖者請於交易之日前與出讓人安一經交易 老與承讓人無沙特此聲明。
11、攔粗噍毎欄之大小而定,每方呎月租約爲三案。
三、中請表格及租約可南九龍馬頭角道馬頭角屠場主管政補黹擘廠街政府 分署西座十三重市政事務箸務科領取。
四、申請表路鬚技於一九六九年五月三十一日前间香港雪廠街政 合晏西座于三樓市政事務署畫,歡似恕不受理。 市政事務署秘書希活
爲要特此公告。
襄助
酒牌局秘書·胡女
香港高等法院 山九六九年公司枯京事件第二泉 爲關於公司條例(第三十二章)
及
金海酒家有限公司 高等法院於一九六九年五月十日頒令委任下開人融
您誑:
管理官區瑠公司清算宜....
一、由梁中興工程公司委派一位有授權之代表人 二、由南驶印刷公司委派一位有控權之代表人 三、梁啓酶先生 四、張介倫先生
香港政府物料供應處佈告
本處在一九六九年五月十六日敝願公佈招商乐投下列各酬,
PT/31 69 EKQ8E30
PT/32 69 Kazak
承頂聲明
贴期與承用
蜂 股聲明
啓者香港新界茶
帨段A至
·本我赢后大道中四十八號萬年大厦九樓
“九六九年五月十六日
射名下所 所名美無 神格銑值粘耢及撕林金城(LIN
申請
入英
籍啓事
意的、必智、何香蕉一九六九年五月十三日
請
酒
店
工商業管理處佈告 工業崽察料(現址九【馬角8.一號本战宇建設委員會網部及禮 籓工菜視察組〔現址香港干諾澧中消防大璞 ) 定於一九六九年五月十九日 西往九匯網敦道一〇〇東英五〇————————〇七
PT 33 69.
PT:34,69
BEK
頂讓啓事
梁汝明、黄蕤、唐者出讓人無阿昌,艾洪建平 漢良、陳名狗、施材 、五 張祺枏、英培公司一 湘池。吳語兒、附体係
還好路酒店經理一名,年齡三十五至四十五,對於酒店 箭具良好之經啟,月薪在一千六百元至四千元之間, 一定,精者開創新格瑪詳細膩,並附近袍片一幅, 八七六號,合則面約面袷,不分老件慧透,並代守秘。
代表律師質超正律師樓墜 本书鹪中告羅士打行六章六庭
新博話號碼如下:
PT.35,69
高級工業主任::
邱六六〇]
一九六九年五月十六日,
工業主任(偵察稱務 工業主任, 事
E六六一八三七
經營業經雙方協網站
六九年五月十六日進行交易如的
博愛醫院徵聘秘書啓事
卅七年 青社行友 二十间 東海消夏
工商業管理處處長左敦
冷城武、出天生、蘇培 ,爲一州委緻,並決 濃假九市開較錞漫酒
·敘。各組負查人
上一交易新與承頂人余秀直無被特此 出讓人尹阿昌(又名尹建平) 承頂人 余秀霞
小學各科电
五月廿日前來本
校監 黄 焯
如考自必赜議,屈時常 有一番感况。
香港中文大學通告 獎助學金申請表格
每年薪八十一元,分十三 薪五十四元,分十三大遇难
奧校本部,崇基學院,新亞書院,聯書院賴取,腳輕巧 助學金申請費格很於六月一日前寄達沙田本大學校務 胡德
,花遇可考慮 百三十一
讓同配件於本:
一九六九年五月十五日:
趙不
廿四日遊河券已發清 張!」,他一九六九年五月十八日(星期日) 堂本專船接載:在紅磡北海船调明前 年,消十時正開出,直民西賞延平天宮
橋工業大廈 本年七月入伙
移時,約於六時卅分后泊早禾坑,仍由導車): 香港工幞各行哲學 退紅磡,自備讓水,宜携泳衣,參加者須 好素,更因社會安定, 發,濃麥乘車乘船:每券五元五毛,發熱浤新廠之立有始附後者迈 ,自卽日起至十七日星期六正午十二時止藜(因 工廠用地供不願求, 卷发駛出演
稳工業大厦加湖完成
藎供應一般廠房之急速 戏。每單位由三千餘 凡至萬餘凡,超期本年
服務行发饰八十五忱,凡時發領五月
|北四日舉行之第二大遊河绷,出席服務行及某衆
, 張类情况激烈,全數即席發完語,
又名尹建平,名下所有一切
昌茂
心鏡眼
「點優之响凡同不有
戴可日全證保鑨眼形隱
興大廈大港香灣銷:压支 【口街西源利)七十五中送大;店總
面對店酒宮M道芬拿加咀沙尖:店支
(魏〇一六道致洲區角旺龍九店支
誠聘教員
新區香港族宗親會小高校聘
212
(11)>
福而英文程度相等於
女性由一千二
其六八三四二〇
B大六】四一二及
六KOO
FREDERICK KOH ALIAS KOH SING FONG.
HENRY KOH ALIAS KOH HON CHEW
香港北角英皇道九一九號四樓,
香港七姊妹道一九九號八
CHUNG FUNG CHÚN
香港北角濱海街八十號七樓
HONGKONG ELECTRONIC INDUSTRIES LTD.
RE-
KSHAKERSERT
挖崇格式扺可向下到各處附取:
CJ.. 2 资黹北角油街政府物料供違氐購買部、
〔二)香港最后大道中政府合署西座地下政府將泡沐處中區分
八三〇九龍氏角米八十六號地下政府估詢攢導處九族分离 政府物料供應處盂長 林英
交
香港法例二百二十章
進路交通°C路與誌)規例第三及第十五集
道路交瀝(停車興等候..規例第四
因在德輔道中與無庇利街開口.揳電車路軌而揉
「取之交通措施..
亞通知為車人士由本月十七日再十八日間之夜乎起介於千中羁签輔道 洪册地址在九龍新崗街三十三號七棋已在一九六九年三月十日在一臂之急庇利街將予以封閉份董車外不数其他耳通過。動勞斯面約爲三单 分裤高等法院大銈實協一九六八年第一千四百七十宗案中提出控你們星期以使更換散車路机。同時將亦採取下列各項交通接施: 爲被告SUNLITE PLASTICS COMPANY之股東,而向你們還上一(甲)介於際利臣街與急托利街間之輔道將改爲由東至西之單程路· 通被告所欠原告在一九六八年十二月四日所得之三萬九千九百四十五 八角正及堂共四百六十六七角五分
外奉法官融合以登此告白作爲公事送途麹方阵哭及JONATHAN
MARCUS SMITHN 一九六九年三月十日之希阿若你們對此案有所中 业可考芘按其學歷、孝劉在一九六九年五月二十四日星期六上午十時到超香港高等法院候 在耶將作爲缺席
原告代表律師的近律師行啓
九六九年五月十六日
(乙)介於干諾道中與軌道價之林士街中所有件車位將暫時停用,
林士街之中華巴士公司五號、五號A,五號B及十魏各楨巴士將
林士街行駛。在急庇利街與林士街開之襛师这所設之巴士站將啓股
在林士街而且任意此利街巴士總站鄰近之千慈道中堆放之一低蹉時巴士站
|上述各巴士將亦停車以供乘告上落。
屈時段適當交通標就以指示