三聞港頁三第張二第一日四十月三年酉己歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
REFERE
ELITRARY
| 30APR 1969
CITY
HALL
三期星 日十三月四年九六九一屦公年八十五國民華中
港新聞3
下週一晚大會堂舉行
慈善音樂會
CC
節目全由本届音樂節獲獎者演出
【L】刻在馬尼拉出席亞洲生產力組織 八特肌許多位具有音樂天才的本社區生,在日報讀者救助藥委烫會邀請下,它救度一十屈理事會的香港區代表團團長鍾士元博士 助萬運動,定於五月五(星期一)日晚,但大角慰音供應果行一個處大的慈邸音樊會,岔物全部收,須於昨(廿九日的搭幕会及上物杂度代表一种 入,撥予霧散助 出金。
推佻爲韮洲生活力組織一九六九至七〇年慶主席 是香港的一項盈榮,特別是博士的任期泡 在亞洲生活力年內,洲生素力年將於一九七〇:
試時會入塲勢,現已在路問日報中區辦事處(香港中取甸乍街裤 銀行樓下發售: 餘分二元,三元,五元和十元一少)四種,將社會各界愛好音樂人仕熱徉該機關環入座欣賞,
·晚音樂會,節目多姿多采,包括有學校合唱團會唱,阿榮會獨奏,鍥琴獨奏和台灣,八年一月開始, |国校際音樂節的望类,相信當晚將會獲得廣大的蕾良仁熱烈支持: ;‘參加熱尝表诚的同學,尤山有,我姊妹花,亦殿然分-熊晝趾而講命,登台去演變項目, 此對姊妹花,就是十一歲的黄欣鼎同學和九歲的黃定嬋小妹妹,民姊妹,均在聖士提反女 校就讀,姊姊在小學五年級,妹妹在小學三年級。所小姊妹對於音樂和荷茨訴都有讓厚的無趣,两 人都在七歲開始,跟随名號我餓黃熙年小报此, ; " "
楊洪恩刻,目標獨奏和合奏,這單獨,製成歌劇歌曲,然後用評等等,參加演出的同學,都基本
*姚姚欣痫每年都在英國恩家音妙醫院的償,非試和黄際音樂節中我得優異的成綴。自一九六六 一年參加校際音樂以來,首先後可得個人&靜與賽冠軍七項,該項,並且會學得第一般,第二 【級和四與琴獨奏的總冠軍,而奪得「李斯巴堈紀念杯」,「安,我料施了萬種醃树一和一方雅 「獅子會挑破杯,此外,又會獲得初級組鋼琴三重卷冠軍,
· 妹妹後定網去年首 下週一大會堂行慈善音樂晚會的家演者:八上》霍霍僖一小提琴
「次参加校際音樂節,以 矯撒一大拒惡)及香珍珠一强心一下"新書院表演劇歌曲。
年,初級組病琴二 冠軍和第一級琴獨奏
一直惡水,而痰「眾和平 杯」和「辛斯巴瑪紀念
在校際音樂節中尚屬首
尚未有任何一位比奢 打破靑定網小妹妹的.
本用音樂節,不
「妹妹在第二級榮琴獨奏
【節目中,獲視一项活
軍,两項距車和一
軍的佳績。在初級組織
·養定姻小妹妹,不
禹在校際音節印製
·然,在辛加两
,两次均得極優異的
哥連臣角兒童教導所
六人受傷送醫院治療五人逃脫
下午八降半許,得放
廿餘人發生大鬥毆
,但直至日約爲止,仍
直升機出動搜索至天黑無下落, 未有整五人下落。
分,港島西湖,傷者情况令人滿意 應召協助摸索,香港 鬥毆,參者仙 助空軍直升機一架亦 百人在返個宿舍時,有用原子乖,及戰年作武助搜目標其中於福詔 二十多人發生鬥毆,甜器‧接沙溪所發言人裤 巨角、石澳及小號點等 果有六人受傷
蘇武術、十七歲、良
傷者全
中醫院治療 •
價値
英獲加入共同市場
對港膠鞋市場擴大
達十
丹麥爱著名之 CODANEU
北华莱有限公司安报 ·
R.OLE E. BENTHENDENSAD
五萬
·OEL R. BENTHSEN 火小小的養,得街
港
【分發,製造品質
稱:由於法國戴高樂總統
ECODANSHEMR. OL
出展店貨百一梨雪在將
ER. BENTHSEN
玉器
元
、三十歲、林清、十 九齒、李剛、十一歲, ,合)
HERE 前約尙熱帶十五萬元
·之王器及湖面,於 每八北】日空遠離在 澳洲雪契市,然後將 在當地一家大百公
吐批由木卷两大
珠娩行所腥出之王
百衛爾斯百代公司』故 盛運剀中获出之香港
貨品之一部份此一
貨公司及其他要使 日中,尚包括許惠緻 女士之烹飪演及英 國海外航空公司高级 女侍應向柯藝才小姐 每日示範中國傳統之 警官史英德所攝,有 闢香港之一批精彩照片,將於本年稍渴時在 李梨展出,民時當地人士對史美德為官之傑
此批江去骂梨之共十五件,包括] 塊未断開之玉石,預料將展出用時一月之久 批玉然中最名贵者爲一綠玉所製之九 对在本姓・低估锉染幣二萬七千元.*另有一 中三十六数玉石所穿成之類,價值約一.
-
建築費五十萬元
今年年底將可供遊
八
)亭年年底新公園,可供遊 居民,將有一處 公園面積之廣逾三
浙江第一銀行
有限公
司
(香港註冊)
根據本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下
一九六八年十二月卅一日資產負債表
71967
法定资本100,000股每股$100
$30,000,000
$10,000,000.00
$ 10,000,000
蜜收资本100,000股每股$100
$10,000,000.00
資產
1967
$25,405,460 現金及存放同業
...$ 27,145,850.78
30,431,347
已除采賬準備 各項旋凝
37,359,671.49
39,447,795 應收票揉
58,279,023.12
1,500,000 公積
3,000,000.00
原價計算
277,747 2 + x 4
467,502.39
31.800
$ 11,777,747
$13,467,502,39
**** $500,000.00
各項存款
884,089
其他資產
500,000,00
1,351,552.47
60,661,085
包括儲備金及溢利稅準備:
77,346,588.67
固定資產
21,497,368 應佳票據
32,500,009.69
原價除拆舊
1,481,648
3,319,249其他情
2,091,570.10
行业及房地產
$1,428,340.00
173,310
傢俬装置等
141,232.99
1,569,572.99
1600,000本年度股息及紅利
800,000.00
應收信用證,保證及
40,568,020,信用僚,保證及達期外滙契約
10,307,523. 1₺ ✯ * * (**)...
$148,730,992
9,437,810.75 (#). 55,394,856.25
40,568,020
逢期外酒契約
對照)
55.394856.25
10,307,523託
票樓
(MAR)
9,437,810.75
$191,038,337.85
$148.730.992
$191,038,337.85
投入公積金
: 600,000 擬派本年度股息每股六元
擬派本年度紅利每股二元
277,747餘利撞入下年度計算
經理,李花鑣
行之帐册,我把攒
155 ★ ). M Z o
一九六八年十二月卅一止全年盆計算表
15,000.00
14,000,00
2,489,755,22
2,518,755.22
$1,100,142金之款
$1,100,142
盈餘
分配表
本年營業溢利,已除湿利税歎,呆恹
準備。固定資產折舊準備及撥入儲備
....$ 1,500,000.00
-600,000,00
200,000.00,
上年度溢利税液償
304,738:上年度未分配盈餘轉來
1,071,642本年純利
1,367未用除額
467,502.39
2,767.502.39
1,377,747
事
李德錄(董事長兼經理)
演
胡忠记(兼副經理)
版本俊武(兼制經理)
今晚暫停水
六中國社心符箕灣 姬局部街頂樓宇,由學 夜十時起,至六時 一止,曹沖洗水八小時, 在段時間內;水務局 在 柴道之筲箕
楊前每邊十一迎入,只不過希望他們不施以不重不理或者一 强的答:巴都要到我們市民的最高要求。凡批 6腱,不勝枚舉,總之依愚之見,長洲部務人 實有改善工作態。此爲島上居民曾有同感,我 們只會就事而融,並非意欲取系,希望不了 解眞相者能洞悉一切。簿名上四月廿三日
·西朥費卨於四月二十二日發出之「開一 居民,蕃長洲郵局都跌,不會談狗經馬 我 不濶楚愆是否眞薩,如果是虛案造出來,我想 別人也不會有那麽多閒情速世 ∴ 敦也是長洲居民一份子,就我所見的, 我始終覺得,居民有與可睹,有腦可想一的,以我亦親身試過「長洲郵政局」的辦事 一個不好好地爲市民照務的人,是會被社會淘億,來證實郵務人員的態度變有要改善之處。 要不影响工作就行了。有批評,就有改善,不可給錯了,而你再請開的話,不誤來晏撼容,那 縻薇事實,有則歇之,無則加分,也就算了,但一夜深了;若他正與朋友辨話,調打電話,那麼 新界陸鼎堂 梅薛先生: 看了所謂「長洲居民」爲務 長洲有「一“居民」! 幸而只弘一或許你等候吧!埃索郵包,請他,得到一」「不 任官守議員 後,作您對黃體者,同時也烖長努居民一分子,一人應說不定,未以...縣身受,竟然含他綜白,惟木形貌,闖入能高。直郵祟可像求你一 越 (港政府至習 的我,不得不挺身而起,就我所知所見,發個分真是可笑,洪範上月二十三日。 人昨(廿九)日公佈,明
∴ 曲爱報本〔四月廿二日製者論闡刋 陸川日本委立法局 宮守轰天。
許有 長洲郵務員應反省一
工業中學成接水管。
受势水影响麼芋,
鍾士元博士當選【溪紙,仍對於低之最大 亞洲生產力組織主席
二號,叉由佔至七十
月衆衛現有一 :大幅荒地,工人不久能
先灣工業學校處。
喵土地將築成台地, 少分作五斤,務使土地 能盡是加以利用且令人 變化不同之觀感。 五反台地一冴將作
文中陈恪洲国局越同醛爹一共三人是不箇:登某君來面,爲長洲郵務人員都護。爲了令各界 ,但他對全洲民服務商号差,可不是「第一人出了解這個問題起見,我亦接借貴廠區隔, . ..陸民及近在景韓氏 」,在此,我要對長洲唯一的两個差,我以一就某君可見加入我的感想對此事加以澄清。 過然後,接任新界民政 限敬愛。
首先焄龍肯定地棺出岛上有二萬六千人
,
一池,其餘两底則設
面積廣逾三英畝
花園,并有剂,其下法有獎講座
般,許多居民看見那傲視和目空一切的態度,已 經討厭往郵局了。
每個市民也知这郵政局辦公時間,是树九晚
五的,但長洲郵務人做可以九點多鏓才施施然來
·郵局大門未開。若是他認識你,可以進入
「我並不是要求務人員常常笑臉迎人,但
磷生局人員下棋,談天說地,為我生平所未总,被煩忙之多實在有。 ,這是我目睹,無錯爲他漭了。
其次,某君理 清君所官局内人造利用适也不仅把做說,希能的面色,形之於面,令人 五一舉行: 有一次客包,四時四十五分到察局,一局一套夠經馬問題實在出於誤食,又指出長洲郵務受 公開之建築費約五
「長」已經結数,滋備殺人,還喝令我以後早|人員共有三人。宙拂證明誤會的可能性磁少,况 「香港財風之盛,人所盡知,郵務人於上班 十萬元,爲案行政局 費電話留位 之第十一卷公開遊樂 -書法名家佘里曼教 我身受,也無須爲他説了。連都給外國朋友的信 聖經的呢?
學到來,我相信灣區總局不會有這移,這是且一間部局的實話是否會任白山雄人任意大談狗時間內,大陸狗殺馬經,是不是沒有理由呢?我
技爲提俋青年對中國文,欲貼上工作機械的標誌也被面斥爲别人告白
無意爲任何人,但心有不平,而這之於言,
最後我們並不是要那務人員要活筦一凱風上四月二十四日..
建築保養主任
香港历庭協會聘請具有適當安邗之建築僳警主任一名 英國 來 湖北學會會員 建築湖系或書潪批准峘將被優先考潢,待遇年
月薪金由二千四百一十九至
公积金及有安梨津貼.
聘請繙譯員
某大報社擬聘專任播課(英譯中)員駐社担任 編譯工作,凡有繙譯經驗者請投函本報信箱
·十式號合則函約面試。
聘請會計主任
某大工廠誠聘下列會計主任一名
計師忠院平梁及持有之神,並
及處理會計帳務爲會。 女性亦可•
經中英文要求薪金及校近