日期星目七十月四年九六九一届公年八十五國民華中二開港
一頁二張二第 日一十月三年西己展夏 WAH KIU YAT PO
各區民政處籌組
小販問題協商會
致力解决因小販引起的問題
八國際 九各區民政處,現正加點參備組織小販問題協商类玲會,協助處理因小 礙而引起的種種問題,民政司署發言人說,黑歌等委員會的目的,一方面要辦小版 1恸他們能在適當地點營業,不因街度擠迫,秩序凌亂,而無法謀生;亦不凡因反規 定而受料正;另一方面,是夏倫垃圾,以提高開水準,面交通,整頓市冒,但小 燦,不敢影响社會大焱的利益。於小眼福叉驗涔證亂,觀佔用了全港的路面,不但萬靈 車輛及行人,有時甚至逖車也無法通過,而該爲車何北青網站的必經之路,因此 协袛引起俳車公司及區內其他市民的投訴 東區民政主任徐淦有見及此,喬與識事務署,交通部,東區醉著荒術博人士召出會 嚴,商討解决搽出,經過多次聯合巡視,咸網域街道上的小販,它有整頓的必 在秧抵當時約有小販六強人,但經過民政處的胸査,認我形成術道袋重的原 因,是有嫁小販檔酷的面積過大。在民政處的建案下。市政事務署在該荷西夯雷斯1.
,並抽鏑分配離位。此外,市政事務署派員將產業在街邊的太福興榮等輸我去,將街道
· 一新。經預後的各省,面日改那,小販在規定的描述會質愛,既不 通,交 能滿續他們的所業,人與人之間的種種不兪快鋼冰消失。
∴民政處人員在此欠整頓小舰的工作中,對個別小廁所提出的要求,均加以徹底調查,
·務供公平。例如有一名五十餘機的女老小販區驚胗,在抽至分配融何時,因們沒有許
•往登記,致失去領牌照的資格,其後經民政處查明後,代他向市政富務署提出證明, 出爭對曆年底,九龍旺角一段街亦因小販集營業,除估用停車收毀的地方 啊,且每三四排,这爲之塞,不但落事人及行人大感不便,即使两旁店舖營業亦受影响 旺角警署在各方督促之下,不能不採取行動予以整頓,以改善區內交通情况。之所 熱小販的開會,溼南莊角民政粱投訴,當卽由當時的主任案家聯出而性,並折臂力, 小蚊,商人及有關人士意思,尋求解決辦法。在民政處努力之下,終獲得圓滿解决,小販 同意擺在一旁版寳,並自動攝袒織糾察隊,以同業不能阻交通及把自擒擬 小我固然得以順利營業,通菜街的交通和衛生儕形也因之而大有改善。
又稱:希望各茲民政府在成立小販問題協商委員會之後,能够眞正做到以商討方法解 小經開區,使因小販而引起的糾說,被至最小程駛。
吳氏宗親總會會慶
籌建泰伯紀念學校及會所
蝉 第十三屆就職聯歡
報日僑華
C胍社)战在吳氏宗親謝肯,昨日下午七時,李香凄大會堂酒樓, [舉行暨於成立此一週年祀念,要第二兰福祉事就職典禮,及會以聯歡大會
•恭將灣仔民政主任楊永泰主持監好,西區民政主任吳國泰療發選任證書 |,中區民政主任見習無授調出發做求會員體賀有各大龍團, 各宗親同鄉會,體育界人士及會質第逾千入塔而熟涩。
互愛,共濟匡挑精神。」
儀式開 就快,由楊永泰主任一 十三屆 員
·河,由主席.柔展開到工作,及與辦
十三
IN
、國性、龍、濕、
|題、瑞社、中醫:守仁 -跳打:有霈、吳姿 直
琴對𨋢、接生
中山魚奔同鄉
吳氏宗親會第十三届蓋車會就職, 因爲全體董事 與立法局議員胡百全,中區民政主任吳澤霖,西民 政主任吳國泰合照。(本報記者攝)
大奪堂
四月廿七日 星期日 下午三
大傘尝尝及音樂會點多利 在宅期及羅實货商仓隔鬻音 樂禽市改局主辦。 光語話劇「天明後」,「太 過與不及」及「孝道」
「坐等物館下午一時至六時: 美術館六十二楼),下午一時至六時
中國古器物质 木造瓷家之版盃,撒·水
下午一時至五時
成人適傲案,費料,報 開業室 兒童圖案及學生
·自修室,
上午十時至下午七時攝影沙鸱股究:沙影友協
會主辦。
會青年組主辦。
下午二滑至四時·
·演講+孔聖堂主藩。
下午四時至六時
佛學彌座··香港佛教僧伽聯
北河蜜·
下午二時半至四時伞陳花鈴主訴「詩經」;斑海 張樓主辦
·北演部
下午五時至七時:
國香港協會主辦,
名票友義演京劇
等台鐵,则守門票,塞 海天酒樓藝術沙龍
日學校建远,谁有 燈會:拜各
「子弟 位姜花仁蠢之隔。
參觀者衆同聲讚賞
【錄,本期之出者巧 本海的無勝地,亦屬文,都名家苦哲赛先生之系 畢,由民政 化藝術之,爲加强 面,選氏爲華南藝術及
受紀念品,後由余理事一條龍,一高學府將風州市美高材 「長歎黎家夫人紀念,本港藝術名家稱心之作,任中國美術會建 品,吳多杂色紀念品,分期展出爲宗旨,會一任主席,精於山水、花 舞司儀無舜燕,於上潢 經在被酒樓藝術沙龍先一格、作鏗熊度最,無 四本京劇:〔搖錢樹,發展出者有國畫名家贲 翁巨製小幅,均能遠總 由青年國蘭實蘺需诚出 怡、李汝至及耀影大師 妙之境,厥期由四月 ;(二)荳橋闕,由路,位永平等,在文展期再六日至五月十日止年9 垤庹-孫瑞诃、生葯華週參覆者十餘萬人,破,由上午九時起至卲夜IF
·倬考方颞出n (三) 本狴藝術崴除之空前祀時止,做河參照。 武家步,許可,行
國榮大藥行美孚分行開幕 宁由姚具,孫培業 吳淑莲、湖警珠、梅
參
保良局女童
〔洪心保良局對於
周
教育外,科在軍職業發 向有職業訓練班多
前,滴業者险注爾基校美亞朱孔嘉 昨由泰返港
觀針織廠
,均屬於家庭式手工藝。 本網理自就任後,朗次 為改超工業化,以配合本港工業之發展,本米立新針湖康有限公司,爲本一有限公司總裁朱孔 洲規模枝大之手鐵廠之一,其出聶風類繁多,各種機械設備亦稱馬全,竊,日前由港愛風, 由於簡單之手機,而至最新愛之自動化,用無著痛,產品精良,轉勢會談「客製公司在泰國之藥 在地,每年此證假達五千萬元,故該局總理特選參加職業割線之女童十一務,應時一周。朱氏 名,由教職員率韻的在該廠參觀,無其那際環粵洗過程,提高其對工業,於昨日下午三時乘瑙士 史達之興趣。煮越願經里遠橋力氣親自接態,引導至各部門參說, 「逐一詳加解降,使能澈底了角。各兒童對陸運祂优姬之股動接待,不感 圖爲陸達備夫人引導保良局女葉參觀情形。
賣名貴古玩舊瓷器等廣告
薮定於一九六九年四月三十日(星期三)下午二 時卅分在香港皇后大道中卅六號三樓興偉大廈二〇五 室本拍賣行受收藏家之委托將藏宋元明清古班及其 他真舊古墨古玩分號拍賣,以價高者得,投得者,須 於下搥時卽交買價百分之二十現金(支恕不接納 餘價百分之八十於翌日(五月一日下午五時前〕現金 付清貨欸兩吃。
「附,本行鼎有詳細目錄表,歡迎索取,諸君習質,請於四月二 十八年及二十九日到本拍暨行可也
電話:1111九四四六香港拍賣行有限公司啓
航梭由曼谷奶素。在 接機者有該公佘員 及親友甚衆。:
()
[菌
志浩總金覶靜 家少主元識 元
傑 黃玉珍
以厦(藏玉閼)小姐之
醫師:西爾魯盟、
國榮大梨行美学新邨分行,於本月廿四日下 午一時開幕。試擦愛醫院壬寅年主席中國理大缩
演出。每檻段,做
尖沙咀街坊籌欸
盧氏宗親會
香港政府公佈
佈 告 香港法例第二百二十章道路交通(與等 規例第四條第一節
處
遙祭遇難同胞
今會慶聯歡
(特)尖沙咀街 | 萬八千多裝爲本爾盘所 一百四十萬元。本會 新社 旅潪: 特執行個裆中山
所會,爲黑建院舍及帖 再辦日杴一至六年級 力有限,須要仰仗社會 氏宗親總會,定(廿 魚市同鄉會、安蠟件及 和安別戰,悼會帶小
利經費,於形(二十六 完全小學,個海關生一天十程力支持,始能有七日下午六時,假座 )下午八時,假際大會 人數大曆之需求,於一。今日榄滋九京潮名一英京酒家乐行觉魂成立,
大東書局喬遷新址
定期六月初旬開幕
心溝通霄捕,我臨族館主任主持授旗與微長、文、裕光、川菜、炸、蔥花大公開始,由理事,年坊業需求,利用業餘 可攤大微求會員,1 眾會貴大強長吳友女、、吳油、花、仲朝、、、、南宗 余老林藏云:本會 時間,進各萬通用知 |笞訥海内外宗謀入會 消除,對一鷄健、啦崴、積咺及沐渙阱,名等會長:國附一、該吧,宋於本月十八,成立之初,即已將近放,乃來辦會紀站的 日下午二時在酒灏地廣之券及工作,初則來 、英話班,蘇安諾 米等,並各人勝利完、深、升、 紐、昌、吳圧、她一位內進行,铠江各同鄀年四月,內蒙政府對多瘘的, 但本電內人口 東道醤一號一樓 逄模,於一九五七縛畫,像潑北菜 CHERER- -
其祥族气质史之火其局,現已粹宗北龍 發搭𩵚德。極警手精,該會以三位民政王京、立、道三。會 矬「※伯紀念肏學」。[任以來,與居民打成 :奥洲、副會長弟恭
微妙道天文台郤現址 日於, 海息童日 六八二號(邵氏大阵隔布 J爲新址,地處麥 出校將實於某菜汌稅,一片,并分別歡 、奢對、爲式,難選。 尖沙咀街坊會出極,爲長余裙 ,洪示本偉校舍及設備 街,交通便利,於六月初句活體術重製行開幕 主席:友文、襯室
日不獲理想,是现在 , 主人爲本酒股商名流融國華經,黃有話費金 、
拼之慨,即在現址點,各號學校教科店,參考點,及一切賚脊用兵等 毎一所樓高六府; 共,包罰萬有,規祧宏偉,業務蓬勃,除供本能外 有乖沘四间之現代校,擴及海外各地,無染科,爲本張一家具 會及會所,是項經費的「完整規模之書局。
念 伊製李五育並進,他胡 分期「與民更始」,「 独收衬,即可出爲社會
三長」及「S風
(三)坡夜會擔,一说交代洪金磴藏哥蝦)醜拫、必施。四裼股 狼展精准。日被前各宗琳一座城本屆裔疫吳洲本、宀研)按典、宋昶 要高見,擬集腋成! 捐獒鉅歇,在这中地點,表示四年來得其爾憨。福利偉文、(副) ,建树特多,景仰勞星、花、文藝製、 胸置宅,以便利會說 叙會,並作肾年例缽中之意。旎由會長吳洲 吳嶷、吳決。官 心,招杓在外宗親及辦,謝詞。樁成後,開空聯傳製裝;一卲效亮 公之用。原有會所改裆·狀,老開百桌。席間由一德,交際 後,出貫酌收租會,売 姬際術歌劇團姿寳助|乾樑、剑玉。調查邦 實會流,坦加館利經費興,並段有炮雖台及学(副)吳惠、嫔邦。 副畢冫 運抽獎,除各項名勤| 康樂鮪庭、《粱》吳子
膳
新任放|份,皆大齋喜:竹沉然
桂源、吳何寶榮。 唐樓永昌、四湖
葉南陽堂宗親會
聯歡及敬老大會
招待百名 老卽日起登記
、麻生、夏熊、
·侯德散事·統統,
、習禎、吳郁、吳詩英
(國際泚 葉南段堂宗難穿,定期癒曆三月有芬、吳冻舘芬、栾先一 十八日(五月四日) 倀座九髗彌敦道凖安酒區、應林。永除名炸顧問 芋行巴西年食節與敬!敬老人大會:天任、宗偉 、 *凡被姓年在七十歲以上者,不論姝,只狒本 忠粱、家、公席、劍 .預嫔一百克食額,仍有微號一色彩
是日下午五時恭悷!六時數發黃,七時「初、做慈、林茗、 開同人大會,九時會選宴會,除英外,開雰年、永饃、喀揚、美塔、 全槍、廷元、榮光、經
一脚十元,共有名實物品抽獎
談会讯念品與九龍民政專員黎國輝夫人。 「本報記者揚》
六年來建築費達一億三千萬
廢租屋住客十三萬五千
港府新聞處編印彩色宣傳手册 「紫)有關本池大廚租展宇計劃之彩色手册,其最近之一期, 日於昨(二十六)由政府新處。手係關於政府廉租屋遇者· 所述爲自一九二年推行以來之菩薩與發展樹况。 手册抱出在未推行“风
有不少家庭因不符合 條件 ,及因收入低慢而不能申涮屋宇建议委蔬肏或屋宇協會之屋宇,仍領在不 合衛生與環境中居住, 此等入士之境况举往比木隱居民更爲恶劣,新建屋計劃實爲彼等而梅
在六年之期間內,與速之能雅艷邨共有九處,她費約爲一億三千萬元 ,好納之住客計有十三落五千人。在未來之六年中,建及速度將大爲增加 ,並可容納四十萬人。
關於未來之問題,該手冊謂在廉租崴宇水逐棋改造,所供應之樂。 設備亦日見多美多姿之際,設計人員所面顯之新問題主要倉市區及其週圍
·手册中叉指出,政府告市區擠迫步宇的住芦淞居玲術及有計閟建設 新市鎮之重地方的租屋。這種努力將有若何成就,現在還不斷會
.之骖富邨及徒事務處之工作,上述手册及新聞處之之印刷品,均有英 ,文本等往海外地區,爲香港事宜傳。
: 上铷各手册之中英文本,由昨日起范費脫問,並可在各對問推拿中心 凿岛天星小輪碼頭檢場政府刋物雞售處及供北行政府新出處索取。
·將全部貨銀 但踣者 做
封閉炮台山道設有停車錶之停車場
曹通知國車人士由本月十八日(星期一)上午八時正選上遞停車塔將 予以封閉。封閉之竄因爲該地段經出售供作建造一些原停車塔。 交通處處長薛瑞
拍賣製衣廠衣車像俐什物
请有经承安电影趙述合 UNDER O.J. ACTION NO.234 OE
1969, ALSO K. DISTRAINT ACTION NO.224 OF 1969 SEIZED
「UNDER. 定於一九六九年恆月三十日星湖三日上午十一時正花香灣 雲咸街上十五號至七十七號模業大廈土旅木拍光行內將存在九龍爾街」
日服片 FUNG TOO TRADING AS LAI、WAH GARMENT
| MANUFACTURING COMPANY (對華公司)之我朮,冷氣楼 ,夾萬實 及家俬枱榼照法院所封的當衆拍戏以價高者得下找後須自
特此明,
(現,並限於指定期內將各物掀漪個有效谢现意外之事
梳沙拍賣行有限公司.. 二三六七
本公司總寫字樓經已遷往堅尼地城新 海傍六號E.F青洲大厦十四樓照常辦 公電話四六一壹三壹(五綫)又九龍紅
磡碼頭圍道青洲大厦地下本公司營業部 照常辦公 歡迎各界惠顧
青洲英堀有限公司謹啓
聞
令尊翁 幼主 嘉麗 孫小姐之
十三妹 十四妹
令祖父 王公耀庭老爺癌于一九六九年四 月廿六日上午五時卅五分壽終千九龍法國聖德肋 撒醫院享壽六十八歲移九龍殯儀舘治喪讃擇本 月廿八日(星期一)上午十時正在該舘大禮堂大 殮十時半跡靈十一時正在九龍太子道聖德肋撒堂 舉行安所彌撒 卽安葬長沙灣天主教墳場宾此報
不 陳鈞國鈞等侍奉無狀鍋
王三槐堂稟報
治喪處:九 龍 殯儀舘
顯考陳公 * 棒璋 *濟軒府君 於
中華民國五十八年四月廿四日亥時在港萬壽終正寢溯生於民國紀年 前三十四年六月十九日卯時需九十有二歲 不寧廣鈞國的飛· 鈞堯鈞鈞 拔元達元卓元衆恒昌等隨侍在側親視含殮不再 偉 鈞鈞 孫福元等經商就學英美澳台星馬印尼各地開未及奔喪 在香港殯儀舘大殮隨即連成服廿八日 財蹀被引出殯安葬柴灣華人永遠妆
漠四月廿六日下午
聞
友世姐族鄉風
華儀
銘許氏
孤哀哀子逛到燃侯氏 生器待下孤前哀哀子難劉氏
下午二時舉簒隨
鐵 誼哀此許
孤哀子
黃氏畫紙 泣血
冤鈎 娡 吳氏 李氏
泣血我願
泣血藥
哀
德榮 適 生 順榮適溫 深榮道方.
泣血穡藥
孤前哀哀女伴榮邀
泣血 類
氏游元泣涙稽首
齊衰五月會」
故涙稽首
齊衰五月會孫女
教反程首
司書袒免姪 岳
拭淚代告
治喪起:香港北角香港殯儀館
三伏 通訊處:香港文成東街女域大廈 陳富源出入口莊 電話:四四二九三一號
泣 首