LINRARY
REFER
報日僑
四開港 頁一第張三第一日七初月三年西巴屡夏 WAH KIU YAT PO
《二》兒女衆多,成長偶然失業收入憲被 以致生活極苦。
(三)個人字楼府临澳,以致壓出的。 【四]無茲的老年人。
·三、分區辦理個案工作,以便有各種不同間,臨獄內任何地方,都沒有任何不舒転发過份辛勞 習的家庭,都可在录就近其住居地鼬的一個社會 的發 利署辦事處內經得協助
囚犯海六有两小時的運動,而每週有两段時 開可參加足灣遊戲,獄內有一所醫院,並附有
23吋3212型
飛利浦
飛電費
買型免
特别大贈送!
電視機
免費贈送一個
雷達表
CITY
HALL
三期星日三廿月四年九六九一屣公年八十五國民華中
本港新聞
九龍社會福利署
家庭服務部開放
替市民解决困難
總主任李春融述工作網要
心特訊(會初袅家庭服務部九龍辦事處,及家送服務處工作,受到他們經常帮助的家庭約 j昨日在九龍鄉大廈九樓,舉行開放有一萬家,此外,他們在月尚要受理新的申請近 日,上午十時卅分,請梁水埗街坊會理事長黃節 百餘宗,這些個案所面臨的問題各有不同,包括 幹主持的綵開幕禮,由家庭服務部總主任李峩 婦孺,傷殘及老年人的各福利及公共搓岛等· 廠等,陪同嘉訊參耦各項服務工作披露,豐案
·社會福利浩九祖辦事處今日 會招待,放映工作影片,產後舉行記者招待會 *由李氏撖将各☆服務工作之疑問,
李春融 報告 開放日的道英目的, 是讓府會人
號汆焯主持班絰袴後放詞,盡設計會利港
土可以目搭社會限制 如何透過 「年年之希嘅成就 香浩是一個入口榭大之城各區辦事處爲市民大亲服務,
【市,福利工作需要迫切。而彼等之工作,桑露各 : 各位將會在本辦事處內,見到很多面盡,照 界 -
份合作與支持。又評;對於離助此會羅利器,片和國花。還錢成威斯裡示出來的,就代 星「吃工作,街坊會是量爲適當。因為它們與民 本辦事處及其他分區辦幕起和各家庭服務處日常 所處理的工作。大多败人都一向以爲,就會館利 的主要工作,將食物或金餞分配給天災人 錄的受盡孝,苦告者被 數人清楚解社會工作的內容是相當綜機的 北四出最映身於社會工作服務的人虽落花爲帮
□爲黄粢焯社會福利署九辦事處開放日剪除。傍爲李新民(中) 及曹松(左)。(本報記者攝
|主題曲龍鴷4徒
經陳禛放、與赤。藥一、双明、陳象池。公 英記者稱譽赤柱監獄 经成
大作醋於五月1日.
放,寄交做慈善 祝母親節大會收。 地香港于痛繞中七十二
·六邕大厦十三樓〕。: | CIDSKEK- 題材不限际散文均可 ,但以不超過一千字
限。入選者前三名,可
會用焚,而入選微文 一二朗讀。
本屆中朗誦比奕勝
|-標準應具敦子有染,持 一家有道,於指夫及 一維持良好親友隱居關係 者。茶推荐辦法,由各 古物會,崇親會,致發 悴團體負責在大会推荐 。被表揚者均由大會致. 奧單位,將其被推者 造、經光、朱侯群, 拔並在檢視台敦唱及出 三日交奇批,以 欸掖組件冀事服迳。 任大會合唱時指揮,茁特兒時用。 糾察組唔雰狨、安究組 曲」的中心對艾大會將由電視 劉宿軒、李發超、 能表湓母愛,出易唱 合作金椹轉播,同時該
誒迸玼及桅杆對,歌綱自已創作成從遊待,紀念自己的母親嗽上花|
採用唐詩中的「慈母爭· 安富文藝節目,有
爲世界模範監獄、接著直同權以前會先各界人士,
背部)在英國倫敦出版的一份週刊,及近
接近者
九種問題 代爲解决
分爲下列九祖。
·照收到會跟腾之落有,九俎民政髙葑黎 |- 首長及各界爭粱、湛兆霖、曹紹松、會 袐、黎醒民、洪偉民、陳漢宗、贵、洪全亦、 余怡、吳多次、封志民、呂浩哲、王少施、 宗班、黄柳父、宮永來、善、司徒浩、周啓明不学上是他們的安任!所以很少對其做人所發表一有「柱監獄情况的專文,稱該監獄 明、係 禨或後正式開放,各界巿民國者 做的工作加以官
|爲世界上樵篇監獄之一,而該身其內的囚犯,其
·爲了壮加我們的工作效能,就會跟利在生活與英國寄宿學校相不过。 總主任李孝融於記者形 年前曾對其工作加以微送及積極的檢討。結果,
·特會中,闡述服務目標,爲本在一九六七年行改組,於是,我們處秭服 | 謝求助者解决其本身及其,满大米的辦法也就滿有了很出著的退改。這些 家庭所遭遇之各繢問題,包括以下各接:... 一、根據注悫家類問閱及其說要以代評以往 個人問題的概念,欲立一個稔合所的家庭服 曹文說:「赤柱監獄是一所鸡施監獄,在 務部
......... 西服的囚犯,其生活情况照在英國寄宿學校內 二、設立分网激再處及家庭服務遇,以便一的不相上下。 一位直接理共屬區內的家逛所澄遇到的各「我愛囚犯在光線-
足及空氣機靈的工場
八一一家庭突然發生,以致生活 张的黑地一如家長因鄉外受傷或死亡,穰定氏 张格止等)。
PEOPLE 份引是「人民邇報」(TIR 文章是刊登於四月十三日出版的一期作 變爲倫敦一名容就共深的報人,他最近會來不就 訪問,並會獲赤柱監獄,監獄現有多名經定 後的左派新開從菜實在的服啊。
[選主曲中,游子身上衣,費用在
昇所有海役主頸曲,行嘢好倍,無恐
PHILIPS
答案
盡在「錦囊」中
【五】孤苦伶仃,無人随顧無葉的雅緻 「兒童《孤兒將被新阿於兒童院,栾嬰將軍安對與 照剧及被安排領 等)。 ∵ *未婚而接孕的少女,有通少女本身的 問題,及嬰孩出生後的照顧。
八七)家長到於威視的問題見(需 社會工作人股協助及指導者J
八八)居住環琬過於惡劣,而總散。
(九)誤入歧途,認對婚姻生活缺乏適當了
解,而饒生谷风問題者。
有關上列各磴間題,
「
四、辦理各種服務,使求助者不但可以解决 目前急列,並可藐此帮助重建其正常社会生活。 目前九龍及新界,} 工作人員,共約有一百名就會工作人一 分佈各區 恃赛受理新的申游五百餘宗,澄些個案所面臨的 到他經常帮助的依庭約有一萬。此外,他們輕月 問題各有不同,包括婦關、傷殘及老年人的各 福利及公共役助等,各位在完畢後,常會對 「就會工作人員的日常工作有進一步的整蓀 ·雅然
:賢,分別在七個分區辦事 .處及家庭服務處工作,受
各辦事處 此會福利署之良庭服務器 接受申請 ,爲市民大衆服務,下到他們所給予有各種問題的家庭之服務群因各家庭 杜會利 家庭服務部 之需憨而有所不同,但是通常佔們都為給予助 轄下各分區辦事處及服務的地址及報
內邪的協報,瓞得这常的塞助。
1BOR
失治因猫的食粮,每天然冰有二千九百卡路 程,並有多食語,以適合不同國籍的囚犯的口 開,佛印度團的因認可選舉來咀美。 監風內的塑重逹鹹有氣動千本,囚犯星 期可進入舘內两式的破玄籍。 捲用。 監獄內無礙,但囚犯可隨意要求多取毛
監獄內的康樂室,每晚均有電視放映,他們 亦可樂球,經說以及乒乓球遊戲。
我見到雙乎每名囚犯在工作時,身旁都放 -磴塑罦环盛街箧茶,甚至有一個負清潔樓 ·
·的人,工作時就戴遄手套以防沾透到手。
任何人士 但我們光龍及新界 分 明晚在希爾頓酒店舉行
辦事處及家庭服務處分佈於
(特)經多月瀧之香港九個獅子會聯合
都可求助 的地,架大雄,黄大仙, 喜滿整舞會,决於本月廿四日在希爾頓大酒店舉 伉儷將撥冗浇疝,質劾導攝。近二 ;咸田,補灣及屏山各區。任何入士如需要我們行。窮時造 的服務時,可前往授近其住院之褫事揭或服務處 遐來,在天星碼頭公開出售之謎薄珽號,經各貨 础 指導來協助保决他所遭遇的問題。 獅兄獅雙親自挨翎,塑鋏市民熱烈支持。緜款工 ,中碴援助 他將會由一位有經潑的社會工作人員予以披陈竑作於上週結火。據大會危盡人報告,此項需款 解決方法。如開遊蕃於急切性質時, 這些雕事 建服務處使先行給予緊急桜助,使求助者能讓 當前難關,同時,再談法尋求其他方法,使滾 助者在經濟上及社會內能够重新自立,因此,雖 依應付兵急行况之服務可以立湖辦理,但爲紅立 長粱計劃而作的存崗工作包括家庭訪問及接見等
尤辦發處,彌敦道四〇五號九龍巾央部及 大食九樓 電話:K八八三。
北九龍區號事處:九龍深水沙元街五十四 「號六樓+-+K七A七。当。 一東方阻服務處,面大仙新區第卅座地下,宽 [+K二〇九九二六 苫部股務處:新界荃灣大河道雅麗珊郡的
「腻服務中心,電話:新界阿〇**四 世話:八〇四五
咸田服務處:咸田新低坪田街成田福利大夏 麻山服溈站:新界眞山理民府,把話七
·粘附辦事處:香港銅鑴飛安判司署八樓 ,钴話:七〇四七九六
各辦事處和服務的社會工作人員及福利助理 香港西區辦事處:香港西營盤西匹埃判署
风們,多是分成若干小組,每小組在一位有 荣霁服務處:柒祂新區第二十五座地下,俄,之高級社會工作人员督導之下工作。狗們的責任 話:H六〇一九
人士可以帶得適當服務 李安殿織主任復激鬥述及家庭服務部之組織
我們明白,社會上對我們的需求在逐漸增加 與各服務情形,世提出目前九及新界有中,所以我們的服務也在不斷改善中。我們希望 百名社會工作人員,分別在上列七個分隔辦事處一能够對遭遇困難的人們給予更大的帮助 一賢)
母親節徵文徵謌
謝氏宗親聯歡 紅伶紅星抽獎
請各社團推薦模範母親
五月八日隗七脚,俊一張文及橫湖等
龸前段肶 俄 | 宮酒楼召開惴務於事會| 聆政府長官,趾園首長 - 由秕長盛檳軒主持開及緯街,文化界名爲 按熱笋一大會顧問,全張醫務費 豆外?」事爲大會委員,黨務組 大會工作人員如|愛杯、曹宏光、河永 費主席對梅軒:,本炔超、伍文
廿六晚在新樂酒樓
• 香港謝氏宗親會,定期六月廿 監事就職典位,姜研發會貧子弟獎助學金, 及會員聯獅大會,會中設有節目助興, *由哈江星務費度?陳好逑,李晨,王
鐘聲慈善社舉辦
傳維吉旗光、臭本院、
港九米業總商會
會所週末揭幕
新員就職聯歡
六中國社】香港九米望故商會,本週 末,廿六日)下午四時,張座開敦道粱酒樓四 棋,舉行自體會所指,登一九六九年至一九七 年逦監事就職手豉,及會員垛签大食,同時 授旅出發征求會員,敦睛永名譽會長顏成坤主 林揚庥及監名称會長立法局瓞黄謝雨川明發選 任體書,名紫會長民政可署政務王任陳樹帶開發 「我品,名器會長慰烈文授旗出發徵求會質的種成 卓氏宗親會
本週末會慶」 :(國際础)旅港卓 氏宗親總會定於本月廿 「九佐敦如商家三 捷, 成立周年軒念 暨全證會供钴年大會,
多每張十五元,小皮及 仕女每股賠元,日來導
凡購買飛利浦3212型23吋 電視機一架奉送價值超涡港 幣200元之男装14K白金雷達 表或價值超過港幣150元之
設有簡便分期付款辦法 女裝色白金雷達表查隻
數量有限欲購從速!
另可配置精金屬脚架
限便置
“錦囊 ”CANOLA 163 型全能電子計算機,能應付一切繁
採用專門設計的集積電路(Integrated Circuit),其優點 複計算,在瞬息之間,寧靜無聲地展示出絕對正確的答案。
為體積更小,更耐用可靠。
※兩套資料儲錄系統,各能紀錄數字達 16 位之多。
*明亮宇禁,清晰易讀•
時者金也,採用錦囊 CANOLA 各種全能電子計算機,當知
此言不證。請電: 232814或235567 怡和有限公司文儀部洽商 免費示範•
PHILIPS
參觀選購請到各大氅器行或 勵新洋行
電話:什二四八一五一 九龍梳利士巴利道星光行地下 電話:K六七六七二二 香港正打道歷山大厦地下F
JARDINES
金總代理:怡和有限公司
Canola 163.
Canon