日期星6日十二月四年九六九一层公布八十五國民藝中二閩港
郭日僑罩
其二第張二第一日四初月三年至巴馬 WAH KW YAT PO
建汽車陈列
豐田汽車展
在海運開幕
2
六開心第二段田汽車展實,於昨 .假和江大厦揭幕,那出各致新型汽車外,并 *與汽車配件商品即分股出...
日本汽車工粟現已居於世界第二位,在 國中,感田汽車更展示其多姿多采的設計 -厥聖會中由昨日開始至廿七日結束, 期間將有時裝表演,豐田小姐選美大會,及兒
昨最十一時計分,馬變會開幕由皇冠汽究有限公司經理楊傘彬致詞云;"
去年豐田汽車亦會假木處舉辦汽車展,以時間飽促,未能接受各有關商號聯同服出,深以 「寫博,本年有鑑及此,已瀕爲無術,使胥商號得以參加:值得一提,本公司之宣傳茂橋新英强度 世公司同仁經數月辛勞工作,無一切,任務完美遠成。豐田汽車現已線世界汽車製造業中第六位 豆浆-現豐田汽車生製造產已蓋十萬個單位,本屆會目的在他山之玉,可以攻凿, 衰觀衆 們不吝賜教:
1. 日本府拖患領事向田,以英語為國語致詞,詞,卽在主持人陪同下,主持汽車展拔寨盟,會 丼於處酒會愛説*宀傑姿)
第二屆上田汽車展開幕典禮,
·本駐港總領事做田联:(本報記者J
李氏宗籀食屈歆首席渕 荔園內樹上 会见一職,刘勞宗規服 男子自縊死 務,尤屬難能可貴湖 交祺係我任香藉工商鐵,五十三分,有一名五十 特昨五時 ,儘歎英女書院,裕利 九龍枝角游 電業工程公可,交瓊慨「樹上結,由人躲在 業公司,九阳易議英喜 廣華醫院,姊時日不 夜校等機鞬董事長,獎治媒命,死者名與烈石 與企業公司做事總經理,五十五錢,死因並無 96(E)-
九北扶輪社
縱談美股票
詹摩爾有詳細分析 ‘宀特飲】九雅北區扶爚社,於昨午一時優 椰登酒店舉行午夆就會,過會者有玼長高維爾, 章子良,戴師班,力靈,張音壘,黃楷生,溫明 : 咸澤民,搵盤,家,田元,葉治,黎 仲文,廉常,譚卓洪:4孚尼,胡芬遠,
尖沙咀建校籌款
..房間由旅港業股講習易鉏子,觀緱 英國股渓縱談j+猪氏對於美國各種股票之起 一跳,皆有詳細之闡述:猇並對於鋁, 油, ,烟,銀行等各業股黨及特別股案,皆有分 析後之輝第八
名票友義演京劇
「
乾 J尖沙咀夫- 坊福利會,年與從政府,孫究稱,安子, 再中接收位於尖沙咀 德根,東帆,太 [天文台花中山區 、永祥,吳文政, 地段二蕤八千多啊!作,王實平,烩批体 爲技逭校舍及會堂之用,其餡,背蓋茨, 。新校速與稅,可招收一次軒:雜其良,周李欣 舉生二千多人出現有準」,朱朝缺,王號元,複 校中會所工作加驎進行此次健定爲:一百 ,完於個月廿六日晚上,五十元,三千, 八時,雖村沿北京劇名十元,十五元五耕, 蔡,假座香港大會東龍代售票處,增殍珠控 飛盤,胃幽衕黑獄越校 (澎東大腿二樓一一
·嘅演四菜名劇「 [4]-[283]-[# 號,恒生銀行尖沙咀分 行一章道十八號) 家做]、「大登殿」。
•𩷶店 彌敦道 演出者:孫培棠許可 一、戴行濟、姚案岸、胡 九十九號A)厘哥夫 蘑珠、紫淑英、朱麗交 (彌敦道一八四) 、宿鍌·朱藝華-傳伮店(浈口腔卅九 粵芳、張海瑞、縣青龙 戤) 昌興百貨 ( 及香港青年國杰實劇道七十二號),文華· 團全體團盈。此乃製 (骝敦道三號) |镪去年十月及今年一月。香港代世柴處;與客 敦谵團、紅屋及新天華院,用鐵道一號3 湖溪國學行義前後之第一温莎飯店(英慕道!三 三大。事百年树人大一五號, 豪華樓( 計,深煜奇界人士製指六六二),通利 尖沙咀茍會與事長 樂行八萬宜大度),石 虛華遺的有:席星湖! 四號〕、《]
王 欖鎮同鄉會理監
宴賀李文祺榮任
「諧)锴材糍 ̧細商會永遠名縣會長 同鄉會經監事,以憂 中區街坊福利會永遠名 李文祺最近鹨任香浩李譽會長:携錻5氷燕名 氏宗親請會幫十,那打素醫院 大度莱宝會第三屆主席一間,中山同鄉會淑梅, ,昨無理監事例會之南环宵會永江名會 ,韓在會所發送,商,及各大社團有要,一 衆以本文祺會長會一小,跌著懷,造肚 任保良局甲午年全常: 會—不过餘力進精良多 現任永祥網理,越南洋口碑載道,此次出任!
香港政府公佈
市政事務署佈告
本署於一九六九年四月,八日公佛高乐:
鄙人 此次返港觀光考察荷蒙
堅尼地城廣場副產品製造廠出產之血粉... 图尼地城及長沙麦居東所幸猎安之染楚猪毛。 投標表格及情可向香港雪廠街政府合署四座十屈成堅尼地城居插 市政事務署秘書 希
香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌〕 規例第
各界僑領宗親戚友盛筵款待銘 感殊深今已安返荷京離港前未
能一一謝別至以爲歉謹此申謝
吳敬曦啓
何氏宗親總會通告 櫨哼顸叶五號
一九六九年四月十九日: -敬啟者:本會定期四月廿七日(曆三月十一,星期日)下午四 時儂座莊士頓道一七九號英京酒䲁五樓召開第十次會員大會,檢討會 務,國道一九六八年財政决算,推運會,選舉第八屆理監事,茲特 証告各會,如有未繳一九六九年年費者,請於四月廿六日以前緻交 「以期離靚題,參加患舉。
∴同日下午三時,在本會所舉行在祭典禮,所資宗親畫到隨 2. 平井在英京酒家舉行茶會,鯵此前恆
理事長 何耀光
物業出售
伙食承辦商注意
鎭 灣分局 联膳堂
-燕邀請伙食承辦商申請經營香衪州𨭆灣分局警录之要佐警盘爵望,有
·意淅宙箇與警務處處長簽定一面合約。 二、獲選之申請人須供應式伙食,供日所需供應數乘的爲七十五至一百
·客。此外並可銷售汽水香烟等物。 三,烹任用具,飲食器以及其他若干用,如剪標等則由犴裔處成品按彼 所定之數(失原之。
四丶包括開列詳細承辦伙食經獄之申請我與香港軍器廠街警察部警 ∴務處長(警察伙食,截止日期爲五月二日(星期五) 五、此項承辦伙食特許躪不需任何費用,惟店選之申請人須交裝金一千 形及合約之樣本,可向安我都爹利街六號印刷行業核五至 八號奈世宾官電話二三四〇內變三11芑索取 饕務處處長薛幾 -一九六九年
海寅通告 爲在 維多利亞港内 日期:一九六九年四月二十二日 位置:<甲》北二十二眩十七分零五秒 東經:]四座十分四十二段五秒 八乙)北緯二十二熙十七分九點五秒 . 東經一一四度十分四十四秒
東誣{四尼十分四十四五秒
(円)北第二十二十七年秒
地區:吉列以西。
九龍志和街式、鞋、肆、伍及陸號卽百老滙大酒 店址:
位醤: 待锹
啓者:茲承鳃主命招標出售下開魩業:
·面積:約四千五百四十方呎
地稅:每年四百十六元
成交時交吉,唯樓下有一部份則例外,因已租 【出,但已發出通知予租戶,限其于一九六九年九月 一日遷出。
有關物業之詳情細則,出寬程及投掷表格可 向下開代銀主之律師行索取...
魏臣史篤士及存士打律師行
九龍旺角彌敦道六六四號 匯豐銀行大励六〇六六〇七室 電話:《八八一 如欲察看該樓宇,請在辦公時間內致電K八八一 〇八一與飽先生接洽。
娘主願意放爆給予得揉者以經濟援助。
先妣 羅母 冰金張太夫人痛於“曆 一九六九
十有七歲經於
日下午四時十分壽終養和醫院積関享壽七
THE
日在香港殯儀舘辭靈出殯
二十
·初四
安葬謹定 曆
日(星期日)上午九 時至十二時在跑馬地藍塘道七十一號至七十三號翠 苑大厦三樓 歐宅 舉行家奠籍表哀思泰國
誼哀此計 孤哀子
道德媳黄琦芳
道瓊婛吳佩玲
文榮
文傑孫媳朱佩玲 孫男女彬孫娘林 文正
告
孫女燕華
聞
鄉宗友世戚姻
曾孫男志豪
第二十號: 置航路標誌
色 出海面射
-甲),紅閃光與盤、十二點七呎五里:紅白方格 年分網閃
∵ 大角咀區福全街之交通措施 “在通知無車人士因與務工程經已完成介於合桃世與樹間之祖全街 巡已重新開放俗幛程。
交通處處長 薛璞 處 香港法例第二百二十章道路交通(停車等候 規例第四條第一節及道路交通(道路與標誌) 規例第十五條
八
(一)封閉停車塔
英女惪融辰之交通措施
英女皇為開兵典禮
在本月廿一日(星期一)上午十時卅分將在后
及在操略時將採取下列交通清旅
下列各停車塔將於上午八時至上午十一時卅分暫時用;
〔用在添馬艦以西之愛丁堡廣場,
<内遮打道
(丁)大會堂停車場之一部份
八封閉道路
予以封閉:
常常舉行操時下列道路約由上午十一時至上午十一時卅分將暫時
(平)介於畢打街與美琹道之干諾道中
乙遽打道
〔丙)由德翩遒至干諾道中之畢打街
《
飛臣道
「戊行由朝中至于讀中之雪廠街
CH
(乙)鲩鸿紅色閃光·世四點三呎∴里:紅白直接
四十 《西]毎三季閃耀廿二點九呎 五星:黑白方格 每次閃光 韓:盤就推示灣仔貨物起面出入口處。 有關商圈:一四五九,三二七九,四六六
大會堂停車將供有紅色標貼之車輛停泊而添, 綠色標貼之車補
(乙】英女县詡鹿府風辦會
在一九六九年四月廿一日(星期一)將於螫閲府舉行固號 停泊車輛之措施,
海事處長 梅櫻花
停車
聞
北極洋行(WOOD'S COMPANY)總行設在九龍彩 虹道二十六至二十八號第一分行毅在九龍漆威道 四三十六號,第二分行設在九龍馬頭涌道臺百 零壹號,第三分行股在香港怡和街香港大厦臺 E,現由四月十九日(星期六)起,以後改爲天. 利洋行。此明
天利洋行啓
里要道歉啓事
關於本公司金麗酒樓設備尚未完善 月前未能及時開張殊深抱現因本酒樓 人事動甚大至於月前所向各貨戸購取 之貨物業經先後請款或退還今後在外如 有賒欠及華洋軫轉未經本公司總經理R 華 認或書面授權者概與本公司無涉特 此聲明。
金麗企業有限公司謹啓
(1)ARKETS.
六甲有慈府標貼之車朝可
(二)於下午五時駛四技與賓客
有色標貼之車兩兩停放於
1上下亚厘道間之鐵路,
·二
事館南之壽誕
(1) REWE •
六丙乙檄貼之車輛將可停放於政府 堪內
六甲由下午三時卅分至五時卅分戰准有好府標貼之車輛及巴士 由花邊|襲入上嘅原畢,其他車輛將政府花國道之南方 北方行进。
宀祗准有袞椴舆飂5之車軸,巴士及超勁两,取之促率由奧
利梅口起在磴導向東行駛,其他車麒將或道由與平利街
八)在堅道西行之車蓋特不准右轉融入亞畢諾道。 公共交通:....
中華巴士公司將由下午三時卅分至五時分特派巴士行走於 屆時將賦出交醤務人风及當交通標誌以協助散人士 交通處處長 薛璞 交通 處 佈告 香港汪例第二百二十章, 道路交通(停車與等)規例第四條第一節 道路交通道路與標誌)規例第三條及第五條 第一節
本月廿一日在大衆行英女矗民兵典语
·茲通知車人士在本月廿一日八星期 將在新界大埔期举行英女艮海辰開兵典禮,
正午十二時至下午約一時正
該出兵典径之方式將爲包括一個機械化縱之軍事單位之巡行。徒步 及機械化緱除將由大埔運動場龍之新塭地出發經選福道:塔街及南街 返回集合地點。
·在行阅兵典禮之期間內將採取下列交通措施:
地址:彌敦道三八O號樓上,
《甲》改道行車...... 八一
先夫 盧炳新先生于主匾一九六九年 四月十九日下午九時四十分在養和 醫院魂歸天國享壽五拾壹歲奉移北 角香港殯儀舘治喪謹于四月廿一 日下午二時大殮隨卽出殯安葬跑馬 地天主教墳場謹此計 未亡人盧劉瑤盛 率男 案芳
今瀔薇 婿 陳務 謹告
曾孫女輝如
通訊處:香港永基大厦十三樓1101室
瑞美光製衣有限公司
四四一三九二 二四四八九〇
外环男 陳冠昌
羅瑞興行
治喪處:香港殯儀舘體 九號
.
...
上午十一時四十五分起在慶福道北行之車輛駛東斯後將靠右
⋯⋯ 行鸵' 當到達介於大規與小角路間之一段雙程路時則在北面行車 路靠左行駛。
(1)由上午十一時四十五分起南行前往大垍洲之車闖將在由汀角路至大、
·坤城之鎚程路之北靠左行國並且由虷轉左沿青益靑經寶湖道及東 , 皆斯再左轉進入實鬣道。
〔三心由上午十時卅分起直至交通恢復正常止於遠術將焉由北至南之單程 〔四)介於上午十時卅分與下午二時正之間介於南燕街與衆疆這間之一 福安宮將由南至北之單程路...
〇五,由上午十一時四十五分起直至交通发正常止將不准本關宅進入
(N)*#.
-由上午八時正至下午二時正在普益街與安富范開路口之私家車停車 時時停用。
(二)貼上警方停車槨貼而於上午十一時四十五分前抵之之來賓車輛可依 方指示停泊在邁頭角,
(三).其他社會人士必須將車輛停泊大埔堤道之南之蕃大埔道及大地道與 至大埔警署之道路川之路口·
因為巴士乘客.
介於上午十時汧分與下午二時正之間現在靖遠街之巴士總站將遷往近 安智道之普盛街。將有驚人養在事及設置篮耧交巯標誌以協助無車人士 交通處處長 薛
香港紅卍字會召開會員常會啓事
本會一 九年度會 常會定於本年四月廿六日星期六下午五時半在 香港銅鑼灣令台廿五號本會注册辦事處二樓議事亭舉行選舉董事省 上年年結及聽任下届核數師等事項務請會員個人依時
·蒞臨參加共進行爲荷除另函知外特此通告 一九六九年四月廿日,
香港紅卍字會道啓
先夫 歌偉森先生 痛於一九六九年四月十九日 上午十一時卅分壽終瑪麗醫院積開享繇七十有七 歲奉移萬國礦儀舘治喪護定本月廿一日下午一時 卅分大殮同日下午貳時出殯在該舘大禮堂辭靈安 葬柴灣華人永遠墳場謹此報 錦輝
人歐鄧秀英率子 錦光 媳 李麗明 錦年 女潤嬋 婿梁識
泣告
地址:北角海街十
治喪處·萬國殯儀舘 H
先慈 莫母麥太夫人 痛於公曆一九六九年四月 十九日下午一時〇五分奪終養和醫院積関享壽 八十有三歲奉移北角香港殯儀舘治喪護擇本月 廿一日(星期一)上午十一時大殮同日十二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠 墳場哀此報
聞
·梁信
∵法就業桐基國培
山棟洛麗經柏宗
媚
潘愛群
*梁桂芳
周惠芳
服夫弟 慶 夫弟婦陳 慶江
張陳鈰仙麗清芳玲珍池
詠惠惠
淇賢芳
淑
萍容貞娟賢莲 2
艾麗淓孫榮器
功服夫弟 慶 夫弟婦袁瑞玉 慶輝
黎麗生 夫妹莫榮眞 夫妹婿 陳鳳 李燕慈
期服踅華妊婦
·芬般琳:波掛
瑶淑熙
徐
賀氏
程維搦
泣告
鳳鳳鳳氲 嫺瑗堡
珊鑾媧波
黄耀姘英玉嗟磨球 呂梁
̇相坡簽
H+
外交
誼女 楊秀珍 誼 郭興林
治喪處:香 港 殯儀舘 六七九號
毛少芬