三閞港真三第張二第
REXE
15.09
日九廿月二年己
12 OKTAH KIÓLKAT PO
報日僑華
二期星日五十月四年九六九一圈公年八十五國民藥中
香港新聞3
戲劇協社響應救童助學舉辦
1*
來賓,到會有該公司藏包括代客投賨利,代 事長莊銘榜及董È蔡客買賣九四五K金期貨 撰珂王康,ㄡ資本港及美國證券 ,則總經理莊少山, *紐約白銀,並兌換外 租,代繃保險等。 該公司服務項目,() 在撞船事件中被毀漁船
戲劇音樂義演 船主受緊急援助
卅日大會堂演出本屆音樂節優勝節目
文教界熱烈贊助各券已預售請早定座
【特訊】香港戲劇協呲搵响應華僑 於「媒評」,聖保密院之再予高級組,秋,劉秋生任副主弈,潘文奠任委員活 ̈日醒者救童助學運動,待定於一九六合吸,找幼中學學生謝永隆之二胡演奏,藝書,高浮生任委風兼舞台監督,張添 九年四月汧日假座香港大會堂音樂班黍 ;此外還有獨奏,鋼無號人合奏,,任委貧會前台主任,何惧任委員會後合 熱戲劇音樂表演大會。門感收入,插撥,勇高音犽吗, 女高音攔嗝等多項。整個 主任,腰巧見任委救使司。演出委 克救助學善敫......
耳,非常豐富,登台出演过數百人。 十一人。職院數十人。一切楼藝員均爲 「此爲一次其盛大之稅川。全部節 半全港學校戲劇與音樂之精英於一?
義務性愛之熱心工作者。 月,由第廿一届香衪杈際音樂節優勝,堪椰香花藝壇所僅見。 演者担任。所以每一項節目均話鍪采。 由於此所驶資均發蕃來,社會先進 珠悉經已邀約角時參加上演之學校單 興文化教育界人士無業於熱烈助。二元,三元,五元,十元四種。名影學 位與颜良計有:保良局糖通而前會學校 保良局水素材理李文祺,該局已酉年主分三十元,五十元,一滔元,二百元兩 之一幕四塲三朵法爾古装麟,搬重標及李啓動導各送現,掏出任名索 採。名罹分在難僑日報發售,普通。在 ),聖方濟各喜搽女生院之一& 但助人。文化教育界前輩会宜燕,菜,香港劇協巾區辦事處,皇后大道中一百 「紀」八中國古裝四折全,道培巾,陳仿林,梁國,陳齊,莫秀 五十弦鹿角大厦一〇一,四, 英文贇院之女子高級瓿步陸的歌朗誦,,李旒涨-谈琳;美迅中,镪发—,一五二九)預售,四月二十五日下午11 培正戉之鋼管大樂畿演名曲,香港,吳棠寧等二千餘位出任演出顧問。主辦
時起在香港大會堂架员座。惟以座位
·華仁書院之勇開合唱,德明中學之口一香港商協爲重視此次演出,期獲得番 對演奏,聖保稱勇女中風之混群合唱小番底功效果及收到更多苦為起見,特組, 有製,各種門響,被恐捒降售罄,好行 【國藝術歌曲與民歌,拔萃書院之小樂成演出类风會,髽愛奔衆任主席,飛舞
白英奇主教榮休
千餘教友舉行惜別宴
蕃及喜愛欣賞眞正藝術者,該及早定坐
一在璠士的入口品貨,若一百家銀行,平均每家民 以個人計算,每年有港,有螺桢的商業銀行,擁 幣四千五百五十元,而有二十三億港元資金。 出口的個人單位計算,圆最大的
戢達三千〇六十元,遊 是一個世界最湖的對外 (特凯天主教白英奇主激精米,宗本月下旬噓他姻華大利,本港天 貿易掛數。一发布期 主教人士篇感謝自主改對本港公敦帽利的百潑,轉由新任主義徐識眾及本 花天主教人士一千五百餘人,於昨八十四)日晚八時假郝天酒尷爲白主 義 舉行榮生借別就餐。
,白英奇主教明年七十歲,四十五年前來講,在廣東省海熱匡導致心 一十六年,一九四九年他在迷受祝聖堂助理主教,再逛海汕尾傳教。自主 致於一九五一年这类後,卽質把本港天主教主教職,直至去年底,在任期 開!本費天主教徒由西萬增至北四萬,天主教習,醫院及社會對利按患 增加亦多。白就是本港天主萬裔第一個设術之主,他於一九六七年向 【襻馬敎死皇幣1靴馬敦廷於去年底予以批准
白主歌表示本港天主教徒增多万一良好之象传,可反映公人士的 努力沒有白費,被以凫天主教在各方而所差到的成功,俊据各天宅激人 的合作與神会的支持,他本人不敢居功
來現
每年,米瑞士觀光」工,香港 的遊客達六百萬人,在一開業,這過由於 去年,遊客的消費共湟 瑞士貿易的日益 羅幣四百四十億元。近,在上廁液的雄誰 | 年,蹲士在保險業務的 展茇濕,而銀行梛營代继處致於
世皆知的,在第一次北,招待會中
·界大四時,瑞士銀受 黎銀行總經 到重視,計有三項因案博士,東京分行經理 瑞士在大會中,該博士,何斯博士時 士(一)
·未受影响,而理環境,經格蘭真及香港小
昨晚到的有徐讖斌主教及天主教人士千餘人,港督麟趾亦出席參,又是陰州的心臟,故在
促進港瑞貿易發展
·嚴時倦,然,安及大 利的游卢大批流士 -(11) 一當時的存款數宇1 曌二千七百一十億港元 在便,綁擔
DË
瑞士聯合銀行代辦處開幕
湝
3
將獲貸款建新船
【港)於上星期六在九針五島福而非政 一撞船事件的漁民,得政府各部門提供與種 毬摸助。社會科利署,無長處及潮的理侯府昨 [十四,盤均有派員前往西宮然間該船主有照及 馬氏樾得社會融利署緊急豫四百元, 願白米毎日七碗:以葱付一時之急切骹要。
· 瞧處方面除給予馬氏大批衣物之外,現已 雄爲馬氏在陸上建設一所房子,以安瓷他的家, 人。
·湏意處準爾賞于馬氏歎項,以佻作爲興建另
改食漁船設備
當局透過蘇長處以快及按研助 的方式藍維漁民將其無船現代化。
孤民营獄金現共有五個,其中两攝中政 府設立及資助的,漁民可從此借疑,利息 極低,易於償。此等快帮助漁民安装改 裝甲生更大的機器,來實更有效的漁具及航行
耳聾機運
2338720 $450$280 $10
·花威頓街位
昌茂
自公鏡眼
「點優之响凡同不有 3
用保實食碗準美邂
(口街西源利)號七十五中道大:店慈 《面對丸大廈大港香灣舖銅ㄞˋ店支
號〇一六道敦彌區角旺龍丸:店支 面對店酒宮蘭道芬拿加沙尖;离
在去年,全國銀行
新乃立在會中稱:一開始,工業的進與勞 銀行香霦代辦戍昨日開一飛歐洲中部的一個工的良夥術,使班工 幕,經理 乃立特於昨小國,面積只得一冨五」一張而成爲出口貿美的一億港元,菇外的瑞士銀 .的存款總緻一百四十 (十四)日,下午四時,千平力阻,供它和香港一國家,尤以鏡表的出口一架存款,則有七百後港 從會,報告瑞士銀行在,如香沙奥亚洲的關係,外坡幣入一切原料、好的單位就業,过人的泰 香港設分處之一切詳柎一瑞士與呜形天石油烘,劉:化學品 金杈數迷一第一千五 ,將於五時坐在文舉酒 資源的地J,瑞士在及棉問,經加之後搡出,百五元共在士 店海港息股酒會招待一世紀以來,一直琴入一坐良的製品,雖然瑞士,銀業已成為主要的工 工商界人士。. 超初,住在上址迅;葉一下影一個貿易鱭,但現梁,在本土,其一千六〇,酒會招待各界
.燎趾行」機,三時〇五分公司灣茶亭候船,三時半,全記街我想
直登博寮山極峰 ;惟一塊,贝德斯行於行復食到,同氣改性隨行三宗批航塑造在故
之举,山在開了南段,爲全高的山,南了灣稱「協進洲」,
·
故主訴稱裨寮山。路𫓧先發主條,為後南工如形,經南行友名單
·之東換。秘樹下,被諸古村,在挖出發搭香讓到置差。司斯,郭啓林,郭永權,陳發展,陳文,余年,陳輝、 日天色陰涼,穿過期離短暫驗則,無碼行程、嘉八時三十鰍,湯偉光,湯華,黃偉強,何錫章,梁,超拿南 分,恣船两艘鸿接開述,魚世间呲崇詈轉,岩整理行裝,」任職,吳振邦,黃志明、張標,張展明,張淑芬,陳啓令 九時三十分拔除起行,全陳人數共一百四十一人,經瀕地第一隊難,孔昭健,安帖選,李底:張煜棠,張滿棠,酒 然涌尾,跨橋越渐由敕場側登山,山經銷段涵相間,士時,少祁,粥,會習,黃彼得,風光,黃夠,前説, 到五百呎高小休,同望望苦機蔗城景物,盡入眼簾 本仕財,陳漢,曾英傑,楊家恩,伯多祿,蔺柏森,黃 登峰造極 直麼再行山努校識,两三曲折已到五三萬里,溈汝芳, 望江,陳明光,何光蓋,范志仍,李文盘
香港仔漁港帆船林立,率岔郁大隧橋排,向南蘇衚汪性浩瀚一芬,李魑果,余苦,謝榮,會刻換,韓選娟,盛村 余正 ,俯瞰西角大角两坪頂仲,無抱熱潢,無色如賽,美不勝收蟛,安溟玲,袁偉信,袁偉明;就偉全,新綴,靈芝, ▲十一時十分整隃落山,向大角南下,知警雨來,案;侯杯,照家戲,逖家傑,張鴻,邵煉,梁若患,余微, 十分鐘,途巾获業均降巨石,怪狀奇形,或日製午,段,湖英珠,胡寶珠,胡明珠,郭日東,姚成銚,余,望天佑 如憂板,行友願只命名,各找神省。客至海拔五百呎處,路,甘菘,米少秒,何林,羅敬好,但甘日,邱永泰,何錦强 向槊湾北韓,裘石越澗,熱蒸架濟,雨後石面藍灣,草木嘅,林柏榮,林莚彩,黃學台、冼論,冼東珠,孫愛,陳 水沾灰,一時正落到榮灣對上送口,他留共進午膳。此地有就,李宏益,張林。(以下服務行发行證處,崇熙,謝 帶發巨石,綠草蟋,山伏流水裡,獄息之佳所也。二時全,甘珧華,過盤當,周環境,蔡伯飛,民勝,李占英, 〇五分大除再行,通過山峽田畴,到石排灣之東澳村,一部「植燐光,陳諾阱,沈浩榮「李莢,陳碗類,鵡,上雄 行友登山抛凹刹返李罟灣,大除权酒海洪東北行,少過石步關光時,梁朝炳,榮花燈,周額培,黃卓元,英漢譯,阿斯. 鷺沙部,過「維樹下」村,循水泥知裡把模魂村過凹淋模拳」,陳玉玫,張鴻料,馮劍靈,費蟻格·
司公展發資投商工
幕開重隆行舉日昨
石在鱼幹飯熱
写字楼
本公司代理英國(KALAMAZOO)新式存公
最新存貨管理賬簿
廉租
THE
新郵局樓上 管理光告
CHRISTIAN
SCIENCE
各行商業
MONITOR
颜到該大度
管理需接洽
·環球大厦
貨商皆銷少工及絲。
在期類式月
國分種新,
可採用,並有英國新式賬簿,不用機器能將錯, 購簿,安賬或練賬,月結單等一起入數,減少
工廠之用,此外並有各種活頁賬簿,不用螺絲、 開關簡便,保用七年,歡迎參觀或來電詢問。 香港會儀有限公司
用便
便之第
,便可購三作工開
TELLH 224339.
地址:香港荔城街三至七號金钱大厦十四樓
通告
探測魚類的特流,在某風特族情况下,漁民可港船隊的擴-
。近一次調查風示漁船的數目】 汝更新的船隻。自從此等基金設立以來,一般減少,惟海蛮的數量反息加 漁民的項,远近三千七百萬元
魚養症皮裤,此種現象,乃由於該處入造所 本港有漁殺六千八百餘體,從事工作的漁民一 設計的較大而奉良的漁船,已取代日漸消失的小 漁船爲數不少,尤以溫涼拖贯知此點反本一耪漁民如何使用其新疆與各種新捕魚
待聘—香港大學畢業生
四百餘名港大學生將於本年五月底肄業 他們有志從事各種職業,且具專長如專修 工科、理科、文科、經濟學、會計學、社 會科學等,有意徵聘港大畢業生之機構請 與港大就業輔導處接洽,本處樂於答覆各
香港單位投資有限公司
依據信託契約條文本公司將於一九六 九年六月十六日派發收益與凡在一九六 九年四月三十日經已註冊之單位持有人 香港上海匯豐銀行 信託人香港(信)有限公司 ,
一九六九年四月十五日
香
港
年四
* 寫字樓廉租
皇后大道中五號恒昌大廈八 樓全層約七千尺裝修好之寫字 樓分大小間格出租免頂月租每 八每月壹元捌毛合意請駕臨上 北或電 H237971梁先生洽
徵求現貨
某大英國進口商董事日間來港選購 大量棉毛及針織製衣現貨各種質料及欸 色均可略次不拘惟以其有 E120 蹬爲合 請到歷山大厦1136 室,電話:240321 226782趙君洽。
賽馬會
御准 本會一九六八年至九六九年十娶定於一 六日、五月三日、十日星期六(如天氣可舉行,是次 馬四發 嘅名街均部製就,請向太子行九本會前理 所山光道本曹底所等綿取備用;至於馬匹名參賽,定於一 月十六日星湖三正午十二時觀止,五家董事局命,特此通聲如右, 一九六九年四月八好
司理鮑愛克
種有關問題並設有方便僱主選才之服務。
香港中文大學徵聘職員
港幣三千九百四百六十
位,對於繙譯工作(中譯英與英譯中 之程爬者,將優先考 一千四百六十六元,年繪六十六元,至一千七百三十
容」一九六九至七年度破費设此案條例,
美國大通銀行
地址:大道中十五號:
2新電話號碼
248111(十條線)
敬請利用此十條線之新電話
美國大通銀行
能更快捷地爲閣下服務
一九六九年四月十三日
。母,經考核後,得予以升行政助理,同時 港幣一千七百三十三元,年廿一百二十元,至二千九百三 女·港幣二千三百一十三元,年卅一百二十六元,萬一千六百 享受公積金(大學負撥百分之十二萬五,職黄百分之五以及 九年四月二十五日前,具備應徵選汰份,開列两 新界沙田香港中
校務主任 胡熙德
美林證券公司遷移通告
新辦事處在聖佐治行十六樓
本公司於一九六〇年開辦時,初在德成大厦辦公,嗣因顧客 日增,為求服務更具効率計,曾先後遷移二次。一九六五年春 由亞細亞大厦遷至方落成之太子行。建築既華美,地位亦較寬 敝,惟近年業務進展甚速,原有地點又感不敷應用,茲決於四 月七日(星期一)起,遞至全港最近落成之聖佐治行十六樓 該樓全部均為本公司辦事處,對於惠顧人士自可更為方便,敬 希各
客户舊雨新知 光臨賜教為幸。
美
美林證券公司敬啟
新電話號碼HÍ四九三五一
藏
香港政府公報(鞍)
第十二、十三、十四期已出版· 一九六九年消防事務處八利紫金)正規則:
一九六九年緊急措施(主要規則片停止執行 第二章:
從陸路寄港外地滑及中國大陸小包新打拳
工務局招示供物料承造工程行商名號
刑事訴訟〔正】例——對事案法律助原則規定
一九六丸年緊急措施(主要)第二修正規 一九六九年槃急掛施規則(廢除)第二十章 一九六九年石(安全)(三
定開處:華僑日報
就·荷李活道一一〇號 電話二三九〇八一 中區分處"酥甸乍街香港業人銀行樓下冠屐三一六三七 旺角分區 旺舍廣東道九六七號 電話八四〇七四九 香港政府公報社啓 體頏道1 號三橞電話七六三三四八二
M MERRILL LYNCH,
PIERCE,
FENNER & SMITH INT'L LTD.
美林證券公司
聖佐治行十六樓 電話H-249351