REFE
報日僑華
入口輪船預告
《船名)(名) 《們選來》《日期)(公司) 士打三ASTRA ATMOZAMBIQUE上海: 灉HELIOS.
二百
二
和丸 SEIWA MARU
日本
二日,弗利鯝
二曰:
戴伯斷WAIBALONG.
印度
-蟹話:謎 ZINA PORTNOVA:曼容
#CHEJU
SHINHO MARU
景
8TAR ANTARES 惠 大龍山TAILUNGSHAN
MAHIMALAYA MARU 未來精統 PRES.TYLER FLEX+CHELYABINSK 天津TIENTSIN 鐵連TRSAT
曼符 日本 想
二日·菲士高 ̇二日 新興村
二訊航僑镪:頁三第張五第日六十月二年医巴展 WASHY YAMALA
出口輪船預告
(殽名) (4)
(往何處)(日期)(公司)
∵西哈努克
印尼
新西蘭 卡拉老
EETERNITY 加利二號BERDIKARI- TWO 禅林 RWEILING+
·加菲路線PRES. GARFIELD 微運芬士 GLENFINLAS: 婴]、GENIE
二日醯利 二日-新興行 期
B X# 二 雞
紐約美南岸 二神愛、古、
二曰、腰
金質來丸 CANBERRA MARU∵曼谷 ♫
JOSEI MARU VERMERA
新加 棉蘭
玫瑰歐ROSEVILLE
美國 印度美容 日本
SE ANKING
LE CATHAY
ETERNITY.
二日傑林
景”解,KATWIJK
西哈努克排 里斯本倫转 翻
二日瓶利 二日 行
三日,海運
新武士 SAMOS
實吉運BENGALEN
盛利馬士CECILIE MAERSK 第三周IKAME MARU
澳洲 歐洲 美國
·佐治安 GEORGE ANSON 甲丸KAT MARU: 晚...郭CHENG TO
演员
日本
三日日鄉
新畿內亞太平洋三日太古
二白天價
MEET WONOSOBO
甲先KAT MHRU 輝斯照搬LAR9 MAERSK:
大西洋之豐ATLANTIC FALCON-加洲紐約:日海選
KAME MARI-
新加坡巴生,三日 天、信
ORION BASEM 丸 NANASET MARU 東海 TONG HAI N 功洋 KOYO MARU
ETICHELYABINSK
新車 SAMOS
上海
#± S.GEMBIRICOS
# JE AZUMA
LINDA JR
山辙丸YAMAKI MARU 意大利丸 ITALY MARU . BARN WONOSOBO 力高 REGO
辣 集團 歐洲 露
★馬拉雅丸HIMALAYA MARU 高吉林 KERGUELEN
新加坡巴生日歌 門開
拉
IN HELIOS
手機
歐洲
大寶山TAIPOOSHAN 中國熊CHINA BEAR 想萬据TJIBANTJET
峇塞巴棒 日本 新加
安來納箱:PRES. TYLER. 密
ON PING. 塞耶富納WATABULA 大畑山 TAILUNGSHAN 盛和丸SEIWA:MARU
LINDA JR
三曰:「多利加 三日新統热
阿斯
印尼 曼谷
三日通撿
·新加坡
四、洋
四白類:
士打茂三碁STRAAT, MOZAMBIQUE西南非 四日
街
和菜丸IZUML MARU
非新加坡 日本
四日
MN CHEJU MA
功串丸KOYO MARU
日本四日 新興行
新加坡已生物成四日永泰
四月
旭洋丸 KYOKUYO MARY:新加號 提根 CHEFOO.
榮谷
蘿南丸TONAN MARU:
日本
四月 四日
加子女 LONDON CRAFTSMANA署 BIH STATE OF MADHYA PRADESH
遲士 BENSTAC
海雄HERO
松洋丸 SHOYO MARD 亮晶STAR ALTAIR.
舟、星、STAR: ANTARES 東
ROVER 雄:EASTERN
WMA YAMAKI MAR
TRSAT DUREA 欽保土S.G. EMBRICIOS 力路REGO
̇生打馬特拉STRAAT MADURA
亞馬利脂AMARIA
KA FORTUNE WIND 旟露ZINA PORTNOVA 海雞 HERO: 芝荔湾 TJIBANTJET
丸
MARU IZUMI TIENTSIN
̇新加坡船 日大洲
日本
五月∵多利服
·波斯糖
四日:貓來
日本
四日怡和
新加 日本 紐約那城奇四日:新興行 英國曲:四大品 南非
三四日、
林
三期星日二月四年九六九一公年八十五里民素中
說
一談業務。 由合北抵的超一待。體發船施工後動長期租給英國石油公司商號
珠海 PIONEER" MIST
基加返港。 一菰,R詐乘馬星由 高倍和有限公司董事
行星
·馬星航機
時人行踪
·加州恩工無標。
部長林炳生拿督,日昨一小姐及木下共武夫人襄助執意。 上,馬來西亞臂年文化董事長歌立克先生的夫人剪綵綁親,並由低于
·紐約至会员后克蒂要術於美國旅客送中心 般上箭塔許多空位,是世界進步的圾只 昨乘馬星機由星加坡蛋 與廠授辦式MST——一四型再多鍋爐蒸汽表不 會主席陳金材拿督,日,萬六千立方公尺,速一五,我浬。美國奇
·
〇公尺,二五五〇公尺,促油糠婚廿五 洲商辣銀行 乗馬星梅顺港乘垕实放「韋劃」全長三二六公尺,接案四八二 金山公司所定造的舰炮瓦型油輪,也是世界 擞- 杌器能節省燃料百分之二十五,並能在
·浙費裝江原油。在命名典中,由英國石油公司
船輪谷國美
UNITED STATES
LINES, INC.
浮
市霧
華鋒鋒鋒
F PIONEER
PIONEER MINX
悟客付貨鸥到於仁大建616留接£.
金 紐約、費城、及巴拿馬、經日本
會的一切資料。 公司的日本航空公司現已開始對該公司的機上服務人員進行組導,使彼等能瓠對乘客傳播有關後案, (凯)日本世界博安會在明年三月十五日侧在日本的大阪開高了,作爲此次博思會官方航空
| 和長椅,另一面是美國太船拱月的成就。 的假驴。其他可供五千年後的人欣賞的有两來小菲林,一套是有開二次大戰時到原子彈轟炸的品 元氣用具廠所聯合主辦。包裹內歲有二〇六八件物件,包括一個火熬,避孕丸、口唇賽及一副完整
癱備工作加緊進行
|中的服務人貫也需接受同除指導,作爲他們登上統機服務的一項霋程。
嘅會地盤的地下,以鼐五千年沓〔六九七〇年開你,此項計劃是由日本一家阿啥新聞網格和一 另一方面,爲把念一九七〇年的世界你驚會,一個崴有文件及有國現代文化的何將就在
及從時別爲此次計劃而鬱印的刋物中,獲得一切有關博宏會的進行情形,準鮨工作,參展向家批糊,
· 接受指導的服務人員包括空中小姐,嗇上侍應生,會計價等,他們從每日的校婦人员通告中與
日航開始訓練人員
爲博覽會提供服務
的新對賓,酒店地點,交通等轉問題,以便將來可以動與各提供詳盡的資料。除此之外,正在園| 金山輪船公司旗下
維動號輪
藥食般機差
金山输船公司的过桉尴解東方海外航器(Q
RIENT OVERSEAS LINE)
被餡。
铁公司最近在文華酒店舉行之一英航偷激似事」 鎣會中銷俵倫敦標準晚報所得由無台名劇「苦難 法兒童骨科醫院護士多丹美恩修女時绣,就攻係 夫人,以一張面筷一千六百元之支票捐姗與大口 爲英國海外航空公司關企劃經理李大衛之
勿藩的航經網上,藉此界人士勳勞。 新式的豪華船舶,殼週測的服務精神,在無流
英航捐款兒童骨科醫院
杭湖,湛度、澳洲航线,遍東、南美洲航,用 福營定期客促究的遠真、美國航減,淦東、歐洲
[t玩事們的生命、额)金山榜船公司向日本佐世保艘骸孤之俊占美愛徜晔向參加硭者之百名
。展出品多以佛像爲主,其中有些日本的國畫呢。〔超〕
世界最美麗的親善大使 紐約夏令皇后訪港
茶
BUREAU )會主力山大。 [KVISITORS 一品與本港市政局主席 澳洲及西蘭各大城市 湯(NEW COU 約翰班西澉六畫物祀念一類礙機,動個太子錯, 世牒航空公司及紐約一卷大會港代表新的市長,但伊將乘汎美航空公 (特抓由汎美、日十二時三十分,在本刊教授英語及調合與講
... 主席亞力山大 林代表紐約市長致送紀念品與本港市政局
|辦選出之一九六九年夏.. 吉蒂小姐今年廿
翰約,澳
,巡市返洲
班
滁四·帝菜及機科
「邀請本港人士於今年夏 老根黃立大學,其放佛 「期三天之親宮訪問,並一姐中選出,伊此菜於濟 一於本月四日抵港,作爲一是從數百名參選傑小 UEEN)古花曼,將特克截頁與師,伊 怡和公司 及文藝員我演,
*美麗的度令来后窗|在魏合演出三數十次
FESTIVAL Q 改裝,是一位職望搭 有氧后Y SUMMER 五歲,有迷人的供眼油站;高本年度群合是后
蒂亞將於星期六四月五一之多,能特有合法證書一演谢远格。注:
新聞汎關
大榮
航
時人行踪
間
約藝市
新盤整,倍夫人昨 恰和有限公司董事
北一)日乘澳航鑱由
命名典禮
定造八艘二十二萬鄰級油輪中的第二艘「機動」
,紐約多姿的紐約及令症后吉蒂曲 : 鈴機抵港,與該公司代 到有中外世究極多,由董浩先生及夫人熱烈招 ; 當出,經環芭拉,日昨於三月十日在佐世保行隆重的命名與1
昨公
華總經理陳業初啓
大一家公司。:
裝貨船等計二百六十萬,一九七一年所定造 共掌握蔟各型新式的乾貨船,客船,油,傲 立山東船公司及其鸿校类至中國航述公司等
太天津輪爾本
-五天旅遊皇馬渡假
大寶山客輪 古 古太
成長安 天
都沙慶
大輪輪輪旦
太古輪船公司謹啓
往
四月五日下午五時截止收貨
四
四月七日 四月二日下
四月十六日
午五時開
午五時藏貨
晴沙國法華大大
司公船輪( 各接點
龍香
(依
· COMPAGNIE
MARITIMEDE CHARGEURS
REUNTS
節日落
前往南非、西非各培 食客 刻殿計強科訐道 米式標本公司接洽朵荷
華人代頂高航業有限公司董啓
高古林翰[日下午開行
MIS KERGUELEN
四月四日 六日開行
接四月五日落紫黑九村下午關行道往西貢、金邊 【创得五日下午開行泔B四壁,直透:曼谷
山
一萬二千噸時速18哩 香港啓行日期
三四月六日
MS TAIPOOSHAN 直透石叻、庇態
四月廿二
五月九
廿三街 十日
單程票來回票
香港一星洲$500.00 $900.00 香港一檳城$550.00$990.00 (團體旅遊另有特價優待)
全部類制各位,冷氣設備,附私家 海象,游泳池,酒吧,電影堂,玩牌蜜
∵窴戲室,圖理舘、休息燉餐廳)
等每晚放映電影或遊戲節目。
公限有和怡
司公船翰卅盖理代
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.)
航等
業
公有船安
CANKAN
SHIPPING.
CO. LTD.
英國
四日多利酒
E*S JAPAN MAIL 啫土博士 JESSE LYKES 港國LAOST
日本 新加坡 溫矸墯
歐洲
四日來 五曰 來 五日、雞桃 五日 郵
日本
日本
目:郵
米山丸 YONEYAMA MARU 日本 馬尼拉 MANILA.
馬尼拉:
IY BE
大韓怡美和HUGHEVERETT 第七東南尢TONAN MARU 關數PROSPERITY
B*
五日,戴分
海古要 BENCRUACEAN: 東岳EASTERN CLIFF 出朝丸YAMAASA MARU. 耀光兎KIKO MARU 邊類BENRECCH
五月邊行
:
·波斯灣
·英國
FERNCLIFF
新加坡
·
山丸 HODAKASAN MARU日本
·安土山丸 AZUCHISANMARU 日本
利
安ORION
✯✯✯ SHUNWA" MARU
PAPHLAN 菲鐵龍 PHIL. BEAR
SURCOUF
·製鐵尼邈、HAMMONIA. 太田丸ODA MARU 明光光 MEIKO MARU
DIOMED
彝地丽 NUDDEA, 保勿打出 PROMETHEUS
SINOUTSKERK SOTIDAN OU 長安九 HOUAN MARD.
四AROSIA P X CLEMENTINE 桑光丸 SOKO MARU 梅支丹特·M.M. DANT -查林洽PRIMORTEL
永翼丸EISEIN MARU 三
MARU 丸MITAKA 盛利馬士基CECILIE MAERSK 印尼怡美利TAMURAEVERETT 第八鲜山丸SENZAN MARU 8
糖糖
五曰攤 邦 六日 大村 大日、遵行 大日多利臘 六大三
五日·東洋菜南光TONAN MARU STAR ALTAIR TONG. HAT 松丸:SHOYO MARU 「泰國LAOSS 淨港 BENSTAC 惠宮粉 EASTERN CLIFH 啫士士 JESSE LYKES
澳洲 新加 日本:
五日來
新加坡出生
五日:永
面
六日法郵
中美加勒比海六日、大
榮德
六日∵
大愛山 TAIPOCSHAM: 馬尼拉:MANILA
新加鄉函館
第仁東南丸IUNAN MARU 大编恰爽♯HUGHEV EREIT 日本郵、JAPAN MAIL
紐約美國骨,大江
新
加细仰光
補
吞-
FERNCLIFF
保举委內瑞拉七日
日本
大白中央
安士山
日常 三街 歐洲 范歐洲 日本
¥
六日类驗
六祖
AZUCHISAN MARU 仰光如 加出女LONDON CRAFTSMAN紐約海東岸七日的 藏茶 WAIKELO
印尼 百輝安PAPHIAN
七日”大
白新
·加拿大
血
機高山 HODAKASAN MARY 西非
过
三大酸STR REL):
泰和光SHUNWA MAR.
新加坡
英國
快洋规IYO MARU
金買新加漿
利利和路LELEWEL:
七日
鐵摄 PRO SPERITY
日本
利安 CRICN
喀喇世孟翼 七曰三藏戲 日本
「露點AROSTA.
新加坡已生
歐洲
七月
六日順利 八日大宿
瑞堂除
FAIR DRAGON
八日安滨
日本
庇能......
榴查丹特M.M. DANT
音樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 漢堡歐洲八日迎
英文天CLEMENTINE
紐約美康岸八日播成
容
悦和
·林治 PRIMCRJEE
日本
中震新加波七日雞林
日本
PINYA
三國洲YUEN CHAU
『山丸FAMAHANA MARU
新VIRGINIA
日本 英國 日本 日本 日本: 合機: 日本
白菜 八曰、新興行
來
八日艘昌
岳·BENREOCH.
HABER WAJABULA 田丸ODA MARU 鄒地 NUDDEA
UDAN 桑光九 SOKO MARY
瑞丸MITAKA MARU 三丸MISAKI MARU 溪察沙域察HANKA SAWICKA歐洲
八日邊行
- 印刷
新加坡 日本
八二海裕
九二一行
日本
九日践行
“那尼拉门 仰光加城 仰光加城
九日·大包
九寳日郵
九日日郵
「九日天僻
HELSTRAAT FUSHIMI PASEKION 滋雄KAOHSIUNG
FERNBANK: 寶
斷: 我
榮國 天城山丸 AMAGISAN MARN 新加坡 海明HAT MENG. 詩巫 ̇蘇沙家HANKA SAWICKA溏薄、
太平洋海UPACIFIC MARINER 日 彀肉丸 SHIZUOKA MARU 日本
制近 OREGON, G 新串丸 SHINKO MARU.
永真丸EISHIN MARU
九日一日郵
八曰利、通 八日,多利限 大三 九日多利願 九白天详
贊迪西藏PROMETHEUS
利物浦:
海開發 BENCRUCHAN-
黄堡倫數...九日被行
香港糊券 HK, OCSERVER
紐約美鵬灣,九日·港鄉、
高雄KAOHSIUNG
HEN TAMARANA MARU 孟罚卡拉奇 九日萬邦
認布條州 PEM BROKESHIRE 日本
九百利通
九日 怡和
美國: 三杯
鄉 九日“怡和 九白禁洋
∵士打富士美STRAAT FUSHIM
東裕TONG JOO
·九日
在
紅海各港
九日與
NT OREGON
筋英丸KYOA MARI 哭 ON PING
`美國
九日恰、和
第八鲜山九SENZAN.MARUB疳 維新VIRGINIA·
新加谂庇能九日來
西買金運
九日中央
乐
日本
十日、撃林
英國新加坡 十三 日本 英國。 日本
十曰新興行 十日
日本
FRI LELEWEL
加仙比重 CASSIO PEIA 捷 途CHITRAL
EFPLOLA 演金保AR CAMEL.
哈號萬土基HARTVIG MAERSK 笑城丸「BARAKI MARU- 長良丸 NAGARA MARU 力打和NEDER WAAL
·歐洲 WHA RAGNA BAKKE,三洋街 沉薺、PANDO STRAIT 英國
哈士粮就P,PRES, ROXAS三街
(船名)
沉濤
*
光 西南非 漢堡歐洲。
新加坡产生、十日
機關 太平洋品運PACIFIC MARINER 科佛袋
SHIZIJOKA MARI 北歐 雜PINYA: 路易安娜丸LOUISNANA MARU 百子糜BADENSTEIN- 铭克KYOA MART 仙樾士書 SINOUTSKERR 闖洲YUEN .CHAU
##NEDAR WAAL 十日行 纸保:EFPLOTAP
·讓省英國 一層屋STAR ALDEBARAN 波斯灣 十二、邦 茨城 BARAKI MARU 近
ME CASSIOPEA
出口輪船預告
STRAIT PANDO
《四名》《往何處)(日期)(公司)
愉蓛滨器
CHINA BEAR ̈ ̈
MEIAN MARU...
·阿拉斯出-
ALASKA MAR. 業礐球 RAGNA BAKKE
NAGARA MÄRI
鹿特丹歐※十日液
限非
西澳洲
̇髙波斯灣
哈馬士基HARTYIG MAERSK 印尼
六輪 泗水-
SURABAYA MARU 新加坡印尼 扫的興東岸 十六大三 安平ON PING
大西洋將軍ATLANTIC GENERAL紐約芙東岸十六定古 纖:開AMARINA
逆錦: TIKAMPER
·南非政治家S.A STATEMAN
西武
西:
非
印尼伯实利TAMURAEVERETT 新加披雅加達九日熊來 美 娜·ERMERA
十日
十日中共
十日日郵
翻 行
十日 新興行
日崎
斜轴波波斯漫十日太來
"YONEYAMA MARU”
|新
客新
LAOS:
盘后大道中92年 104號僑商大厦九角限
貴客付貨,請雞生至公司華人竊部接跲县澗
直往神戶、橫濱
|
於仁大頂式樓一咸式縮
237 233 法國郵船公司啓
廣船
擔公
九道分行低角上海银行大厂409座任鋯942745
住·溫南華,西雅園、路
“M.M.DANT馨
及砵蘭
十日上午到港收
到西
開港雅*
暴有
-0-
ORIENTAL LINE
租第新米
幸汕
丸丸
由日本抵灣
[日本抵港.
第七富洋丸
四月二十日。
由日本低
東洋船務有限公司 240572
#240552-240562-
代斯海香園共閎
“CEDANT"海
往·檀香山、三藩市、辅省及
聖地牙哥
開省
四月十五日到港 十六日開行
·往:溫哥華,西雅,期非路
往〇吧
廿廿ㄇㄇ
·九八砵
"OREGON"
THAWAII"
糖
往:檀香山,三藩市,當省
·及聖地牙哥
·四月九日到港·卅日開行
M/S FAIR DRAGON
直航金
四月五日落貨 八日開行
務 總代理處護安江船務有限公司
瑞龍輪 經已抵港
韓網道康紅 飾號聖人銀行十津
·PHIL PRESIDENT ROXAS
PHILLIPPINE
菲羅
羅哈士總統輪
四月十式日抵港
一列濱
四月廿五日抵港 不往細後、三藩市
PHIL PRESIDENT OSMENA
四月三十日理花
康收中南美洲香樟椴 經日本:往聖地牙哥、絡省、三藩市、体
·聯非輪船公司太平洋持定期班 明菲路 科馬、西雅、溫哥華
奧士文納輪盤
PHIL. PRESIDENT GARCIA.
加西亞總統輪
五月六日到
七日開行
直航:紐約、波士頓、
日費紐
本城約
巴 波波
· 途經日本、巴拿馬
定四月 四日開行
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
翩部務船司公限有和怡
理代糖司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨
五〇式三米•四式盒弍話體
司公船輪
司公船輪菲聯
驁快航直山金黄省由
............善天五十一用核晶沿煮
M/S TRSAT
鐵達快輪
直往;神戸,名古屋,橫濱等凖。
代理 華林洋行都選出行大四三
食客付貨請
TKISEN KAISHA
譯瓤
定晴丸
"ODA MARU! (##)
YJOSET MARU" 〔船泊油蔴地)
開到
二日下午開行
即日下午收貨
行港
開落開收
行貨 行貨
• 大田丸 3 航 四月日價
女處
架航
直往星架坡
尚有航訊息刊在第五張第二
開 永通公司 x 30cm以 德莉道西廿八號十四米電話:- 445523,445316 總代理 泰山有限公司啓 香港于高道中15 航
曹話 四七式大*·四七式六七
HERNEBANK
加洲豹
十七海運
高雄ARAKAWA
澳洲
約翰馬士基了OHANNES MAERSK西南 波斯匪士 PERSEUG.
利物
LAOS
馬賽
十七糖成 千七百 十九法郵
MAME PRES. TAST
加州
咸鐵路點 GLENOGLE
FRAMERIO GRANDE MARUF
土打香港STRAATE.W
署錄 PIONEER MIRT 天趣 TINDALO
紐約藥棗餅
加州
豫一悟和
山丸EIZAN MARL· 日会丸NICHIREI MARU
非
三
LLOYD BAKKE
AZUMA 漆尼華士 BENNEY IS 沉溝角PANDO CAFE 馬季安 MACHAON 士揭富告 STREEFKERK: 百億士泰BAYERNSTEIN 伊威士ERICE
漢堡歐洲
市
鋒:PIONEER MART
科希老! THURINGIA
● 列) BENATTOW:
啤拉掛RARACHT
漢堡倫敦
利物浦 歐洲 歐洲 意大利 漢堡歐洲
四行 四鐵行
强部ㄓ RHODOSE
紐約美氣燈、十三: 澳洲
四海
廿三 摊成 廿三
出口大 EXPORT AMBASSADOR紐約炙東岸十三糖·
经質春丸 TAGAHARU MARU 沺約美燃岸千四萬元
伊利鉁尼士EURYGENES
THE EK.CBSERVER
利物浦歐洲:大襬行 率转丹歐洲各地三十 渣
趨 亞瑪利龜 AMARIA 邊
SAFAR.
倫敦安特衛普十四,迅
紐約榮風灣十五十五
西
十五:新興行
多市綠州PEMBROKESHIRE,倪教演堡 更特那士 ATREUS
利物
淨淨 BENREOCH
大和安 TRIANON
:倫敦歐洲 歐洲:
一旦寶
BENGLOE 蝶、NAGASAKT- 力打雜NEDER WESER 三十大古 施依丹待 C.E.DANT 三十一行 克利夫飛機PRES.CLEVELANDET
» CHANGSHA
蘇朗蘇新苦拉五群洲
倫敦漢堡
漢堡歐洲
英國學
+*