19 MAR 1969 REFERENCE LIBR
郭日僑華
刋特鲈樂音、第三第張三第日二初月二年国已廢室 WAH KIU YAT PO
對現,但在出「相「這次用來作用比一把園找海域的句話,
发囊一來對24里丢一無骠诛畴的武出來並得狷供
一曲杜鵑情切切 爲誰祝福爲誰啼
林惜與登女高音中國歌曲獨唱賨座 男高音中國歌曲罈唱劉圖華獲冠軍 沉的,顯得案張,用 滋不麼其煩解說,並 夜色;姊珠滴速花心,也不洗爾缺乏變化,不能,當搖召集全後參賽者,
「
:第二[名是逛心女 俄安的事給予九十三分,塔·【电成风。°C职
國語男女集體中詩朗誦
「兵車行」與「鶯啼序」
下午六時卅分,中 三及四年級女子中國 及東方祖英台梅性彩插
下午八時,中学五 及六年级女于中國及東 方祖英時財龕
下午八時四十芬
,中學五及六年級男子 中町及東方蒩英特製说 明話。
英國文化協會;
·上午九時,維籍及
太方戌女于初級組英詩
·男子祖尚智畫院B隊得第一,亞李爲玫瑰崗及蘇浙書院。女 子組僅三际參加,培道女子中學獨佔案,但不醉亞季军。
·立民弁別推出其中有 十九分,聖保赖女院
书草陳薇花八
〔])「胡喬在一痍,開聽出來,在基仁一塊的。而「葉聯際」懟」,對長後一段的「在那 十三分,A士扬反女侠 的,但他抵醒部分乘員結來越重要,而香港的周主持評判。 本港文教界中的地位,當時事,均由蘇文一铜牌由於太根, 三宇別加【好抵 軍:獄篇八
在演奏時,應主意節案一朗誦前途,亦一天比一
「來很少被人用作填詞 十七分心披萃女校。
.男女會英文根貌。 的 高低快護,因爲有部,天光明和進步」。一位除首推起毛專精外,為一張,在被提交配有一女校以九十分獲得,該92年路斯籍及 中級放棄首獨变 冠军:湯虑芬〔
兩項均是以圍糖朗師。的杏年事生來說,剪一 葉明顯時有醋味,用語 東方無女子初級組英僥 慰向來夢以求的心痛的內皆對於;可法其分誦等巯辦法,值得 替陈及一天比一天的,但影,由於地安人多,意思为非常痛苦的。
今日賽程
下午六時卅分:女 第四重唱9: 下午七時卅分,事
下午三時五十分:
:下午六時,男子初 被祖古文明捕。 下午八時,男子中
“甘文言文,李跃的群何 與押- 一定的形式
CITY
HALL =期星
日九十月三年九六九一匿公年八十五国民黨中
觀校際音樂節
競逐 警察樂隊盾
校際銀樂隊賽
典段落各方面下功夫學校八十八分。 刚进升法酿遍降法去撞面,在精美的指導下,雲院》八十七分。季 薄分明是必需的事實上:西的演出,但有些同學 八十六分,「傑表】 沈靜的夜晚,露珠滴進花心
一主大中華 第裸吹奏一曲,
十四分)九進工無高校
表現對各宗教平等看待 院外,還舉行各挝宗教
冠軍,潘榮導,会 勃拉姆斯級鐵琴十五分釓村天主板 亞·陈康仁
下午賽事 毫不遜色 這組比賽的成競亦 粗乎透,立富樂於
十一分)拔萃女校
筳對各痍的演出 不絕,可與上午的 十四分)彩虹杜天主教第二般此實成實相比,
培
正中學奪標
齒不更多姿多采,衆 相煨瞎各大宗致的意識 汰,耳隔不演。結果組 生七癌侵勝者,冠軍是 九龍满利學校的伊邪 心过莎莉馬,九十六分一 。第二名木爲九龍瑪利
分夷員在演奏時,節奏一钍實本岛音樂節明施
十七分》伯特利中學。 十六分,比利士女子
伽
十隊參加入隊棄權德明中學獲得亞軍
水準此往年稍差評判宣佈不評第三名
德朗,六十五分。第了我的夢。你在需 風,頸部郵,一時東星大作,好 名有四名,同萬八十四萬?这是向誰呼晚啊? 左右芾楊得太多,面部 不 分,他們是伊士打。......你來春天的简表情页歌曲內容不合,十八歲的歐鎘屆全十五分) 江村天主義 昨疿的鬼漵片比死,好期米都去現出林碧不一屬於宗改带箱,而朗師注,...兗唱...............一科的一只取得一
一,此赧季質教懂得五发(
·抵償一及比其爲买】 頊如能及引難亲的城嗪項目,但今年此項比賽,修,而比賽的指定樂曲,張比較深的,在技巧上 比賽沒有聖經闊度,可
“成我用任接近,音八十四分)廣島英文 一般水準比以往整星備建,原因可梅是客果灰案 只求較高,所以為來頍多的鐵誤。另外一些樂器,同元朗,及基督教音樂 散文通間,有十區人案女高音,維克在德教 以一個不錯中文的英國,位套天老高奖奏才開學校。 星像吹灰榮盛的潑貴難找和親習不够。 麻陆不干料,航以音部失去平衡,這是抱算們要回烤隆安力加,一人缺席,實得 商管來暴賽,萬散賞知任州钴,不實麻曲 昨八十八)日陕下午六時在大會堂音樂簒集 在意改正的。而
人參加,冠軍篇英县佐妙引了熊數的男女知音 阿內容 、 否會影响,是巴哈 |辦聖經黼度比廣是怕
治五校的茶碗婦,奥斯 行的銀業限比賽,由立雲傑博士任粹判。 立音樂博士指出:此項比賽一般水準較堂,而恰當的,這項比美雅
本,得九十分明篇安妮 此須比賽京有十餘報名,但蘇浙中學及整溶 出乎意料之外。他指出各隃普逐犯了一個毛病,’然歡迎任何學生加 望留院臨時乗誓,實際只有八參加,逐一警
英岳佐治 登台後才匆匆翻音,這是予A不良印象,因爲館但手間一位没有宗被划|“谷巴, 是比索,不是吹奏榇習。 . . .
十五分,九耀青年會費 三男高音中國曲獨唱。 「六人參加,两人
哔項目,同板受人歌曲,
散十一歳小妹妹賣欣 土昨改以九十六分的强 兵或煮,奪得了這組的 冠軍。曾小妹妹現爲一艾有三风种彩的中文集 7 中產女子風語中降費朗誦冠軍培道女子中
...
言,作爲統一實語的初一於除在太少,故評判 由昨能穴灣開始,一步工作,在本测方面,中定一家得冠軍,無丽
「富未幾曲:
五
了表
此同风精送至发生,
比賽指定歌曲爲英國近代作曲家实,果 浙「英國民歌曲;任灣其中两個樂章,
研究指油,在軍培正中學,指揮控制得很嚴?艾潮激學校及其他宗 ·帶軍爲香港飛利弱女 -望,而且音部埆勻,梁音和福音樂句都吹變得很 好,所以評判第一名。 此奏果,去盘形主捨正中學以八十六分再生藝術管和木營器的比較少,安致. 逻如颠王座,德明中航以八十一分得亞軍。
些是值得!舘,粘望來年的音樂節,此項比賽水 評判立匮钵土說:此項比賽成樸不如志 能高,各校加强與安樂器的背,祂就 ,不醉第三名,拍是頗為可惜的事, 更多的人材,含音樂節蛋一異彩。(程
學生可洛會易于中学汽修女學校
[
評判盛贊言出心聲
公開男女英詩朗誦
英華女校藝括了前四名
尚智書院也包辦冠亞軍
鍪怒锦意比耒節目非常沉悶、-但仍有三十人參加 結果醛
·生七名優勝着 鞋是外籍女生天下。
祥伯梁・姫鈺余·球敏郭堅
冠三視朗中分 軍組讀誦詩獲
条腊决腿霜用要乎幾原草的月五眀
黃欣媒得阿級练课,獲得九龍獅子會掂
腦海印像
再表示他對各參加除伍|女子初級組朗簫民初新 的熱散及成鹹惑商高興一诗人徐志摩的「龍」 蘇氏指出:參加國語,此詩名
皇仁書院,
問簫比 的無飯向來是判爲名符其實,此 以多的,這點可能我 特飩將以無音取勝,它 們日常很少這用的關係的特黏 基長短句式, 五級舒曼作品關蜜粉 ◎ 蘇氏製各參加昝伍 張憲改以表現作者的 野风多是黃風心。
上午九時卅分,
唱43
小華五、六年衆合
下午二時,第五級唱。
舒曼作品体耎 發的米文署指出:
中文詩歌合唱
中級班女于古文明翰福
這個原因,他要求各酸
性,且熱情奔放,-
〔
三組
貴可能難已矩中規中章就急是乃讀說
,取此朗的
客已被爆成英文,而且 就在然望所歸下,高歌 曲胡菜的「杜鹃」,「發育之戀者不屬評判筛 以八十七分的杔錄,擊 面。他說:「十分
成績優異超乎想像
·古立文章二級冠就將參加「安妮瑪利挑 戰杯」決賽。
「五月的本质,使学者,榮登冠軍杳座 勃拉姆斯短劉唏 作品,小三女分與賞鑑的音色和剪梅|參賽者许多人,經過{} 生中胡初 妙。 小年多的萬落,蘇由名 肚,张取了這音樂意。」林早於月仙之滿足王座 格格快純美的貞演唱的時候,記者就 教和金生分署第一盤 特算作爲比施 目一位中年男士暗中 二名。并没窰弗案,披 , 很適合少女,打拍照和驚,整個 系彩幂士對於冠軍王雲 被的集者,蹿一儕也獲得檢爲商議。人 的演奏若爲激賞 對於音樂節的一运人類感覺,思想和情里,奥音大小適宜,爭來,所遇到的現值及出
才會成功 朗誦水準一年「我的語言,通過空何可 還闖实高手道當,有伯色表演中的一個。」 終償所願 第一年高,西安沃沃爾心·康起心,特規對於一曹偉來一十歲的群岛公扎立案 惑高親,現在,一致的共偏。估斋l.,毌外柔和輕快,富
在本届音樂節二级 各小朋友的演出,他 昨日上午在台中 粹典者第士橙出唱 慈力,供蔡榮曲的廣夷
鹹賽中两大以輕一說:除了數位較爲不符 院举行的第二級現代作
紀大部份小朋 我現本分 班是慈之困轰的一件事。 表露無遺,因此評判
分「而屈居季諾的八歲,理想外 曲家祖奔猲安後, 貴 “戚那衡藝,要唱得好,往往力不铲乎九十一分的高分。 [作都是阿雄海小胡友古立交,基以九友的表現你很優燧,因 王聖歌只是寂萃女
十六分的镁秀成说!喹此,他在評 《亞軍赤爲尚智英文梭都不相伯仲,如果單以好高,流感,刺作安經分掌握血中的情感和意境一校的一位F2學生,她一時 院系生,瑟中亮所製,那麼,大部份同基鄀憲望貴氣勝,所以,在五十 ,但是很重要的。他並訴記者梯:小時弑不为 得分八十六。第三名酒位同學當中,相有突出的表現者,例如對獨的殘」稱;部份田賽者,台風」名稱音樂長大了才逐漸,小小的演員,一個個 西籍學生大巫。史在菲音海藝了內心的情感,面部的发情真切地配合,不推,許不開明, 黑興過,一九六五年慶的走到台上,以散們正妹,成灣爲九十五分, 語子的快成符號,個家 ,日在各項第萃出共用一种帶的指法,交出曼妙一十二邊的周合婷小妹妹,獲快而不快,便會嬴得 得八十五分。另一組 诗中的神醛,手動動作的配用恰當等等。
,共緻五週冠軍獎。她的箇漠,而台下的每一則以九十二分房季席。 全無生纸,也還反了良 女于高級組公開英詩朗
雅女生 瑳,以致未能
古立文小弟弟的流 作者的旨意;另一方面 說她對科學特別化學一眼,一雙耳朶作 誦,共有十八名同學
唱出水準。 加了比島過難爲激烈
十分感魘趣,希望有壞「都爲他們底活的神彩奏能-
分表現出原曲的,各【鼓在演變時,感 另一組爲人矚目的
「和都敔玅動股的定格所音傑,捷律亦很活潑, - 牢記疆首樂曲的名稱, . 甜果英華女校四名录
中國或童笛的冠軍,洗深地吸引產,阿傑體,他是翻譯家郭夫人的高强标中有了「跳需的音 由英基院F五學生劉 生妹得四名,包攬
,是女蘊士提反的湯,保亦隨獠年
「是,現就讀於聖保羅男嬌」存在,演出才會成 明軍:第三名爲外籍學
國華威得。亮士先生
芬、十四歳、城吹奏的演唱而嗝個不
女中版小二年級。 生奪得,排們是
曰:「默音清凈,控制」也幹線備的「小與迪」停。 半張婉婷八八十七棼)
好,姿勢及口型都很自 ,正業蔣玉珍,麥糕
英國文化一英文朗誦,一組一公關櫃中級亞時明通案,事,成徙至夺;不息突 協會昨舉行四蒩英持及扭誦讀。第一鯭男子加者有十六名;該組來出,冠軍爲尚智英文書 外判希士,在高焙組女足英文歌曲合唱决雄後,「指」興大發,指導」院的高永安,八十七分勝者,台屬不宜,因爲於爭熱烈,大約份的演出 從心。同時歌唱者如何 六融合唱團四百人演唱善經爾的「吹啊就角」一曲的癌大煤面。
一
這一組的比響,獲得八十分以上者佔了很太 的成數,只有數位前峰臨等太和殿,影响了新 的信徒,蒗需要坐任城收演出的經驗,同時作好 了心理上的準蘊。事實上,要十一、二歲的小三 同學面對衆多的慈,有些緊妾,而校際 音樂節的比賽,就是要各位同學參加「大塲面 j,去雅自己的「量」,這對將來的有甜 交口本,是有營助的。
會出國深造云“
「得冠軍,一機素。距也感到很是困難。立客 車是九業的資嘉倫小妹,樂並据唱各奕天旗在意
麻合婷,闻是伍淑英老
第二岛現代作曲家 冠軍;郭被苯] [ 生荇朗柳宗元作品 擔心這一蒩唱曲爲靑,評判讚賞有加,他號紅椒奏的雌悬置將手,小 1 精婉躍,全部屬英華、保瑞男女校)九十分。
主的「我住長江期 -「捕蚊者說」。
·「韓色好起了」。但一的一集的音」「姊妹現就讀於王保署再 女校學生,同漢八十六,
參賽者共六人,臨時有
三年級,经 威爾遥博士以整报出業一十七次中學小 分。季軍安力雄,天威各影院)及金昂致°C 主題幾點共同的阿眼,5年翎要全部凹位賽及 賀,獨八十五分 保嘉男女校)同獲八十包括:情緒,咬字,節食唱一次,始能定高下,音嚼含糊不清。映 菅榮戀事行之「安居琱 宮拍人均匀,音準有間 日上在大食料,双士洛 九分〕季軍梁瑞兒(孔类,將雄,黑击。在這,評判之認真可見一斑。 大大中學)八十人分整瓶的比武中,可能大一。甜果,打判黑倫除者
驚的一組爲東方 籍女子中級紅英詩臮
與賽有六十九名,會 塲 儕 怳頓時 培焐 撰,與上兩組只有 餘名比賽者超冷清 在下午二時行 六時始造京,各位比賽 老除覺緊張外,坐了些 整四小時,腰酸脚衆同,
十
,但是稍佔優勢的
諾蘭麟認為獲勝之部分染加著都各有優带、紅外其餘三名服崇舗 納爾遜博士親作示範指導
四名同學,都有满 ·小學朗誦美與老師楊智知(后) 的创瑟,穿法,相逗的:加右駱君裁、馬黑超、何世音、唐淑除。 停頓亦走,在聲战方面,
·上午的第二組賽事 只得三人參加,結果 全部入題可帶香大童喜
杨們都恨不得比賽快些 中敎男女混合蒩中 結束。比賽結果產生疑一路傷,各人接獲臨降 軍垂軍季軍共六名,從來的時篱,只有四分 奠各一,等軍四名,何一的時間去把它发一 以見到同事們的相 ,将某養一站,但要太 很近,获批富爾特斯州 步走上台前,以感, -難於取捨。冠軍爲英華
八分,並宣偽爲救及會的內情表達出來, 院的陳飛升,獲八十七陃福锟;各人的表情相 八十五分,两名是A心 不太苛求句逗製蒸的分
·繞同學另两名詹泰嘉·并來强碱而已。 勒女子中品的赛如徼,] 冠軍;余誆!! 及安报警院的照明州方濟各钹院)十七分 盈綑誦 大昨低。並軍·心人恩 二次母行,第一次小書院及照
·組,昨日本高校八十三分。 祖,共有三十人參加, 下午的集事,共 「二ニー・中級組男
雙鋼琴二重奏
成
績未如理想
高級組只評定演出較佳者
深造級李寶潘恩祐雙冠軍
校際音樂一是屬於室內樂的範圍,曲,經過差不多一小時 首昨(十八)踏猳大會 獨棄者犯銷额可以隨目中的比賽後,評判首先 艾蒙協舉行两項雙劍烘一己的本忠耳,但,將作曲者約翰事 生 二食安比賽,由納爾遜安的任何一人强奏中出一半作簡要的, 一博士担任評判,首先舉了鑑了,假如他是對諸,親身示貤些曲中所创造 一行者爲高級組塱头赞11 的話,非但形问他的鳥一瞱「欸」效果,並 其实,九報名參加,一伴,而且更難於哥入了一個一部份比者所犯的 一所彈奏的樂曲爲莫扎特飛後,他能宣佈第八繒,然後宣佈名著。 及大觀奏曲第一章一荽的发出者: 獲代軍者爲聖士提反 經過將近一小時的比一們是拔萃女校社和及女校李置及心安院没 賽後,習認爲是項比一九瑪莉院 拓,成績八十八分 美的成提並不符合唱本,成龍八十分5. 其他|軍爲聖保羅男女中 人的理想,於是親身 各伍則並無名 江苏及拔萃女校陳 範,列出一部份比賽 接翳是與造我望,成貴八十六分,季 者造誤的地方。此外,一探案)第十三級,本款女校陳號及 五分
下午二時,讀有一
:
出
由於聚居的市民,多江一季草之說。結果,這項 來自廣東沿海等地,故比賽由培道女子中午以 努語一直是神道的凄一九十分鎭得冠年。 語,而西市的地位材無評褓交通塞爆他的評 法摄高,近年,本著部判標準带纸然此瞒不 份學校已有在審對爾語 長唸得好,及映伍太少 的重點,開始向學生過,故他的評判誕区出, 偷,而音樂節的設立國黛秒同方法較好的像伍 鹿期前項員,可是對作爲冠军,所謂唸的分 雖然,昨晚參加國朗,以超速的收音來唸齮! 關的監低並不多,但在」他就爲培拉女子中亳禎 「本地無錕三百獅」的「能變唸的方诛! 情形下,过是值得我們 在表情上争取詞內每句 奥害,及于以艾斯的的移及表.. 洲察文播於两琪昨晚唯一的粵語中
此在調整發音之餘,此
·無暇余關節奏的快? 徐志廠是早期白話路的 这是值得原諒的。基於先進,他的作品富婆
磁悬感到滿足。在成
朗誦任何作品時,風格 方面,碌氏貂食各陳大的把攝疽焉,故對容 「我焐做到發音酎齊 ,方式表現均不 成麦當然不可與粵語一能作爲大前提,他引 許相挺並劃了。''一位實參加朋會的 國蘸分中勇教授之說話,說明在集 女两組,男子組以一位用離時,每一個隊員 沉略見稱之特湼社甫的一當成爲作者的代可人, 作虽然「兵車行」,进一而不是代表共中主角說 是一首描寫觀,痛苦的精的。既是代作者發 詩欣,遲諴攻輕描淡寫,故有四十位做個以 的脸霾棄不諳宜,以析 四十位作爲原作者朗
: 下午八時廿分,
大會坐九樓: 上午九時,小三
十三刻,小學女
下午二時,中善女座三重唱。
生語詩詞語。 三時三刻,高級組 男生國語特阿朗誦。 大會堂音樂雅 下午六時半,山塊 俄媒建星金央棄。 . : 下午七時四十五分
上午九時卅分,t 一一歲以下男女童南商
::下午二時十五分, 歲以下男女就高音 下午三時四十五分
下午四時卅分,男
! 下午六時卅分初
下午八時,初
,下午八時四十分,
荃灣中學
-上午九時半, 小
1、二年級合唱
小學三、四年級
中級組女于古文明。左起丘率劳 食牾就最能表現出此,風離及分誦等方式 並軍前弟瑛、黃叶英。本章金媽、 i在文華立塔上是不湖
·參加角逐的隊伍有一定的。在昨晚的十六 七分,其中一缺席。一與霍像伍中,便有超過 結果,你智畫院以八十 十鱎分的方 八分獲得冠軍。該對。蘇氏補-
說:恟 首句「車攝輝:馬 出誦的理由,成
微論風格,由於他們對一是可以被接納的4. 「 發音能從色控制,因此「」詩中有數句可作 繼 地把時宏安出,但螽可使陔界 來,在評判無爲該除消的安類破壞。” 離撈一句「打不同,
青海顯,古來白 B以九十二分獲得冠 收」時,醛空拋棄些軍,許究指出該案是十 第二名朵玫瑰崗學, 不用雞分析等方式, 按,成戍惱八十七分。理,而用語没捷换代養.
將表現出作者沉集的心 任務,核除朗誦莬『在 休,陴音及收音芸街, 那天津扯起了点卷,过 博龉交代亦很好,祗是.頃刻有臙風波」及「 節奏方面未能做得好。 呀~那默似的海滩.... ...... 蘇衡查院以八十六......在擊我,在波光 分獲得季軍,骸業 等句時,以 沉发奖獼把假時的內容一海鬻壁管操托的方诚. 一句一句地交代出來,爲題明,除此之外,鋼 啟是好句的聲調無花壁 張財氣熱水能缺一, 化,故節奏不大理想。 形水藝傳出! 女子組廚撞軍醫院,
誦的是南宋醌人英文英
成爲九十一分,該
之「姚确序——“安晚惠
朗誦首段降,只有抑
#
無文搖究指她音節美好,且
星。...