勝者合照,左冠軍

(聖保羅男女校

·女子高發組中文明孀冠軍竪酒蝤中書院。

REFERENCE LIERARY

1 2 MAR 1969)

WALL

三期星日二十月三年九六九一圈公年八十五國民華中

勒拉(異常,一百球風。攵保,突郜仿佛陶醉在原將由一全滿是一片寂靜,迫園 |姆斯的狂想曲,盧兆不,尚中學突谌,昨吉當比,作产所表現的意境中去,時候,古善陂才耨步着 凡,致天奇想;別緻的一賽一開始,她便在神一。如果說音樂是一種可開悌座,然後上前是少 剪俐琴手合,妙一貫注,無幽沉默著四,以形人們心他影一種一梁躬一碗離去。随案此

日四十月正年西己屣夏 WAH KIU YAT PO 湘特營樂音 頁第張四第

報日僑華 TY

雄高姚院書仁華 軍冠詩英級高奪

國文化協苗舉行三項」體驗個響馬伯威廉,

俱出力士、阿薩斯 先生任評判,首先

也可会加音樂比賽奪獎 ,也是去年,她會去英

清 子個入選對朋誦比賽 ,廿七位同學報名參 加,經過一小時角逐

·後果軍及算

意,他說壓他自己也沉

·醉在爭 廢,我乎忘記: 自己的遊去是評判 信

中亦會隨名佈

|

喜事什麼?她說,

由外頂安所专

十四歲的當廎度, 燃眼說:「還喜歡

他們於ELIZABET

|

A PEDERSENA

,

九十五分高的成績」。好一個誠實的女孩 我取了英作施家第六

C

校際音樂節,各

小葉獎學金鋼琴獨奏 吳禧樂 謝永康

郭关系,獲决賽權

郭美玲 宋懋維

十九日下午將在大會堂决雌雄

六 街(十日裔業三千元洪基金一項重要賽事之後, 音樂節另一項盾碼渺作卻又在伊利沙白區舉行,這樁帽黑车,角逐 季軍百五十元。... .

「我,結果選出了四名,獲得晉入决赛,她們是聖保羅男女校的吳軍樂! 它幼中學的謝宓康,話撤聖方濟各的記義 他們將於十九日下午八時卅分在大會堂音樂應齊來快一塊,以宗高下

雙鋼琴八手合奏

參加者善失

一曲狂想如醉如痴

盧美玉、李麗懿、黄寶儀、黄承宇等四人獲八 手合奏冠軍

續成與優有都 M 鴻部、亭謝孫、賢仲潘學同 仁華,一締得組級中在昌藩

九歲之古嘉陵分別在第六 十四歲之黃順眞 及第八級獨奏掄元

樂節咋亻一睢丬假

亦有發出賽,且結果亦打賞識,榮獲此項比藝的决實得

·評劉盈论士润不愧爲一步踏判後,他在比賽完畢,不嘅 地 一號至ㄝ尤號逐個作甡創的許判及示應,無語榮人獨到,此浩并, 艾瑞 謊話,包花了一個小時有致,萬無疑對比著一大收, 但却苦了我們松动記著,因為炮時也,已是晚上夜十一時了,我們還 財運號金善英 初转入圍者,己宋英 梁梁、對永康、郭到及到區合法。 林浩

出一串的掌聲 「古嘉綾,這個 的臉的女孩子,會陪 露劃女士會多年,她

。問

伊利沙伯中

小二年阿勇生中|參加,「考急才」的比合中視膜,第一位同貞;八十五分,酒一) 在:第 朗讀,中爲冠軍杰諾小

學習保羅男女校學生,組比賽沒有名次,基因、還 夫不太受歡迎,毌些項 且,小學生參加的人數唔順来,漢八十四分一爲人數太少的原故。 反较多,初級組男女溷第二位是協恩中學在说,

今日秩序

三月十二日. 上午九時十五分,舒曼八級銅琴獨 中午二時英國作曲家七發與酥獨奏 三時十分析曼六碗翠们

(男女) 阆中學附小].

·下午中國作曲家劍· 初安 英國文化協會 :

上午九時...東,翁小三男童英詩朗誦 上午十一時,初祖男手散文祖, 下午二時。東五牾高級紅野英詩朗 下午三時。東方籍高級很女英詩朗誦 聖保祿女遊院

上午九時半,現代作家作品

下午二時,小要協李出初賽。

·聖約瑟書院

下午六時衕人中文背囊朗誦: 大會堂九樓

上午九時,小學六年女子罗語中特朗 中午二時,小學這四年女子粤語散文朋

朗誦詩篇不同唸書

講笑話要輕鬆快

·念泉潘嘉敏表現生動出色 談判鼓勵同學不必太過緊張 《站說》大會堂仇一祖,最先舉行的是小1) 好像演講 “上午的賽事,共有四年班男生。中詩朗誦,

也似致訓 十四人參加,小三年级三十八姶關,一 男生小詩朗誦,中帶 日午泉」,汉新特長 ·第二航要再在下午 輌任爿,這首「老社 述幾個小故旗,因嚐 三時半開始,十六名同 「匠」某何裳的作品,在 門不過人,而以堅忍 醜季冠軍,但是小一小 「朗誦的開頭, 老湖的觀力求進取,很適 中文故事誦, ,至的工作和普况,末段,會小學生朗誦,而且每次家裙述「質雄的笑話 則是發揮了活協商,一句都品有堅狗尾的,但「」,迫一個故率或稍

·來表戆對健匠的同情。澳然造是一首寳快儡子之爲「关牿」,當然在 劉氏為:獲冠軍的同學)許篇,坐數的學生唱明新時應該認鬈明快之 ,因詩句的麥逵宾生。來却活像一個「老人」一是,但又有字數學生一 遊證明了朗誦老到匀籍,水就親而呆板,一本正經地去讀,好像演 的韵入了參與懲岔的梯一道而與侍市的发現根凉一般或创詞。譚錫 卻力,朗誦約畅饮 ,控制得宜,字誓演,

評判員談笑風生 小學生哄堂大笑

四組英詩朗誦女拔萃小學成績 突出,聖保羅小學王念宗奪得 「小四」組冠軍:

- 六特) 岔內一共得小孩捧抛大笑,成年小學。 坐了七十餘名年来小小的也笑口常開。

一的學生,他們定願望

季軍过她,究這入 昨日英國文化協會 十四分 女孩萃小學。 立在前面的一位西籍男,媽祖英詩朗誦比賽結果 土,他與高烈指導小一如下:. 孩子應該如何正随地該

東方籍小四英

英語,爲便小孩容易明

東方籍小三英

冠軍主念案八八十

白,不抬手媽足落以斯 明鍋

八分,聖保羅男女小學

有趣的牽對,那族語有一千九分)蛮心某活檄女,漸西文正(八

又基淵的?他是一位克·十一歲女童英九分、英县佐治五校

·級而斯文的我止,不給霍院上午校。 完全聽懂英語的小朋友.

:六分慈幼英文小學上 也明白他的意思,各毐、女拔至小,湲為主軍徐仲萊入八十 一剝離他墨&英語發音鳳深八十七分)玫瑰 五分)集信中英文學校 小朋友不對被他:絕圈小事。 哄堂大笑,澥宝 · 第軍林少於八十 ̇初級組男英詩 五香各小學,.

-亞軍謝嘉求。八十一午校。

站在台上的是誰在

-何戀姬一八十五分

按上聽他教灜的小朋友 芳濟各小學

·冠軍巴文安基

「督教師罷,他們是他的詩班话: ::雅置供件立八十 學生罷,不對,其實他冠軍巴拉·ㄠㄡ六分 香港華仁醫院。 綦英詩朗誦普剀窩爾特號(八十八分董力士八八十 斯,融們是參加比賽的一小學。 ∵,「五分)男拔萃院:

【小學二年級學生。而

吳美樂妹妹創造奇蹟

∵∵亞軍琪麗亞·荷頓 半和八八十五分,再披 吳先生的風毒,不只引 八八十七期尼地營醫院。四維》

她年僅四歲,擊敗了五十名對手、 在第一級鋼琴比賽中奪得了季軍, 使到全塲聽衆都爲她熱烈鼓掌上

(特钗ÿ澉是本店

“別的其赶,是以有此 + 高調試酶的評豁中, 既能有些同學太 校際音樂節的奇蹟,明心幼兒養的小學生,但 深州部分到爆琏在讀詩 驚,面口销繃緊,5名年僅班牌的小女孩,不要看鞀她以四歲的年據她的母親奥本大

國人所樂,昨晚, 在聖的鬱出院的大

便有六百名以上,來自廿九間配构的男女同 一項解爲音樂節高級組賽事之

鄺而有力,畫字的連擔 郜讀代共好,惟一的缺 「點,常常將連貫性的 西句分割開,語句之, 間的測節拔头,不太理

∴ENNLTER HTLL:

級鈎琴獨恋的冠軍,的 湛可造之才十三

卷的寶座是由來,

: 十九歲的中六文學 不同院校的四女同學

第二名八十六分,而軍由三人各以八十五分也。 团海外審壓 COLETTE NCGOWAN.

生古著要車然不難,經籌得。蝕們的名字是,

八十九分,

:阿

,研究文創內的 南下垂,這些都是需要 參加音樂節內的顉要獨一祀,獲得鋼琴獨奏第一人對記者說;以染染的 建第一級比实,為然核發季軍。她出身於一個年祀去學妹,是較爲 丙級進行組有十五 而以情感音調去表 冠軍·潘嘉敏

上有名,各列季裏。过 音謀之家,父親吳東九一年幼一點,但她本人對鮑爾杜甫所作之一丹青引爾會將軍 一首詩,近年來,音樂 八十六分 你的主辦人均選搵輕快 亞軍:李永存

教師,母親則是本港的是以隨便的教教地,並一配以在杜南的沉重時作,要重雄壯而茶邁,適合 不希纂有什麼成。 李太白的豪邁持算,音樂節資安人在超材的 各自卑,不少鋼 的小突,俄天真無邪的凡十三分 小學生出,這無非

「得意,就是本風音樂好手,均出自吳東夫人以再次比賽的歌曲而跲 選擇上,算臏明 季軍:梁啓桐 富的其中一位評判角下

,大約是於數月前教程 比首由女子組棗開頤赛,參加者共十四 是爲了满感恩見衰的 太十二分,同屬聖保羅 菩博士,也爲這個資 供鏡,也想啓發幼們

吳英樂小妹妹的两

的,其後隨便地報名 男女校平生。在三名一直而感到興奮和驚異。

加音樂節比賽,想不到 「地頭餓容上陣。結果 了蛴八级F獨溯的第, 做,誣承宇。顧名思義英作曲家第六級一計將作示範演奏,指出「搭成及梁基俠,同

的本性與活力,在早期

一位姊姊,紙和解樂 控府學行透露中級組(中三) 男子個人英特調人合奏,因

一般供在耪所犯的缺點一十七分,而且鬱易聖保

勝者的萨蛮件, 一的選出發看來,似乎表一篇发美得校其他同學國

四黄小妹妹其美樂 均在本港坐畫上載碼頭 ,吳英樂小姊姊昨天 詞,十一位同學課名參加,無過半小時的部分

·第八點,基夠爆造一此創作無限自然形求意: 钢琴獨奏

,就爲本闰音樂節帶來一角。吳恩樂是證去校程,外彎時,康不熹觀和 列草 就录音 津用力將重,一颗男女校的舉止,年下 現得太老氣,太正經,怒,同時咬字與射均 了這個皮,在第一級 音樂節好手,也是岩 整,上台下台都不要他 十五分辨得,亞軍及季軍皆由香港華仁德怡陽推開,第一曲著她們的花酥 十五分,聖學再女一,此外並說:沨奕「间,衢州南同學會小學,筆 對及盡亭各以八十四分及八十分能麻将

誦朗體集詩中組級高

冠三蟬官荃

官中

蟬聯

軍屆聯中灣

元掄組子女在院書中培道堅

好年一比年一績成譒盛判評

同堂籓們今,杜多故所以架世凭世者個世見以,與「佳密武

財適正用。英辭學上仍应天府並以世态各。薤藤沉以,稱業前秋

两一~

合瓶女女籍,,爲待他至埵李人,有二時,畫出後詩,巡者用白(大心

“上 ·小一小二年級男生中文故事朗誦。右起:拏軍網啓明,冠軍活 基教,正軍李永存,鑿保羅男女校學生形淋座三名,於賽後與開始譚錫 麟合稱。下:小三年冉生中就誦,右起:冠軍晏光,王室臥成及 梁基俠,人同再聖保羅爲女校,崔團與及全女,與美嶺南同學會 小華學生。

1. 不爲聆聽者

·接╋行者與跖級組°C英五贝子們入沉浮, 時,一個個妙的音階 朗語比賽,十三位同報名參加,由於其短, 筷窖譞盤上流出,速

咬字清晰

·多月罪了。帶與先生稱 們都很有音樂家氣

亞軍:周文林、九一過急,就任語應分親, 老誠正經 十三分),璽心先院。左右手要平衡,在 「 軍:劉歉(九千上要進,不能分心, 必須邰正 4.

,此話一呵成,才能

下的賽事共有三 蒸現原曲的意境(錯) 南棠在八九十分)

中一男生中詩朗誦初賽,冠軍決定(聖

微的高同學登台再明顯一試,結果他以九÷ 海糖,蘇塊時,運氣,音色發揮自如,合 分的優龔成頊奪得冠軍,破軍郭亮隔國別以八十,融入聽優。姚律時 作帆度,仍擁有此亚 七分取得,以上两位皆爲香港米仁生院學生,季,堅時緩,由高定淅低 宇智英车龍可覺。 軍由两位開學共得,他們是很涼中李的善以德及沉,音色齦甜湯, 現在馬會下列行 九幫華仁爸院的歐偏振威同。八成》 「然竟然一獒而止,蕸線一比半酢結果, 上·以诚渐减胡及二胡森括商業區分署小金門渡决赛粱的湖水(石少演奏時神情,卒詹姆 伴奏陈湛摄。下:很商業電台决#握的衝國是(F)神情,醉爲燃件異行為。

,培道中學。

一小學)九十

第八級鋼琴獨奏濟各學校),菲董翁金號(聖方濟各路校),不 : 冠軍古嘉陵(仄,軍訴漢明(大同中學)及運作明一九龍工業學校 永六分),大同中昂

∴ 一聖保袂男女换 J 八十八分。

高足)

: 亞軍 金天ㄇㄟ.

十四分)聖保祿中學

學半,屡月仙琴

- HEBEN (<

十二分,粥心苦院中六

!

生,都之琴

雙鋼琴八手合奏

「元年,八八十九分

MUKHI CHIE)

女赦萃 梁承宇

南沙醫院):

亞軍:(八十八分

書何隔屏(聖士提反 劉嘉思,一聖米勒]H

季取::(八十七分

心陳然!李,丁. 阿宅,賭彩珠八四位全

L. 研判先生立 土在塲上葉贊賞各位 將者的出色演安外,並

季軍:梁兆明.

∴(天同中學附小) 八十七分

上雖然不好,但軍

出色的。他有天试的笑

一半要做作,太實活潑1 皎宇北糸淸晰,难的 小毛病有慈個宇音的 睨法不純正。靜勼員譯 特要求卒同學再 作一太示她表赦,他把 一文句中的意境,用手

·烤盤R茂,李同学今 -年只有八歲半,小小年 紀,或尬得自天賦,其 加上師父母的衆32.

·而种實的感橋花露,多 少賴於自己本身的一.

「我于股」耍高度的

表達意境 冠軍 李念泉

一分。”

亞軍:陳建中

臨會獲得第三名。 計畫由聖保錄中區及雅中庫B

分獲行,基底學校及尙智善院各以九

八時正,續由于類上導,各保競爭之

【在建一概繃斯樂中各國源發與比賽中,正在著夫人福樂夢學金和美一的楊過扶持。但到後來,較女子組有過之而無不及,結果、两扇墅主 ,很多同學的廣東音度,讓幼兒面的吳美菜小妹 國發言業學院獎學金,她著得第三名爲在蟻炁灣官立中學交以九十一分的商戲,姊癞周冠軍 得不自然,部份同學的一妹居然一鳴驚人,以入約得住。經榮則是上獨一考邀請拍照時,不知易。正常筋由香社仔工業學校以九十分得,保 客家得十七分的優良或緩, 管樂奏第八紋,否攝影铁光太厲害,她一羅男女中學及荃灣聖方濟各中學,各以八十九分 的精盟主。

,但管遍來說,各人破敗了五十多名的對手 有部份優點,但尙布格 榮登酒阻比蝶的季年 力研究,並吸收他人的當經科員納爾湖博士 一伽她的或緩時,全滿人 最後一期只得两人士都爲這位小妹妹業 十二歲的李慎啼以九十六分暮獲第六級

關於獨賽冠軍,在彈奏的英亵。左:第六級

·獨奏重軍的黃天恩+,

,並列季軍。

吳小妹妹可以說是一的小臉兒紅卜卜地:扁

·薇佛際交園於女子組賽後指出:在杜的作 來呢 ,音

品中,「丹青引將出按規規準繩之 科:英國作曲家讓獅突一級冠軍右,米 作·臨時爲正宗七百古時,並無特別高清動的 烈小善文安:梁層高,保齡一緒,亦無沉鬱之意,故在誦讀上比驚風潮,尤 女校 哈罪,法,英國作家好现实第一級 以接觸古典文學不久的最生,更感困難,因此,

·彼要求與藝隊伍在朗讀時,能供跑者在谳死上分

「藤出路之章節及內容個高新思,蘇氏認爲管識的一帶的說

朗黼均非常劃一而夠熟,冠軍的培中書院在

及分饋上均極出色,急战博的朗籍方法亦甚爲成·

功,其餘各優勝家位在難,及世感表現上

,亦賴予"的好感。

至於男子組方面:蘇氏推出,朗誦「濁

·道難」的方哉,怡與杜甫的「丹帶引書將軍

掛分紕上一符,以歷製驚

「護石之勢,發海潮怒吼

東安,神態之配合加

--軍的两酴蘇氏茲爲基

輝首三次,最後一大財。

醒。蘇民又推出佛陀

可獲得在法分,

音的遴揮上錯誤,同時,在最

數旬,無異將作著作品質加多

該有合時

之嫩。另一除獲季軍的盈保男女出拳,氏部

「爲他們的精神及發形最集中,套制收音古侩, 意,蘇氏又强,從昨日的比賽來說

·朗誦的前途在香港是一年比一年光筋的[中

小二年級男生中時創新冠軍;带小學念泉,他朗誦「石送』有獨

Page 15Page 16

Share This Page