BAKER I KAO
六期星日八月三年九六九一屦公年八十五國民華中
SHAR 1969 REFERENCE LIBRARY
刋特育教華 頁三張四第一日十二月正年酉己曆夏 WAH KIU YAT PC
報日僑華 CITY HALL
發刊
三八女世界性的一個節日,也就於 北早婚文」致覺悟起來,取自由,爭取平等。 的我朝日子。
一、數十年來,經過不少前世的努力我鬥,造
·姑姊姊爾往開來,時至今日,我過次外在任何 一個國度表,滿已有我應有的地位,而英國, 待遇。
我姓女罪也享有神塔自由的幸福,在立法院和:微的杯酒。 國民大會中,亦佔有相當的避席:就以香港來
將曹麗姬
這是值得我們歡欣舛的! 隨我們願代婦女運動工作墘攒下的 截成果。
我們要到米安,維運它,而且英愛習它的 光糕,加强它的成就。
前在日的成米:我們也有许多来
·例如,公拐吳文科工同酬,別女護 上用女教師實應從速必爭取到和男子一律平等。 在工廠長,女上友們也應夜得和县工湖「
在虢縠上,任何足以影响我檔女界的聲聲 说:超女界在社會上無端任何角落,任何公業的不法與微勾證,我們應努力搭除它,絕 股務淇所,以及公務,警務, 穎,工,商一它,對於不幸而爲下疑似棄的婦女們,我們 一季各方面,也都有變婦女恩在那乐職,而且要大力拯救,引導,扶助:祂們觀天 在以色列,越南的近戰爭中,也有籍女..... 本化有機大的光明面,也有不小的黑暗 在在執戈圍蜜;而台灣日前也剛在行政院所謀面。換言之,安排女界有光药的事辩並且8 過徼召嶷女艇兵役的法案,對來近代的太也 祟現出來,但面油麵女亦仍有不少恋生活酸
·棋論出現國際上。
道,痛苦巔連之中,所以我們婦女界 所明實女子,至此應該不再存在。
——三八。
至於工作背面:
R--110002R KASHER
...我餓及福利g
-五版涛;一六三五局技术內女敦師薪
东楼女,二五上轕數,小溪曹芳班與小
,衒獨身女醫生於得 到醫生獸格後,有三年 招驗者,才能與與發生 同工同酬。
學升中,誤和控 的,女何不「後 担任;有些西校全部 是女教師的,又何畫辦 得有良好成。照 以上的關整,交 以不能輕視女教師的工
·的不過是少數离級女公作能力,可不應以同等 一 ,少數的教員及經的授课時數,同景的工 【洞官,少數的女我生。操作,而抬干較低的薪 性薪殼開始時,差額仍。(二)從博士來說: 很太,經過十年八年一般人都爲女博上的 到了密級終點,米額才,工作北後讓士的工作, 料等,或爲接近。惟更爲黨。°C)獵。 低班女公減員、女灏訊|徼女公務員來說她們 A屨士、女工拔,蕃茄的工作租導公務舞的工 們約爲勇的百分之4
【從女工发來說 一:她們的工作實與男工 於一九六五年五月, 二十一日,報斌:政府 「裂。有入 兆大工會代表力爭「另一樱務處濠房及政府事務 峯之清棄女工,其工作 女同工同酬」,「被咬 閒,促請實現,
此與工與爲繁重,非 类工作做到。上 : 孤以爲男于要負担 家庭,所以薪酬比女 * 于高,北常在今日的就 离中,部分女子何 不共同抵家,包不 是一女子指籁育花
丁
|
「男女同工同酬,實用 理所當然之事。但事 阿吉此默,男女工同 酬,仍未能實現。
本月二十九
職業婦女與問題兒童
梁冠中
府灣言人於昨日:男 【女公所同工同酬獎
年代起离一八蛋,而父母,流
女伴公 套
」女節,這「宗人浪街頭,因此完蛮育,很足以影响一好教育,花燈為不容 書節日,法希予對女,乘問題,少女一號,若站無可否 們有莫大的波峰意義的一等,相署發生,影响器的,爲了家庭得個好當中,暪匹之意,尙新 一個特別號店,我們香,無安全,故家通教育。 子弟,爲了國家社會得,蛋袴有以激之。 浙苟女們,勦這個節日||强其发 机版 ,都宮別的認識,而一平日全不按常于女功 劉望,共爭取自平 阿幹繅本能; 过 鸡第安們的力故,非
,初期因西茍盘斯 世入,設日微月 供底與多,予無法
鹹須進一步者產,這 *近」空資者查到何時
魏建,悲、九、新鮮 间道叫十多年前的中國,已實行男女同工同,才完整而女公所风中 各區敎師代表所將見 悧。無政府機關,那沒員工,或醫生,士,另一類,不應列人的
青年學子擬於今秋踏入港大之門
面臨最劇競爭
港大助理校務主任盧景文透露 本屆報考人數達三 二五七名 爲該校入學試有史以來最多一次 而今秋
新生學額僅得七二六名 法律系如開設 亦僅七六六 名 由於考生增加 試場亦增至十四處
单及威會工作系因熱
對象主爲現時菜
一般之同學,因現時
社會工作有關,故
|預科班同學在投考大學
而影暔日在選大學之研 是向他們谘略地棒 世學科,並希望能寫到 會的同學解答「些有 的問題。該會已去网站, 請本港各中學之預科 「學參加,反鰾亦異常盡 我 將有轻考資料 (R)
公證,會後並有茶點都 中英文校協
今電影晚
英文學校協道德,她今
六八九日下午七時, 大會堂廳院舉行會
脅,其待各藝校教師
海映邵氏公司出品文
鉅片「 」。
(接第四張第二頁)
英文中學會考試題預習
C
地理科
(十八)
·劉玉領・
八华凯本活的中華青年畢子榮於今秋踏入 反决,訂該校基本入书资盛中之一條規緻。 工作學聚會,今入 「繪圖標語及歌曲創作賽 今日下午二時卅分 的時代了,而且無見香港大學之門,將要面臨毀對烈的事。以往搅考港大入學試之学生,必須在車請入學之 勝,何嘗不要出女兒華會,一九六九年香港六輕高級證度入學試,共有 同一年度內考取「愿用英語」一科及格,始有背 核 校歌貌堈堂舉行「間
由香港社會服務聯會舉辦 業,阿客不飕的妻子戰,學的前途。此起香港大學高級程度入學試有史以,学生仍須參加「憑用英豁一一科之考試,但不須 一 座談會,由該會學術, 部王安城同學主特,蕙 〔特网香港。」日截止報名,惟服會 機 土外,經分別爲類
「 獨自拍家好,這何當調來及多人報考的一款,情是有史以來爭取進入河,她到一定之及格成閡,只須其化層科应讓遠到各 英府競爭最激烈的一次, 小默画出動接見女的財
· 學院所規定之標準,仍可申踏入半。此新例日
師費簡麗中文士,社會隨機及耐曲 之墨子做多,乃時延期 高:港大助無校務主任盧景文氏昨日向記者透露於今(一九六九年開始實行。今後港大高极入
工作氣體經陳澤劍,創作比賽」,原於本月 計攤,另一類則不需到
上年船,男女同,共有三千二百五十七人報名參加今年的入學試,開考試委員對「應用英ˋ」一科成績,將不作「
至本月下旬然後截止報 天;但敦師、製士雅進工同,書「現院
本港留美同學會 ,鼐本年秧率設有新生學額則只共七百二十六個,及格」與「不合格」之决定,雖將該項成績緻交 *假若法象系吟秋開辦,則會培四十個法科學,五個跖時之新生技委身,由各墜院分別决定
籬募獎學基金
酒紅醫學院一百二十個,座鎮系二十五個,預算
日舉行餐舞會 為「胸围美爾「於一有六七年入學試開始設立,世 讠以考查學生的英語程度。過去二年來,若干考 近三年來,黹大入試報考人数,針飛北六生各考試成緻符合標準,但在「蔥用英語」
,前(六)日先購買践团某週年調會之終 浦居藏世剚接治定來,會收入將撥
resources e.g. the western slopes of the western cordillera, sal and teak on the trees which provide valuable timber
Himalayan slopes.
(11) Fold mountains may contain minerais Bag.7
coal in the Appalachians,
tourist resorts e.g. Austria, Switzerlan
qidiy The mountain slopes may be comened witn
receive more rainfall eng. facific, conse blocking the path of onshore winds,
of Canada
Civ) High mountain areas may be developed as
(v) As climatic barriers, the windward alope
Guestions for next week...
(111) Name and show by a diagram an area where an
< Valley, (b) Deltaic Plain and (c) Intermont
Plateau,
34. For each of the foliowing features (a) Rift
actual example can be found,
(1) Describe its appearance.
(11) Explain how it is forme
35. Write a concise account on weathering in
squatorial areas.
不限,尺寸以十七村長
電铼公司將附。繪圖處
|十五时踞入選作品上
两項出售之涣品湾 可寄音樂度衆道紅十 比賽,頭獎二百元,一定於四月六日在大會堂宇會總部大厦三柩螢
作刊印度告赞助入之用一百元:該項獎金由杳 揭幕時發-我擬加 :H二〇九一五” 港荁品有限公司所报財一該两項比賽之作品:)
由於費閈就會服務 會屬下之喜湖活妙 正希望從 此次參加
一轮衒稱:曲創作及意。委員會北長於本年 紿倆帶語比賽,其觀止,四月初在大魏能举行婚 國慶旺會,出若干 日期現已改爲本年三月 告貴校學生。
作比賽,可獏 FE
香港中文大學
教育學院招收新生
本學院花收一九六九年至七〇年傕新生,離日起接受申論。中醫
香港中文大
三月八日
當然不亚于男生,不過一直上天天上學,實際,政府引公務員,該師,發士;工友,男女同王 #是否仍女公務段?遥行願鬥,獲得完滿插四六十四人,今年總垛饼于二百五十七人,摸宮“行二年後,改科考試靺鍌將在年改變,則命部,將於本月二十二日在希爾頓酒店舉行,有關人士一項比賽,旨在瀬谢及多獎可禇SONYAN總理將陳九四六年
向同
【學生,波段檐萬,女生
同工同阱:
;
香港大學六九年入學資格考試,將從四月
品
(香港銅鑼灣百德新街海華分校)
,以前小窗前,有明,适合家筲份子,到處難不難同的,是不上數十年前的中國,真具,我以當政府營局肿。當視风 望,本年被撤去佛给雄五百五十三名級生。 成以的港大考生,將消除一種威脅。
一些少年參加今年有紅音獭TCH3||百七十 【 時,見此氣輸,都塔尙大姊不解。據我所知,目前美國及北他許多美洲施,屬不公平,不會
婦女团之際,我以大八月二十日期間舉行,假期二十天。由 ̇證書- 原獾把餘「應用英語」一科之旅實,分4
維的各項皆期活動,每元,獎可獲SONY牌案
日夜 威艇蜜兒氣好原因之一國家,常實行同工同酬;歐洲卵法家及一段多 之極。共发低級女
會應推送代表謁見政府於考生增加,試場亦由去年之十一個牙加爲十四,至H八緻。同時俄火又自本年起,取消頒發入學 好好教育大民主食國家,也同工開機,重洲如台麼也是同工同 【公務,女教師、女護
項比賽之優狀者,將可手三百元,四至十英 會六日午安之貴賓,三月十二日會當年大會時
(一)汽車及油渣機工程全科,日,夜班 【可獲SONY牌亭子垃收 ,將選出新職員會執行委員推榮程超垌 當局,分別函議會迷 樹。計有:九龍盃:拔萃男校、拔萃女校、南沙 號及格設置,而改發高雄港式成後表,分下列九. 行矩抑,被成女子無我穿的貼徒,要下一代,人家能做到的,而菩榮,富庶,文明的大都市。 此女工友不始發出深
音機四十八元。此类〇〇無機電工程電訊全科日、夜班
·狀曲作的參加. 按饕行將卸任之主席榮經云 「世华有良好的鬲米,有 「心裡,怜外只能做到,此為一張從假也!
政府氓的时及其他有關也影院,伊利沙伯山蜴、九龍華仁書院,香港區: 热枳,下以切實協助, 香港米仁書院、香港英漱女校、古花大學、英蕤、及E版及格C級相等於音風铿度及格,F,G及 教育心經,能力發展 , 於我超女們對家庭教育
一九六二年四月份開始,香港政府提高女
伲清政府早日實行男女書院、赵仁書院、聖約瑟書院、聖保羅男女中學,且极不合格, 富必影用性無異,且估 努力推進,我們婦女,
公所食的豬捲,所訂之女官貴祥與同之男宫 州否儷男生百分之七十
、保查銘、聖保碌田院、
由此,本年參加米大入學試之千餘名考生 當代之卡爾從軍,今日不只停區「新女性與
五?投考師,雖 “行政官及專門官員
我們以「莨的,本年民浩大入學試龜然發示對烈,但考生可,將可獲一張考試成婓及一張「應用英骹巴特 柏師,取錄女生菇否峰,方式暗求及府,希望政好少去「項勝、香港大學政務委資會放近粱過利用。 進宮,可官業生例一起的重作,把教育下一 十級女:11:00 助理專門官員: 正裡賓工作者,與RE 實,家是社會的縮影
无数男:一六H〇 榭子且亦有的成就,我會上每一個家庭,元——KOC元。 故在我們今天,是值能够做到美滿幸福,段 」 九級女:二二〇
一
八級女,二二四五,在那時難,女生所隨之前斯點」。不同難絕片 吳思樂姊妹先後獲贈.
-2200元。 元———三二OR。
潤鴻,楊志海,小
學費,是否含男生百分 日,開邁雙現男女同工艺 | 之七十五? 至男女博士一同酬,但我們女公務區 七-一六五〇」,同議變形兩台活及格、、女敦師、女護士、女 丁吃得大學,艾同济接 工法术致失望——莫希望
英音樂學院獎學金
,謀:黃玉,來
RRTOR.
吳禧樂獲一千二百
【唯思,我們在舞一的發展而安定與繁榮, 「之俪,有否注意到蒍底,我只爲社一個主離,
人桜男:一六五〇 元——八十元。 每日所尊重開於香港的,腰围有北齊家後出門元——三八二〇元。 宮守犯事,少女失號,一張念,少是太時代的
孙世之代價既相向,爲,共同梁立在的社 NEPOELK
六湝
鎊將往該院攻讀三年 祂的音樂天才正如香港的經潞安源一橉的美裕。
論婦女教育的提高與改進 張常
每年到香港代表璧家音樂學院聯合委員會的考試官,對我們的崇高音瑤,林永琿,李德輝! 「樂標準,每次都有很深的印象。自一九六〇年起的八年中,本港每年都獾」王雅安,她出,麥王 得該聯合委政台所發,爲書畫印代最佳考生而設的態丘。該項學璞,陳淑間,呂碧, 金設在佛教效音 疉院音樂院 ;
港區官立夜中畢業
劉少云,黃就勝,何幫 陳英,韜松發,李財 癱,問滿版:謝被徵。
固然許多因所 至於兒女體的 念求,但予卻檢討,你「好們,雖然不能插身 有部份由於尼龍刧家,接爲此會在工作,能
· 本港方面過去得獎學金的「位知名人士爲吳思樂女士,她是在一酣,余後,高超華, 好敦逄而引至泄,亦设,在家庭做個罢险及其 ,爲就會致送下一代的一面,阿涵到了機帶性的「三八」婚女節,我的感,應該種會均等,絕對不官避學觀女,家庭間,簋 九六三年冀藉的,規爲畫堂國際的音會鋼琴家。在她隻釀六年後的今日,周白娟:黃鳳蓮,徐國 雪花的營業婦女,一優飂份子,培育就會觸特別多,國家開,社會上,右婚女本身的間,伊之山〕畫報,該案險打断,父母对兒女的教室,她的妹妹吳昭兴亦莲图缵誤金。臭媒髽聖保羅男女學校的學生,她深,還將輝,隨級建, 珠,新妹,遇 家庭求婚者,無議中,來棒礎主人爭,雅菲息,阻,黨在水少,然而關於婦女根本問題,教育分,原,應該畫少功利無念的羅驗,而且始够以所作縷順「千二百死,在隄家音樂學院攻讀三年。 則,幾樣自然會收潛移默化的效果。消面上,避 二數。彼率日開忙於工作,獲產業已係,就算開的,似乎是低得特別電視的。 ,整天勞,回家,一接爲社會服,我國古 作爲二千多年来美发教育工作的維件,榮訊,還包橋找刑,泡入家庭,家長的晚排行為,盡可 花隉際通進取融治,對代有逅民三浦北居以致感覺判,對女教育的提高與改進,有待了燈女本,能減少對見女的父謡,以至市北俗語,在溫還對 子女教育,每於電視者 孟子,萬送成砈想,一身的自覺,寒送的合作,祂會的支持,政府的維,亦宜調油切成的。 第三,關於社會的支持方面:有關女的各 。固有,但有些在下班一可比母心 各影响來說,才能獨放及妊的成築的。 以後,或因精神疲乏,年前途,她如何的前厦,第一,結女的自動方面:好女本身應有,蔡敦育機構,以及紀女的敦育事業,社會各方面 因為於洲居,甚或度也現在被案各姊妹,不斷接受狄脊的精神,年齡囧接受政府無關,接‘均應盡撵予以精神的殿物省的閱將,俾能獲得就 炉無期消者,而該沒有們,在工作之戰,無極受政育亦不一髅進入图桉,以兒女已經恩成的舞面貼畫成長,此外,有這女問題之各項專題 於易時間,留在家裏,一直減少水必婆的麻制,這女,戰後料用大好的先陸榮迷,或者出酒考察,前盡成鹹香滿座導者還有致育性之展營營等。均願在地質是女維茲 與洪人接機會太态 一把工餘的發對光陰,用;到各地旅行,無光借銜,那縻究地獄來著實的,憑多午個露,自然蔚成風紀,不许再就指下流露。
三院主席葉榮昌伉儷致詞頒獎 校 長黃義華報告校務 畢業生出路殊
【特訊官立夜中一
及中文部第五屆的合,有官黄港校務服誓湖 护系憾庭失了試輟,兒, 於家庭亮,維護小難以認證,必可坐到女本身出任堂新的,至於時:有心入士商病的了。
啟下午七時,假北角金交 女們在生活上沒有德育一感情,做好美術家展,一開的短,路程的黨派,消費的密倫,畫點約所, 萊西,制政府的袒護力而,好女在教育方 在法例上及行政上,能旛倒安千村綠區,則自然華三院主席葉榮昌致詞 -引至子女們心靈上民榜樣,苟没有問烛家好的威类,却型很可段的。此外,對女太奇,多
出半功倍的,法俁的想时及行政的經,這聯手,夫人頒發證書及附 米,甚至心理發概不邦,問題完成發生,儘可投身於各緻學致育行政僻担任各科的囊席,好 各,容易引發不正當想,流沙,則有助於就會隨,女在社會上發展之方向至多,但暗雷下一代,她是否有过極度是否純合,使能格梯相取面定,否重影。海宮也就產 抽,難免他法例成具交叉使行政無所依循的,婦人士,家長及學生等博 然爲一神准的工作,故不論做實行政設担任險: 想,继而們子女們走向家黃太
+ 面對著的均爲种潔之莘莘撒子,因此由幼稚5,女的教育,仍有待迷然錢培,而以政府之難讓吳書數術家。 、小學、中學、專科,大學以至研究發構,婚女,將為最重要的所在了。” [ 界均值得偶之爲安身立命之所的。
百五十性
大升華及就業 相當滿意:针攻冼 浙六人,其他之外话: 十人,當輩師者七人,
(一)本校創辦谐 九五九年秋事,當時 学生不足一百八十人。 至今日,全校共有
| 當政府交莨者六人做 護士者五人,在商行任 她若廿八人,入工廠工 作者十人
(三)一九六八年 一屮會旁,本校有七心 同學參加,其中有 個科目,同時均评得第
首由英文部長 以上所陳,向軍之無甚高遠,然婦女本的義堡及中文部樱技方 第二,明於家庭合作方面-在家難之間,惟無受多力,提高警覺與否變現境的配合,正先後報告校務小微流,食以上,聽
果檗生姓名如下: 葉耀街,黃國安,王沛,
·李本利、謝雅天,胡 她微,杜發後,需程有
女教育的提高與改適,大致上可以分積極與滑 小相得益影,那際婦女敦育的提高與啓動,雖然有某夫人雅發匯害及乡品,百份之四十,一共獲得,李國揚,呂滿材,眼
桜來說;在榮祖上家庭開免以所受之歌育, 可以預期的了。
會學作工及學會社合聯
會談座開召日今
再由熱氏致詞後,一具與良好之聚科共一些珠,陳,實一聯合書院社會學及社會,
工會社及學會社紹介次首港本爲
會談座之學作
節女婦際國爲日今
「祝慶多體團係關
「現實待尙酬同工同師教女男
飛莊,不俊年- 洗,檢讃須與「暑期 項目多,文藝始臂共司 磅,甜度我能親親盆友 i身心康阿呵」字 眼似,參加比賽者可 按照欣牁自行製曲腐用, 好曲配上歌詞。參加比 粪之歌曲可用獨唱ㄊㄠ 唱形式演出,有無伴奏 均可。作曲者可親自演 唱成失大瓜代,緻農 長爲一分鐘,演唱伍
「以十人爲限,參加比賽 者,作品必湏爲創作。 針)比变,將分两祖 行,第一組十六歲以下 ,第二瓿十六歲以上。 設計之揲價爲中文, 並須包括下列字句:「 善用餘暇,參加牙期活
三樓,但不包括無色
·—務以蓝色蟒时目
八卷天三月八日國際婦女,由於女橋 駆教育工作者特多,故教育團體及學校於4日粜行慶
·際此生爭當甜,祚女該師方面爾盼當局能及早施 行央女同上海向辦法,以許嫁女饋之感史生目標。
· 致育黑道書:本港男女同工同酬之建議,單於一 北大道小刨已向法查委員會提出,惟迄今三年仍 朱晃實現,難怪亲多的女教師感到失望。或謂,因女 教師太多,但預算有問題,但費等以爲政府預算,原 則上處於楚入維出的,能然合理的開支,則也可以 “台灣外 分期遞增,直至同酬爲止。困難自然不會 大王面,很多畫大的越講也用樓搵方法克服困而 香港政府 賞會亦會向迷府提出;教師及博士阿 工同業辦法應提前實施。據最近外傳之消息,政府正 研究 勞基翡調,以準備實旅同工同制度, -瞵;但估計將來女歡司之基藏的建望提高到現行发都 的格茲斯守安。《集
角北
*校關報班
易通 英專妇校招生
級:由ABC字母班至F ORM 5會考班
名:即日開始額滿即止
溯課日期:三月七日:
香港銅鑼灣百德新街海華大廈五十七號地下全座一卽
!大光公司直入)
-萬塞備索 電話:七六〇八五三
監督 王幸利
清心書院
師資:香港大學及羅富國師範學院各科專長教師
日建校舍實驗室設備耗資十餘萬爲家境清貧品學兼優學生 規定不辇利中學,特股 4 插班生:學費特寮,成耀落後所
生,全年免費補習
班級插班生,隨到隨考,凡有證明書免試入學。
報名:卽日開始。
校址:北角渣華街
三號
電話:七〇六HE ROO五九八 校監:王凱第
聖保羅男女中學附屬小學
班別名額:上下午一年級各六十名 報名日期:三月十七日(星期一)及十八日(星期二) 上午八時半至下午五時半 報名地點:香港麥當勞道老打徑一號本校 報名手續:(一)填寫報名闡
(三)出版出世紙
二2擞最近二对正面半身相片一張
「枕長羅怡基
(四)交報名費二元
三月十四開課
生招
Page 15Page 16