REFERENCE ULRARYS
78MAR1969
CITY
HALL
六期星 日八月三年九六九一屆公年八十五國華中
憲報公佈計劃大角咀建
旺角新碼頭
香港總經理莊士敦,一行三由曼谷返美。作在機場 東亜太平進出口有限 *於昨日下午三時十一通行者有很舘業務代表
·司經理陸增祺於昨日下,五分乘德坑班機出港飛 胡克剛等多人。六) 午乘瑚航班機由港飛雅
季耳聾機
政府 爲聘請公務員事
如欲瘼悉此事觅情形者,各有關人士 一九六九年二月二十 八日政府報所登載之第四门三號示可也,特此通告。
香港九龍及新九龍酒牌局公告
各界善長芳名
宣傳主任黄也白及國際 機構職員多人「樹):
美國萬國商粱) 公司一至谷,被此行保出席 該公司在曼谷學行之 總熱甘美斯基,紐約
收回土地補償委員會通告
香港政府公佈
關於吹個第八十九約及第九十五約土地爲進行新界搵猢軍營路撦展工 程事本委會爲聆離對於該地補償之要求定於一九六九年三月十二
時半在新界粉袛裁判可深法庭舉行首大會。
站務服表達雷
幕開昨部列陳
綵剪凡夏妮燕胡
華僑仨ㄦ崤土二黾讀者激征助學運動昨七日網收到易心讀者捐款响鎭,芳名如下: 乎君十元。 李宅康康登佰元,有名氏式十元 八港 香港市面安 定繁榮,商店裝修形式, 站在時代前鋒,於昨 七 心日午開之期土南國 服務站,所翪說陳列之 內瓿棒溫與設計,詹明 福之例子,地點在香港 打道太子大厦地下,微
〔特,英國外交及聯邦部主管设東及太平 佔两個鋪位,正對直通天 星碼頭之行人隧道。下午泮事務助理火官莫瑆頓,來港訪問一週後,於昨 五時舉行揭幕典禮,由富日上午十時乘動泰機甴港飛西財。莫氏行前在 達表廠董事長鸻距博士夫一堪北汽室接見記者時稱;一九六七年鸯佔的困難 姚李程比瑞士飛港主持,,早成過去。現香港已恢復繁榮,且每一人對香
英外交聯邦次官離港
典,陸氏此行保訪問歐 洲各國、考察菜務, 將在巴黎及安姆斯一
對港前途具信心
正交涉釋放格雷
代替舊碼頭面積逾四萬方尺海床 井設巴士站疏通彌敦道擠迫交通 站 魯菲夫人揭幕後,由邵氏影星胡非泥及兗州郡同先前途,皆具信心,此爲值得吾人所讚賞者。 (冉杌)淙儅日報於日前對火酒旺盛之旺角一面之最北點向南約短三百英尺處之一万起,向南 剪線。胡燕妮拍片點忙,抽暇前來,而夏凡爲由 ·這在港期內,有機會與港府官貨及西高风 渡 海小毓民疏欠設公爵及往返交通擠迫的不便,一方貅機,張衛一個汁機開始批湎級臨路贈一台來港龍之首次公開活動,行人圍到皙向;假日,寂闢及交換意見,爬知各人對香港前途,她有極 首先報導,港府工作(七)日包在憲報發裝 餘由前述東南邊界線之北方及南方閲志端向西析 「公佈 興建新旺角渡海小貓奶頭及巴士總站計網 以代替目前的旺角測輪碼頭。疏導油 地 |而小監及彌敦道之交通擠迫情形。
當局針對在九就大角咀興寜新旺角淝谮小給 鹋頭,初步驚儂工作,現已開始。一样。 四萬五千方尺長海床 工務司邬
悼之等直線爲界,該两界線各長約二百五十英 四面則,連接前述北面及南面兩邊界盡 各該西方太懿之値極爲界,該界總長約一百八十 英尺;张就海床之佈於界限,經已用紅色在P 四二四自圖則內軾明,由工務司署在供應
115
至十天後返港。(旗) 減肥身材窕多
甘美斯基
5 減肥機
徵聘
香港金視慶播公司預聘袋態可親女性一名,協助主持一個新的 女節目。應徵者權伞約廿五,储說流利廣州話,飛好具有修士,激師
一助理貿易主任〔男性或女性(工商業管理處)
(二)助理骰子工程師、民航署)
(三)助理勞工審務主任(勞工商)
六四)助水務督察一世器(工務司
八五)警務警察(另性及女性)(警務處) 八六)實驗室助性女性)(敎育司署】 八七三級助理估莨 男性女性 工
·有强上妣泱額邻堉麟李開本日英文報紙此告
民 政司署公告
茲有華人網宇委度會管下之廟宇四間北司綿權將於最近期開止倘欲水 投接辦希於公告刋出後至截止期前到民政司善信托基金辦事處依照下列 金鞫帶交臨時按会並將有關表格與安密封投入票箱內陔投衆籍將於三月 十四日正午千二時封閉並於當日下午十二時十五分在本署由刷民政司公開 點以搅得幸名單將於三月二十一日或以前在本作告 特此公告
在九龍渙日五至十五融何鴻海大厦G十八,若十九及口十九A地下 上1MMY1S KITCHP NiS. MACKENZIE先生 及九飽通菜街一三七號地下及閣仔敬記光海渤徐靜山先生所之羅牌申 戍二份本局業經收到各骸申購書經在一九六九年三月七日之政府戀部和 出香港德輔道中一百四十一號铡陈大度十樓民政司署現有刋以舗 任何大士如反對筑嫒此等牌照者須簽具蘡明書乙紙於一九六九年三月十四 日之前送運本人並必須於一九六九年六月九日之第五十三次酒牌局會民時 親自出席爲英特此公告。
酒牌局秘書 胡文
本行經香港 銀行公會讓定自一九六九年三月 十日起由B級升 9 A2. 並將存炊利率調整如下 通知存款
「張,連同嘅將說明教育程捉及其他事項的 信件,適煜尤需郵政綰K-〇〇號,對梅明「樂庭節日」
遇息五
我向攔,長》十三职,寫手表橱窗所少有 ,站內光线柔和,稍人音樂,至善至美,向恐后 大角咀設立巴士總站 大娘向 角咀短期內將設
件,聘 信心,至爲欣慰。會往大閂山,訪問各監獄, 畫遊費,歡發出之消售後,使你有雄印,又會過新界及遶境巡視。 偉強味油等工作,交件發 至於路透社庭北平記著格雷事件,孔英語: 試報到 英國與中共正等途徑以改善低,隱於將价及 英國人士之被指國大陸拘留者,亦設法交涉侠之 搀彼等的生活方式。躉西,非常式訪問越南两 天後,取道近偷敦。(你):
定期存欸(三個月) 定期存款(六個月)
·定期存款《十二個月
九龍城侯王廟 押銀四百元 灣仔北花湖 押 銀*百元 葉水埗天后射
某大食品製造廠纔聘副經理一名。 職責:襄助經理監督與管制生產工作及處理一般行政
民政司:何禮文
安区,所以此項計劃日益推調,
港九聖約翰救傷隊
( 明舉行週年比賽
反對者兩個月內上訴 發來一項公作, 疏通彌敦道交通擠迫 巴士總站一修件;合遠表 「將在大角咀對開一段面瀅豹門萬五千方尺之長方、洪國館廣場。巴士站及選學將關於海街對面與 形海床範圍內,興建一座海游小编也期,凡對該師得之大龍土地上。昨八七日報發後將項被游梁之設立,所認為一個好的手報,在角前, 有工程有反對者,當于两幅月內以書面向工務司,塭海工程已經當局批准,有關該項工程之法定产 對下大功時,遒然重婚,但隨世後之服務,打 提出反對,及列明彼有能逍受之損失及私人糰曾係在一九六七年九月份之憲報首次發表者。 之網精,茲將骸公佈祿TI
工務局克難在新品地發興第一代會,一士按離駐酒,加納香點餓,所費 値得。開草後在美心經國學行酒會,由然代理太一 ;在大角咀對開冖段面段約有四萬五千英方尽|以代替油露地避風塘內之在角碼頭。
平洋行事長布力泰議員及做基與號招待,得 之長才形海範樂內興建「鋼筋混奕土磁頭作爲在 當旺角伐小輪改正新建協理惨案時,即可動 科举行共监院牌電子學示範表演助區,由英美 〔九)日舉行。該項比賽乃一年一度,由港島及 大角咀擴建海輪碼頭之用,謎海【範選東面以【工延長城尾道,使之成爲另一條南北極道,以抒,榮張藝及氣網珙三位小姐演券1湘錢花店,北鸻两隆互相競爭,去年爲港島縦他得該。 依照填岿工程蜊例規定在一九六七年九月八日出一教道之交通神迫情形。
是項比膠包括實習及理論救傷。每區各派對 做之香北政府意報示第一九六四號所公佈之撰海)工務司今是在憲報發出道告,鰭於各界人 士 貫,瑞士阿事價格,检表入口商會會長服有興海南參與比賽,醫務衛生署醫生將任讓比賽之評判 區西面港界將爲界,該界敍係由九雅海地段第一如有反對興建议磚願者,可由昨日起两恊序內 弭一角,淅九台表菜商會理事長何榮宮及想想,璁出。比賽完畢將由聖約翰救傷、總監姵覲該瓛風獨
·表業總會駐把級, 東湖三院主席套榮總理將的「靈。此外,積分最 一轶之餘段面前之西面現有歇上九龍永久性碼 面向其提出反對之意見或要求賠償。
「亦可經將銀杯 各大社團首長,賴界等五百人。〔明〕一。
「餓廠在
付蹚表服務站棹列部開幕。影星胡燕妮,夏凡剪綵。右起·布
善鬚待領
時·人·來·去
秦羽
報阼七日
一定大先生:
·研究室,化驗室,自動
院雙百元,般若安老院查百元, 元。上列慈善機繹見報
人鯵訊··探訪其夫族家人, 本宮地造,再轉往美國 北夫、大都市该假旅行,約六 现榄由一個月後世。昨在機場 港飛馬,攻语前往非
小倉保昨由東京抵港
合辦
就任益力多社長
觀塘建廠投資五百萬 面積廣之散
把有一深建健康社會
新人世
日十二月正年已曆
WAH KIUYAT PU
郭日僑華
三闈港莫三第張二第
行
華籍學生有對中文如門外漢 東莞陳祖澤
不久以前在某醫導中,費見一越識「番事」一史,故不忘書寫,放棄研究文物與鬥史,對 的男女學生,正在內際處中文ㄩ本,其中1人詞歌賦更不在話下,可吃部分「香書」學生,連 做私語,且說,我不觉文同,翻閱有何作用?中,毛笨也不識運用,中國文房四寶許多不聞不問; 别人如此自卑,對中文课如門外嘆,旁入質感,而香港「香」先生,出歌就在當地接受外文教 5不已!近照做美大學,多附設專科教授中文,育,不思造中文,中文,經常弄到不倫 異邦人士,感於中文用途,莫不埋崩苦學研習,不難,就會則賽信話析,他們誤會目的係應付外 及近美國若干大都會街道名牌列出巾文文字,身國人,其實翻譯中文完全儒雅過大多數中國人而 二有中發队,前不撬照本國文字會屬前來。就一般,若譯成不合文世,不能對其本人跟盟運行, 王雅风乃一文明古國,地大,物博,查亞發言,一種,是位中國基生,或督導學生的家長,均瓦特· 簡威損及本國文化籤,凡有式任心者,應當 人口飛達七镫,忽略本國廳史,地璃,甚至有
洪武叫,洪详諦细考究中文,最能應付 人鸿鄰近产州是一個什麼地方,也不至翳。自此
正常書寫中文,如中文水準,對方能過 可知香港「蔥香寳」的典雅學生,實住深,為
,同時亦要深知我國己激風尚,方不致產生矛盾 買機現愛,既不念及國家民族固有道德,即本國文 化,及傳統禮教冰花無親,難怪有人政息,否 ,數典忘祖。但有人埋頭埋腦墨守成規,輕中 港出生的中國學生,間為是自熱自棄腐化份子,次孝,又不知作何感恐耳所願後學者洞悉就會 「不知器,殊失哥入的磊浴風度,淘氣憾。「當前進化,稍縱即逝,除熟習中文外,仍須衆 -部分香港「番带」學生,卒日忽視中文, 外國通用語言文化越多越妙,以保持中文爲經, 染成風,他們低估中文價值,根本視覺太煩, 外文爲种,俾能與世界各地图識交流,暢通無阻 瘸身前光状,离悉本國文化具有五千餘年怅久壓 ,方爲識時務傑者也。
遷址啟事
由一九六九年三月十日起 北歐航空公司
泰國國際航空公司
之營業部及總務部将由,
·舖協助檢事貪污部,凡有關
杜絕貪污R
【貪污行為,請向香港醬廢街九號 三樓 22室報告,或致電話H 222424657
該部人员将在任何地力及時
二貨部日常兼及特間由 上午九時至下午九時,星期日及 5例寂則街上午九時至下午一40
距與結會面,所有报告均受秘密
行者高影星陳曼琼·
誠徵服装部主任
节和襞四有良好俨識力,並須熟悉各
新顕利大廈閣樓遷至四樓辦公
電話號碼仍為H225171-5
HAI INTERNATIONAL
| 泰國國際航空公司
CHOR
聘請副經理
至少曾担任生産管理方面之負責性職位五年 以上,有梨無工作經驗者更佳
(二)年齡在卅至四十歲之間。 ting 能寫流利之中(粤)文,具有能應付工作需
·要之英文或其他語文程度者,可獲優先考慮 應徵者葦具函,詳列履歷,所需薪金及電話號碼 在信封面註明「機密V002 」字樣,於一九六 年三月十五日前遠 香港郵箱一六一卷二號。
香港生產力促進中心 聘請下列職員
CA 管理及工藝學訓練黃八工業工程 一 漩策 (E)FROM
於受訓完畢後,担任工業工程各方面之謝謝,主持並對 唘工業界參與受訓者之事後換進工作,並向部長提心慢進工作 ,研究工作壓有關該等工作報告,參與共同研究工業問題, 及撰藝文筷 本中心發
差餉物業估價署佈告 差餉條例(卽香港法例第資愛六章) 在香港本兵,個脷洲,涉洲(艾名郭九盘新光面及新界之 一部份,速接近山道而由新九龍北面邊界談起伸展至肾山警署止 者:锒毖估價奈葉一九六九至一九七零年度之差的學已估定列册册存 我可爭(在香港政府合署西三一九六九年三月八都星期六起二十 一天內在游公時間任人在世凡册內登載之堂棠其業主就住客在該期限内得 將之抄錄若有對是項箜晌估有所不滿者可根據躉晌條例所規定之任何
由花上十天内向地刀法院呈遞上诉通知塔进行申诉並須於些 一天內將關上訴通知之問本溼雄本署長爲要茲特按照嚏触條例第十四款 差餉物業估價署署長谷基
市政事務署佈告 在一九六九年三月七日憲報公佈招商承投下列事項之專營營 在下列地點選小食
八一 香港抛物公園
<三九龍界限街迷塲
八四九龍學士公園
八五九龍馬 水線
·七」新界大槠口公園 五百担
投禮袅格可向香港雪廠街政府中央合署壂来十坦发行政事務署與楚及 市政事務署秘書 希活 工務 司署佈 填海工程條例(即香港法例第一百一十三章'). 根據第二款規定所發之佈告。
於受訓完畢後,育要教工作研究技徂方包括方法研究和
市組索取。一切情,亦可向該處治詢。 作衡量,以及在部長頦下,設計,與施 方
(1)在跑可之大昂漧有下列任何一科之學位。
·CA)雙械工程學或(B)佢發工程
·具有至少两年之骏際工業成預育經驗,
年自廿五蟥至卅五发。
CREA
〔2〕具有相等及有關之世業恪
薪金之起〇二千:「百元正,分七大妈 三千九百四十元正 「四)試用期:三個月,
【ABC管理及工藝學創月八人事管理
茲擬執行下開附表所述之建築工程饽根據状态工程條例卽香濇例第
·南「十三章第二款之坭是公佈週知。...
,凡有民族項工程或對私人任何益有脚之際講者領由下開日槨起 個月內用冚面向工務司提出反對或擊 列基髙性質速同任何損失之預算乙 紙古明因該項私人益將止而致者。
附
在大角咀對點「象面狱約有四萬五千英方尺之長方形海米黨圍內將照 「建一鍋麻混凝土匪頭作爲在大角咀擬建海輪碩之用。誠好床 面 【以依照填海工程裕例規定在一九六七年九月八日出版之香港政府憲憲示 第Î九六四號所公佈之風海區西面邊界識界,該界係九髗海地段第 三十二號之餘段面前之西面現有岩壁上九間永久性碼頭之瘓北點向南約距
·CE) REM
三智英尺處之「點起,向南方伸展,長約一百八十英尺;北面及南面
· 於受訓完畢後,担任人事管理各方面之訓練員,主持並監 [由述東邊界伐之北方及南方两末端向西橫神之等長直被食界 督工業界參與受訓者之其後髦迴工作,及向部長提安茲進工作,两界變幹長約二百五十英尺;西區則以一條運接述北面及南面两邊界
,研究工作與有閲該等工作之報告,參與共同研究工業問題, 各該西方末端之直綫爲界,該界機長約「百八十英尺,國海床之伸展界 及撰寫文幣以供本中心發表
「做,經已用紅色在P二零四鬬刑內堖明,由工務司簽署, 出土麒備
於受訓完最後,資安敦被入事管理我術,以及在都長報導) 下,設計、銷與實施該等 方案
Al.在可之大奉筷有下列任何一科之學位 CA中文科成八B社會或nCV
凡有至少两年之實際工業、商業或有關方面之教育部與 而能以流暢之中英文寫作及對話。
年廿五歲至卅五
·,薪金之起點爲二千一百元,分七次慧增至二千九百四十元正。 〔費金依年齡及經綠而定)
四試用期:三個月一
本中心設有公價金及投工業福利制度。
·緻者以英文只函列明詳細蹈於一九六九年三月廿四日前
· PRBSHIPRHSCH (1-868
香港生產力促進中心 總經理
童
「九六九年三月七日
饰
告
̇國於新界海鳐私人及團體用泳屋抽簽配租码,茲特
新界海灘私人及團體用泳屋抽簽配租結果
中签申請人列名公布如下:
申請香
「私人用冰屋:
永區號碼
姓名(譯音)
咖啡凴(11架)
86
4237
37
4234
愛健品
99
4235
4220
Cecil H.G. Leung.
93
4143
W. G. Minto.
搭話洋(139)
4217
F. H. Lopes
海美灣(11宗)
工務司 邬動德
趙龀雄
E. C. Macfarlane
石堂
永齡
英生灣(114)
辣辦生
全部(11果
55
4283
4221
A. C. Butler ..
J. M. Macfarlane
Janet: Lee
遇息六厘八七五 選息七厘一二五 週魁七厘一二五
河、遠東銀行 釀造度
體香港賽馬會
公司
一九六九年三月廿11日六星期六)皮脂士把念杯大彩票現於下列陈 許 在各售票選出售, 香港天星碼頭新選地售票處:由上午八時至下午九時 干踣道中恒生銀行大護售票處:由上午八時至下午九向 北角英昱二七四號售崇高、由上午八時至下午八時 香港镂忌岦街十一號書票處,由上午八時至下午八時, 九貓彌敦道三八二邈售票處,由上午八時至下午九時: 紅磡天星碼頭;由上午八時至下午五時 九龍尖沙咀天星棚爽...由上午八時至下午八時,
御准
承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司
- 香港賽馬會
依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會一九六八年度至一九六九年度第八次週年響馬定於一九六九年三月 《六君及一九大九年三月十五日三月十二日舉行第一天及第二、三天橋 在正午十二時開賽。太子行本會司租堂在該三天内斯在上午十時停止 一公,燈承楂果扁的胖將是次須注意事項抵
關於會質來引入搖號,接找二十五元能依照下列時間向本會各
····處璐置。
六一2第一天由一九六九年三月五日星期三起至三月八日星期六日十時 九年三月十二日星期三起至三月十五日星期六日
《三》第三天出一九六九年三月十九日星期三至三月廿二日星期六日上 出外午而远者屆時 出示當日
五入。 六
(R)
四塲證照
一九六九年三月三日
李煜漿
邱在光
暨兆街
陳陳 李邱
茶柜装
在十七嵗入西計其心以下不准入塔
承董事局命 司理鮑愛克
Lucy Pood
李鐵爾
溫慶蘭
定.
·朱漢耀
申請機果
姓名(翻音)
4211
̇新私威官員俱樂部
4223
徘懂事秭署體育及系社會
市政事務署秘書希、活