A MAR 1969
刋特管樂音真三第張三第日八十月正年四己愿夏WAH KIU YAT PO 郭日橋莘
CITY HALL
四期星 日六月三年九六九一曆公年八十五廈民營中:
聖保祿書院賽績
大下午在民族文霦院業行,由
一級、長、合影,在林整張,而許骐妙浩,季軍強東南及洪祥林各新書院每一比業時情形。左,中級組插
宁做一名出棠,女搞骖售院文生庫秀演
校際音樂節體
廿一屆音樂節開幕
·施朗機專標
初級組鸫棄
"中加考五名,第一 名地取保羅男校中大的 施明異,今年十飯, 曾随巴故之費竪君庫 「習三年,由於能够控制
首屆音樂節於一九四九年墾辦,當時參加者 僅七十個單位。至一九六二年時,比賽單位 已堆至三千六百餘個,昨年更增至七千二百 餘個。年來本港音樂教育能有高速發展,音 樂節之倡導,居功至偉。
·四五年間的中國作臺的 作品外道時期的高作品 格式有創新的動力,也 都放交由話也茲的。 大會堂九樓下午亦
有四項比賽。梁缺人,
六种匪》廿一座校際音樂節艾在暴利的,赐乎參加人數的按年上升,可反映善生 熱烈金中到臨。每一屆的校際音裝比賽,露們出道後比費之震科和發生霄起。 本站資穴的學子們視爲一件大事,不少在音樂方.
而有與壞還有天才的學生,他們都把在音带節比· 比賽的人士,都由本港有名赞和對音 獎的成就,爲一項衰棄的把础。
人士担任。張於前誦比賽,則由對 党和榙实的报考担任。
〇的中學六年級女生 桲阿期,年人背著 的高橋站艇,共有人
·四號林薇娜九十二 分,十七爭僻盤九十 一分,都是伊莉沙白中 高學生,第三名有两位
製作的暗香,與亭謝白
第二名有两位,同 得八十四分,其一是英
因樂選掉不佳,各,分是八十一分, 音質表泄勻勻,呼吸控 貘设海嚳院中五,今年 制緒,與到清明,無二 十七歲。 許出現。
根玉: 經谿 歌曲唐河北
-直至一九五四年,合大請外音樂素來卷 辣究工作。
作她的首次公開演奏。
和區生都感心於長高音樂節的水準。開儒者樂水一
散文中詩覗讀朗誦
中小男女七組舉行
校際音樂節比奕的第一橋- 於一九四九年, 「辦,當時有她人士對此種比賽是否值得辦, 生懷疑,因爲他們認爲中國學生互相角粥和 「樂指導與世代,是不會有成功一日的。但因产
第一九六一年時,由於靜名參加人數上升 加人歡之顯降,與及獲得各方面的熱心支持,他
[做 寳主菈究不應付,万加聯一位海外 許郭質來港,而至本屆(第二十一屆中,主持各 第一的校際音爽勤的參加者只得七十個站:膛項目比賽事宜的經,我一共有十一位之多 位,但到了一九六二年行第十四要比與時,此
不少具有音樂天才的本業青年亭子,許多月 賽單位已萬三千六百大十五個,現將過去七年,前日在要依兴理上张得成就,他們在辛未成莳 加比位列 一九六二年第十四雄——三大六五 性的經。例如不以就这著作公開演奏的青年 一九六三年十五藉————三九三六 女僻琴家吳鳳樂小姐,在未獲得英國 一九六四年第十六届————四九一七 冼談學金赴英攻讀之前,就教在校維安裝比賽第 一九六五年第十七——五五三九 一九六六年第十八段————六二七一 一九六七年第十九屆*POO -九六八年第二十七二四○ 小的提高,有順於多方面的支持,但另一方面较种兵莊萬的「樂至有成就,雖然作估 八十六分居首,其调高雄港的管教很好,表現出很有架段和音樂感。他 正於本參加比夫人散,則約有三萬五千人 際音樂節亦有助於促進和發展,人 明選吧,多降,仍受人重组與飲 中五男子組·佩。一病中,基生,效果其雄。第二名陳石 特別指出梁小金弟被突時,好像鞫够使到張都 首名任和女窣),九十五分。 【有更大的勇效異不畏難出哦哦氏二胡將改變,就天作法,十七歲,就獲年 幽話一般
大名:郭立志〔女士提反),八十三分。 花涼小彤的米烈達基三位優勝者中的大姊姊 三名:馮整,女士提反,八十一分 17 不法媒的能動。而是一名參加港冠軍第一品屬近代作品,合媒體會中四,成禮八十四分 與者被編對是眼,當中獲九之想承轉合,日見於前,最大的錯誤亞和室應,雖然能只是九歲。無判戲類最可怕的悬她在起 , 評判員產士在獅判這組比賽時,將特別指出 大小强男女子進食的四分,两名號段,中禇前後句有別,用不同。首時,有小小姊斷的錯誤,錯估了音得的份量。 他 曾經在各地主持音樂評判,但是許到低音提琴 「龍讓比賽有七人參加, 十二分,四號的郭永 一外,餘均同,引子, 疪察值再一, 但雖然是幣有過部,仍是演寫得很好,極具音樂比喪的,都是首次。因爲這是他第一次的主持還 名,是林中六的」。 小睪明腦初妻評判員指出水準不及去年。女子澄涵然只得四,五名。
陳信,年二十戴與 散文朗誦今年水準概高。散文親讀參加者,衆表示,例œ加賽熱在其做一放,軍九十一分,的管樂後製。此即官爭,初生組亞軍陳協志保理,當比賽的,有此陀績,愎以時日,必伐音樂界故 疏忽,優點是能在紐八一篇十二號選幼學校的余,兩失潮國之惱,爬至「兄弟,成績八十六分 肥的目的。此曲描述一兄弟两均醉心於人 .的預慵時間內盩出對染。 上午的賽事尙有七「不够,來整撘籍作者的賽。八六 高級男女
巴哈網第一級:吳
英國樂第五級
大提琴初級祖;王忠一 大提琴中級組棠瑪莉 大提琴奏鳴曲主安及到藝文 中提琴中級組:庫秀冬 低音提琴中級組:杜韶和
·影向比賽真的爭犢医更,他到也們在演光臨受 到了影响,他指出這是一首量程的樂琱,但很 出美者在逍孝時,弌把曲于演粪得藏爲做出 形十分不對的。他又指出有些比美食 苗成太用力,安是無極的踏上去。有些比美风
小學),八十八分。第二名-綠玲(香选垢和 詡女校》,八十七分。第三,邵感奇(蜜溫中 華附小) 八十克,
·冠軍藝蕊斯向善是收愛小酷五年級學生是天
第八十五金科一生著今年十大学,成度一行。并陝天城进然有關台,但對捲不住每一位明秦女士夏璋已有多年,在過去多好商業比賽林
了主辦了項比换的香港學校音樂會多年來的努力 一刻,唯音也不獲愛區,一,故未能深得更高成统
营:本港国美瓡名家實應年小姐三世高足,昨、 天在聖保祿女出院舉行的巴哈作品編犘獨秦第一 一級此变中,同時告獎,分別到上師,並、 座,度不減老師之一早剷络一打氣」,無怪質小 基鋐初級組
新法院四年的九業學生定一,在初設 .祖大媽琴裤安比安內告,得八十四分。 中級組大優壞比賽,拔萃女校梁瑪國以八十 五分鄴樱,另一位女拔萃學生福允賢,亦十 二分居次席。
主持激項比賽的骨士粹邻,在比完最後
評判盈對英琚和同學的評語是有很好的關 *抢出碽界時必貉在黨時間和音樂,另一方豕.,但可憎的是深同基把曲調處理得路緩慢。 民狀舌接 把與曲的伊阿和意恩爱示出來。
謝內有些鋼還租的部份,他克墨得板 誓士又指出·有些午到再在演奏時不大平均來說,陛曲的演奏很悬椹彩和很有音樂天才 ,失去了樂曲的越貫性。首辆的大小不平衡,使
下列者蘇文很對各一的缺點。另一 笙見的中層對應 人的評價難高,他魨爲英文中學的卜利泉,除 向句關黨的基媽急着備,音勇合拍外,唯一學 生 ,會吹奏的很少,此時,應象上來分不附芭。她又向參加者示範商出。王安及封轻交CF新法書院),十五。 |磝我氣茷多,通常會使
這組比賽抽果如下: 第一名吳琪一竪士摄名-花心怡八蚊及徐立祥八樂書寫音樂 的要斯,凄婉之恋;英、控制欠安。第三名
比麦老用嫩不足,而「反女校》八十八分。第二,桀匡語、聖保羅男 梁),八十分, 奥托有遮湛则乱艺重施十三分,音色悅耳率领 取得感傷:同健之成,一關中事的陳樹森,将八
女棧)八十七分,第三名·朱烈達·八梅落小學 無得此租百名的王安一批,大受部判量的 〕,八十六分。 。 開!以五程度之和H ,輕快,處世的心情,一,但感至滾,對演位置 大班高级科鐡航煤顆大,此是我萬最早的 四各第一,此賽隨即進行,此組产和除獨立的樂器,參加 三項都夷,一加碗五入,比齊歌曲是 朗誦愽游的一天華所作「病中吟
:轲梵士對冠軍奧瑟琪的演奏,于以很高中中,只得一人參加,谁 的評價,並盛苦吳小陳的棋律是第一部的演奏:唯一的參加瀨为多同學,仍得八十三分。同 。他魚豐指出這位年莖的比安片,很具有音樂天硒是拔萃女校中六學生,年年只得十七歲,首次 才,交時當內與縻,糺風格,使演奏中,參加 參加中級組低音提卑比美的五位間,全部
·得了孤軍的樂匡安小弟弟,是三名勝者都是在教育司要音樂照服務的祖先生。
比梅梢槃,第一名 行客恰到好爵,高低音 是制鉅源、十八歲,就 算是考勻,惟注然高普 以 九登工業離校中五的控悯,即親会功成 某,比興分假畫保議女書院,聖保祿中學、伊利 工科,他是耳學的,一八十六分。第二名伊
沙伯中學、大會堂九樓、英國文化委色會等地舉 臀日有今年,他的比式,包中學中四學
比賽負的熱烈心情,奢他(她)們興高采烈地产,他會經得過三次冠煜和多大亞軍,年起雖然不 上台鎖定,演舞時人是八十三分。第三名高 加比賽,這足以表示校際音業節是成功的,不低, 大,但却梅有音樂天才。
·蹲,花攢合乎絣子的第一志雄,由於開始時緊張,
晚上舉行的節啓 全是大,中華和低 音提琴的比賽,仍由死士担任鈡外。
巴哈二級 獍賽冠軍阱可立(右)+
(左)與評判納過巴士分攝。(本報》
大調交船籍名新法院男生H
軍後,與其如街藝大合影。本報記者]
左起鴣明、伍堂、黃志
|尾馨各段應分別連繫,
上列的三位小比粪,都是第一次參加音樂,
欣慰。比要直至下午,各組冠亞季軍分別選出。 醉利員一八十六分: 一是正式開始,大盘九
以後两維爲照實比 實心境融,每個剛機均的古樂器,實在粱得 鋼琴賽側寫 |櫙將有一串的賽事, 保得 十二驮題係入參加的散文明度比变,但意與光更佳的實施,混合祝散文視,只得一至很風,以維維難氣
設成北演器岸之場地,羅·朗男女八六三組),「龍牌,同時往往帶倦了字」,三人參加,冠軍一號伍,其次一般演赛技律上映,五人。《影》 的塔納百多名品加者及林誦的林悠德, 一盒粉急于的發事,參 攤九十分, 加者僅達两三分鱏的時 蘇35 「謎案,比賽琪員全是詩 悠冠 表現得任親仍,去了解到手 交浙 蘇浙公學園 擂英岸及中國特莉及夏德 軍 过的 上的特備,拼拉箭和 代散文勝歌等。 这貫性强,表述了胥而一興米出文字上的情感 昨晨九時,大会堂」的獨立意思。
湘文(聖保祿書院
二號以八.
城中心分八十二分 及八十分,
,聽八十七分
點要賽誦朗詩英
【容內之詩解瞭須
單冠祖資女籍蠆緤全德陳
點容
蕭笙演奏叶宮商 古樂重登大雅堂
八六四祖籍對視群 *高級班男女子組,五
·每位參加者的會比倫,許為榮, 位加,一人落, 「九樓﨑到八二三之項目,八號許跟沐浴 八 马小一年級男生诗歌朗,十七分沙里軍,蘇浙公並不相同,超級此,用衝的學生。 拿四李家仁( 一對於發掘在男女 「初賽,報名者共爲二學生他的缺點是限神
季軍六十 男女良心八十分,年
十四人,但有六,七人不中,分散了危者感|在才能與應急能力及有四分,是第七战的于海水第八十分,由三琥 缺席!吓州做潭餲於受快帶的反蘭。做,但每年的被加者均可(周志鬲校)。方群各酷生陳鎮建接得 很少,因為類競賽南亮:中上的变高蓓束了:“八傑度) 比賽的小朋友,喜呂南及十六號洪林,均 謝衪們的父母師長的致 蘇浙公產生,而獲 安導作爲一個來取 八十六分,開著稱, 的事生來說,飛然收十一號的望用再 東多的出賽機會,俾異一,但嫌隣作太多,十六 各校同學一許比额,一號的哦自然而有力, 賽熱季,一齊進步,間字句吃音清淅,低類 時不在准名大之,飾安太慢。 [參加比廂是一種值得可九〇五項目是小一 某的精神,也是勇氣的小一女子的交期, 表現。」體誤降又稱,廿七位參加准,只有[][ 「汉一次的比質,不经一名快開,參加者鴉八十 否鞀的较去年水準價低,分案百分之十,水
時釩)槃之源
伊中國樂比賽 演出使人擊節
:酗粜愛好者仍少, 爆除記者即奥外道什
·婉琴名家安應年小姐,昨天可是四喜臨門 ,她的四位商徙,分在巴哈作品質琴獨逄第 《特 第廿一屆香港一和第二級的比弈中,同時告捷。... 巴哈和品鵒奏第一般出來的紙,亚、季
·節英詩朗誦比賽,於昨五
五十人。
,)日在英國文化協會開進 畢,都是黃小姐的入室弟子。這三位小比变, 行。昨日三組英蹉期比杌學零時開都不足一年,首次參加,百次告術,除 之參加者,皆信小年生,中了他們每一家長黹心徼喜外,相信安小姐亦食之
· 嘉日比賽業祟,九歲女 梅八歲,是聖士提反女校小最三年的學生。她请 章祖英降明:
到了自己得到了巴哈作品朗手瑞奕幣「冠军時 冠軍白鳥娜、八十七分 ,笑得非常開心,好像是一圈两三歲小孩子得到 心 糖果一般的情
),九齡,茲關特利英文
鹿眾多,路醌(八十六
朱烈越是這組比賽的距軍,她的父親是一個 一般生,姊姊隨證是去民音案色领军没度第四級的 隨冠軍,此外,將有一個年用很少的弟弟,現在 深一近服殊的活豬小弟弟,現年只 冷媒°C八十五分),九歲,畢來得上,一片天江,共得人喜愛,梁小弟弟 保薪男女中二年級學生,平日要喜歡的科目就
·九歲男童英詩朗誦,比賽結果如下: 冠軍倫,立士(八十七分九龍初級小 那年夜士了,史慈素八八千六分山頂小學 季軍可濃明 尙製小學(八十五分) 中國及東方籍女產,向錄或每句詩之主顯然 【出,但誤的突出 英詩朗誦,比賽果摊 ? 得其反,難來似覺造作 冠軍陳鐵金(八十 。其次要注意的基詩的
巴哈二級鋼琴賽
陳可立榮膺首名
面屬優硏, 但中國一較爲踴躍,但較高的 古年古母所出現的各劃、組別,大樁上基人放 出國樂源流: 音樂組成的技術,音 少的。 昨晚莅制沙伯中學 的出現,可稱世界之首
會議中,比賽秩序有四 但也有綰徒的成龍,依極高,散文朗誦塔一流,在我國的發揚與汰。張氏表示:近年來本項,是高初級两組的第 各到學期議的時獸,是一向蛛如隔習」,內獲紋傳黃亭,其起源乃係掛,港人士對國樂的興區 與簒的比賽, 從南洋叢發內挑出來過一個小屢生君瓦姊物,自民風所聚,新竹之第一發洪厚,各學校內大部:初級統過帶出賽,八分女小, 竾喜及块極,沼要嗆哥,利沙伯臼渠首先開簫,由於二級調類係學習鋼象, 的,洗首孩子的歌,在材絕的不屈不提权力,實在係古民發恐發聲,分設有國榮紙,同時國報名參加者共有十名,年級學生。 聖傳意,即健樂器米內辭子的棄怒又變多,其中两名棠報,比賽歌 [軍墓八十 歡樂之情懷,部份同學 女 冠军 成之前,中國古代除了一直傳受的師資,由熟說明為「醒山月」,相傳,七)蘇將小學一年級 表現得很緊,部份同
三號北角靑一樂的釺外,轻搵歌」樂的教師接任, 「基文渡來過苦,得 坊會署校区,以察土入拍,時錄音樂,以前空格上障的南部先,是澳朝軍歌,可以入的學生。”除雷快慢外,亦喜,地面非附剂固。同時由於參加者學習時間較短, *關以八十一之始。器來源流未發,生爲摄,且他含的威案 歌唱。能郚:「明月出
『老村」,在学音!
散
調,句湛,情感,這態交 一方面,各有威類處, 有一片天宫之情略和 耳的驚薛。」「保護自 一少吃繹金飛有益。
安推,面
·季軍蔡救感六八十
成分英粉,一直極樂的發現,結合 推廣,十年來似乎有了天仙,荃花荚海捕,長六分),聖保羅男文小
第二名黃定 第三名李嘉生 一艘紙,巴琴比賽,昨日在九龍 首詩的內容而定,適當的初階,所以人數比較多,參加比賽的學生,都 的快占關節,錘來更具,是在學習了两三年之內者,同時,以前參加過一 生过,不會有沉閣之感 級鋼琴比賽及格之後的小同學,都來參加,所以 一塊巧鹪娶調,以家長對他們的期望裙,既促使食場內的氣氛特 B畔之內容。 3.邠麼,比賽過程也非然激烈
与约河在英國文俊利沙伯會案,由納爾湖博士担任評判,激
化協會者,除此变老外 有司海思倫小姐協助,就名參加者共八十八名
「發生與之人士的年紙。漢下白登道,苻就奔 何殷怡八十六分 ,現有學生,家長,及,因此分上下年比賽。此变得者可參加第一五, 1.德烈晚六時排份在」,除了上了年紀的喜樂一潑,由來征脫地,不),蘇所小學二年級生 學校學生多人,尤爾得五組的安保瑪利獳圖杯决貿,比發至血保巴哈作 讃者係島. 的G調小步舞曲,小步舞曲以輕快,音樂優美塔 己的深緣是很食要的, 儆吐音均著水準。 國樂際州的淡永君來,多年臂的一代。國樂的一,抒,憑注實低音 舒州段縦垄转斯發,學校有六名學生,主要,尤以巴哈的亞調小步舞曲入京世界, 述稱 一間育人女學校 學習者又可在茲樂中學習: 大鐵爲蘇浙公エ〕 示:國樂的成就藥管未一推廣,增加了音色上的,高音强,頓音表現, 我要點是要明了解,此次們參類比賽,比粪號色改烈,不因分上下两者而減低。於 選敍的製化烏情感流謀【美系,以八十八分居 如西洋音樂,但是宮槃,和音與窗礎的技術,空 【之音樂上的地位,是较一生了莫大的效力。 成爲適嘅潑易之,雄 ·詩之內,朗誦時再在一米未能名列前矛,但成一下午三時半左右,全部比安演聚完長,由納爾遜 威樂說我很易奏時思相同,戴亞新機,還辯句之靈點僅在,現亦不錯,精神演在可,裨士在物鷹的十一名比賽著中,宣佈成課及極的 是不可缺少的。」 ·校楊淑娜,蔣譯軍,得一洋音樂在和與肉方
三名,第一名是陳可立,就於聖保握男女校小
·初至我似對此項比賽時的情緒要培養-
足。 而明貼地突出之,使嘉耀、
評判,所以特別聲得高興,對於冠軍的黃
學二年級上午班,隨黃應年老師學習網暴两年 ,前年在學費僅两週後參加出灰一級 塞 心咯。其評語推出速度入拍,晉安,各方面武 出监,贊是九十分,今年僅八歲
第二名是黃備、湼士提反女校宗三年級生
,今年九歲,赵军两年,亦随安顾年老師率高, 成橫八十九分。
第三名是李寄生、麗輝中學中三生,今年
.騫級群男女说合組餑铜鲷彍两名優勝者與蘇 分類:右冠军李家仁八題促男女校,左方湾
·安慎。女子小一小二年級散文朗誦, 蘇浙
公學陳開(中),正軍蘇斯
悭保杂勇女拽出汳。
,
上面
中級裡大家獨發,獲得百名者庇利士
生英蒩海時就缽音·
**中級組大飛影獨奏第二名老女拔萃女生出
好演為時情形。