報日僑筆
二聞港百二第張二第日八十月正年西己
WAH KIU YAT PO
四期星日六月三年九六九一展公年八十五酵民學中
減大字數案罪份月二
低最來年兩
宗九一四減年去較宗七六六一共案刑
本
申請入英籍啓事
(EE)KEKE-SE (YU HUNG SHUN) NIL (YU RICHARD)SUPE
拍賣水漬 TAFFETA 織一百三十箱 及水漬太空禮裡棉十七包廣告
避定於一九六九年三月六日星期四上午十一時在品打行团本行客房內將筒在煞土庫內之水湧 TAFRETAR一 百三十箱及貯在九龍大南街一〇六號至一〇一八號土通用貨倉有限公司貨會內之水波 P-P. 据卽太空裇裡棉十七包 分衆拍賣晳客岔宿太空禳裡棉者講到本行取貨證投得者於下糖時須卽交定金正成其餘之魏限於同日下午三時來新店面 谠勿拍賣行啓
承殖民地司庫署命
貴重物業出投
啓滑拍安人糈勿兄弟并发行定排於一九六九年三月六日(星期四)下午 十六出現向港係申請入英籍如有任何入士狱知任何理由不應推共入英籍老| 三時正在香港畢打街粱打行士其財潄場內將下開物業當娩出发
刑 份河水罪難之初步為館,趙宗該月份之一
就太子道一百八十二號為地下現向機在中醫歸化英無如有任何人等獲知 任何理由不應准其入英緒者可用面签署將事實向本站輌政司報告
數守約爲两年來之無月最低數字。 ∵11月份之刑本案件共一六六七宗 ;周一九六七年三月迄今之最低數字,
共 月份 一六五宗,就百分之
申請入英籍
啓事
馮永生( FUNG WING SANG')艾名源生(FUNG SANG)現代香港 麥當勞道六十九三接。現向盡廢康入英籍如有任何人獲知任何理由 不應推其入英籍洛可用密面簽名將來雙向本站精政司东省
九。去月之刑事罪案數字比較一九六 年二月份之總數(六,共減少
·四一九宗,郭秋百分之二點一, 主餐有發筒人稱:「在比較各月份報 樂數字時,我們要記得二月份之日數比 世其他月份爲少。該月件罪案減少,湖 示警方在農曆新年期間,有效地防止罪 癌活動的地加。 同時,萸可晚明率方加派巡防 ·張榮E CHEUNG WING PO)現在香港證蘭士里2 號豪華大茑C座 犯罪,實在是一被有效的情档。由二月 一日至二十一日之間,日有四百至五 .百名輔助警務人員报由下午四時至. 午夜止之徒步巡粱工作。對於他們的服 警察當局認爲警方發出的嚀徹,它 赴會人士苋加注意小心保管他們的財物 「如欲使刑事罪案數目可以如目前 之少,則本港居民必假說很努力,時尚 為提高乾,以應付計會上的不法之 一月份破之外共一、一三五 ,破案率爲百分之六十八點]。 3 行案件共一三宗,比著上一個 月份少生六宗,即鼐覽分之十七。 入屋行竊案共四十三宗,叶減少十九宗 ,卽減百分之三十點六: 各類網共三五五宗,與減少五十 二宗,師法百分之十二點八。夜案案共, 十宗,比上一個月少一宗。 人屋案件共七十二宗,計增加六宗。推案六十七宗,加十 三宗。打案件層加九宗,共計九十宗。 本年以来之命案共有两宗,均於上月發生。上訴數字比去年一月至
申請入英籍啓事
可用,面簽名將的向本悲歎司報告
LFECATEGOR
東輝洋行
聖佐治行二十四樓(23字)辦公
新電話號碼篇:
新行址! 新電話!
從一九六九年三月八日起在新址
香港雪廠街二號
搭各部H–220196(四線 糧油部專用 H-220199
(其他照舊)
電報掛號 FECAT HONGKONG
電報專線 HX 342
二月期內所發生之九宗数字,大妈減少。
社會人士繼續熱心協助照方。上月間,由於市民高呼求助而常塔嵗德一 之歹徒共发卅九名。六分)
啓者拍亞人維,
承銀主命貴重物業出投
五名道友
煉仙判罰
聲明啓事
坜道友被拘上法庭, 經裁定罪名成立,郎
張和平小姐由一九六九年弍 月廿七日經已離職今後在外一切 行動概與本公司無涉特此聲明 張松公司 啓
有所悔改!」
一片網友被解到粉 法
謎,由照車法官 ,數五名被告姓名, 年齡如下:田,五十
本公司經理第邑卡打先生業 於1969年三月五日離職嗣後第邑 卡打先生在外一切行動概與本公 司無關照此聲明
面
卅九
奨蓢
其士有限公司啓
本月二日在新界地低床
攪勿拍賣行拍賣廣告 深山南西村一間木屋內 片烟,有張 啓者茲承此跟地方法完命 UNDER DISTR 例:五名道友會各業 AINT NO; 10F OF 199於一九六九年三月 保一百元出外候審, 六日星期四日上午十一時正在君汁畢打街舉打 後主 甲述案 一 行土本亞行
粥門評 以上術名及公司名均價券 當衆拍好以價高者得
香港欖勿拍發行啓
巡啓 本公司正店日在中南側租庇利街六號和内拆改建
遷舖啓事
八號地下 續營業特此通告
【王新址 陽鵰是荷
品珍淼園有限公司謹啟
五四三三七九九
·俄語八二〇五
新界洪水橋丹
鱔〇七六二六九四
拍賣棉花尼龍魚 心龍鍛鐵鎖仔 白色棉網狀布棉
機勿拍賣 行啓
·香港拍賣行有限公司拍賣廣告:
啓者承香港地方法院UNDER C.J. NO.406, 407 OF 1979. (BEIZED CONCURRENTLY)於一九六九年三月七日即 星期五日上午十時三十分鯉在香港息后大道中超球大厦二〇五木雅緻行 香港香港仔石排灣道門 80-188號之(POON. BING. CHOR
ING AS YEE LEE CONSTRUCTION CO.) SESIE
以價高者得投得者須立出將全部獨以現銀紙繳足並限於拍 錯澡密件之事很臣質老日理腾此服 香港拍賣行有限公司啓 他話二九四四
LIMITED.
THE PUN TAK LAND INVESTMENT AND AGENCY COMP ANY LIMITED AND THE YUK YUEN LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY LIMITED.
艾越內地段第二六二六號A段之第一分段慈一官批管燕批期爲九十九年 斯高得正宗九十九年一九三八年九月五日起計改宫保悶一九二九年
聞
∵鄉宗友世戚姻
第二六二六號
啟:內地段第二工大一七號A段
E. D. SASOON & COMPANY
被第二太一七號A段之第一分段佔地約一千〇三十一 第二六二六號第一分數佔地約一千〇三十 一尺二寸五分
魔主律師會權威律 拍賣人維多利拍賣行(湘雲有限公司屬下機構
·香悲德忌街十二號業原〇12
先室何母李太夫人年
11月六日下午三時十七分燕終于九 撒醫院積閨享壽七十一歲經于
4月11日出殯安舂柴灣佛教永遠墳塲護 日(星期六)上午八時至十一時在沙田鋼鑼灣 行安定台C段A座地下本宅舉行三旗家隔
李屈 林黃張
[博爲九百九十九年 一八四六年月二日起計
遷址啓事
香港總商會九龍辦事處 已遷往九龍尖沙咀疏利士 巴利道三號商業大廈六三 二室該處新電話爲K|六 七六五五七。
承殖民地司庫署命
貴
投 重物業出
承頂聲明
此物業坐落香港在田土於碑記內地啟二千七百四十六號自於齊東街一
出頂人:
李瑞玲同
承頂人 甘瓊元 陳鴻文
面珙約五百七十九月,年产地税十二:
欲知詳細
賣師胡百全繪師事務所 拍賣人橋勿兄弟铊賨行
同路
先夫廳公國藥 樂宜府君 之喪於昨(五)日在香港
·殯儀舘出殯 承
每年地稅十三元九高八仙及十三元九九仙
「欲知及投買章壆
主律师拍人便知
&情殘存均感識此唱
... 之盛娘攝座
香港謀開道中太子大厦]11{五望 賣主律師胡百全律師事務所 拍賣人驚勿兄弟拍賣行:
香港一九六九年三
原告入:洪亞的
香港高等法院
致上SA
大斜债专第十拾四宗
啓者:江原告人已第一六九年一月十 四刚段立之B段心與原告人,並
由一九六九年二月一日起直至出那
分段
一九六九年二月十日
聞
原立念牌
葉
天樂告
律師葉大偉律師樓啓
謝
鄉與友北遇:
傑男元 孫
胞妹
元海
張獻勵先生於一九六九年三月 四日下午九時病終香港養和醫院 即日移靈香港殯儀舘定今日下午 二時半出殯下午三時在跑馬地天 主教墳場舉行追思儀式謹此訃
張獻勵先生治喪委員會啓
先嚴 歐公慧川府君 痛於公曆一九六九年三月 五日下午二時在港寓壽終正寢穨関享壽七十有七歲奉 移香港殯儀舘治喪謹擇本月七日(星期五)下午一時 半大殮二時在該舘大禮堂辭盦隨卽出殯奉柩至柴灣歌 連臣角火葬場舉行火葬禮謹此報 德光 媳 張靜梅
聞
孝男 德方 螅楊椒醬 孫男 英材 孫媳欧氏 德超媳周佩賢
淑霞 適趙
淑嫺 適楊
淑儀 金
孫女
銀膠
林潔器
泣告
誼謹此報
秋期夫何棟泉率男銘に媳
柏池:林氏
通訊處:香港干諾道中一四五號地下 先發公司 電話:
治喪處:香港殯儀舘
英皇道
電話:六一五二二六十
淑芬 逋劉 淑芝適黄
趙善財
“金偉 外孫女
端美類
黃金楊
敏瑶薇娩
叩泣
我瞭勿兄弟拍東行定期於一九六九年三月十一日(星期二下 時正在香港品打術品打行土庫其拍實場內將下物業作一 两 開 此物坐落香港在田土和登記備內地段一百二十七號A字分段及內地段 一百二十七號B字分段之第一小分段出閣藝街十號及十二號,各拆卸, 一八九七年十二月三日所立之官批福管業世期爲九百九十 八四四年一月二十二日起 每段面他約六百六十九方尺,
香港畢打街舉打行土庫
通告
海洋新编者生 NO.9 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG OKONG FORMERLY OF NOI, CONNAUGHT ROAD CENTR· TAL, AFORESAID. NON ISABEL ROBERTS NE
特此通告各界人士了查香港法院依據香港法例第鞏檢定及 管理 第五十五節第一困令偉權人及其他人士礙於一九六九年五 1月七日前提出共要求。...
茲特因此 所有侵權人及其他人士將其要重於上述日期遠越 下列代表律師: 贊臣史篱士及孖士打律師行 -香港雅蝶銀行大厦, | 九六九年3月六日
鄒氏宗親會有限公司通告
· 本會定於三月八日(正月二十日星期六 下午六時安座九龍吳淞街 四十二—五十二號大 酒樓,舉行成立十六週年汜念,劉册有限公司 [第一屆理監事職與產,及會廂戬大會,本開宗族大典,凡宗親會 毀,敬希视作參加,以盡有歡,如有洽商,請撥帡話H毌四七三七二米 輝宗,或四四三〇六張洋崇,除分區外,特此通告週知。此致
【中華民國五十八年三月六日 理事長 鄒振猷
檀香港賽馬會
本會馬主儿有馬匹參加本會一九六八至一九六九年第八次過年 馬第一節日者,請將出賽馬西殘策馬師决定安於后列日期時間前透 馬地本會對理室辦理萦教局命快將該日期時間公佈如左 一九六九年三月七 出期五上午十時。」
·九六九年三月六日 承董事局命司理 鮑愛克
先夫 宋子安先生於一九六九年二月廿八下
聞
午六時在香港養和醫院蒙 主寵召息勞享年六十 二歲奉移香港殯儀舘治喪謹訂於一九六九年三月 六日(禮拜四)下午三時在灣仔大道東堅尼地道口 英國循道會禮拜堂舉行安息禮拜另行擇日歸葬謹 此報
伯 護告
妻宋胡其英率男
仲虎
治喪處:觥香港殯儀舘
九六九年 二 月十六日
高惠珍六姑太靜女 痛於民法軌解土用語 上午 五盼終嘉肋 撒醫院積閩享壽六十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪經於齡曆正用糖5 出殯營裤柴灣佛教墳塲謹定暦 精 在大坑道五十四號地下舉 行三虞家奠忝恩
兄 保全 曾氏
誼謹此
聞
郷友世戚姻
擇於2 月
惠芳 四姑
志賢五姑
保衡 弟婦( ) 弟 保泰 弟婦 鄒慶嬋 保銳 弟婦 林麗英
姪 兆澄 輝 榮輝 永輝
外姪孫男
冠文
冠群 冠
外姪孫女 佩瑜
冠冠冠冠冠
·虹薇燉嫦露明
注
告
上午八時至十二時家奠幕設大坑道五十四號地下
福昌疋頭號 乍畏街六十一至六十三號
通訊處
電話:四三九二五 四四〇二七
高宅 大坑道五十四號地下