·REFERENCEUTRARY
四期星 日六月三年九九九一楼去年八十强者民發中
員議市選競
CITY HALL
1日橋華
一窗來寶一張二第日八十月正年国巴
WAH KIU YAT PO
票選八七六二B
編
AN
港新聞
今晨揭曉
貝納祺胡鴻烈簡日淦陳子鈞王幸利 五人獲選將由四月一日起正式上 (特》 貝納祺,胡鴻烈心,到十分高興。至于當選後的首要 i簡日 A-纯子夠及王孝利五、腦模设步,還深為市民服務,
- 莨3 集 將於四月一日起上任 蛐。
。五入票數次序如下,五四五五,四七六一,四,胡鴻烈亦G节新會當選人,他在當選後素
·渠希望政府擬大投雲權,並將致力於年工作 ,五落選者感數爲,劉雨湖二七五[],灤州道 」及改進計會館同。 五五五三,衝神明二四五加、歐德市一盆长35 公民協會的簡日淦在當選後對記者表示·莫 當選後的首模工作,就是解决祗屋的劭顯,他 一 解离此次投票人數不多,大概是因爲天氣冷及下 另一位公民協會的當選人陳子酉亥示,他以 ,地點大豐年間盤,他都用現代的畫年是 青年人的身份參加發選,所以他當調後的首要工
∴ 選民投襄人數大大退步 昨日選以上投票站共收到選舉京八千一百七 十八張,與選民願,三萬四千三百九十二比較, 只佔百分之三十三點七服,此两年前投區率百分
."各投豪站投票觀目如下:大會堂一四八九 軒尼詩道官立小學一九六,丹拿道小學土 |[],九龍公衆碼一九六七,伊利莎白巾一 一八五八,新蒲崗官立小學五四九,現於空中 八。
者說:此感謝市民對他的支持,他今後將盡力
·市民服務,不有效市民對他的期望,他希望市 政局驗埈遊蹤能加以擴大。
港九七投票站投票情形
翘畢由上午八時至下午八時舉行,計在 上九時在大會堂低座展焉開始,由薩選 :昨日之共分七站舉行,此包括港岛之 「蕤負賓主持。港府派出一百多人教協助分及 會堂,軒尼斯道官立學校,丹案道警察學校三個 悅照,直至午夜,各候選人,助選團及有關人等,投站及九龍區之公眾移頭,伊利沙伯中图、新 均在烧等突結果公佈,人人當顯到
燒、九龍區社區服務中心等四酒 ,到车|高 一一時選畢結果公佈時,才鬆口氣。
站。在此上站之中,越選民登記分館得 -五名當選人在結果宣佈後對記者發表意見 :「最多選民之際站為九體公眾碼頭,無府八、七六 Q人投票,而選民少之對應靠運動區中心· 五個當選議員許下諾
投票數字來點,其各投况如下,
·千[百一十一人投,唯根據昨日安
革新會的貝納祺查示,但對於選民對他有倍 大會堂浩》
伊利沙伯中學一九 七、
百分之廿二朝九二 百分之十點一七
百分之廿二融四
八五八 五四九
百分之五點 百分之世七點二。
從昨八,一七八張投蠍字來看,只佔選民登記三萬四千三百九十二百分之廿三點七強。 助選團人員俱大賣無力
民選員昨晚選出五人一左起:陳于
·雖然於昨日下午二時起毛毛狐市,难各投票 貝納祺、簡日淦、王幸利。本報記者 并不因此而得冷落,除了助選團在每㚲料起 布條及大貼海報宣導外,每名選舉人當在進入社 無站,大多數均爲助團人員重黨包回,擬時 一种幹把候泥人名單一齊塞上,把撂风两手信得领 人的名字。、中
一,各投原站最多人的時開,羝在下午一時 至二時及五時以後,而是少人則是在二時左右, 因在該段時間,下很大,但站的强人? 並不因此僻而截低究程度。
根據觀察所得,助選人區 實力者要算是伊 利沙伯中學的助選砬,而平淡去朗冠颃据蚯匹 中心。雖然,各站之助選人员均相當實力,佛號 無料粉事件發生,各站的发票情况、進
票投去領人別為
君具有選民業務,雖然遇
.知唱並未收到,但來不會放棄 緻個溵利,但當他到 某 鹹取選票灉備投票時,發現 他之选采已被他入取去投票, 过是一件健人驚奇之事,現將 經過詳黹就述如下: 胡君去年在阿登記括本港 市政局液良之選民,並且已 接到已被批准符合選民資格的 通知性,但在距離囡以之日的 三天前,即三月三日,仍未收 抽選畢陆 - 不知往何鷸投,
·於是撥話「HO四六 人事登記處查對,營團狹怨自已的選民登記號鹞 【爲「第二六七八」,還並告知胡君的投票站是 軒尼詩道官立小學,並提醒他擕帶證件前往辦理 :,胡君於昨日下午四時四十五分到達軒尼詩言 立小學投粟站,當卽向战站辦事處出示驾驶執照 ,並說明自己未收到選舉時,且告知自己的游民 號網爲「B二六七八」,該辦事六创一白味道, 他在「六號」梧辦理應線,但是經「六號」拾辦」 本人查開後,我迥畢栾已經在上午有人科部我一 他當卽向該投票站主任查詢,該西籍主任於他向 家取出身份證,於是他立即國家取得,下午六時 周到談投票站,經過一番後,仍未有期巢, 飛後嘅投票站主任補發一張選舉來給我, 任完成投粟任務,至此告一段落。
三萬四千三百九十二選民
模里西斯長訪台
佐治祟六號樓宇之承碑藏,發現有殺裂, 林奖現象,表示該樓宇有個塌之退,此外 ,已宣佈繋危樓之拈師樓宇,在拆卸中將餘食影 响該機。 一百,佐治星七號逖字之碱敕亦有損壞現象,在
【機發表公佈:在接憐樓宇發現有損壞情形之後 有經煖外,其餘一般貿易,仍跌馬龍 他解铿法國首先與來聯建交的原因,爲一 3乃對此两座出乎作全面性檢查。 特朊 模里西斯爱梁及天然資源部部長布國獨立後,與任何國家建交,與中共中 烈,國會段資級罪新及惔緻網理之主任秘哈扎,民國現時偉沒有外交關係,國喦僑有三萬人」 爾辛,一行三人,於昨日下午五平時無印所機經一與當地人士都能和諧相處,生活亦不餓。旅居該 | 曼谷飛抵香港。.
高處的低領國王生,於一前先行來術,今日將跤 ...布烈部長昨在機場資賓案技見記者稱:彼等 同彼等赴台北訪問彼等在台訪問完畢,將館往 此行係應中華民國政府邀請,赴合作爲期一週的 日本,續其訪問旅程。一與 非官式訪問。主題目的在要來台灣方面給予國 梁技術功。該國有一年前旧英國統治, 行獨立後,百政待,自前除英國及美國對該 [转朊]意大利貿易代表團,一行二十 八人,由意大利會】麥潔,於訪 問日本完畢,昨日下午四時乘日航班機由東 京 抵港,同行有意大利對外貿易部次長高
一 里 尼博士及养我困锿士。
·'' 來倫盡緻吾在機塲接見記者時稗:該團
·成爲意大利各大行菜氣青人,亦函
...
考建
求需場市察考
·港抵團表代人八廿意
易貿好食立建
萬千五逾值意輸貨港
FCI)本潮地區天到:今日晚和民 ,天險,部份時間有用,天氣纜凉。下午抵 髙氣進約爲氏十五。
駐粉嶺一啹喀兵 浮屍軍營內泳池 啟德機場戒備森嚴
〔冉訊〕一名四十五啹喀兵,被人發現群 屍於粉嶺軍營一游泳池內,英泥部現已展開查
(一九五五年三月六日)
悲好莫音洪博士,4下午由於新界民政署長,新界警司减 士文、茲利士、大埔民府湖慈等陪同,巡視上水石湖墟災區。披上 水火災呲會向些督斯, 此次大火,很失約逹一千萬元,
宋子文凌晨抵港
港島佐治里宣佈兩危樓
爲弟子安主持喪禮
港紙 建築事務主任昨(五)日宣佈 |區佐治六號爲危樓,
然啹喀兵是在粉嫩新維軍營第二四大钢 防止虐畜會獎券
服務的。由於軍部在未通知死者的在尼泊爾家· 一人之前,發時不去死者姓名。 昨擧行授獎儀式
港三軍聯合新聞處發背人史坦斯洽,昨證實,燃深夜十一降開瓦尴揪西副啞術。 至今划等時五分,國泰航空公司五五一次班 又宣佈七號可能成詹危 ·特無香浩勒北虐待商商會,日前舉行來,孩啥喀兵死於被扣留之期間,但史氏拒絕評蠡駹 一、愛心,經費,明獲得,兵如何逃出拘留所。〔合)
機抵港,一度到下機攴中西蘭出,登上開館之 中黹封閉分之後告「與油「泡」一「QCC汽車一輛,幸運者
·举六〇〇奶白色汽車「HKㄧ七一號,前後有 油闢地小輪公司佔在思灣先生。 經於昨日融出。
·擬申請封閉令案,昨八五日下午五時,在夏習道防止避審會 (花昨(五)日下午十一時發出天氣 開機。 將於一九六九年三月二門前举行投箕,由防止與習會舞會主席班夫, 告如下: '', ''' (一)有關船隻航行之各地缄麼分形勢 來流東钫間人数最多的質岛團燈。目的在低十七日上午十時在中兴人(MRSIBENNETT)共接母,到有班納飾 一碗及防止虐畜會委鸟及合衆汽車有限公司營業糕 昨日一度冷鋒由西向東神嚴機過南裾,中國及朝
·政府柽宇師昨經理謝尙斌等多人。(明)
蝉之气医巧高。,
當
A緬甸政府捐脤本港火災災民 之白米一千四百包,將於本月底可 造抵港。據悉該批白米共一贯 ,黹甸政府贈與香港政府,以供
·敦濟本巷愛近各大火災者。
: 為本港工業管理處處長晏嘉士
·今宜稱·本港參加本年五月二日至 十三日舉行之美國工談會,其藝術
·工作,現正加緊進行,似於本機過
「英國之商人,頂凡湖五項條件。 人近赤柱胜佛發現
今陰天微雨繼續清凉[熱陸私家車及配有無綫慰後之築內取做國,
,有人
*昨晚抵之發到,原來係前行政院長宋子文
,宋氏由日本經台北抵港,乃弟子安主持钝硏
-子安係銀行業,於上月廿八日起世!定,
聯爲人熊,成爲烏盤,且有爲 歹徒故去教獪?今日當地警署出原來係一識百斤之大狼犬。 .. 美軍機一架今由冲網岛赴港,中途失踪,本选皛家空軍及美空 軍派機出海搜辣但無結果。
意大利對日本及對香港的貿易關係,預定。
·在港逗留三天,至本月八日即由港飛馬
防止虐谮 善農會幸運號 隆
媽會主店班納夫人頒發與思想。,
澳氏:由今日起,朗展開香 -港市埸,訪問本卷工商界等各項活動。過去 一年,我菡齡來香港货品,總值爲一億四千五百萬至一億五千萬燕元;而 白浩勒在意大利賀品經照約爲五千萬至六千萬港元。骸團此來固希望增加 「 臉迷物品,亦希望在裙採用適合於意大利帕塔的香港產品。 : 麥氏又發表共預先撕就面談話,原文如下,
本園此次訪問香散成行,本人及全體團虽均十分興奮。過去數年以來 ,意國與香港的貿易認步發,香港已經成爲意國貿易的緊密合作者之一
雖然直到今天爲止,我們两地的貿易仍然是對散风棺鵞有利,但事實 上,我們不但正在尋求促進两地貿易的機會,萬無誠地希望,管港工商界 人士能够梁入研究意國市娶的需北巿况,塔加對意國的出口
-本國團代意國國內的主要廠商,其中有一部份皐與香港工商界 蕤立了良好貿易關係 - 其他的則希望通過此次訪問,與香港工商界建立 郝若希良好的貿易關係。追種關係,對促進我們两個相醤如此ğ地哦的 「貿易,具有更加重大的意義。本團全體例貝深望通過此次訪問,爲縉進我 們两個地區之間的費易資微力。
香港工業的迅速發展,已經在世界絕做內群視了聲譽。我們深信,香 港工業的進一步發展,是促進意國和香港的貿易基礎。我們不但樂意與香 港工業界交換技術資料,鉅樂意露帮助香港的工業發展提供必要的我術
本團團員代表國工商界的廣泛行染,希望留港期間,與香港工商界 -對有關两地貿易問題進行深入
本人點此向各位表示謝,帶位如有任何問題提出,本人非常樂意作 答,諸位如進行詳細採訪,無臨本團下楣處文華酒店,本人及全體團
商業電台咪下閒談
討論港燈加價
(RESE
日行米下閒談. 討論米糖水食問 -題,參加討論人 土有廠商聯合會
出席人士均不贊成的
基舜,落入雜誌祉長萬入傑、成報主全宋文,新生晚報總編輯少中, 首由兆低報告,該會會邀請各同業舉行席會鋼商討來,此次加餓對 各方面所發生之不良影响,施由各出席人士养列發言後,經該節目主持節 納人意見如下,
夏洪祥指出,港口口聲聲話,如果實施新收賚辦法,就抵免 「了三百至四百萬元,而港燈竟然導可損失幾百萬,一定要变行新的收費號
∴ 偽共创悲兢不將动风的挺相對公司的食担,而用此四百店來補站公司 的損失,這樣,用戶又将受其盛,港燈此四百恇對用, 亦有好處,爲甚變 不道檢做呢?因爲他認爲體這誰做,實際變相加值。
(二)粱基與體褙證發表明表面的職守,現就所用的詞句,不料 「易使人明瞭,譬如,他們於租用多了,收入佢會降低,而按溫,用多 | 了错,不論怎樣,其收入亦多,如果來解釋他「收入」所們序,不過 是一種純利濊低,這開使不是收入銃低,而是純利減低。
三)另一位設定採用新收費辦法,既然明知收入小四百萬元,而 又要實行新檗出,這不是令人想不通的函嗎?要知道,用粗是一個就會 進入緻化的趨點。即花燈這個新辦法,豈不是打擊就會的步。 四另一位設,港於新收費辦法,設來是十分滑耪,第一實行新收 費辦法,損失三百多萬至四百萬元,此是無於本身自己狷夫,第二, 現在各方面市民,工廠,肚團投诉,現在的新收費辦法,牠用本身有損失 :所以,這是批人又很己的,而且還爍做木値得藝網,新的收費辦法,敬 【然使到社會上一般市民以至工區及其他單位,進入世化過程中受到打擊
(五)另一位說,損人損己此種說法都不算正確,其变港證此次新收 【費辦緻,是君版了武合一定要進入戬器化,市民一定要進入生活硏器化, 所以港證前要先行一步,誔樹,新收究辦法,實際上是很人利己的
只有八千餘人投票
「膊觀J市政局民衆 之滉畢,統計結果,只有八千 一百七十八朶,此巿佔登記選 蔡三萬四千三百九十二强之计 三齡七强而已, 數字, 比一九六七年之上次選舉道低
·有關今次選民減少原因, 橋市政局民選廎馬超當於昨
·感興趣,其主要的原因,會在 他並指出,在一九六七年發殷期
.馬超常分析原因 因獲選者鮮能履行諾。当 言,但要踐諾言 【增加民選議席。 其次,候選人之宣傳技術亦不大理想
的身份而灭持我的選衆咭衆好投某手紋了,於是選到的行為與靈的分析說,此次逐民之投票不一
·馬氏並指出如想提高民投票之興趣,其將市政局民濶风之鼎咁多,實大有必要。 他財進一步照和當選緱爲何没有附行共競選請之主因所在,他·民運】實並非沒有段行業言之努力,唯是正會麥 席上,民選只佔少數席位,許多提案,強人歡問題遭到否複及拖延。目前,市政局內民選只佔十席,百官守員 及官委議則共佔十六,故在提案上是處於不利形勢的。
他對於這一件事實,不知爲什麽會出現此種馬氏只有使民選議員佔多數位時,選力易實施。他希望在七一年度的選舉上,能將民選議席多至廿席時, 現象,是否出於一根鐵與,胡君談求常局立卽加,如此,選民的人數將會活加
以調查,並將那張世部他之選無撤消,因爲該選 此外,有翮是大民投票情況不如理想,被認爲天氣不亦是照因之一,同時,亦認爲候選人。 術亦不大想- 而 粟並不代表他本人意志的。八南)
.彼等亦無較新鮮之競選政綱
鏡鏡頭R
機!
可變 輕便
「起航.海運(SCANSERVICE)
將於四月一日聯營,組成
「油威」與「寶隆.
現已開始接受”远航,屬下之 八條航線訂儀事宜
香港總代理:寶隆洋行
MAMIYA C 220
東及歐洲各地之值運用 新組成史「起飛」運 (Scanservice),為謀更藏 泛有效策有組織地為遠
將起乩由四月一日起将
香港在内每月将享有一 提供八條不同航線常川
發官之每月将有八次班 翰從歐洲開米遠東同時 亦有八次主輪從遠東啟 歐亞貫通東西贸易,
歐洲各有什四港口,包括
·赴歐洲此舉將使遠東
欢漒八次班輪服務
*処航骃組織健全故 能絕對保证航程快捷準
除準時到準時開行預
·確使貴客之貨物能按
發千二個月之船期表等 *伤武作風外「起航在
·各主要港口均有專用碼 頭及倉庫以供偾物起卸, 加以分佈於各地經驗 豐富反衷心合作的服務
·網當能提供貴客絕對
時甚至提前抵烤各掉。
滿意之服務。
8 LANE
OCEANWAY
·可靠及與現代化組織之
值運服務請常装付选
∵武器倘欲雅玫更快捷 我属下之各快捷輪
「迅航海運
總代理:寶隆洋行 香港於仁大厦-0三○室,電話:二二七一〇一
Scanservice
*融金屬接务比C-33型輕百分之二千五
「優點
携带方便,
BÖ.MM F3.7鐵頭最適合彩色攝影
●採用最新之標準萬英雅~SEKOR
近距離攝影不乘安装其他附件, 適合120220捲简菲林:
•可配用八我不同焦距雙鏡頭:
●韩勷菲林平滑快捷
PROFESSIONAL
萬美雅質
【職業型
TREAD #: 8223459
Page 5Page 6