四期星 日七廿月二年九六九一番公年八十五國民塞甲
九百萬元。
̇稅藥致備費用增加 面之開支將貨坻加一
少三百萬元。
、龍、雲蒸院瓦克斯,公索游泳池、遊樂觀、 一 公園、小姬市填、預路、橋及天椒、 工程 將水池以及改善宜水供應之分配系統。
· 工業計塵眾大之一項乃與建價值一億八千页 用途建築物之盘查,將翮一百!十萬元,其中|疑位出售香烟,隨黨及報章。
八港]全國基督教大學同學會持定於下一 百五十萬元,錢與萬凝土新懿築物一百八十七—包括七十萬元,用於價值一百萬元之元朗大會堂
法庭方面——元 港九五區建祖康
鳥生 【包餘不多有飞拙巖煜 朗裁判司爭,高院改 苎七月二十九日晚上七時中侵坐本港希爾敦榔店 二樓大 出舉行過年全無會。自忠開始預售以。 正義公司前 置老匯官单往时可
·州舞,李烈屐,尼士公園,及堅尼地城之公建,荃費裁判可箸及官塘发判司看.... ,土太工程共一百A十九醌,將期用七千八百 八十萬元。來年並計劃前用三千八百四十萬元,
在新源崗五)[!-七七夜空 東禕泳池,称需六百五十歲元。香港仔之返就洛出租登——在港仔族租房,「雖角珠租給,來,經送者須為陽價。據悉,該大學同學會顯定 以建築五十六宗水務工程,同時將月約一千萬元 这姿爲三百萬元,其中之一伞將在新財政民內沙田塑素租整,元洲街底租屋,何文田廠租屋。一輛基督敦大學聯同本港崇基及没会两学院之校工四進十,一九八八探治。 隆游箫生方面——新荔枝角醫院,筲允瘳醫,友組織而成,立已有十七年顾史,會監達數千 明年度衛生行,以改善示柱及或水商之減水俁照。
新貴市將在佐敦谷,石塘咀,北角及聯和姓一個,長洲聖約翰醫院,雜、堅醫院,九佻康戚之訊,且其中不少爲本著幹行樂之有地進入士。 道路溝渠港口設備:超過一億元將
此次遇年舞會乐環港卡戴屿趾爵士北爲贊助人 (凿 財政司郭怡幣昨日(星期三)在立牝,預料將再接進監一千一百二十萬元,比一九。
· 用作產業物,花路 興建。一九六九至七〇年度內,連深底線,街市擦所,茲扶林新疫苗所,唐福牙科診所。
,並蒙香港大副校長榮品淳允驚:以及坐 法局摄出預算案,預測」九六九十七〇財政年六八芷兴九年度之正預算一千四百岌元,政府在此方面之開交,將由去年之預算撥款
新界力道——大埔政府台署,梅窩政府合署 灣區、塔、祗日照闊,水秭装之怳碳和改 及小較市里的糖「千二百五十萬元。 肥將有六千四百萬乐盈余。
船体夫人發品。該會無加強此我會氣氛 Ale九千七百九十墊,增至下年度之三愆
"洪水橋政府合署。' 五千萬元興 道路:阿過五千建元經和
郴州农大正名貴而寫出金獎,同時並有家
·做出預算總額爲二十一億}千八百萬元,而...因七十五年期,會較短期限租批茲期而洲批九百二十萬元,計增加約百分之十。
猪煞方面——典複選警署,薄扶林警, .約七百萬元將用以興建九两斯工業中 歲入預銘則爲二十一億八千二百萬元。 之地似收入,及修改現有租曲,交換土地及延長 由餐務衛生處直接動用者將佔一份四千七 百 ,港岛一所工業壓佼。此外,四十四所有廿四關誤 ,包括其中六百萬元用於二千九百萬元之九龍城·豪勒略祖新部所,成和濱警署,水警無散控制 財政司補:「據我所知道,本港的預算案從·期限等收入,預料將有一千七百七ㄝ萬元。此項一八十億元,另有六千二百萬元將用於對非政府 室 之學校將在新系及政府府租呈圆暨她,其中二二交通交流計劃,二百萬元用於二孤村迂迴處交通室改建工程,港島「九九九」及無綫電控制室, 來都沒有預算會有盈餘,至少在觀後是如此。」 數目比一九六八至六九年肥之修正預賞二千院,診所;及各機之轉朗投。
|十開應於當年度完成
交黹計劃,一百八十萬用於海旁大道,以及二三百 坑口發聲。
·來年入預算較多交—— 四十萬元,少約三百萬元。
祈神防局將在做棠道,京士花,長沙碑及初,萬元用於改姿青山和屍山間之青山道 · 工務局明年度將動用一千二百四十萬元建築
公園醫院監 昭政方面 *九財政年度終
·排水工程已逃備九百餘萬元之開支,其中大 一九六八至六九年後正預算中此項醫用之建築物。此項係於稅務及衛生建 一嶺區础。吳建新消防局及工之費用約需四百萬一
最新察菡務局,堅尼 |時,預算盈終於一億二千萬元。
.因低改現有租批地價收入,交換土地,及國在規 設計類預感「億三千一百五十萬元之項下者。
部份將用於改建港九校舊城區負担已過世之系統,地郵局,九龍東區分鼓局6. 一九——六九財政年度的低正蒙入寶体 午完成之垄世奥亜禰術處之土地交換顶引起之一
∴ 驚世眾及新低樓宇將攝鹹在黄竹統,牛斯色 其餘一允府作爲縉幸現存概弟之用,例如
港口工程及發展而一千七百萬元,其中六百 監狱方面——大撦女插疵,監俄籍神病院, 〇二十億五千桀六十萬元,來年的就入預算較之妲長期服婷等而得之收入增加八百萬元所致。換安醫院及其他調字以及湖南政系務爭衛生方
,葵涌,何文田,將去年,自民及其小地方风落 萬 元食兵越南山新城市計畫,二百萬元熙愛秋序 九戰技精神,大清治德中心,在壁圃地 多億三千一百四十鹰元.
;而四十四所學授亦將作爲此等樓宇之一部而興 系,及五十萬元爲西貴過百盛之用。 . .:徙置方面......柴灣小取位上盡,石硤尾小 又意度利得税收预算可肄无億七千八百萬元,大會堂攒欸四百萬 市政署務署及一面之服務。
由於船灣在淡水湖日完成,在一九六九至七 攤位上!黃大仙小販上蒸,紅磡徒 阿務常生處支領之增加,大部份將用於液段 ,仍爲新財政年度政府送入獄項最大的一個項目
市政局将薄均哒多
此外,礤蝥之新旺樓宇與興租亦將開始加 〇年內,並無要之水務計劃。但仍有五百七十 閧華徒業處,青山徙置區, 此本財政年度是项税收的修正預算五億二千三百,須於大音樂會及熟劃安膩,由於此語音樂會,工作入養,設備及棄物。
以現代化。在新頂及康 區所施行之類工程, 萬元用作城天沙田 水財及抽水站,及數百萬元 萬元多五千五百滇元6.......
談處將動用一百七十萬元爲病理化所 -與微調極受出油之故。
全部欸八千九百萬元。
「以技及九龍之冲榭系統。
財政司在立法局提出新預算案
首次 現盈餘
歲入預算廿一億八千二百萬元 歲出預算廿一億一千八百萬元
卅三百五十富元:
補助私立學校費用 在小學方面著
·補助學校所得之舞 年經常補助費將爲一億五千一百萬元,私學校 則得打千萬元,另有九百萬元將用於筆補助金 ,及福助學校購置倞術與設術之助費。
·∴ 中學方面之補助學校,將根據襜財車貼 期而得的三千三百萬元。有九百萬元將用於協 選定之私立學校,選定之私立華校之潑師,與 在興定之私立學校設立受津貼之學額。 【 築助金,及對補助私立校體 「飛帼之補助 敬遠一千八百萬元以上。 一九六九至七〇年度官立無校之区支將分配 谢活·小墨方面什四千六百四十萬元,中影方面 二千一百九十萬元,工業與海一步動育方面一千
* 消防方面,軒尼詩地底招防局,廣東 公共泳池,堅尼地城公共泳池,香港仔署 呢。此篇木為有史以來及大工務計劃之一。 建醫院用千餘萬院士穆斯, 一九六九至七Q年民工務計劃之全部費用。
·然表踪及緩所之本一消防局,長沙棒消防局,京士柏體防局:安大仙,月案遊業區-啐士泳池。處菲路公園:長沙 築費約共慈一千二百五十两元,其中五百嬴元用,消防局,油塘警消防局,葵涌消防局,九龍西敦群島房,石塘咀街市,牛與角市。 將爲五億三千九百萬元,此數字爲全都預算支出 三十一億一千八百萬元之百分之二十五强。
在英茹價值一千一百萬元之九晝院娄部大樓一拣中心9
·該項,方用以與達近四百五十宗之工 ,包括興建更多學校、租堅與新區樓宇,醫院
第一般性——九預政府執會,大津南为防疫所基督教大學同學會
·德拙建築計劃將動用三百萬元,其中一百五 ,長洲天文氣象站,香港散台新,路禇工 用在一所價值五百萬元之新茶神宗督 十萬元,
導,交錄被貨品城究所,中區新戲地多著好維易 & j 及七十萬元用在一所在塔松山之新激河所 改莛的邁穴道,長沙灣外倉,荔枝角灰化玆 。陔融導所佰萬二百五十萬元。用在供社會福利,油蔴地多滑花車,邈府世視案,卜公调期
下月週年餐舞會 節目精彩請早日券
厦大廠工顯永
伙入中月四定
多爲入口商,此行爲本年度第四次科 間,二十二名團員將參觀三月之時裝節,並留港 五日。香貿易發展局負責安排他們的訪問 | 九六八年香祗對丹麥之出口移值稍逊加,約爲 「幣七千六百瓶。最大宗貿易爲衣服、糖、
、玩具、紡織物染。同期,合素除入丹麥食物。 | 值約爲燕幣四千四百萬,並計入術爲肉食,
合腎臟-
滿生
活力立威青春
*廿二號
建之宏發工
大包提
ÆTTIRIITIT
的入伙查
尚本软毎日
均粄旅行園 泛否可靠。
訂購一些失不用求,向 項精彩表演。歌迎各基督教大學同學携外參加, 晏劵年與二十元。爾欲釋夢者請與下列低可學會 張者多。今該公司爲
·黃爱實人接洽:張順一協和,李日食(梁盖 工業界需求又在五 霍事花西·绣九金二十六街一號加建 被囚元光,何年(會),五昌華中永工科大邀石屎工程 八東吳)藤大第一段約翰),陳禮(京)四月中醫可天火大 丹麥貿易團將來港
早經簽證淝徒临中約 ,個案(金大),某华康(孫江),蘇天榮
薛向曾参加者酌問便知1
·綠天分成大小單位抻
j
·在我得政府補助之卅三個整科中,東華三院
。
社會福利———戴麟趾夫人托兒所,元朗食堂
費泊車因爲新 南政方面,官城公共洪池,摩士公園,李鄭↓:(特訊)丹美贸易代表團將於三月二日到法,有九五折燈特效们界,
參觀時裝節
有六部之李地下並有
•
尚唯一現預期内又
億四千五百五十萬元,較本年度的修正預算伧,女性所獲报共約四百萬元中,有五萬三千三百元 三千四百萬元给加一千一百五十幅元,首創於三,將用作供國醫格及宜之大象娛樂節目。
億元了被本年度的修正預算二倒九千七百系元 ·弑其中包括两新項目:一項乃限啊大學生, 加三百婆元;土地效收,徙置區租金,及利息爲在學校蚺假網科館旺季中,協助西哥舘職責工作 二億零六百萬元,較一九六八——六九年肥的修,所付出之三千六百元,另一項創無支付一位裏染 正預算增加九百五十萬元。
盥乎館管理良作爲選擇及與英文發恶之間 財夜年度的斐經常調入預算為二十億雳怡|一蒸二千元。 「千四百元,盡一九六八——六九年空的修正預 算經常崴入增加一億二千三百五十億元。新財政 年慶的都經常人挽頷預料亦將誠「九六八 | 六九年度非經常斂入修正預算之一俺母十萬元 | 七百八十萬元。
是
农立法局起出房至 委员会去年度广
·九六七年四月一日
一百萬元,為臺类精位 房屋委員會年報建議 在最大戰,計100 六十萬元,天主大吾利奇伴们心佔三百七十萬 元個妙荪打央醫院佔三胄四十八萬一千四百元 ,其他攝松所得輔助數目,直數千元至二百餘 億元不等。.
一九六八年三月 政府將於本年四 月一日起的財政年
工作報告「
· 度內,動用三千餘萬元-
作社會福利計劃之用。
房麼委員會提腰商餘於年報末段,骸类免會建抛出推行一項具體性的政府工作徙發大追 直接由社會福利署開支約佔一九、 O
-租壓及檢迹早期徒舞大厦的質量,及檢查早期絕體大似型去·骇委員會掛髻推行一項改良第 九○○元,以補助形式部由各福利團的支鈾的共 一 ,二期性固大厦小規模試履性的針對 計對梁已批准。另一項提案以第一至五期徒逊大成垒. 八年人佔地二十七平方呎,作爲靈到各類型徒大年入佔地三十五平方呎標準的進一步驟。 據房戤委會表示,解决現時市區內適會建設大熱廉租屋的土地晅題仍然存在困難。但是, 這不保發區的表現,香港是便搭餐做的。
繼續推行建徙置大厦
長期的節儉
郭日僑單
WAH KIU YAT PO
五間港頁三第張三第日一十月正年酉己曆夏
衆工務範圍廣泛
優先考慮招標承建
包括擴建機塙大厦及指揮塔,興建案租肘、鄧局大廈、各區警署、各 區消防局、新荔枝角醫院、香港電台新安、新界大埔、梅窩、洪水橋政府 萬元作爲 癌與普通我及公共鸯助棄,此項 費用現年度核定預賽港加二百萬元。 合署、荃灣鄉議局中學、改建高院、及興建泳池、公園、街市、監獄等。
·其他支銷包括有著錄帳務變八八五、〇〇〇特依據昨日在立洪局退出省霞之一九
中區建多展停車場 元,團務和社會工作費四五 000元,恣化六九至九十年起財政委抵女之公衆工務小組委員 來年教育費用激增 七〇年閔之總預算」,七五○元。 在一九六九等和色数A四五七 DOOR,先實貓科服務費九,報告需所载,下列工班列囂優先考者,已依照英县佐治五使舞台灯光,工惠飯堂激殺,就詞改 溫斯进行工作並在標建 一九六八年冬認真啓,所以預料在一九六九 開安十一億一千八百魔元中,浸之本博發育
明年颗大工務計劃, 明年,政府犁 七〇年內商業登記費,舞院, 將佔用三億二千七百八十冨元;另有七千七百七 恩及利得稅,娛樂稅,囊產稅,體杝宿稅,印千萬元將爲對两所大學之撥款。 花稅及汽車等項的歲入將有嘅調增加。...
及假期在內,在工務計劃方面鼢月約一百五十萬座,航空棺訊黙瓶 .. 越同工務局煦用於吳建新校舍及其他項目開
財政司郭伯偉在立法局陳述新財政預算 在一九六八—————六九年搬印花税收入的修正,丈之七百岔元,明年度敎育經費共爲四億一千六 【頷憋觳初粨篦加一千元,一九六九——七百四十萬元。
〇年空,再懋加二百萬元,可見物業市場有所改 此外工務局之部份工務計蕊中,將包括在 萬,但此外,買買合同及頭的嘅資會有習器的新家及政府底租屋馬興建四十四斯,每所有在二十 磐加,而薏婷簒件需交付赞高的醫印花。 四間跌室之附屬學校,其中有二十所本年內可以 一九六八——六九幅度的上半年,汽車的。 完成。
加,但預料在一九六九
本华下坐年不會有同接攢下 · 金與其他項目之經常費,加上建父之
「開交百分之十五。
事務處! 若將本甘提交立法局省之一九六九至七。 管理修王新區大厦:將於一九六九七年度收支預經監案加以分析,可發現在三億二千 〇財政年度內,用獄四千七百六十萬元,以確保一八百萬元生,有二零七百萬元,四村佔百分之 停在新兵的百色河名居民,有約外叫住进。六十三,將用於小型教育方面,此項數字表示此 這批紙項,用作管理,保安及侈四百七十一九六八至六九年度之在就將增二千六百五十萬, 九座密衲一百零四萬九千六百人居住的新大 元
九六九七年度內,預紆將其有十六
纸五型及第大型大麻相凿完成江浙大底可特的正中小學學額四萬名..
中學瀜育將體 八千一百六十萬薨 萬六千人。大姊在哭超過三千连百鹰元。嘉列在,比一九六八蹲六九年度預算增八百萬元。工業 工務局預算之下的
及進一步之鹩臂第一千九百萬元,其上教育訓
一九六八至六九年度內,由於颱風及雨災所約二百萬元。 造成的損失,他蘆基務處預算支出 |百萬元。
前
華僑日報讀者助學金
5 發給三月份學費
每日上午十時至下午六時
費收
物業市塲頗有起色類有起色。國府預 致。此依投致保使各補助黑 料在一九六九年至七八年財政年変中,售地之收,及對在官賞風裲助學校攻 大將謂出五千五百萬元。一九六七至六八年度從一安籍及文具。
一九六八至六九年他經常開支之修正預算朝
极地所得之戰像攻入瀬共約四千二百四十恇元。經常州安所包括之項目有如次肌及其他跟班 一九六九至七〇年預算草案之借曲朝酸:由之律貼变,受訓敎師之津貼與免息作 於現行物菜市况之不眾定,故場難𨧀切估計售地、獎學金,助學金及生活津貼,房租、爾費、及 一村料與想之供團。... 之收入。
預料在一九六九至七〇年度中,將超决二千六)。此等學粱之设置仳链年齢予補助É校之撥疑增 六九年度之倍正預算數第二千四百七十萬元。因增酸此等基焿而需要之所 而驶出之新征,建築物,其開支旗二千七百一十六萬六千元,結
給予
直至六九年度摸得上列規項助學之司 三月份席費安智,清各同學
海輪上厨子藏毒及烟具
兩項控罪共判罰四千五
一新萸证,本月廿一谐,工商部私人周,在一艘市且星站抵路之 「海多」輪船上,發出太並掛片穎品,及燜8,用評等阪城長,當 枸斐一男子。該詐铗解剂镘盂染出眾與盛頓聯法官審訊,被告隔散後, 泩官铜奖首列四千元,大外五百元,合共四千五百元,另有 續保一千元,約行爲一年,所檢花游品,及職務之藝與帆布椅等, 劉先公。法官在雕泡浴槽出 逶犯計類控罪应商可溯砍五萬元,另須到
·處入獄三年。...
甲山帶試學品,推♯于本月廿一日,在一秒停泊於本燕海面A三號仔泡 之「滋务」號輸牾上,帶洪四國一先繃片生泡,四二一安一鸦片烟
三國三公分地区,及小荒悃號,(乙)同日,在上述地離,藏有一樓片 炳銓及两個烟斗. 八: 控方就先釋 本月一日游』嘅名可夢」釉股,自受
「抵港,最大時四十五分,工商裂,私人风,在船員完中一具夾萬格內, 四出一批隔片腴品,悯繪及楓斗等,整體用具,則放在帆布休。忘 承認此批毒品,乃從外埠來自用者。
致舒方面千
娄灣鄉議局中學,
致富之途徑
比任何樵安得熱水方法便宜+鐵上
·决增撥社會福利 市政府及市政矸 公園及遊樂經費 務署明年变將窮用約 百七十萬元以教社及改委各公園,該炘及咲 旅。
木財政年度内
此外,工務局將於明年度用約一千萬元於 計劃之一部份。
幸福牌
公園及記業務方面,作爲該局二千九百百元建致
的 出售土地收入增加
畿入已有段芳增加 內部說入(除主港稅收外)增加四千八百三 :市政局及市政府務署將在由四月一日開始之 十萬元。土地,利息及,能租金部供的談人增加財政年度中,開安八千零四十萬元,比一九六 二千七百六十萬元。出售土地的收入研日有五至六九年究之底正預算七千二百四十萬元,母七 一百四十萬元,碳預算多一千一百萬元左右。渺,百九十萬元,即百分之十一弱。 「政局送入加一千一百五十億元,而啟德機場及用於伲洪公共嚞染與伴活動之款科亦經均 ·祖助費潑加大部份是由於各受禮助的利 航空服務方面的收入爲四千二百二十萬元,明君,七萬二千元琳爲二十萬元,小販市鴣方面之開支,接的工作一般地插大所致,同時亦因爲有人取向 將爲十萬元。. 李楚五百萬元。
·政府申請補助之新要求列入此剪政要之内。 一九六八———六九年度的內部資入怅正預算 新界方面,它政事務是將動用十七萬元作業被助費的過加速頏市約有 分之四十,將用於青年工作,反映對本港青年的 模殼初的預算多五千一百八十萬元,而預科一九 各泳灘,康樂設施,公園及槃者之保費用? 六九———七〇年度的眾入將再加五千五百八十 三鹰五千元作爲促共各種磅樂與府年活動的費用
杜會福利盛政变的一般地增加,反映或工 按元。入患及利得税收是使這項送入增加的主要 。: 項目。低就修正發其歲入而到,肌印花稅及古斯 我科菡第一九六九至七〇年度在新界方回 之總開支含九百九十萬元朗。 稅的收入增加亦無馬離得以母力之因 一九六十六南鄗務署屋宇椹務科一九六九至七〇年肥 去年百業蓮勃發展 九年度的入息及利得之預算開支爲一千三百萬元强,比一九六至 「我的雅案較爲保守,因爲當時強粉一九六七年的 九年度修正你鄭卅三百四十萬元。 一 事件會對利得有不良的影响,但年芮商業 何况一般僅受輕微的影响。
· 过两發開支都要能加,由就會福利獾鼬用 的 類現年度增加三、10、509元, 之十八點六,各國的福安則增加)、七三六 七○○元。即爾分之十七... 八 此外,工務局將於明年寒勳用的,百三十萬 尤 ,作爲觀局五百出治社會福利用蠡杰英計館之
年報中的恐俵將說市政局,匯宇建置委员会及房屋協會的就 行政局的意見,越而微术
收到他們的意見後,馬上我求
家庭必需品.主婦的恩物
提高每人佔地卅五平方呎 05
洗翮碗碟
無中毒危險
定以
各
大電器行有售
絕對的安全
去却油污
水淋浴
使你
皮廉嫩滑
血液暢流
增强
示範地點,英風邈20至22號,電話H五老店,
租代超:耀生行有限公司
如洋菜街二〇十號興光(這您紋蝦場 包括K809259
(中區人仕爐移玉爾燈公司服務中心參觀)
49,880
$15,500
$19,000
$9,980
10 環南
0 環美加 男子大香
小環遊歐洲青
分公司·联邦大发低層 電
RESER
HENN
軒尼詩最利爾富
願君更添福祿壽 2
新書寶 買一送
九於農歷新年期間購軒尼詩“利爾富“ *V.S.O.P. 白蘭地汰孺一瓶车送酒辦一生
軒尼詩利VSOP 白蘭地
JARDINES
怡和有限公司洋酒部全人鞠躬