報日僑華
四期星10日七廿月二年九六九一层会单八十五團民華中二聞港
ག
本港新聞 2
銅鑼灣新發大厦塑膠廠
發生三級大火
十一輛滅火車八十消防員抵現場灌救
一小時將火撲滅無人受傷廠内損失重
C筅氏》昨晚七時左右,點鎘竾道一四六號新翠大厦地下一間鐵膠麼,發生級大火,消防局據報, 立御出動人士 多名洽防員及十一輛營火車,開在現事壓救,十五分笫內將勞控制,大火於八時被裝槁,無人受傷,但大吗愆和段已付諸
消方員在新發大厦火塲內灌救
南華冬泳 十二夜春茗
錶電查檢員務公認冒
月五十獄入判各匪雨
刦行屋入
申請入英籍啓事
大中華油廠尋人啟事
香港政府公佈
出
口商注意
-工商業管理處處長促請各出入口商注意,凡在二月份出入口之貨物, 必绍在三月六日或以前遞交報關單。 對未能依法報關者,本處將作照一九六六年跆出口(進出口貨物登記 必例,提出控訴。
《新至武》本月七日,銅鑼襻道緻集大】
檢查水母表:門入屋,持刃行制,將中 老蹋糊熱後,大斗盘剧,掠去說敦六百餘元 LAN YUNG GOH,現住香港北角渣華街一四九九逐九四四向 林商人 LAM WAN KOO)林、LIN YUEN KOO)林銎高二 及金一批。事後,東區已報 一站苔片入英籍如有任何人等獲知任何理由反對其入英籍者可用醤面簽名 將两同年拘愛。他案昨解銅盤熱利署由將著實向本港辘政報告爲荷。 麪檠光法官審訊,法官開畢感化官報告後, ,在判案時推出两被告行徑實在「大」, 且所犯袋重,結果判每人入獄十五個月。 两被告历于:CI 托、二十一歲一層有(CHOI KAI YAD)現任香港歷嬴士里十六號A七糧現向港砮心
申請入英籍啓事
中許入英籍如有任何人士獲知任何理由不核准共入英籍者間 出價向本港轉發了告
陳金覦、二十二、人、中華體燈
· 向被控於本月七日,在鋼道七號 國泰大厦三樓A座,開去老婚燃寳珠四枚金
·戒指,两個手醛,两金及現獄五百九 十元。又刻去女子李潮塲一對耳環及現一.
·香元,十個比索,又去銀行 ·
·存摺一本及一具打火鏡,两被告均認罪。 出方述案稱:常日下午四時牛,两被告均身穿藍色制服,作鍵盤工人 生抢紫,並將老媽繼無推入房中
* 本公司職員黃平君經於本月廿四日起離戰今後黃君在 外一切行動概與本公司無涉。
聲明啟事
新界教師訓練班界
六下午六時在
大德行有限公司
官結各同學然休 此近告週知致 各
上让银蜜海道一四○號至一四六號新發大厦,楊离十一日,遭祝融光顯之店紐爲新發大段地下一四六號B椽座宏達道膠 冰團,人數最多,男女一,希望此一週期性漬防拯動在一九六九年褫等多 僚,東主名越瑞松三十歲,姬王六名男女工由上午八時開工,晚上十時後休息,其做膠品加工等工作。
老少畢槃, 林蔟等。力。
·昨晚發生火藝時,現塲有五名男女實工,顯,女、十六歲,羅蘭選、女、十三歲、张女殿、女、十四歲,其兄
在香港醫務上有一大困難就是醫生的缺乏,一帶警警方抵報,於式員一降牛,在英皇道近永興街將首被告而设,同比下 发們留寒風,水冷 鮮,十五歲及男寶劉漢路,十四觀。於昨晚七時家四分,五人正在替週後用具加工時,突發現牆翻包變造緻,途卽支及松上,游泳,總神奕奕,愛高,在一九六八年有一有何过上醫生族,因此便箏午四時,畫在九龍躉拘健次被牌,除短到二百三十九元繞持外,全部蘭 一館天拿水,「僅」然一鸛,火勢自成,蔓延吳常迅速,其中有三近北葳風定,立即拿起三個滅火筒施救,但當時火光熊,徐多泳的益處,好過食,邀請外來醫生來服務,检科大學握科只朗李生,海起商。控方邊指出:首被告乃大小的老 ,澳烟四射,沖火商無救於客。時消防局明膩,由度低滑防長謝偉智,同八十多名消防岛十一輛滅火車,開榮現與孫一 燕窩,爲了與路彼此的喜好之八十香所借的著生,而其它不少生受,當日彼爾將公司 被告行 救,徙等首先弄關過往毖粜張膠魔之和安堂頂茶舖,引喉向火埸激射,十五分館內師將火勢控剂,人時零七分將火勢完全換, 感饼,已定三月十二日,但是楣能有再来西亚等地而來。 琅,幸無人受傷。」 災塲面發約三十呎乘三十天,內之一架鑱般区空禨,一個焗爐及塑膠原料,全付一炬,至於脫失數字,仍在調查中。
本港去年克服困難達到繁榮高峯
今年將更跨進一步
立法局昨省覽本港年鑑指出各均獲進展
《梅敬、從安平本藩之雙榮與進步中,阿明」,香港本身詹海港,整經不署之紀鈔中國出, 期掺入將憑其窩亲之活力,克服一切困難,將香本港飛一切設術之使用,有强大之發加,而爲 隣響到繁榮迪步之新高峰。」上逋县昨日在立法,迎合不久將來之需要,故在去年十月份究,歡 * 府研究,可能在葵涌地區,設立一座適合樂 提提出省希之香港年報中推出者。 平報又指出:「九六八年之香港,在許多方窃式運築之 英國國會通過]項法案,授櫸英國作保證人, 面是貝輝煌的幽步,顯示本港女向復甦,此 明港人是箇合一個-
滿活力及上進之壯會,同時,以爲其獨立地區加入亞洲開發銀行,此情形是 與證明彼等能在困境中有克服斷碎的卓老成就。 有利於本指者。
一九六八年,本悲之特性所在,是將所有問爲了本港棉,成衣品質的出口業務,本花 題予以公開討論。報紙,電合,維穩等,對所有 工商捻貿易關係代表團會前往巴黎,渥太華,斯 的行政都比前有更多的評獄。可見本禭市民愈來,得爾服,巴斯淼,敦,角城等地廄開談判。 曹多使用自由發香,而去年之鄉務工作,已过窗 在工業上,另一才面勞工男之工作冰有廣泛 在經濟方面,由於一九六七之英菊貶,故 。估距在涵去四牛中,受薪人士之生活費用时加 在去年年顯是集中力,是全在商时贬值爲本站所,百分之十1,而薪水則約爲增百分之四十的;此 來之影向,而其帶來之損失約爲七億元,無此之 裴示工人每年實際攻入袋加百分之七
之龍展,有關之儼北接倒在九月已通過唉露法做
大快朵
宏達塑膠廠三級大火消防員在 火場外救.
收入將增百分之五 預示在木北內部防政,遊客,幸好將有两新酒店六千個落成。 兔有强大之磁定力,在六七童六八之財政年度中营 " 本港去年大部份之預算,是花在建屋宇,李涵的工作是包活這個計劃在內的一切工作
而在香港專門外科手術方榄,香港免鸯洪照 浣花去年六月進行第一次刻心的成功手術,
在就會繊利工作方面,香港公弑金,收
·得社會團體和茜心人士的支持,他到四十三 公然金屬下的計會福利組織吃得發展。 在月下句,一個爲二百名低能房裏及或 年獲得工作時,老年人似乎被忘記,自去年,行 - 合作一個新計劃,從改府基金製造出款項共 給貧苦無人個人所需的灣區,以代替重估的祖放上
青年选犯搶劫
·認罪押候宣判
[泰力去一不插 〔新距威)一名飛仔在深水埗南昌街
出一隻手表及十元) 次子推之後逃往新界,最近交出九陁要作出
·事隔三日,郎震油藏地采自我明海,幹探
六一去年九月十九日 等,於本產代理燒穿到新界沙田 梁啓洶、陳坤等非法殿 打榮業年,被告罪,
·客快透露本年二 於南九部黨轲乎審訊,被告認罪,法官, 押篌七日,侯致意
月廿四日,高級菜月昴 本案由其千拿法 一月,與其他两名在。
.本號店件架者(又名吉堂》(又名六榮又名廣成,去殼底去 新扉行號收保持至今未見近店家特登報通知見報設於登報日起三天內 回店灣租手續否則自娛。 九龍西爾街二〇三號一 一九六九年二月廿日 大中華油廠
承殖民地司庫署命貴重物業出投
·尊者推裔人香港拍安行有限公司定期於「九六九年三月四日(星期一 阿湘多利亟城皇后大道中师大興盘大
此物乘坐落香港在日士關財新爲內地段第六七八號之D段之第二分 段刨香巷第二街一一八號,現已拆卸)
尤十九年由一九六一年六月廿五日起計官北上述之內地供
SICKKLAZEHHE JOAO JOAGUIM BRAGA ANDI
JANNARIO ANTONIO DE CARVALHO #
年年地税六元正
面鐵約佔地七二九一六方呎
述五項溪力行劫案外,欲知經及投實章程請問主傘師甄俺律師行成拍實入香港拍广行有
·拘,查出枝告系犯上
二月十一日,在新無道與京士柏界 堀牾一名十五歲女學生一個銀包,內有現
山新的鸡高。在二月份,鄉局主席及其三位 晚风合在英倫敦有一俬快的旅行,到三数名就,
又會於六年九月十九日一限公司便知 | ,因女友爲榮樂年所车 要梁付出四百元,在
五次
特一街居仁旦竊數不合
在张梅雄這中基行一〇 費全律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司
·香港良后大道中卅六號與薄大厦二〇五
同啓
新界佳成績亦多, 農業生產起向食 心等方面,二年來都有不少成績。但
海起設排水渠以及
·皮一大因尔东女友& 人致受傷,昨被解
。<
| 香港一千九百六十九年一月廿七日,
于中央裁判居加西亞
·迭,被告認罪,判 予入獄两年三個月。
揽之六項罪名:( 去年十一月廿一日
一九六九年二月一日
與郝建築,暴力 微文興一千元及一些
·至於痰業方面,主燃勠郴向阿藝副業方面 發展,而不是雜食的生活。两低港溉的水壩之完
,在二月份佔山魚市紙的開蓋直接促進了當地
.市場的熊榮而且使情地批縠魚市場滑至到大悟。
·市政府的對外國存方面,在三月,警方公
[共關係科已建立,目的在於溝通警方和公衆的
絡,該部由一位高級警官主持。該組織的「開
傷单行五
月三年兩囚年靑
廣生行罐請股東尋常叙會通啓
:啟者市公司訂於一九六
兩被告陳榮,及名」 ·號本公司總行三樱舉行第六十屈股東尋霑叔會宣飾營業晳肜敬請各股悳悳撕以奥省穿上年结
始便有良好的俨費,在初時六個月內便知答了一去一不知姓名人士一隻手表及十五元。(三)一 萬二千宗的詢問,印發·千五百條新細宿恩,並一月八日微渺人去試不出一雙手叉 且向可合和酷她的驱衆介紹了許多秘方的官員及 我工作。此外並安排了一直名坐出參阿齊。
014032
友傳教總會
+- 081887
1廿三日抽獎結果
十式檢:046652
144043
:056238
043585
106409
109310
獎獎獎獎獎獎獎
「四五六七八九十
055910
· 089237
046478
十四獎
050144
十五 013880
050394
十六 095303
042873
說,悲督與財政司前往英倫相討,其後在六月一 工人收入增百分七 日告,英對本靠之鐇金是改作港元單位有利證
·港旅客約增三成 此來爲保證本禨資產之安全,其後, 拊亚·
特別是乘機來港之旅 『有關美元地區之保證問題。 【客:每月份之數字,廚示出其是增加百分之五 預計六八六九年度 在11月份立法局】至卅左右。在十月份,玆問
一次不能窗納所有
四個在米島,六個在散,而指水两地各有一個 民政監察官協助民政官之 ·而華民政務司
警方公共關係科印發的新開滄点宴同時用中
5盈餘一億三千三百萬。同時以保守預計在一 九六八至六九之財政年度市,其款入是會對百 分之四。預富支出方面會逹到二十億,此六年平 前之两倍。
监及一九六八年的
一
换,頂路,橋樑,水務工程,城市被及公共 工作,它們分別設蠹在市中心的繁盛地力,看起 建築物停。在去年财政年度中共花了三儂在涸力
去年成就有目共睹 來像普通的商店而不像政府機關。 「面,而去年之工務工程總價舘周四十億。去年境
人口日增仍須努力. 民政官沒有 啟者,有二千六百呎之枝角大橋;淡水湖, ·港九新界民政有成
歲,說是有百共倍的
·两发任務,就是在」,但是越來越股的人口壓力,令到香悲照有 去年年底,本褙存战爾是創下新把錢,包糍 尼地城居房,石崗消防垭療嘷校等。
五百餘萬用于青年 所有有時間接近任 萬多的職業,更多的學校,以及更多的酒意所 過一百泡元,其中許多存疑,是從海外流入本裕在屋宇建般为面,然一九六八年底,約有
何市民或公案經織團姶域政府的每一個部門,他經納與寵大的日層的人口,而這些都正對努力者 |百一十萬人接受徙置,十二踞五千建府家租屋。
的責任就亲帮助政府向民亲彞糊政府的政策及各,此外良好的交通也需失應。總之,許多我們仍 [增加,而在去年所建成之華宮邨廉租屋,是足以容納五 一九六七年全部出口共計多百分十七,而在六四兩人之諧。
項施政,而且帮助民業承决離,並反肤民意。然缺乏就不足的地方都要繼續努力。 他必須向上而同時又要走向下,深入到市民 | 一九六八年並不是香港同復的一年,而是在 八年每月數字中財,平均增 之廿五。在 發展城市公共建築 有關解决交通 此之中,衣物類出首位置,而紡織則
·閒去於市民服務。 去年建設動用三億訊問題上,主要是在
前進中的一年,人爲的政治和經濟的危機1已經 二,脚就为兰杯一: 事發上,許多個人及團體已經從民政署得到在進步中的高水準生活的人們前還失了。 帮助,特別是各區街坊會的組織免就可戀的良好 港道路加大,橋樑之興建亦煜主要方法。在六八 年度,本港汽車,增加了百分之十,為了演坻解
游走步工廠之建立與擴張勞動力及其生產技術之一 改爲主要因素。此基可從工業用電配中得知。
一九六九年二月廿號
國保,效果大大。當年人欲投身於就會工作,也律政司羅弼時昨提出 六七年三月之指數爲一百,但六八年九月則升至 决們題,將來與麵撈光陞道,而在二月份提出之 往往開到民政處找官員或水泡堂學。 一百三千。在九雅方面,由於剛奶荃灣工要區之 證鋸段告中,嶷師以四十億來越微地底火 | 十保在二十歲以下,因爲如此,齊年的利包括 高速發展,其用電量多至一千一百四十二兆瓦, 群逐系款。 爲「九七一年之倍數。唯在鋼梁中則未如理 中国於民政署的計鎮,政府在許多年來老街。 因近年來此等底是開設得相當多,同而在市慈方法感量與市民加強聯絡和接緒,特別是在 別關注的問題。在預算中,已經分配五百二十萬 還需相與日本及中共競市,而例外者則是本地第市區範圍,在這一年,民政署計畫顯然有了長度,港元在社會福利工作上,其中主要的是用在許多 的進展,在有效的經濟條件下, 登部門都·告伞服務和國上,以及質年榮拙的訓練工作上。
應增設一條新例
·拍賣傢俬什物廣告
一個不予的事变是,香港的居民有百份之
T108632
016477
121101
方獎獎獎羮獎獎獎獎獎 晅二三四五六七八九十
在於一九六九年三月二十八日星期五上午十時
·雪櫃,傅花挺,古玩,建,梳化,斃拾及校, 六膊訊:律政司撂亞時,昨日在立钵 醫藥,拍,大橫,床,煤鸪菜汁搅
去年存欸超過百億 本来產品,給予、調整成機能的然養,以便更好爲市民服務,在以,雖然許多有年屬於學生,他們年齡仍少,但逐漸、法局會甌中,提出首二讓一九六九年愛犯人身罪一,影證機,懷,線魚皮,雙槍,地群,係什物
香港平打行土庫內 攤勿拍賣行啓 順德聯誼總會召開會員尋常大會通告
人之印象是價廉物架後的時間盡,將同类有許多成就出 在新界 已經被俓主槃黓翮用這歡現象,在將來的時間長 案。 工業出口亦大增加
律政司謂一九六七年騷動時緊急立法中,市 , 同時還獄式新穎, 的民政署官員亦都與當地居民密切合作,這是可 希望如此 在許多國際展常會中,香港產品都愁予外人有極,以肯定同接的進區,一如在市區逝限內的函到股,因為礤年人口衆多,所以在香港教育上係一,民持有或控舸任何腐蝕性物整,而無法箂袋或 高的評價,對此,工業總會,工業科學管理協會的
個大的要求。在一九六八年大概有三份之一人口 合理理由觸犯法律,法例獲得通過。此費施」 生產力促進局之努力是具冀大之功勞。
在受橫脊中,去年許多新建基校已經有所建立, 號爲基本揹施 政府不閲 助那些無經濟能力蛮子弟入融的父母 (RE)
,助其于弟入學,政府已經彤年減少北区要從五
來,及在有等情形。 立法局昨日會
十元至四十元,我從四十元到十元,而且還冤 用來對付 費鼾好水給初級小學的六堂名兒童,他們有范 同铤出二讀 一九六九年凉.
在政府,授在得該獎的優待。去年,在官立中學 需要性。此不但可以 于山證道
成津貼中墨的疼校中,有八百二十個班房已經完一村形勢的需要,同時亦 做类案員「成,共师用港幣三百四十三萬元。
可希望此一措施可以減
·碴頂香港工業少淋暖水的記事 課室病床均有增加 的發展,技術教育·法案在原有 苏照得日益重要。 例中一條,使沒有 醫生骓缺割心成功。 吾人决定開傘 法律授忸,合理布口 醞教育計,大約在一九七〇年中可望有成。· 7. 在公亲地方持有可使 ,在醫粲衛生方面亦具有長足展。港島之珊、成殁伤害鞑蝕性液號 無醫院邀擯 延骨加一倍烤床的容量。在九融冰爲犯罪行酇。(症)
關於民政署計劃在市區方面分爲區,其菜
署理輔政司昨二讀新
應授權交通事務處長
禁止違例駕車過隧道
的爲向交通事 技撫下之官員,可以禁止任何不符合值路交通法例之車輛、機 安全等)驶入謝鎭,建中之修訂爲搜僳交通事務處長,禁止不合望路交通法例之夜車, 怪时法案、异亦需要涉及交通意外之車無之車主载告意外發生淼幫車事分,及和事者姓名
·本會定於三月九日(星期日)下午六時正假座大道中建國 是日恆具茶點招待務時
除分两外神證報通。 主席 梁 裹
安達旅運有限公司啓事
本公司貨運部經理胡導意及職員張機、凌威霖、 蘇少峰、吳漢成等。經於一九六九年二月廿五日辭職 。嗣後胡君等在外一切華洋轇轕。概與本公司無涉 特此聲明。
本公司將由一九六九年11月廿一日至二月十八日停止過戶合併取明一
廣生行有
云貨及無人認領
告
九六九年二月二
下時三十分在岷打行土庫本行 ,两噸牡眾,水館
哈普跟打行服 魔勿拍賣行啓
.爲香港軒裡 這百零壹號至臺百瀚號地下之.
香港麗珠飯店股東承退股特別聲明
啓者上述之香港飯店營業地址在香港軒詩道一百零一號至百零三號地下向由股東徐炎 十十十二 文(商人」李(商人唐宗桀一商人金文邦一商人鑑(商人李培福(人)及 逛洲〔商人,七位共同合资逐些我香港露珠飯店及酒吧生麻今因徐天文及李慎(以下簡稱退波 人)志囡別業排吃爔顯餮上述生意故自己九六九年二月廿號退股並將其名下之股雄及一切利益 等棒事與楊巧妺〔女王)承受(以下簡稱承股人,並得全股本簽宇同意又在毛龍律師行辦 硿眩項氶退股手册俪徴玆香港邸珠飯店之生意盈虧一族與退股人無步時比登發聲明偉業級知
.
聲明啓
废東銀行五
本行總代理德國氫化工廠出品之萬能膠(PATTEX)牌及地, 板膠(HA MA CA)牌,由於品質兼優,幸兼本港建築裝飾 及各行業信賴採用,以致希貨日增,愛護之情,殊深銘感最 近本行發現客戶頻頻來電告訴,有人傳本行因船期阻死,以 致供應篪斷,此事絕非腐實,乃他人存心惡意中傷,目前本行 經常備有足量現貨供應各客戶之情。
又本行從未有委托任何商號作經銷,俟後各客戶喜願或有 關查詢(PATTEX 萬能及CHA MA CA 牌地板膠等 事項請直接電話工 220434或H 225794本行施華士君或岑樹進著 接洽爲盼特此通告敬希
各界商號垂注
德商德豐洋行有限公司謹啓
鄉武友出處網
鄉友世威
告
香港工商業筲理處 【九六九年二月二十七日 市
局 爲「維多利亞公園及九龍仔游泳池」事 |维多利盃公商及九遣仔游泳池本年三月份開放時間如下: 星期一至星期五上午七時至九時,下午一時至六時, 星期六;星期日及公衆假期,上午十時至下午六時。 市政局秘書
三月廿六日
適通告
8茲定三月十五日(星期
【以取得選報除經分函外特
長 何得雲
學務委員會主席梁瑞
招標最後通告
敏達實業有限公司(在接管中)
敏達玩具有限公司(在接管中)
難,標日期定於一九六九年二月廿八日(星期五)正午十二時,投
K. A. MILLER,
E. S. RUSSELL,
T. CLYDESDALE.
羅兵咸核數師樓太于大厦二十三楔
香港拍實行有限公司拍賣廣告
DEKLARARUNDER V.C.J. NO.294 OF 1969 消於一九六九年二月二十八日 星期五日上午十時三十分錢在
道中興大联二零五磴本拍實行內將在在香港并弈西
SEIN (YOUNGMEN PLASTIC FACTORY
對老君亲拍實以價高者得投得者須立自將全部代以現紙,足 指定期內將豬實物出滑下楣之後若有帽热段意外之事俱際民
香港拍賣行有限公司啓
香港拍賣行有限公司拍廣告
3408 CREON (WONG WING FAR TRADING AS
SEMAFEPP#& UNDER DISTRAINT NO.78 OF 1969 雖於一九六九年二月二十八日星期五日上午十時三十分 錬在香花垦后大道中奧盘大正二〇五|本拍,行內將存在大鬧佐敦道統一 UNITED APARTMENTS,各物照法院所考去你亲绀資以價高者得投 將定期內將該貨物出清下樋之 電話[i]九四四六香港拍賣行有限公司咨
謝
先室梁夫人之事於 (廿六)日在香 港殯儀舘出殯聲承
· 杖期夫鄧慶勳 率男
誼親臨執 惠賜厚轉 高誼隆情歿
存均
謝
先室吳門王政治女士之喪昨(廿六)
鬆
日在香港殯儀館出殯 承
誼親臨執綁 惠賜厚薄 “歿存均感哀此鳴
打期头 吳家栢
龍女蔡佩珍(
高誼隆情
孫女小
(感):