三蘭港 其三第張二第日七初月正年酉己 WAH KIU YAT PO

日僑罩

日期星1日三廿月二年九六九一圈公年八十五國民堂中

僱主應盡力

|新日本月刊四期

益智-

實受歡迎

帮助已康復之吸毒人士

可借肉质

由灤福公共關係服務公會,不收費用。 來,受到中外人士熱烈,熱熱黏包米,有如印。凡被豬價者,

[冰]: .新日本月刋度者俱樂部 「爲會,藉以本受范 史跲图,及其他一切活 曲。除本港外,有來自 洪門及融焘泰等來料 各铡讀者請加入者 會務發展,非常迅速 B,汪文並茂,問題引 人入勝。第四期樂於本

王、商監獄處長就樂協會主席謝納於典中我香港是世界上四奔題最嚴重的地方,世人與 這强决此一問題。

計設面封的期四第刊月本日新

周錫年爵士主持樂協會中呼籲

特币『吾人極盡所起,以帮助那些廉谍的陂毒者,在於會上座開一個位重,僱主們亦應後 一出職位安置他們,使他們得以武进新生」。以上是周錫年爵士於昨午爲明愛中心主辦之樂協會傑琪 村新顺王啓用度時作的乎歟。

郝氏稱:樂協會的存在是因爲容人都沿純認識到多轉的書成。間時,由于國證其害,善 不掉要帮助自己,更要幫助其他因其無開採而整成吸粪考的人。·

·加氏稱只有煉獅過去的失敗而馬於面對現實,才能獲得成功,聽過去是没有用的。惟有一石油,吃苦 如此,我們才能與未嘗的人爲支,同時能邀他們的友情是出自了解及互相黏敬的 祟協會是一所爲康復衰的吸毒活而股的會所,昨日喀用的是明愛中心開辦的第二個,操如納斯 本名

蜚痍近年來之燕。

察梨醬長芳名

周有贊助荃灣武術大會二百大元

古澤民國國名譽院長,太平紳士用有農日抵及抽身前往大會部醫妝界各色加演出著,黃瑞德

稅,爲灣華僑日報此項重大举纹,,因有流長愫,內姍門券二百元,昨日支無「檢送交雄飛蛾

革新會五候選人 向注册官遞送提名書

野生提名,胡鴻烈庫本遇律師公會主 公會支持。..

月十五日出版,內裝准 淡水湖與用澉談至日本 的經檢,日本青茁在底 塞進計畫面,材料革命

[大阪城,姬路城,

·城,小田技,根本城· ,日本的工業技術教育 !民問藝術「珍跡。 日向港,六市民接斯克·

特別新貢献酬客

·曹克安親率團出發

CRID

英投資界對港有信心

將來港計劃投資產業

愈富投資公司董事班列圖視察談話

【列圖。於昨日午間來非航班機由港飛馬尼拉,进氏保於十天前由英來港民 年菜游,没 香港填實况。據稱,該公司對香港前途,甚具信心,

·對實際情形,非常楓定,所以數公司已計畫來港投資,其投香對象,費 機產業,此文來懲,對於香港法例,例如勞工,租務,政治及經濟,有礙埭緒不煉力。

愛忠恕高

欖勿拍賣行拍賣廣告

即刻淡定泡栏DAECUNDER

DISTRAINT NO 30 OF 1969 博悦一元飞龙

年二月廿四日朗星期一日上午十一時正在香港奉 生平整的公 打街 打行土进本拍行內將存在香港洛克酒店

ELEN LAM 各物照米院所對者當樂拍更以價 高者得投得者須立即將全部貨歟以現强抵檄足 限於指定期內將該貨物出满下慈之後若有飴

香港精勿拍實行啓

E

#黃捲筒報紙聚脂椒維紙皮 嚐磚塑膠粒傢俬什貨等廣告 [ 按定於一九六九年二月二十五日櫻期二上午十一 時在畢打行出席本行拍角內將恩在東角蕸甸 東倉內之白捲商紙六件貯在本行內之聚雅搬

有超香港海底隐醮之興建,民,此本英英法等國人士都感想。一老先生教遭有方所敬。 值此項投資,獲利年期可能過長,方亮收效。但歎美人士仍願投資,足 一般人對香甜都抱有角巾,他此大赴菲,仍屬考察性質,不久雄假返英A 本,淡

殷商袁裕洪仲丁要

三時十分板,三

陈科中一大樂事。下午 時二十五分甜青山酒店,

•FAKAKIBAT

袁母徐太夫人仙逝

名,年長者成名立業,但用具等一大翠分號拍畫央客愛撬窗窮赶帮到 外在柬革中,本行取度促空投得若於下穰時狷以現將全部

香港品打行土庫的

世山酒店 環境鐡英语之壽堂食母徐太夫人於第一化)日午夜, ,壤蛋花木,布得 錢牌掉發,安然去世,遺厲七十五)茲定於女,一生奉殯之時,各思親友 宜,有臣家果乖可供游

戲:有籃球可供球外雙子夫平均在九龍經营惠角行及志

瑙咨者做公司崦發現及近有歡宗通於本神 舒及困坐版也加以被

「遊會,支會者人數惠子 陳象池尊翁陳凌祖父

現做公司等特作校裤之林告如有任何人进 册設計,散像育淵時將會立即夢 兹常之控告,並須賠償我們之任何損失和林

陳煜典翁仙逝

兩意未止,散发花

加拿大多倫多、巴克、拉斯維洲期、洛杉磯及三 」。大批姓的一站 一市三行歐洲行圈,定於五月十四日, 「爲書山酒店,及低步時

·與避世界旅行團一齊出駛,至於旅遊地點, 部門及民 人負責形料外,並有專門譯會協助,警專一流 思高,最佳李受示的無糖

|環街坊裔利會:陳氏宗,日昨壽終於瑞和院 联膑之弊,且符鎭如在東髦,在該公司會首創環

·遊世界旅行團後-閲讓集辦歐洲武行,

二人,名單見后·玉監督陳沙先生之|察北脅香港改善馆治:

·行團 台灣旅行團,日本忒行關及展篇旅行團, 把殺非常豐富。李旅行寓梁開分容記,既有精、彈、唐著全、李玉英、一分黠,合影匯經理,喪,定於本月二十五日 李王題、美村、高家 西街坊會,及陳氏宗(星期二)下午二時, 傑,伍、安

享壽百齡同堂五代 小蘊,下午四時茲車賦 肚秀淡合一親杌會理事長陳慶 資產焦油莊總經团,才令租父陳公恩典 ,餅界思號明在其

美旗明亨備索·地址在大街中,萬年大厦六 至,電話:二〇〇二七至二九,共三航云 波音飛機公司副總裁

冖种心硭安經營之大東旅遊企樂公司 ,本年濕創染十週年,公司爲酬謝各界人士预 年之愛厰,夾作一特別款,以其體之旅遊經 段,及專門人才,集聚各種旅行團,增加各種節 日,食杻一流,為令參加者盡情享受,旅途舒適 ,昨握霫反表示:一九六九年建各地旅行廳,日 定期出發者,對有八一 加拿大及美國旅行團, 定於四月十五日出發,途經區冊華,巴失、家家 利、多倫多,滿地可、約、芝加哥、拉斯維加 斯、洛杉磯、三深市及抗香山返港,二十九 六九年環遊世界旅行團,定五月廿四日出發-經 香港空運問題. 貝魯特、羅馬、巴斯、巴士檗拿、蘇黎世、洛桑 四 、 魔也納、哥本哈根、斯德哥際、漢堡、阿姆,波音飛機公司服韆家實爾斯認爲,很多機中、黃俊麟、魔能熱門 天生 阿來源,陳 士特丹、布魯賓爾、巴黎、倫教、轉乘世界表奈,不要携璠以配分繁忙空区的塔加。在隨慰的技度 躏武褙「粄仰」就,校正大國洋過紐約、再往 來說,啓低運無疑要加以討

在無綫電視蒸

金服、蝶退股聲明

"BLUE-BOX

大生實業有限公司 紅盒有限公 司 同路 玩具廠有限公司

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

AGEN (CHAN, KAI LEUN

OTMIPERSEES UNDER DISTRAINT NO.48 OF 1969 繼於一九六九年二月二十四日星期一日上午十時三十分 -英搶大二十五嫩本拍攝行內將存在香港北角屏街 對者當衆拍 定期內將該貨物出满下槌之挽著有黄渡过意外之喜俱智 情话 ] 九四四六··香港拍賣行有限公司啓

東巿可令余志籍中將坦時將轉往姆迎接。氏

、行政立出局非官守季員,及本港民,丰官股見面前,他將與余志論中將及夾成嘅準將 [衆安全職務業總監,百全先生,昨日盤商,在思期四日,藝架將軍將證續訪問其他各 名革新 主席貝納祺大年,參加下月三日舉行在他素深度選。他將於本月廿八日上午十雄飛獎 鹹港。《申】:

郴、崔鴻養、費鈞-

, 那美玉、簡永 第

受經於

九年二月十

-本新會發售人昨日透實本期就會候選人,對

週四春節聯歡 ,香港公共關保品會訂於二月廿七日(星期 )晚上八時中國新都酒接擧行会只新年團拜楚第

絕贊小學教育,男女公務責同工同酬,解决居住 觀題,經理會年東二段府,雄與管理,公民懼、 香港新會五位市政局民查員著人行政

·府合署通交提名聲時任影。右起斯宮, 貝們哄,黃悅縻,胡烈,棗樂,樂聲 梁長獨女土。...

立法局舉行會議

➔糝行會原,主要乘器中之政府事項如球上「每邀徐直」節目中,啖網空運的問題,請

她煮罩!林改,夜意

山海之友四百衆

周包,陳妙勝,黃益 氣飛,新曙光,陳

李毓明君經於一九六九年弍月十 七日離開本號一切破務特此鏧明 美與顔料號啓

持有私家執照

操純 英語及僑接竭正

討論多項動議案

谢」平:謝恩洪 陳

英參謀總長碧架

將來港訪問四天

於本月十五日(虽期二画下午四時出來獲多

各界人士到時留意收。

:(1)一九六九年工廠及工業經發 (打)法用。勞工處長都同斯罰 季决煤依照工廠及工業經營法例第七章 的規定,批准勞工處攴於二月十日根據 環遊新界興致極濃 法例第七節開打的一九六九年工廠及 ·《精#日本版)一通衡,日村市核的分子州,王永慶,精華 言:「陳氏发言:「今天段,於此季做得之。彩,黎淑雲,周越, (

法魂、分工起虽郊亮同期略表决爲依照工廠及工業經營卷|游途中的觀無言之,在大休過後,下午二時二輪恩蓋,楊寶海,省 一九六九年万福導(安全) 例的規定,批准勞工成及於二月十日根據該府第七面制打的一九六九年石礦場(安全)。交通本設方面,在出风 剪,黨直導往類麼滑屏,李玉到,郭交融, (三)]九六九年工黨及工業經營C應准曲册工塲 敦傷設儷 > 法酊 ♪ 法規。勞工處長富樂方面,在段东方面祅照,爲道驗人士近 林楓樹。(未完) 材展,高快然依照工度及工業猻營法网第七節的規定,批准勞工庫長於二月十日根據該法例第七節 ,在男女青年的然心服,年姫意新造之境内一级 烟打的一九六九年工樱及工業經營:讓准柱册工事需数(盯)法规案。

游方面,都足以證明 風區,繁花綠道,王

(四)工廠及工栗經營、使用應鼓辫炸)特别法規,勞工鷹長郝亮同動養,業决食依照工殿|港𩵚會是在進步中,我」宇金亭:日「文之妙境, 及工業榕營法例章七節的規定,批准勞工處長於二月十日根據該法例第七節第二及第五次就訂的一天在此一程中能有一而後,左顧右盼都是 九六九年工廠及工業經營(他用磨蝕刻爆炸 規案。

.接會看到激許多情事,一要,尤其是柳劳亭,桃 《五一九六九年淸著一仡訂、附例。市政局主席亞力山大鐵環;長夾昏依照公共發生及市致,實在太高興。」大潑紅柳綠 水榭阴 書法例第四四節的摸定,批准市段局於一九六九年二月四日根據該选例第十五及二十九節制訂車業,透過元朗平原,虛證將香,銀河 , 的一九六九年清街(訂)附例案。

學......,止於洗祥山。山並 這可說是新營風景區中 八五七首牘米樂;一九六九年聚眾滋案,一九六九年旗私畿內訂,法案,一九六九年獲犯人一拍一大山,而僅爲一的代表。今天」 之 老生法案:一九六九年簡易第八恪盯法案,一九六九年獅子山牖道袋訂)法案。帆銷之祈興櫃 小友】港新界,將意花 六法案· 財政司:一九六九年獲激饯案。工商業管理成是系买俄国:一九六九年市躉,四搭后海灣:南一,在茶如漁村時,藉 [擣私秘 打心洪案。维皮可別一九六九年愅犯人身罪(紅J涉案 教育類一九六九 望山,光聽異,一張開,光透村中船

·年前易菲 檻訂法案。暑理柳政司創雄:一五六九年獅子山鎮(紅) 宏財政司躪一九一與其他地區所見者攝然照紅標,遊人特別興 .六九年元及麟助紙幣法案C嶭)

不同。大象於下午十二奮,抵實壓時, (七)私人事項:首風法案:一九六九年本業業估售路軍事法團法案。二讀法案,而说强第一時三刻低此,下車紛紛下毛毛雨,然友興會 賈地商一九六九年拔萃男校校董會头画法案。而份張總會動議:一九六九年拔萃女校校農會法團,步行入市,但民店戶櫛未除,雨中盡島花叢, 「法案。簡悅礙躪員動:一九六九年拔萃小學校會出團法案。

|比食肆林立,海產陳列一從料外泄雨絲,殆屬

用小數款項可獲久居住所

預付租金徙置計劃

極受危樓住戶歡迎

用較小較百款項,則可推得入居之所。

在這個計劃實施之前,危樓住客一旦需於極短時期盡出現來住所 們難然可利用A 計劃,與製民服務可署預付應得賠償額的一 但對於找慈新的住所也感到非常的传埌。自從有了這個預付租金以黑先 危樸的居民可以將照先由政府代付的賠償作爲預付租金

·架表歡迎。 預付租金計劃是在危樓居民收到路慣後,付給徒置事務處]我有作 爲租金,數目是以家庭的成員對算,成人無名案繳付四百元,小案二百元 《洛斯》政府爲危樓居民裏的「預付租金健先籓置」的措施,受,這個泰突便可夢特優先徒涯,在大多数的谱形下,這個家庭可立刻遭入 唐民迎。

·有空因的新陈居住,而他們所䲁付的款項將於十年內在租金中扣量。 根據徒眾事務來的記錄,從「預付租金計劃」於一九六五年實施以後事務處發言人說,底樓的居民並非强追加預付租金的計 來,直至本年一月底馬止,在所有八千八百二十戶危機家庭中,參加預付點,這個計劃贩慕爲解决他們的居住高爾而設,他們可捧租用私人共 租金計劃而狸捧花的有三千九百一十六個家庭,脫有一萬九千四百等,宅居住,亦可接受徒實務處的安排遷往安區,以等校日發網量。 三天,有薛住所的有三千九百五十四戶,此等家庭大部落生活珙境校 : 宮人指出 危樓住客所在付的租金,並不能低館在新匹所獲分店 爲化俗,故自行程實私人的住宅居住。另外有九百五十個樂庭則沒有參加,所的所需費用,而政府收取此份預付租金,是用來加進新低的遠投,以處 預付租金計眠,但文由不起私人住宅,由徒世事務處安置在安世區,他們‘其多人解決居住問 一般只需在安龙年大約两年,最終家鮮描得定量的青格。

這計劃出一個小組委員會所建;經由立法局通闊批准,目的全期是亞裔大的餐迎,而某份左派强实心境完善比 當年三期四天的橋:港督府言美尼托克及動泡发,在液超商棋住者的困難,他他們在所在的椹宇一直被實佑爲危攘之後,的無聊之年。

手之情同出伸請敬

|九大光年

氣帶

凡撟助華僑日翺前牙救者助基桩基 薄長秀名弍日在湖使日報及

耳聾機輔

372094

牛奶公司啓德機飛機塲伙食供應部 招請一名工作組員

受遇好良好發育,有安任心青年具儂以下條件可用於 有荔字樓及打字經驗:

·中晴伯請寄本韩国籍二八六號人事部簽收

養和醫院護士學生

六空務,請到跑馬地本院取勝,

Redbox

香港政府公佈

交通處 佈告 香港法例第二百二十業道路交盂(奥等

·規例第四條第一節

金華街之臨時停車措施

-滋源知無車人士由本月十四日八星期一2上午十時正起三個月內

嗇九至廿三號樓宇前之停車地區將實時性用。 屆時將設厩魑儅交永標誌以指示本人士。

交濕處處長陣璞

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三及第十五條

菲林明道之臨時交措施.

在避知無車人士爲方側進行建造鵡林阴道天橋之工程超人將操取下列 當時交通措施: 八甲】本月廿三日(星期日上午七時正起至下午三時正止亦於高士 打造與謝菲道間之一段供南行車輛使用之一段讓林問道將予以 .封閉。

(乙)沿高士打道行之宰輛將改道哥在新天下之新強增中書放之

·支路行驶

蔚時將能性懑常交通標誌以推車人士。

·規例第三條

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌)

灣仔區之臨時交通措施

滋通知無做人士爲方便在高士打進行建造排水工程由本月廿三日 趙將採取下列臨時交通措施... 一甲,介於在士打選與駱克道間之分城將改爲南行之單程路。 乙在高士打道東行之車將不将在讓人分駛街,在分城街北行 車輛將改道駛經骆克道及軍器廠街而避常由高士打薄進入分

·城街之東行包車人士必須在生到造右轉。

交通處處長 豫

海事處佈告 一九六九年第五號: 船上垃圾清理服務

八由]九六九年三月一日起至另行通告爲止各船舶如不铁將垃圾留在主 垃圾清租在服務,此

·服務費用以垃圾清理籍業在出旁收取垃圾時所費時間計算,每小 時可不超過一小時之任何時間收費三十六元。

各船舶如需要是項服務者可知務代理公司或務院高官 電話:香港四四二二九四三〇一一)或示「L」的女 魏送召開,召射是項服務船总之船主成殺上實人组在發展上籤导 A 兹明拉放在理艇方在般劳收取垃圾時所費時間。以便向活代超 體開發帳單,垃圾清理艇食查人員將持有身份證明書。

(三)在港內成香港海内随意傾卸垃圾是違法行為,一經州决罪名成立 可被處勦不超過一千元磴歇度不超過六個月監淡。 海事處處長:

海寅 通告.

爲在香港靚海維多利亞港內進行環電我工程车

日期:一九六九年二月二十四日

位置・(甲)北路二十二至二十分十六

京經一一四八分秒

(五)北二十二建二十分十四秒

東經一一四八分繻耘

六西北韓二十二度十九分二十]

.....’東寳[j四俄七分四十四秒:

六名二月廿四克及廿六日每日上午八時至十時及下 四時十五分:

贊 香港賽馬會

C丁,北韓二十二度十九分二十一秒 東臙」四癸七分三十七秒,

·城·荔枝角電杌保留

在上(甲)位範頂內區块行性理死成工

本會一九六八年至九六九年第八大過年 馬定於一 月十五日星期六六如天製許可.華村:是大賽馬序馬匹夫學名 隨註:所有參加基項工系希度將依照一九六千年國際防止路上藐镛法例第

·四財西規定歷示適當訊號,接近區新复以及速度就响及

KIMO-N-TEKK•

、中正分園)伺乍智香港蘿人银行刨下,

院所等索取信用,至於馬四報名 三正午十二時截止,茲米實業局命,

採取一郚必娶疠篮措施。

九六九年二月十二

承董事

司理 純愛克

主管面關· 香港海事證。

海事處處長:梅糖彬

一九六九年第十三號CT

八乙)北第二十二度十九分十九秒 東經|1四民九分二十七彩,

兹附上支骐港幣

◎海外信括斂行填行及各分行,

由香港斯人进行替行及各分行

元正捐助救量助 本運動,做新查收犁回收據寄交下列地址 爲此緻

·華僑日報救助運做委員會主席

灣仔平樓 三萬九千元 高士打道18+18號樂高大厦 對正灣仔渡海碼頭

一梯兩戸 六百餘呎 分厝出售 分期付款 全部落成 即將入伙

本德遣業按揭有限公司 (1924年創立) 洛克道四八二號本德大厦十五樓 ▲七大〇二08

本地盤辦事處

本公司另售大小樓宇出租月雅百元起藍迎洽商

海員通告

盆在香港鎮海多利亞港內進行理電競工程 日期:由一九六九年二月二十五日至一九六九年二月二十八日止。 位置(甲)北袜二十二十九分二十秒

東經1 一四八分三十八題,

(月)北二十二金十九分十姊

一一四九分三十三秒

八丁》北韓二十二鹿十九分十二秒

·東」一起人分三十一秒

偉哉:所有參加基項工程船整將依照一九六年國廢防止海上貤撞法例第

·四(丙定憲示渴警系尞,接近瞑區華英團以出就民航肤及

Share This Page