日僑華

日八月二年九六九一屉公年八十王民堂中“陆港 六期星

色狼以刀威脅女童

迫至梯間強行非禮

本會於一九六九年 二月八日舉行之抽獎,

遺失通告

下列獎券號碼,經已達

失並宣佈無效,該獎券

之原有持有人,經已另

689,690, 695, 696

香港曲棍球總會謹啓

行發給證明。

號碼:0

一九六九年二月七日,

香港政府公佈

香港政府公告

·爲聘公

(二)醫官(醫務衛生 (三)糕贞人鍋燒》(男性)八海事處】 四 册男敎師;

六市中小學員;及

(丁) 小學女融員(陳育司署)

賣廣告 五粮助理及見習實驗

(薛濤衛生處) 高且力任務,敦者黨承香港地方法院命 UN PER DHSTR | 〔六)二勞工懋奈(勞工處〕 (北|| || AIN'T ACTION NO.33 OF 1969 & CJ (七)厨导督導員八男性)、醫務衛生處) 一日起,康宮任一級| F447769 SEIZED UNDER,於一九六九年二

助理风?男性或女性)(工務司編 月三級工程(交通) 《超心月八月星期六日上午十時正在香港到成街七十五 有關上述缺料倩倩開本日英文報紙。此告, 紡織工業 地至七十七就钢模大夜出陳家拍发行內將存在資

携械失踪輔警被控九罪

黄啓承認常常酗酒誤事 醒後自首請求法庭輕判

法官認爲被告不宜任警員待檢查後判案

新萸就》一丝失踪之朝警雷啓,本月五日全球區警署當沙,已被落案控告两到「藏有軍械及子彈」,七款一騎列展 ↓ ;阼解銅銦桿数列學科榮光米官裤氧,被告認罪後,恐求證料。並謂:被藏乎太遷之两料子開,乃以前當澉警林穎時所 餘下者,此次出事,由於嬌酒太多所致,過去亦有多少酗酒淋事,被告又稱:疲以前因河車關係,我额部有毛病,當日離開 预悉插間十分股園 後,問報寧醫蒸此事,甚為驚駭,可飲酒,致神智迷惘,四處祧浪,且在酒店居住。至本月五日,因房租減期,始清醒覺,外來熬心羝品,足 蛋,卻在警署自首。預官認爲被告不適宜任警務人員,諭令將案押候心日,特感化宮及精神病專家控制台份判案,被 以引起斯後果。八

被告凄啓,卅五黄,東落人j9段,職業報稱,偷術。被控九 - 本月一日,在洛河街居址中, 觀有陃雅點二二日從來福鎮予螺,(二)宋月 ∝至五日,臨有一兩點三八口粲黨輪槍及千發子譚,劈七文行勝,指其湖 【月卅一日,願去現三百七十七元五角,此乃代國與收取者,被告認罪。 * 東歐偵粪主任朱振女北宋雅,被告自一九六七年八月加入類群,常常特别更。本月一日赫八時牛,被告本命將一批作來 運至抵剰山石塔,黃九時後宮總部賴取佩槍及十二發子彈,十一時一刻與另一精贇一起縯選作業,中午任務完槃: 被告在石場進籍,會喝中柩酒。十二時五十分被告對同僚述, 要湖两行下」,遂自行去。惟同行耕熟祜候至下午二時 -仍米見被告園來,乃向上所報告經警方關奔出被先送日下午拿返家,當就七時,警方搜查被告居就在太魔焢出兩顆子彈。 本月五B下午四時許,被告先撥給及予犁往毡要目。... |! 控方稱,被告在啟強化契品公任推風,爲一百,在新界收得歡縞獄後,並無將建交同實際施杭落控告。

兩匪溝邊潛入新時代攝影院

「特]黑人美

• 有合印度大菲香 烟,昨再爾北散数

·西二公分段奧大意 「惜」包,可供非法

(特凯凵阼袭十一诤十分,旺角花季畨近乐角落,十歲女童在橫間,讓易官(十七1月 锈年約四十装男子非禮。

班華民罰,代著熱繼烈

(

獄出甫鞋草

月四廿四判辉阮

『刦行械持又

+- BELE-CN)

. 事後女话架柴人,報警送伊利沙伯醫院留醫。目前未有人被捕, 方布關產中。六合) 可非售死。

在湖中,徐材區學田高

燦儕耀:被告於一下...「新亞就心甫出没之「和安樂」「四 月十七日中午五時,自

二荳娃」;艾诗利刀毆打女子,意陌擦 一時,細紅布被被告恤 一般做中控出一包香烟, 經化驗後,內舍十點13

樂高官審訊,月入十四月。法官當庭

、無業及無氣定地址。 被控:(甲)本月五日

全控周大正都靠著 ,劉需史頓法庭營,

露,當晚八時許,覓出 被告否妗罪,押

財,途經上址,被告利刃出現,要發 癖本月廿四日審訊 被崮查理士、柏力,營,並將原告毆打,希斯莉掠。原發, 北一對 三. 大榔救命,這上述珠盤過至,將被拘捕,

草咤一,被告有十三次犯案根源,衰證甫自

左右、凌遇空外低温六。《安 入夜色吃緩和北低,擔

綑縛少東大肆搜刧

港府任免令

今日潮汐

高鯤:洪時二十分 ,下午一時十二分。

·低,上午六時五 十九分,下午七時十一

許舒任首席助理華民司,史尤信署理新聞

·處長,歐必達任助理市政事務處長,陳遠 女任大會堂經理。

去現欸金飾萬元

〔特凵作晸五時許,深水扱易枝角道二六二號二樓新時代概送院,遭两俳脖入明出澌掠。两 窗門入屋將少東糊脚,然後大肆控制,掠出現款免偏近隙了幾类。此主事後報警,甜求社 少與名陳小液、十九、飛宿上北。據悉,當時氣在夢中異業鴦解说,則河两嫣于用利鑫抬 「鶯超綁,無在床上,用徙,外籍- 大搜副後,打開大門逃亡。事後,陳經過約一小 三十元)。蘇方疑與從陸怡小腿上,攝廚房門,入醚行窃。〔食〕

弱冷空氣繼續南來

今日天氣仍寒冷

昨晨氣溫最低爲六:

日起,闻難復職後,布 会昨午維靜公佈下,趙部樂園囉興高級醫 月十一日起,舉讓教,梅任在緩發育官;甘馬 日起,那任高級中 美軍判入狱四月,二月十日內,甘酒任高 乐部渡假之就士(十五)月11日開

·級建築工浯師。CE

(E)*

烟,彖在北方雅紫轲, 巴爾維斯法 提肌,被 黃案,列入機四月。

由於 低壓),規醞釀撼 海面風勢力動,風力,涡要在百分之五、五一公分印麼大羰香烟一包

(七)

海符)東大街一七號地下 MAN YAS

二十 LITHOGRAPHERS & PRINTERS中的E※

海事處佈告

九六九年四胱 給船雙管理人及租船人之通告 特此公佈,一九六九年一月三十一日星期五,梁已實露天氣惡劣之一 海事處長 梅種

香港嘅台餐廳 在於九龍廣播道家播大厦內之香港翠台職員陡然,現招商承辦,楸迎 投標。 簡厰据( HAN YIM SHEING)現住香港證頓接 號地下現向港裔申, 有關細節,規定及其他詳情,可向襠排太守行七譲六六宮,本台 請入英籍起有任何人發知任何現出不進其入英籍满可用書面簽名將洛·務及會計案裙取。 向本港谰司報告。

·投褾必須於一九六九年二月二十日前造樹木诃台。

BLACKHORSE LANE LONDON EIT

BBRITAINS LTD

·選啓者,有關香港高等法院大錢賣案一九 六八年第一一〇四宗,該案之原告人爲· BRIT AINS LIMITED被告人爲TAL SANG INDUS: TRIAL COMPANY, LIMITED,今法庭已 發出禁制令禁止被告公司及其董事;聘 代】 表等再行冒效已註册之設計(設計注册號碼笫 九一二一三四號)BRITAINS LIMITED將向 民事法庭申酵禁制令對付任何人等或商號胃效 其飩册設計並求賠償特此堅明。 一九六九年一月廿九日

BRITAINS LIMITED.

申請入英籍啓事

TEK(KWAN HONG KWOK DER KWAN HONG KWOK.

JOSEPHY 現在香港九西華街65號拇I李現向浩 申入英 括如有任何人知何理由不應其入英籍者可用榭面簽名將向本 韓政司辣告。

申請入英籍通告

李豐系 ( LEE CHANG CHONG ) 宮香港德輔道西四萬 八號口十四樓現白港擊請入英籍,如有任何人等獲知任 何理由反對其入英籍者,可用帶面签名將事實向本港輔政 | 司報告爲荷: 一九六九年二月八日

對的常拍資以價高者得下癌後須將部

梳沙拍賣行有限公司

申請入英

啓事

御准

觀 香港

馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行, 本會一九六八年度一六九年良導七次黑定于一九六尤年二月

·越两天内良于上午十一時四十五分停止辦公薮出局命特將是六射 關於會做來賓入坐像,每枚二十五元,將依照下列時間向本金各售|智者成交

毎一物業說,除骸物業全部由業主本人作爲住宅形外,靈由已登撳 如非做物飬業主而已繳交物業稅者,可由下月繳交業主之租金內拱睬 自有物業之有限公司另行通知。 : 香港稅務局長 德

一九六九年二月八日

梳沙拍賣行髗拍賣廣告變多,

·本港一九六六年至一九六九年之四期物業勇納稅通知盤經已部發. 【出,除自没有物業之有限公司外,凡應避铷菜現尚未接納稅通知 者, 函本博郵箱一三二號通知稅務局長,或無赴香港中與雪競祈政府

1 天成塑膠製品廠道歉

本號出品之塑膠花籃仔,其設計式機,保完仿 天成塑膠製品廠(廠址 九龍油蔴地東安街四十 #四十五號廣益工廠大廈五樓)所出品者,查天成塑 製品廠設計出品之花籃仔,經英國注册,本號 知偽冒有干法紀,除將全部搬外,並保證以後不再 香港德輔道西 288號至1290號地下 聯大公司啟

八日及二月十五日與行第一天及第二天沉在下午二時開筱太子行司理室,合戰四座三樓市務別為標收組接洽,俾能於一九六九年二月十八日以滑宮盤,特登報向天成拱膠梨品廠敬致萬式分歉意。

C)第一天南一九六九年二月五日星期三起至二月八日星期六日上午 (二)第二由一九六九年二月十二日虽朔三起至二月十五日星期六日, 上午十時止, 点心凡持有會來觀入可不得很入 *四)入棋證章不在司理計發售,賽馬日本發售來沒滿灣,凡在十七 西曆汁以下免選泰止入塲 本會會員席嗨有午膳俄適 十元入開時安。随谋後復入馬据者須再入幾十元, 以下者不准入塔

一甲心 (乙 公荥場地經理認爲任何入埸之語速在塔保對本會有所不

·利時,壞人將被激魋無須證明理由,若該拒絕離塔 「西)人須向公乘場地器做向入濕整案,並可取向兌現金收 據,被逐之須在公衆地經理之前在此收據上親策 名,並有酸片此收發由該日起在七天內到本會司 被 瓦曹公司之辦案点间 張不得與他人使用, 須永日据章本會

·塞馬鐵的人均稱衆合作,對于好放行任何安全預防战施絕對

他做言,代難行之八十七月十六 昨起,素聯絡 南六环署理首席

《十八】一月廿七日起

(一)几年在十七歲 二行本會有權拒絕任何人進入內

猁綠入場對章入摄

近歲晚

·天文台午夜發出海,包含髙海,氣候,希 祂緻,阿德暖宮酒外,外航行東應分佈形熱指」乾燥,同撈有行。 :天文台昨午离望:海、朝鮮及日本西部之一 j消息:「日有股 在米來出四小時內,米,逗龍區,來組廣泛迴旋一中天冷空裏來影啊 南沿海地區,由東北偏、擴展,鸿望能啊阿灰、 東風 北至東北風。盤踞 4

港客赴澳渐多 輪車均告增班

,史列夫及布拉迪童任 當同日,航空任高級 利徵職務,熱盤盤录器 (1) Memy.

一日,除随之而來

太平洋風館胎胚(陈力四、五西京北風,一陣區六藝之北至

旺角道卅二號門外,見我告

麥慕年任副按察司

酒元 有淋二段未完风散蘭地酒。

業務四百餘元。安

港府憲報昨發表.

男子 控非法就有未壼食粮 酒,昨在北九熱利署八百元, '

·被告湖菜、五十幾、 玉石經紀。被控一月ㄝ「日 小北地區,就有卅二被 未完稅校蔭地酒。被告

酒洋稅未藏 R

元百八罰制

高禮華高級裁判司升地院法官| 趙槁鴻被控强姦疑案

[四五年六月二十二日在都柏林英髽悲律協會佈大律師資格。

六縠抓政府智衆作公;但任地方法院法官澌慕年,日被爲

- 麥氏執業大律師五年後,開往岛于任数官,一九五九年七月十一 日升任商被檢察官,已九六一年八月十七日抵染;初任司,一九 六二年七月廿七日升任地方法院,並凈理而按察司。 麥氏南年四十歲,已婚-有四女。

秦氏升黛按察可淺,原住高級數的司尚禮躍升任地方法院法官,接 新任副按察司麥慕年近照

儆誡供詞呈堂問題

雙方大律師有爭辯

陪審團避席至下週一恢復出庭

六的阮心紗既工人被控強姦女工友案,昨穬在高等法院審訊,控、辯雙方昨對被告像&头, 發生爭鄉,陪審團產權爭下風一始變。 被告她被,二十三歲、納職工人、在荃灣赉涌新區第十九座。被控去年十二月十日,在荃弼 地區,弱姦女于戴銀(十九);

案由衲按祭司史肯勞聯,檢察官艾迪酒主把,被告由巫美大律師代詩,濃密團由七男性祖 基棖費署 余若消供稱:去年十二月十日晚十時,健岳少女偕母至本

告。拘捕時,被會對被告有否做過此事,筱費當時因一特陶動,安可帶过往耿當日所用 之螺絲批。收官被告及六八三二探員乘車經被世家中,將製絲此檢去,門帶披起署,旅行散 「· 被告發作一項儆被辭。 當此健強大但爾對習俳於黨否是實問題,發生學辯,陪審團過胎,至下星期一上午十一時半 六团 尚未成年男實,色胆包天,非同檢六歲

非禮六歲女童 女流,當女籃總是熱時,由對象,特為還有雄

,昨喜釋北九開裁判髫史願法庭提,對簽保二百五

男童判處簽保 R861年9

被崇姝方、十六歲、平、程街二號八盤。被 抄一月廿二日,在九號區,非屬六歲姓林女案·技考韶雅。

......案出透露:一月廿二日下午三時,阿告女乳無在房中,被靑入內撈去女題下发,用手拍非禮。

三月一日起,串海龟 ·九六九年二月三

承董事局命 司理飽愛克

東亞銀行鏽第伍拾届股東常會通告

· 敬啟者本銀行訂於一九六九年三月十五日(星期六)上午十一時在 德輔道中土號本銀行內舉行第伍拾居股束常會爲省暨一九六八年總結與 驚事會及核敦報告並選舉董事及聘請核數盈籣車同時敬請 脞東諸君依時賁臨指示一切是荷

再者本銀行訂於一九六九年由二月廿二日起至三月十五日止在此计 二天期內暫停轉過戶

香港一千九百六十九年二月七日,

承董事會命總經理馮秉芬讃啓

東亞銀行-股東額外叙會通告

敬啓者本銀行訂於一九六九年三月十五日(星期六)上午十一時 五分一郎在第五十屆股東常會後)在德輔道中十號本銀行內舉行股東類 外殼會考慮通過一項平常議案「將本銀行目前所在之公積金項內撥出 千萬元作爲勤本增發已繳足面額五元之新院四十萬分配與在一九六 九年三月十五日持有本銀行目前發出之八十萬股之股東四十萬新紅 之分配率爲每持有兩股舊股之股東將獲配新紅一股」

除將有關溫函及讓案另函分寄與股東諸君外用特通告桉睁锗股東 依時養臨指示一切是荷

1月廿四日,原告已綠之妹們家,圓告將日前被非禮其說出,其姊路案,平方乃拘捕被告了客、香洪一中九百六十九年11月七日

承董事會命總經理馮乘芬 啓

"拍資行有限公司啓 先慈黃母李老太夫人於曆一架 九年二月七日下午四時在港寓蒙主 寵召息勞享壽九十三歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定本月九日下午三時在 該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 奉柩哥連臣角火葬塲火化謹此報 錦安 媳 趙金英

錦寧 媿 陳淑英 謹告

女瓉姫 婿 堅

雅話:六一五二[二六十九

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

*KRER UNDER DISTRAINT NO.30 OF 1969.华於 | 九六九年二月八日朗星期六日上午十時卅分

KEFRTHEN(MESSRS. YAT SUM LAU) EXTE 鼎內將供物出沓下相之後若有關與外之長者自理 此类因 秕二三九四四 ·香港拍賣行有限公司啓

先何公園慶齡 半鶴年府君·痛於一九六九 年二 七日辰時終九龍廣華醫院開寧縣九 九龍殯儀舘治喪謹擇二月十日下午 [時出殯安薄扶林芸督教墳場此 她潘若禮 若超 孤哀子招長(若飛)嫽鄭玉嫦

女著湖國多著瑜婿黃明 生揣份下女若瑗

五弟 祖 培 於主曆一九六九年一月廿六日在美國芝加哥城蒙主 寵 召息勞享年四十二歲茲定主曆一九六九年二月九日(星期日)下 午三時半至五時假座九龍油麻地窩打老道中華基督教青年會禮堂 舉行追思禮拜謹此敬告

列位親友

胞品 洗 祖光

祖源 嬤 黃碧蘭

姊 素嫺 丈 陳叔 弟 祖澤 祖貽 弟婦 黃美蓮

連喬

連潔素

柏關澤 ®

彭楊何

漣漣漣漣 美

林生瑜 M

寳珠環玉

梁其偉

黃耀雄

謹啓

Share This Page